ديسباسيتو

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

" ديسباسيتو " ( بالإسبانية اللاتينية: [ despaˈsito ] ؛ وتعني "ببطء" ) هي أغنية إسبانية سجلها المغني البورتوريكي لويس فونسي ، بمشاركة مغني الراب البورتوريكي دادي يانكي . صدرت الأغنية في 13 يناير 2017 كأغنية رئيسية من ألبوم "فيدا " ، وهو الألبوم الاستوديو العاشر لفونسي . [ 1 ] كتب فونسي الأغنية بالتعاون مع المغنية وكاتبة الأغاني إريكا إندر ، وهي أمريكية من أصل بنمي وبرازيلي ، وذلك بين عامي 2015 و2016، وأنتجها المنتجان الكولومبيان ماوريسيو رينجيفو وأندريس توريس في عام 2016. صدرت نسخة ريمكس باللغة الإنجليزية في 17 أبريل 2017، بمشاركة مغني البوب ​​الكندي جاستن بيبر ، مع كلمات إضافية من بيبر والمغنيين وكاتبي الأغاني الأمريكيين بو بير ومارتي جيمس . [ 2 ]

تصدرت أغنية "ديسباسيتو" قوائم الأغاني في 47 دولة، من بينها الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا وأستراليا وألمانيا وفرنسا وإيطاليا وإسبانيا، ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني في ست دول أخرى. وقد أُدرجت ضمن أفضل الأغاني اللاتينية على الإطلاق في العديد من المنشورات، حتى أن البعض وصفها بأنها واحدة من أنجح الأغاني الإسبانية في تاريخ موسيقى البوب. [ 3 ] ويُنسب إليها الفضل من قِبل نقاد الموسيقى في كونها الأغنية الأكثر تأثيرًا في نشر شعبية الموسيقى الإسبانية في السوق العالمية منذ أغنية " لا بامبا " لفرقة لوس لوبوس عام 1987 وأغنية " ماكارينا " لفرقة لوس ديل ريو بمشاركة فرقة بايسيد بويز عام 1995. [ 4 ] [ 5 ]

في الولايات المتحدة، أصبحت أول أغنية باللغة الإسبانية تتصدر قائمة بيلبورد هوت 100 منذ أغنية "ماكارينا" عام 1996، ثم تعادلت مع أغنية أخرى كأطول أغنية تتصدر القائمة آنذاك بـ16 أسبوعًا، كما أصبحت الأغنية الأكثر بقاءً في المركز الأول على قائمة هوت لاتين سونغز بـ56 أسبوعًا من 2017 إلى 2026. [ 6 ] وأصبحت ثاني أغنية باللغة الإسبانية تُرشّح لجوائز غرامي ، حيث نالت ترشيحات لجائزة أغنية العام ، وجائزة تسجيل العام ، وجائزة أفضل أداء ثنائي/جماعي في موسيقى البوب ، متجاوزةً بذلك أول أغنية إسبانية رُشّحت لهذه الجوائز، وهي أغنية "لا بامبا"، التي رُشّحت في الفئتين الأوليين عام 1988. [ 6 ] [ 7 ] وكانت أول أغنية لاتينية تحصل على شهادة الألماس الرقمية من جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية ، حيث بيع منها أكثر من 13 مليون نسخة، بالإضافة إلى حصولها على أكثر من 141 شهادة بلاتينية لاتينية رقمية. حصدت الأغنية شهادات تقديرية مع بيع أكثر من 8 ملايين نسخة، لتصبح الأغنية اللاتينية الأكثر مبيعًا والأعلى حصولًا على شهادات في تاريخ الولايات المتحدة. [ 8 ] وفي عام 2025، صنّفتها مجلة بيلبورد كأنجح أغنية لاتينية في القرن الحادي والعشرين. [ 9 ]

يُظهر الفيديو الموسيقي كلاً من لويس فونسي ودادي يانكي وهما يؤديان الأغنية في حي لا بيرلا بمدينة سان خوان القديمة في بورتوريكو ، وفي حانة لا فاكتوريا المحلية . وقد حاز الفيديو على الرقم القياسي لأكثر الفيديوهات مشاهدةً على يوتيوب بين أغسطس 2017 ونوفمبر 2020، قبل أن يتجاوزه فيديو "بيبي شارك" لفرقة بينكفونغ . وأصبح أول فيديو على الموقع يصل إلى 3 و4 و5 و6 و7 و8 مليارات مشاهدة. [ 10 ] كما حاز على الرقم القياسي لأكثر الفيديوهات إعجابًا على يوتيوب بين يوليو 2017 ويناير 2025، قبل أن يتجاوزه فيديو " هل ستسافر إلى باريس من أجل رغيف خبز فرنسي؟" لمستر بيست. وأصبح أول فيديو على الموقع يصل إلى 15 و20 و30 و40 و50 و55 مليون إعجاب.

خلفية

النسخة الأصلية

شاركت المغنية وكاتبة الأغاني إريكا إندر في كتابة الأغنية مع فونسي

كُتبت كلمات أغنية "ديسباسيتو" في أواخر عام ٢٠١٥ في منزل لويس فونسي في ميامي، لأنه أراد تسجيل أغنية إيقاعية لألبومه الجديد بعد عامين من التوقف عن إصدار أي موسيقى جديدة. [ ١١ ] [ ١٢ ] قال إنه استيقظ وهو يفكر في أغنية بعنوان "ديسباسيتو " ، ودعا المغنية وكاتبة الأغاني البرازيلية البنمية إريكا إندر إلى جلسة كتابة أغاني. [ ١٣ ] شارك فونسي في كتابة الأغنية على غيتار جيبسون إيمي لو هاريس. [ ١٤ ] لحّنها في الأصل كأغنية كومبيا وبوب بكلمات رومانسية ، لكنه قرر إضفاء لمسة عصرية عليها وأرسل نسخة تجريبية إلى فنان الريغيتون دادي يانكي. [ ١٢ ] سجّلوا الأغنية في استوديوهات نويزماتش في ميامي أواخر عام ٢٠١٦. [ ١٥ ] [ ١٦ ] ارتجل دادي يانكي مقطعه في زاوية من غرفة التحكم بالاستوديو ، وقال لاحقًا إنه كان يفكر في والده وهو يعزف على البونغو ، كما كتب أيضًا المقطع الذي يلي الكورس. [ ١٦ ] [ ١٧ ] أنتج الأغنية ماوريسيو رينجيفو وأندريس توريس ؛ الأول معروف كعضو في ثنائي البوب ​​الكولومبي كالي إي إل داندي، والثاني معروف بعمله سابقًا مع ديفيد بيسبال ، وثاليا ، وريكي مارتن . [ ١٨ ] [ ١٩ ] قام مهندس الصوت الأمريكي جايسن جوشوا بمزج الأغنية في استوديوهات لارابي ساوند في شمال هوليوود، لوس أنجلوس . [ ٢٠ ]

يقول لويس فونسي إنه لا يعتبرها أغنية ريغيتون، لكنها "تتمتع بطاقة ريغيتون وإيقاع حضري خفيف". [ 12 ] وذكر إندر أن الأغنية "مرت بعدة مراحل من التوزيع الموسيقي" حتى حصل فونسي على "التوزيع الذي أراده بالضبط". [ 13 ] وصف فونسي أغنية "ديسباسيتو" بأنها أغنية لحنية للغاية يمكن أن تتلاءم جيدًا مع العديد من الأنواع الموسيقية الأخرى. [ 21 ] نظرًا للطبيعة الحسية للأغنية، "كان عليهم توخي الحذر في اختيار كلمات جيدة"، وكان نهج إندر في الكتابة لفونسي هو "الحرص على كيفية التعبير عن الأشياء بذوق رفيع". [ 11 ] سجل المغني وكاتب الأغاني الأمريكي نيكي جام النسخة الأصلية من "ديسباسيتو" بدلاً من دادي يانكي، لكنه اضطر إلى الانسحاب من الأغنية بسبب تعارض إصدارها مع ألبوم خاص به. [ 22 ]

ريمكس جاستن بيبر

بعد ثلاثة أشهر من إصدار أغنية "ديسباسيتو"، رغب المغني الكندي جاستن بيبر في تسجيل نسخة ريمكس منها بعد سماعه لها في ملهى ليلي كولومبي خلال جولة له في أمريكا الجنوبية. [ 23 ] وفي اليوم التالي، تلقى فونسي اتصالاً هاتفياً من شركة يونيفرسال لاتين للاستفسار عن نية بيبر في تسجيل نسخة ريمكس، وأذن للشركة بإرسال الأغنية إلى بيبر. [ 24 ] تواصل مدير أعمال بيبر، سكوتر براون ، مع منتجه الصوتي جوش غودوين للعمل على الأغنية، والذي سافر إلى بوغوتا وسجل غناء جاستن بيبر في استوديوهات أوديو فيزيون. [ 25 ]

غنى بيبر بالإسبانية لأول مرة في مسيرته الفنية بمساعدة الموسيقي الكولومبي خوان فيليبي سامبر ، [ 26 ] [ 27 ] الذي لاحظ أن أصعب ما واجهه جاستن بيبر هو نطق حرف " إير " (ɾ) في كلمات مثل "laberinto" (متاهة)، و"paredes" (جدران)، و"manuscrito" (مخطوطة). [ 27 ] كتب سامبر كلمات الأغنية الإسبانية صوتيًا لتسهيل نطق بيبر، وهو ما تم إنجازه "بشكل مثالي" في غضون ساعتين. [ 27 ] بعد جلسة تسجيل استمرت أربع ساعات، أرسل غودوين تسجيلات بيبر الصوتية إلى مهندس الصوت الأسترالي كريس أوريان لضبط الصوت. [ 25 ] أنهى غودوين إنتاج الريمكس في باروت كاي ، جزر تركس وكايكوس، بمزج غناء لويس فونسي باللغة الإنجليزية، والذي كتب كلماته كاتب الأغاني الأمريكي مارتي جيمس . [ ٢٥ ] استغرقت العملية برمتها حتى تاريخ الإصدار ستة أيام. [ ٢٥ ] في يونيو ٢٠١٧، كشف الموسيقي الإنجليزي إد شيران عن رغبته في تسجيل نسخة ريمكس من الأغنية، لكنه خسر أمام جاستن بيبر. [ ٢٨ ]

تعبير

"ديسباسيتو" أغنية من موسيقى الريغيتون والبوب ​​اللاتيني، مكتوبة بإيقاع رباعي ( 4/4 ) ، مدتها ثلاث دقائق وسبع وأربعون ثانية، ومكتوبة بمفتاح سي مينور [ 29 ]، بإيقاع 89 نبضة في الدقيقة ، وتتابع نغمي شائع هو سي مينور - صول - ري - لا. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] يمتد الغناء من فا دييز 3 إلى سي 4. [ 33 ] تتناول كلماتها الضمنية علاقة جنسية رومانسية سلسة، مع استخدام مكثف للاستعارات. [ 34 ] ومع ذلك ، صرّح لويس فونسي بأن بعض الكلمات قابلة للتأويل. [ 35 ]

أنتج ماوريسيو رينجيفو وأندريس توريس أغنية "ديسباسيتو" باستخدام برنامج برو تولز ، وتألف المزيج النهائي من 47 مسارًا. [ 36 ] تبدأ الأغنية بعزف كريستيان نيفيس على آلة الكواترو البورتوريكية ، مصحوبًا بعزف توريس على الغيتار الصوتي عندما يبدأ لويس فونسي بالغناء. [ 36 ] صرّح رينجيفو أن عزف الغيتار "تم بالفعل، ولكن تم تقطيعه وتحويله إلى صوت رقمي". [ 36 ] قرر المنتجان تسجيل الكواترو لأنهما أرادا "إضفاء طابع بورتوريكي أصيل" على الأغنية، ولأنه "يمنحها طابعًا فريدًا". [ 36 ] عزف نيفيس ألحانًا متأثرة بموسيقى السالسا خلال الكورس واللازمة، والتي تحتوي على مؤثرات "بوب كلاسيكية" مستوحاة من المنتج الأمريكي دكتور لوك . [ 36 ] تم مزامنة آلات الإيقاع غواتشي وغويرا مع الهاي هات لإبراز تأثيرات الكومبيا في الأغنية. [ 36 ]

تستخدم الأغنية تقنية الإنتاج الجانبي لجعل الكورس "أكثر بروزًا"، حيث يتم إسكات الموسيقى عند دقات الطبلة . [ 37 ] كما تستخدم بكثرة الكتابة الصوتية عند إبطاء الموسيقى، حيث تُؤدى كلمة "despacito" (ببطء) في بداية كل كورس. [ 37 ] تتكون آلات الإيقاع من غواتشي، وكاوبيل ، وتيمباليس ، وغويرا، وأنماط طبول متسلسلة . [ 36 ] حافظت النسخة المُعاد توزيعها التي تضم جاستن بيبر على الإيقاعات الأصلية، وقام لويس فونسي بترجمة بعض الكلمات إلى الإنجليزية، وغنى مقطعًا باللغة الإسبانية الإنجليزية ، بينما احتفظ دادي يانكي بمقاطعه من النسخة الأصلية. [ 26 ]

الإصدار والاستقبال

أُتيحت أغنية "ديسباسيتو" للتحميل الرقمي في 13 يناير 2017، من قِبل شركة يونيفرسال ميوزيك لاتين . ورأت بعض المجلات الموسيقية أن نجاح الأغنية يعود إلى رواج مزج موسيقى البوب ​​اللاتينية مع موسيقى الراب. [ 38 ] وصفها فونسي بأنها "البوب ​​الجديد"، وقال إندر إن "الجميع يُقدم هذا النوع من المزج الموسيقي". [ 11 ] كما صرّح لويس فونسي أنه بعد أسبوعين من إصدار الأغنية والفيديو الموسيقي، بدأ يتلقى اتصالات من "أشخاص لا يتصلون عادةً، أشخاص لا يتصلون إلا عند حدوث شيء مميز". ويقول إنه تلقى اتصالات من ريكي مارتن ، وخوان لويس غيرا ، ومارك أنتوني ، وفنانين آخرين، أخبروه أن الأغنية حققت نجاحًا باهرًا. [ 39 ]

ذكر سيباستيان فيرنكي-شميسينغ من مجلة Dance-Charts أن "إيقاعًا بسيطًا رباعيًا، وأصوات غيتار إسباني ، وباس واضح، وأداءً صوتيًا ممتازًا من لويس فونسي ودادي يانكي، كانت كافية لتحقيق أغنية ناجحة منذ البداية". [ 40 ] أشادت ليلى كوبو من مجلة Billboard بجاذبيتها الفورية التي لا تُنكر، وكتبت أن الأغنية "مزيج ذكي من موسيقى البوب ​​اللاتينية الرومانسية مع إيقاع ريغيتون وكلمات جريئة بأسلوب خفي". [ 41 ] [ 42 ] سلط روبرت جوفريد ​​من مدونة That Good You Need الثقافية على موقع Medium الضوء على استخدام غيتار ذي أوتار فولاذية لعزف ألحان الفلامنكو بدلًا من غيتار ذي أوتار نايلون ، بالإضافة إلى وجود " إيقاعات متأرجحة " عند غناء كلمة "Despacito" في بداية الكورس. [ 37 ] ووصف تصوير الكلمات بأنه "عبقري للغاية". [ 37 ] وصفت رايسا برونر من مجلة تايم الأغنية المنفردة بأنها "لحن لاتيني آسر ممزوج بإيقاعات الريغيتون ولحن رقص لا يقاوم". [ 43 ]

صرح المنتج الموسيقي الإسباني ناحوم غارسيا بأن "طريقة تغيير الإيقاع قبل الكورس عبقرية"، وأن هذه "الحيلة" تحديدًا ليست شائعة في موسيقى البوب. [ 44 ] أبدى جوشوا باري من صحيفة "آيرش ميرور " رأيًا سلبيًا حول كلمات الأغنية، واصفًا إياها بأنها "وقحة نوعًا ما ومثيرة للاشمئزاز بعض الشيء"، ومؤكدًا أن "بعض الناس قد يجدونها مسيئة". [ 45 ] في المقابل، ذكر أحد محرري موقع "جينيسايسبوب" الموسيقي الإسباني أن "اللحن جيد جدًا، والكلمات جذابة دون أن تكون مبتذلة، والأهم من ذلك أن بنيتها مثيرة للاهتمام". [ 46 ] أشاد فيليكس كونتريراس من الإذاعة الوطنية العامة بكتابة الأغنية وتوزيعها وأدائها. [ 47 ]

صدرت النسخة المُعاد توزيعها التي تضم جاستن بيبر في 17 أبريل 2017، من إنتاج يونيفرسال ميوزيك لاتين، وريبابليك ريكوردز ، وديف جام ريكوردينغز ، و RBMG، وسكولبوي ريكوردز . [ 48 ] وحصد الفيديو الصوتي الرسمي للأغنية 20 مليون مشاهدة على يوتيوب في أول 24 ساعة، وهو ثالث أعلى رقم لفيديو موسيقي بين يناير وسبتمبر 2017. [ 49 ] وذكرت كارولين سوريانو من مجلة إرنستارز أن صوت بيبر "يبدو جذابًا مع الأغنية"، وأن النسخة المُعاد توزيعها تجعلها تبدو "أفضل قليلًا". [ 50 ] وانتقد مايك سينيور من مجلة ساوند أون ساوند عملية مزج النسخة المُعاد توزيعها، مُشيرًا إلى عكس قطبية الصوت مقارنةً بالنسخة الأصلية، وارتفاع صوت جاستن بيبر مقارنةً بصوت دادي يانكي. [ 51 ] أما بالنسبة للنسخة الأصلية، فقد وصف سينيور الظهور الأول لعبارة "ديسباسيتو" الشهيرة بأنه "ضربة معلم". [ 51 ]

في يوليو/تموز 2017، أفاد مسؤولون من الحكومة الماليزية بمنع بث أغنية "ديسباسيتو" على محطات البث الحكومية نتيجةً لشكاوى عامة. [ 52 ] وصرح وزراء حكوميون بأن الأغنية تُعتبر غير إسلامية وأن كلماتها "غير لائقة للاستماع". [ 52 ]

الجوائز

حصدت أغنية "ديسباسيتو" العديد من الجوائز والترشيحات بعد نجاحها التجاري. ففي عام 2017، فازت النسخة الأصلية بثلاث جوائز في حفل توزيع جوائز غرامي اللاتينية الثامن عشر، بما في ذلك جائزة تسجيل العام ، وجائزة أغنية العام ، وجائزة أفضل فيديو موسيقي قصير ، بينما فازت النسخة المُعاد توزيعها بجائزة أفضل أداء/دمج موسيقي حضري . [ 53 ] كما فازت بجائزة أفضل تعاون موسيقي ورُشّحت لجائزة فيديو العام في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية الخامس والأربعين . [ 54 ] وفي عام 2018، رُشّحت النسخة المُعاد توزيعها لثلاث جوائز غرامي، هي: جائزة تسجيل العام ، وجائزة أغنية العام ، وجائزة أفضل أداء ثنائي/جماعي بوب . [ 55 ] كما حصدت النسخة المُعاد توزيعها ست جوائز بيلبورد للموسيقى اللاتينية وخمس جوائز بيلبورد للموسيقى . [ 56 ] [ 57 ] وأصبحت إريكا إندر أصغر شخص يُضم إلى قاعة مشاهير كتاب الأغاني اللاتينيين، وأول فنانة لاتينية تُرشّح لجائزة غرامي عن فئة أغنية العام. [ 58 ] [ 24 ]

صنّف نقاد مجلة بيلبورد النسخة الأصلية رابع أفضل أغنية لعام 2017 وخامس أفضل أغنية لاتينية على الإطلاق، واصفين إياها بأنها "إحدى أكبر الأغاني الناجحة في تاريخ الموسيقى اللاتينية" و"إحدى أكبر الأغاني المنفردة على الإطلاق". [ 59 ] [ 60 ] واختارتها مجلتا رولينج ستون وتايم سابع وثالث أفضل أغنية لعام 2017 على التوالي؛ وذكرت الأخيرة أنه "في عامٍ تصاعدت فيه كراهية الأجانب عالميًا، فإن هيمنة مثل هذه الأغنية العالمية متعددة الثقافات على قوائم الأغاني تبعث على الأمل". [ 61 ] [ 43 ] أما مجلة سبين ، فقد صنّفت نسخة الريمكس في المرتبة 38 كأفضل أغنية في العام، مشيرةً إلى أنها "نجحت في تجاوز حدود النوع الموسيقي والزمان والمكان، وحتى الذوق الشخصي، بطريقة غير مسبوقة". [ 62 ] كما أُدرجت ضمن أفضل 100 أغنية منفردة لعام 2017 من قِبل PopSugar ، [ 63 ] ونيويورك تايمز ، [ 64 ] والإذاعة الوطنية العامة، [ 47 ] وذا فيليدج فويس ، [ 65 ] والغارديان . [ 66 ] واختير لويس فونسي ودادي يانكي "نجمي العام" من قِبل مجلة People en Español . [ 67 ]

صنّف نقاد مجلة رولينج ستون الأغنية في المرتبة 91 ضمن قائمة "أعظم 100 أغنية في القرن حتى الآن"، وأدرجوها ضمن قائمة أعظم 50 أغنية بوب لاتينية على مر العصور، واصفين إياها بأنها "إحدى أنجح الأغاني في تاريخ موسيقى البوب". [ 68 ] [ 69 ] واختارتها مجلة بيلبورد ضمن أفضل أغاني الصيف اللاتينية على الإطلاق، وأدرجتها ضمن قائمة 100 أغنية شكّلت ملامح العقد الأول من الألفية الثانية. [ 70 ] [ 71 ] ودخلت الأغنية موسوعة غينيس للأرقام القياسية لعام 2019 لتحقيقها سبعة إنجازات. [ 72 ]

الأداء التجاري

الولايات المتحدة

في الولايات المتحدة، احتلت الأغنية المركز الثاني في قائمة بيلبورد لأغاني اللاتينية الأكثر رواجًا ( Hot Latin Songs ) في 4 فبراير 2017، لتصبح بذلك أعلى أغنية منفردة لفونسي وصولًا إلى هذه القائمة منذ أغنية " Aquí Estoy Yo " في 13 يونيو 2009. [ 73 ] وتصدرت أغنية "Despacito" قائمة أغاني اللاتينية الأكثر رواجًا في الولايات المتحدة في 18 فبراير 2017، وبقيت في الصدارة لمدة 35 أسبوعًا متتاليًا حتى 14 أكتوبر 2017، حين أزاحتها أغنية " Mi Gente " لجاي بالفين وويلي ويليام بمشاركة بيونسيه عن الصدارة في العدد التالي. [ 48 ] وفي عام 2018، عادت الأغنية إلى المركز الأول لثلاث فترات مختلفة، بواقع 21 أسبوعًا غير متتالية. [ 48 ] ​​تُعدّ أغنية "ديسباسيتو" الأغنية التي احتلت المركز الأول لأطول فترة في قائمة أغاني اللاتينية الساخنة ، وقد تجاوزت بذلك الرقم القياسي لأغنية " بايلاندو " التي صدرت عام 2014، والتي استمرت 41 أسبوعًا ، وذلك في 17 فبراير 2018. [ 74 ] أصبحت "ديسباسيتو" ثاني أطول أغنية بقاءً في القائمة ، وتمّ حذفها منها في 9 مارس 2019، بعد 110 أسابيع، بسبب قاعدة متكررة . [ 75 ]

دخلت أغنية "ديسباسيتو" قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية لأول مرة في المركز 88 بتاريخ 4 فبراير 2017، لتصبح ثالث أغنية لفونسي وسابع أغنية لدادي يانكي تدخل القائمة. [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] ثم وصلت إلى ذروتها في المركز 44 بتاريخ 15 أبريل 2017، قبل إصدار نسخة الريمكس التي شارك فيها جاستن بيبر . [ 79 ] [ 80 ] وتصدرت "ديسباسيتو" قائمة هوت 100 في الأسبوع المنتهي في 27 مايو 2017، لتصبح أول أغنية لفونسي ودادي يانكي تصل إلى المركز الأول في القائمة، وخامس أغنية لبيبر. [ 81 ] تصدرت الأغنية قائمة Hot 100 لمدة 16 أسبوعًا متتاليًا، متعادلة مع أغنية " One Sweet Day " لماريا كاري وبويز تو مين كأطول أغنية منفردة تتصدر القائمة في تاريخ القائمة في ذلك الوقت، قبل أن تتجاوزها أغنية " Old Town Road " لليل ناس إكس بمشاركة بيلي راي سايروس في 3 أغسطس 2019. [ 82 ] [ 83 ] كما أصبحت أول أغنية باللغة الإسبانية في الغالب تتصدر قائمة الأغاني الرقمية الأمريكية لجميع الأنواع ، بالإضافة إلى كونها أول أغنية غير إنجليزية في الأساس تتصدر قوائم أغاني الراديو وقوائم أفضل 40 أغنية رئيسية . [ 84 ] [ 85 ] في 21 أكتوبر 2017، حققت أغنيتا "Despacito" و" Mi Gente " لجاي بالفين وويلي ويليام بمشاركة بيونسيه إنجازًا تاريخيًا بدخول أغنيتين غير ناطقتين باللغة الإنجليزية ضمن قائمة أفضل 10 أغاني في قائمة Hot 100 في آن واحد. [ 86 ] بقيت الأغنية 52 أسبوعًا ضمن القائمة، ثم حُذفت منها وفقًا لقاعدة التكرار . [ 87 ]

كانت أغنية "Despacito" الأغنية الأكثر مبيعًا واستماعًا عبر الإنترنت في الولايات المتحدة عام 2017، حيث بلغ عدد مرات تحميلها 2,692,000 مرة وعدد مرات الاستماع إليها 1,322,799,000 مرة. [ 88 ] [ 89 ] كما احتلت المرتبة السادسة بين الأغاني الأكثر بثًا في عام 2017، حيث تم بثها 608,000 مرة عبر محطات الراديو الأمريكية، ووصل عدد مستمعيها إلى 3,076,935,000 مستمع. [ 89 ] احتلت الأغنية المرتبة الثانية في قائمة Hot 100 السنوية، وكانت الأغنية المنفردة الأفضل أداءً على قائمة Hot Latin Songs لعامين متتاليين في 2017 و2018. [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] في الولايات المتحدة، باعت الأغنية 2,983,000 نسخة رقمية حتى 20 يونيو 2019 [ أ ] ، وحصلت على شهادة البلاتين 13 مرة من جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في 6 يناير 2020، لمبيعات تجاوزت 13 مليون وحدة بالإضافة إلى ما يعادلها من استماعات عبر الإنترنت، مما جعلها الأغنية المنفردة الرابعة عشرة الأعلى حصولًا على الشهادات في تاريخ الولايات المتحدة. [ 96 ] أصبحت أول أغنية لاتينية والثامنة عشرة إجمالًا التي تحصل على شهادة الألماس من جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). [ 97 ] احتلت هذه الأغنية المرتبة التاسعة كأفضل أغنية منفردة أداءً في العقد الأول من الألفية الثانية على قائمة Hot 100، وتصدرت قائمة Hot Latin Songs. [ 98 ] [ 99 ] وهي الأغنية الأفضل أداءً على الإطلاق على قائمة Hot Latin Songs ، والأغنية رقم 33 الأفضل أداءً على قائمة Hot 100. [ 100 ] [ 101 ]

دولي

على الصعيد العالمي، تصدّرت أغنية "ديسباسيتو" قوائم الأغاني في 47 دولة، بما في ذلك النسخة الأصلية وحدها، بالإضافة إلى دخولها القوائم مع نسخة الريمكس التي شارك فيها جاستن بيبر. [ 102 ] [ 103 ] وبقيت الأغنية في المركز الأول لمدة 26 أسبوعًا في إسبانيا، [ 104 ] و20 أسبوعًا في سويسرا، [ 105 ] و18 أسبوعًا في فرنسا، [ 106 ] و17 أسبوعًا في ألمانيا، [ 107 ] و16 أسبوعًا في كندا، [ 108 ] [ 109 ] و14 أسبوعًا في إيطاليا، [ 110 ] و13 أسبوعًا في أستراليا، [ 111 ] و11 أسبوعًا في المملكة المتحدة، وغيرها. [ 112 ] في جميع أنحاء أوروبا، حازت الأغنية على شهادة البلاتين 13 مرة في السويد [ 113 ] وإسبانيا، [ 114 ] وشهادة الألماس في فرنسا [ 115 ] وإيطاليا [ 116 ] وشهادة البلاتين 4 مرات في المملكة المتحدة [ 117 ] وألمانيا، من بين دول أخرى. [ 118 ] كما حصلت على شهادة الألماس في كندا [ 119 ] وشهادة البلاتين 5 مرات في أستراليا. [ 120 ] في أمريكا اللاتينية، حازت على شهادة الألماس 6 مرات في البرازيل [ 121 ] وشهادة الألماس 5 مرات وشهادة البلاتين 4 مرات في المكسيك. [ 122 ] تصدرت نسخة الريمكس وحدها قوائم الأغاني في خمس دول، وحصلت على شهادة البلاتين في نيوزيلندا [ 123 ] والبرازيل [ 121 ] وشهادة الذهب في ألمانيا. [ 124 ]

في المملكة المتحدة، احتلت أغنية "ديسباسيتو" المرتبة الثانية كأكثر الأغاني مبيعًا واستماعًا عبر الإنترنت في ذلك العام، حيث بلغت مبيعاتها 2.3 مليون نسخة. [ 125 ] [ 126 ] كما تصدرت قائمة الأغاني الأكثر مبيعًا في كندا عام 2017، بأكثر من 300 ألف عملية بيع رقمية. [ 127 ] وتصدرت قوائم الأغاني الأكثر استماعًا في 16 دولة، وكانت ثاني أفضل أغنية أداءً في 15 دولة أخرى. وفي أمريكا اللاتينية، كانت الأغنية الأكثر بثًا على الإذاعات عام 2017، بـ 580,450 بثًا، بالإضافة إلى كونها الأغنية الأجنبية الأكثر أداءً في البرازيل. [ 128 ] [ 129 ] واحتلت "ديسباسيتو" المرتبة الثانية كأكثر الأغاني مبيعًا في العالم عام 2017، بـ 24.3 مليون نسخة مباعة بالإضافة إلى ما يعادلها من عمليات الاستماع عبر الإنترنت. [ 130 ] [ 131 ] في عام 2018، احتلت أغنية "ديسباسيتو" المرتبة السادسة بين الأغاني الأكثر مبيعًا في ذلك العام، حيث بلغت مبيعاتها 11.8 مليون نسخة بالإضافة إلى ما يعادلها من استماعات عبر الإنترنت، وكانت الأغنية رقم 72 الأكثر استماعًا في أمريكا اللاتينية، حيث بلغ عدد مرات تشغيلها 107,980 مرة. [ 132 ] كما وصلت أغنية "ديسباسيتو" إلى ذروتها في المرتبة 114 على قائمة بيلبورد غلوبال 200 التي أُضيفت مؤخرًا إلى القائمة، وذلك في تاريخ إصدارها في 7 أغسطس 2021. [ 133 ]

أصبحت أغنية "ديسباسيتو" الأغنية الأكثر استماعاً على الإطلاق في العالم في يوليو 2017، حيث بلغ عدد مرات الاستماع إليها 4.6 مليار مرة بين النسخة الأصلية والنسخة المُعاد توزيعها. [ 134 ] وفي ذلك الوقت، منحت مجموعة يونيفرسال ميوزيك لويس فونسي "قرص البلوتونيوم " تقديراً لمبيعات أغنية "ديسباسيتو" العالمية. [ 135 ] تم بثها 7.5 مليار مرة حتى أبريل 2018. [ 102 ] أصبحت نسخة الريمكس أول أغنية باللغة الإسبانية تتجاوز مليار استماع على سبوتيفاي في فبراير 2018، بينما أصبحت النسخة الأصلية أول أغنية غير إنجليزية تصل إلى هذا الإنجاز في يونيو 2019. [ 136 ] [ 137 ] في المملكة المتحدة، أصبحت الأغنية الأجنبية التي احتلت المركز الأول لأطول فترة، وهي الأغنية رقم 30 الأكثر مبيعًا في البلاد بإجمالي مبيعات بلغ 1,900,599 نسخة حتى 19 سبتمبر 2017. [ 112 ] [ 138 ] كما أصبحت الأغنية التي احتلت المركز الأول لأطول فترة في سويسرا وألمانيا. [ 139 ]

تأثير

أدى نجاح أغنية "ديسباسيتو" ونسختها المُعاد توزيعها إلى تصدّر دادي يانكي قائمة الفنانين الأكثر استماعًا عالميًا على منصة سبوتيفاي في 9 يوليو 2017، ليصبح بذلك أول فنان لاتيني يحقق هذا الإنجاز. [ 140 ] ثم أصبح لاحقًا سادس أكثر الفنانين استماعًا على سبوتيفاي في عام 2017. [ 141 ] وقد أشارت ليلى كوبو من مجلة بيلبورد إلى أن أغنية "ديسباسيتو" هي التي جددت اهتمام شركات الإنتاج الموسيقي في الولايات المتحدة بسوق الموسيقى اللاتينية . [ 142 ] أرجع زاندر زيلنر من مجلة بيلبورد الفضل في هيمنة الموسيقى اللاتينية على السوق الأمريكية الرئيسية خلال عام 2017 إلى نجاح أغنية "ديسباسيتو"، حيث دخلت 11 أغنية، معظمها باللغة الإسبانية، قائمة هوت 100. [ 86 ] صرّح كاتب الأغاني الأمريكي ديزموند تشايلد والموسيقي الكوبي رودي بيريز بأنه "لم تشهد أي أغنية، منذ أغنية ريكي مارتن " ليفين لا فيدا لوكا "، تأثيرًا عالميًا مماثلًا لتأثير "ديسباسيتو"، الذي غيّر مسار موسيقى البوب ​​إلى الأبد". [ 58 ] في عام 2017، كانت ستة من أصل عشرة مقاطع فيديو موسيقية الأكثر مشاهدة على يوتيوب لأغانٍ يؤديها فنانون لاتينيون باللغة الإسبانية، وقد أشار لارس براندل من مجلة بيلبورد إلى ذلك بـ"تأثير ديسباسيتو". [ 143 ]

أقرت شركة British Official Charts Company بأن هذه الأغنية "ساعدت موسيقى البوب ​​اللاتينية على العودة إلى التيار السائد مرة أخرى". [ 144 ] وذكرت إيرين كروفورد من شركة Nielsen أن الأغنية كان لها "تأثير إيجابي على العديد من الأغاني اللاتينية الأخرى التي كانت مهيأة للنجاح الجماهيري"، وأبرزها أغنية "Mi Gente" لجاي بالفين وويلي ويليام. [ 89 ] وذكرت مجلة Rolling Stone أن الأغنية "عجّلت بتحول تاريخي هائل في الموسيقى الأمريكية، مُظهرةً جدوى موسيقى البوب ​​الإسبانية في التيار السائد". [ 68 ] وذكر جون أوتشوا من مجلة Rolling Stone أن "ما يُسمى بـ"تأثير ديسباسيتو" الناتج قد ساهم في ظهور موجة من الأغاني الإسبانية الناجحة اللاحقة ووصولها إلى التيار السائد". [ 69 ]

أفادت رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية أن عائدات الموسيقى اللاتينية نمت بنسبة 37% في عام 2017، ويعود ذلك في معظمه إلى خدمات بث الموسيقى. [ 145 ] كما ارتفع استهلاك الموسيقى اللاتينية في الولايات المتحدة بنسبة 15% بين النصف الأول من عام 2016 والنصف الأول من عام 2018. [ 146 ] وأفاد الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (IFPI) أن العائدات في أمريكا اللاتينية نمت بنسبة 17.7% في عام 2017، ووصف أغنية "ديسباسيتو" بأنها "أغنية غيرت قواعد اللعبة". [ 130 ] وفي عام 2018، كانت ثمانية من أصل عشرة مقاطع فيديو موسيقية الأكثر مشاهدة على يوتيوب لأغانٍ باللغة الإسبانية، وقد أشارت هيئة الإذاعة الكندية إلى ذلك باسم "تأثير ديسباسيتو". [ 147 ] [ 148 ]

صرح خورخي ميخيا، رئيس قسم النشر الموسيقي في شركة سوني/إيه تي في، بأن الأغنية مثّلت نقطة تحول في استهلاك الموسيقى اللاتينية عالميًا. [ 149 ] قبل نجاحها، كانت سوني تُصدر أغنية لاتينية ناجحة كل عامين تقريبًا، وهو وضع انقلب رأسًا على عقب، حيث انتشرت الأغاني اللاتينية في جميع أنحاء العالم. [ 149 ] وذكر أندرو أونتربيرغر من مجلة بيلبورد أن عام 2017 شهد سيطرة موسيقى البوب ​​اللاتينية على الولايات المتحدة، وذلك بفضل الأغنية وتأثيرها السريع على أغنيتي "مي خينتي" و"هافانا" لكاميلا كابيلو، فضلًا عن نجاحات فنانين مثل مالوما وأوزونا وباد باني، الذين حققوا أكبر نجاحاتهم في البلاد. [ 150 ]

في يوليو 2017، أفادت التقارير بزيادة اهتمام السياح ببورتوريكو بنسبة 45% منذ النجاح العالمي للأغنية. [ 151 ] [ 152 ] ويشير منظمو الرحلات السياحية إلى أن الفيديو الموسيقي للأغنية ساهم في زيادة الاهتمام بمواقع مثل لا فاكتوريا وحي لا بيرلا في سان خوان القديمة ، والتي ظهرت في الفيديو. [ 153 ]

فيديو موسيقي

خلفية

كما شاركت ملكة جمال الكون لعام 2006، زوليكا ريفيرا، في الفيديو الموسيقي.

الفيديو الموسيقي لأغنية "Despacito" أخرجه المخرج البورتوريكي كارلوس بيريز وأنتجته جوانا إيجوزكيو وروكسي كوينونيس. تم التصوير في ديسمبر 2016 في حي لا بيرلا وبار لا فاكتوريا في سان خوان ، بورتوريكو . [ 154 ] عمل كارلوس بيريز سابقًا مع لويس فونسي في "Corazón en la Maleta" (2014) ومع دادي يانكي في مقاطع منها " Gasolina " (2004)، و" Rompe " (2005)، و" Descontrol " (2010)، و" Ven Conmigo " (2011)، من بين آخرين. [ 155 ] شاركت ملكة جمال الكون 2006 زوليكا ريفيرا في بطولة الفيديو واتصل بها فونسي لتمثيل "المرأة اللاتينية القوية". [ 39 ]

ذكر خورخي مونيز أورتيز من وكالة الأنباء الإسبانية (إيفي) أن الفيديو الموسيقي "يسلط الضوء على بعض الرموز الثقافية والفولكلورية الرئيسية لبورتوريكو" من خلال عرض "شواطئها الرائعة، والمناظر الطبيعية الملونة لمدينة لا بيرلا، وصوت آلة الكواترو البورتوريكية، وبراميل موسيقى البومبا المحلية ، وحركة وركي زوليكا ريفيرا، ورجلين يستمتعان بلعبة الدومينو". [ 156 ]

ملخص

منظر جوي لمدينة La Perla الملونة في سان خوان.

يُظهر الفيديو الفنانين وهما يؤديان الأغنية في حفلات مختلفة على الجزيرة، وتظهر فيه عارضة الأزياء زوليكا ريفيرا . [ 157 ] يبدأ المقطع بلقطات لساحل لا بيرلا نهارًا، بينما تصل زوليكا ريفيرا إلى الحي العشوائي سيرًا على الأقدام. يؤدي لويس فونسي ودادي يانكي الأغنية في أحد الشوارع، بينما يلعب كبار السن الدومينو، ويحلق طفل شعره، ويتحدث شخصان ويستمعان إلى الراديو، وترقص أزواج في الخلفية. يتخلل الفيديو لقطات لفونسي ودادي يانكي وهما يغنيان أمام سيارة يجلس عليها أشخاص ويرقصون بجانبها. وبينما ينهي دادي يانكي مقطعه، تدخل زوليكا ريفيرا حانة لا فاكتوريا، حيث يؤدي الفنانان ويرقصان مع آخرين، ويعزف رجال على طبول البومبا. [ 156 ] ويبدأ فونسي بالرقص مع ريفيرا مع انتهاء الأغنية. يتألف المقطع الختامي من غناء لويس فونسي ودادي يانكي لللازمة بدون موسيقى مع رواد الحانة. [ 156 ]

الإصدار والاستقبال

تم إطلاق الفيديو الموسيقي الرسمي على قناة فونسي على يوتيوب في 12 يناير 2017، وحصد مليار مشاهدة في 97 يومًا، ليصبح ثاني أسرع فيديو على الموقع يصل إلى هذا الإنجاز. [ 158 ] [ 159 ] [ 160 ] كما أصبح أسرع فيديو على يوتيوب يتجاوز ملياري مشاهدة ، في 154 يومًا. [ 161 ] وكان هذا الفيديو أول فيديو على يوتيوب يحصل على ثلاثة، وأربعة، وخمسة، وستة مليارات مشاهدة في 4 أغسطس 2017؛ و11 أكتوبر 2017؛ و5 أبريل 2018؛ و24 فبراير 2019 على التوالي (التواريخ بتوقيت UTC ) . [ 162 ] [ 163 ] [ 164 ] [ 165 ] حصد هذا الفيديو أكثر من 8.4 مليار مشاهدة حتى يونيو 2024، وكان الفيديو الأكثر مشاهدة على الموقع من 4 أغسطس 2017 حتى 2 نوفمبر 2020، حين تفوق عليه فيديو " بيبي شارك" لفرقة بينكفونغ ، ليحتل المركز الثاني، حيث بقي منذ ذلك الحين. [ 158 ] [ 166 ] [ 167 ] كما حصد أكثر من 54 مليون إعجاب حتى يناير 2025، وكان الفيديو الأكثر إعجابًا على الموقع من 25 يوليو 2017 حتى 27 يناير 2025، حين تفوق عليه فيديو "هل ستسافر إلى باريس من أجل رغيف خبز فرنسي؟" القصير لفرقة مستر بيست . [ 168 ] [ 169 ] لا يزال هذا الفيديو ثاني أكثر الفيديوهات إعجابًا على الموقع، وأكثرها إعجابًا بين الفيديوهات غير القصيرة. على منصة Vevo ، حصد الفيديو الموسيقي 5.14 مليون مشاهدة في أول 24 ساعة من إطلاقه، وهو ما وصفه الموقع بأنه أعلى رقم مشاهدة لفيديو باللغة الإسبانية في يومه الأول على منصته. [ 73 ]

حصل الفيديو الموسيقي على جائزة غرامي اللاتينية لأفضل فيديو موسيقي قصير في حفل توزيع جوائز غرامي اللاتينية الثامن عشر، وجائزة بيلبورد الموسيقية لأفضل أغنية (فيديو) عبر الإنترنت في حفل توزيع جوائز بيلبورد الموسيقية الخامس والعشرين ، كما رُشِّح لجائزة الموسيقى الأمريكية لأفضل فيديو موسيقي في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية الخامس والأربعين. [ 53 ] [ 54 ] [ 57 ]

العروض الحية

قدّم لويس فونسي ودادي يانكي أغنية "ديسباسيتو" معًا لأول مرة على المسرح في حفل جوائز بيلبورد للموسيقى اللاتينية لعام 2017 في 27 أبريل/نيسان 2017، ثم في نهائيات الموسم الثاني عشر من برنامج "ذا فويس" في 23 مايو/أيار 2017. [ 170 ] [ 171 ] أما الأداء الحي الوحيد الذي جمع جاستن بيبر ولويس فونسي فكان في قاعة خوسيه ميغيل أغريلوت في بورتوريكو في 18 أبريل/نيسان 2017، خلال جولة بيبر العالمية "بربوس" . [ 172 ] لم يتمكن بيبر من غناء الأغنية خلال العروض الحية، والتقطت له صور وهو يستبدل أجزاءً من كلمات الأغنية بكلمة " بلاه " وهذيان غير مفهوم خلال أحد العروض في حادثة حظيت بتغطية إعلامية واسعة. [ 173 ] دافع فونسي عنه لعدم معرفته كلمات الأغنية، قائلاً إنه يجب التغاضي عن ذلك بعض الشيء لأن الإسبانية ليست لغة بيبر الأم. [ 174 ]

أدى لويس فونسي أغنية "ديسباسيتو" في برنامج الحوار الأمريكي " كونان " في 12 يونيو 2017 - وهو أول ظهور له في برنامج تلفزيوني ليلي في الولايات المتحدة - وفي برنامج "إيلين دي جينيريس شو" في 14 سبتمبر 2017. [ 175 ] [ 176 ] كما أدى الأغنية بكلمات عشوائية مع مقدم البرامج التلفزيونية الأمريكي جيمي فالون في برنامج "ذا تونايت شو" من بطولة جيمي فالون في 30 يناير 2019. [ 177 ]

أدرج كل من لويس فونسي ودادي يانكي أغنية "ديسباسيتو" في قائمة أغاني جولتهما العالمية "لاف + دانس" لعامي 2017-2018 وجولتهما الأوروبية "تامو إن فيفو" لعام 2017 على التوالي. [ 178 ] [ 179 ] [ 180 ] في 16 نوفمبر 2017، غنى لويس فونسي أغنية "ديسباسيتو" بمشاركة المغني البورتوريكي فيكتور مانويل ، وفرقة بومبا إستيريو الكولومبية ، ومنسق الأغاني الأمريكي ديبلو في حفل توزيع جوائز غرامي اللاتينية الثامن عشر. [ 181 ] في 28 يناير 2018، قدم لويس فونسي ودادي يانكي الأغنية في حفل توزيع جوائز غرامي الستين في ماديسون سكوير غاردن ، ليصبحا الفنانين اللاتينيين الثاني عشر والثالث عشر اللذين يؤديان في حفل توزيع جوائز غرامي. [ 182 ] [ 183 ] كما شارك فونسي في حفل تنصيب الرئيس الأمريكي جو بايدن من خلال أداء أغنية "ديسباسيتو" في حفل الاحتفال بأمريكا الخاص في 20 يناير 2021. [ 184 ]

نسخ ريمكس أخرى وأغلفة موسيقية

صدرت أول نسختين رسميتين مُعاد توزيعهما لأغنية "Despacito" في 17 مارس 2017: نسخة بوب منفردة من أداء فونسي، ونسخة سالسا بصوت الموسيقي البورتوريكي فيكتور مانويل . [ 185 ] كما صدرت نسختان أخريان مُعاد توزيعهما في 5 مايو 2017: نسخة إلكترونية راقصة من إنتاج الثلاثي الأمريكي ميجور ليزر والدي جي الكولومبي موسكا، ونسخة حضرية مُعاد توزيعها من قِبل المنتج الكولومبي سكاي. [ 186 ] صدرت نسخة باللغة البرتغالية من تأليف إريكا إندر وأداء لويس فونسي بمشاركة المغني البرازيلي إسرائيل نوفايس في 14 يوليو 2017. [ 187 ] وصدرت نسخة باندا من أداء لويس فونسي مع فرقة لا باندونونونا كلافي نويفا دي ماكس بيرازا المكسيكية في 1 سبتمبر 2017. كما صدرت نسخة إسبانية/صينية من أداء لويس فونسي والمغني وكاتب الأغاني السنغافوري جيه جيه لين في 26 يناير 2018. [ 188 ] وصدرت نسخة نرويجية من أداء كارينا دال وأدريان يورغنسن في فبراير 2018. [ 189 ] وحصلت هذه النسخة على الشهادة الذهبية من الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في النرويج عام 2019، والشهادة البلاتينية عام 2021. [ 190 ]

أُعيد غناء هذه الأغنية من قِبل مجموعة واسعة من الفنانين حول العالم، بما في ذلك المغنية الكورية جيه فلا ، [ 191 ] ونسخة كلاسيكية مُعدّلة من قِبل الثنائي الكرواتي تو سيلوز ، [ 192 ] ونسخة ميتال من قِبل الموسيقي النرويجي ليو موراكيولي ، ونسخة بيانو من قِبل عازف البيانو المجري بيتر بينس ، صاحب الرقم القياسي العالمي ، [ 193 ] ونسخة صوتية من قِبل الفرقة الأمريكية بويس أفينيو، [ 194 ] ونسخة على نمط برودواي من قِبل المجموعة الموسيقية الأمريكية بوست مودرن جوك بوكس . [ 195 ] حصدت هذه النسخ ما بين سبعة و47 مليون مشاهدة على يوتيوب، باستثناء فيديو جيه فلا الذي حصد 217 مليون مشاهدة. [ 191 ] وصلت نسخة ليو موراكيولي إلى المركز 35 في قائمة أفضل 40 أغنية منفردة في المجر بتاريخ 10 أغسطس 2017. [ 196 ] في عام 2017، أصدر الفنان الأمريكي اليوناني الساخر سو تيري أغنية ساخرة باللغة اليونانية بعنوان " Thes pastitsio " لاقت رواجًا واسعًا على قناته على يوتيوب. [ 197 ] غنى "ويرد آل" يانكوفيتش الأغنية ضمن ألبومه الموسيقي البولكا " Polkamania! " الذي صدر عام 2024.

الاستخدامات السياسية

استُخدمت الأغنية، بكلمات مُعدّلة، لأغراض سياسية. ففي الأرجنتين، استخدمها سياسيون مختلفون في إعلاناتهم التلفزيونية لانتخابات التجديد النصفي لعام 2017 ، كما استخدمها علماء للاحتجاج على الرئيس ماوريسيو ماكري، واستخدمتها ناشطات نسويات كمبادرة لحثّ الناس على التركيز على العنف ضد المرأة. [ 198 ] [ 199 ] [ 200 ] واستخدمها الرئيس الفنزويلي نيكولاس مادورو للدعوة إلى التصويت في انتخابات الجمعية التأسيسية المثيرة للجدل . [ 201 ] وأبدى كلٌّ من لويس فونسي، ودادي يانكي، وإريكا إندر استياءهم من الاستخدام غير المصرح به للأغنية لأغراض سياسية في فنزويلا، منتقدين استخدام حكومة مادورو للأغنية كأداة دعائية . [ 202 ] [ 203 ] وفي 16 أغسطس/آب 2017، أعاد مقدم البرامج التلفزيونية البريطاني جيمس كوردن توزيع الأغنية للتعليق على الرئيس الأمريكي دونالد ترامب خلال برنامجه الحواري "ذا ليت ليت شو مع جيمس كوردن" . [ 204 ] في 15 سبتمبر/أيلول 2020، عزف المرشح الديمقراطي للرئاسة جو بايدن مقطعًا قصيرًا من الأغنية في فعالية انتخابية ترأسها لويس فونسي. ردًا على ذلك، نشر ترامب تغريدةً تتضمن مقطع فيديو مُعدّلًا يُظهر بايدن وهو يعزف أغنية " Fuck tha Police " لفرقة NWA . [ 205 ] إضافةً إلى ذلك، استخدم مندوبو بورتوريكو الأغنية في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2024 لتمثيل الإقليم. [ 206 ]

كانت أغنية "في مكان ما في العالم" (Десь по світу) نسخة أوكرانية من الأغنية، تم إنتاجها بمشاركة أطفال من مقاطعة دروهوبيتش ، لتشجيع عودة الأوكرانيين العاملين في الخارج. [ 207 ]

الاعتمادات والموظفون

الرسوم البيانية

الرسوم البيانية الأسبوعية

رسوم بيانية نهاية العام

قوائم نهاية العقد

مخطط (2010–2019)موضع
أستراليا (ARIA) [ 409 ]29
ألمانيا (الرسوم البيانية الألمانية الرسمية) [ 410 ]2
الأغاني الفردية في المملكة المتحدة (شركة المخططات الرسمية) [ 411 ]4
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [ 98 ]9
أفضل الأغاني اللاتينية الأمريكية ( بيلبورد ) [ 412 ]1

أفضل قوائم الأغاني على مر العصور

جدولموضع
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [ 413 ]37
أفضل الأغاني اللاتينية الأمريكية ( بيلبورد ) [ 101 ]1

الشهادات

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. أفادت شركة نيلسن ساوند سكان أن أغنية "ديسباسيتو" حققت مبيعات بلغت 2,692,000 عملية تنزيل خلال الفترة من 30 ديسمبر 2016 إلى 28 ديسمبر 2017، و246,000 عملية تنزيل خلال الفترة من 29 ديسمبر 2017 إلى 28 يونيو 2018، و45,000 عملية تنزيل خلال الفترة من 4 يناير 2019 إلى 20 يونيو 2019، ليبلغ إجمالي المبيعات 2,983,000 عملية تنزيل. [ 88 ] [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] ولم تُقدم نيلسن ساوند سكان بيانات للفترة من 29 يونيو 2018 إلى 3 يناير 2019.
  2. ↑ تقيس ذروة المخططات في أستراليا، وكندا، والدنمارك، وأيرلندا، واليابان، ولوكسمبورغ، وهولندا، والفلبين، واسكتلندا، والسويد، والمملكة المتحدة، وقائمة أفضل 100 أغنية في الولايات المتحدة، وقائمة الأغاني الرقمية في الولايات المتحدة، وقائمة الأغاني اللاتينية الساخنة في الولايات المتحدة، وقائمة الأغاني الأكثر استماعاً في الولايات المتحدة، البيانات المجمعة بين النسخة الأصلية ونسخة جاستن بيبر المعدلة.
  3. ↑ تقيس ذروة قوائم نهاية العام في أستراليا وكندا والدنمارك وهولندا والسويد والمملكة المتحدة وقائمة US Hot 100 وقائمة US Digital Songs وقائمة US Hot Latin Songs وقائمة US Streaming Songs البيانات المجمعة بين النسخة الأصلية ونسخة جاستن بيبر المعدلة.

مراجع

  1. ↑ فلوريس، غريزلدا (9 يناير 2017). "شاهدوا لمحة حصرية عن كواليس صناعة أغنية لويس فونسي ودادي يانكي الجديدة 'ديسباسيتو'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2017. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2017 .
  2. ↑ ترينديل، أندرو (28 نوفمبر 2017). "الكشف عن الترشيحات الكاملة لجوائز غرامي 2018" . NME . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026 .
  3. ↑ واتكيس، دونوفان (22 سبتمبر 2025). "أغنية "ديسباسيتو" للويس فونسي ودادي يانكي تتجاوز ملياري استماع على سبوتيفاي . (موقع وورلد ميوزيك فيوز ، تاريخ الاطلاع: ١٢ يناير ٢٠٢٦ ).
  4. ↑ "أغنية "ديسباسيتو"، الأغنية التي حطمت الأرقام القياسية، احتلت المرتبة الأولى في 18 دولة حول العالم . تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 يناير 2026 .
  5. ↑ مولانفي، كريس (25 أغسطس 2017). ""ديسباسيتو" هي الأغنية الأكثر رواجاً في صيف هذا العام. هل يُمكن أن تُصبح الأغنية الأكثر نجاحاً على الإطلاق؟ - كريس مولانفي . تاريخ الاطلاع: ١٢ يناير ٢٠٢٦ .
  6. ١ ٢ «لويس فونسي يحصل على سبعة ألقاب في موسوعة غينيس للأرقام القياسية عن أغنيته العالمية الشهيرة "ديسباسيتو"» . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ يناير ٢٠٢٦ .
  7. ↑ "لوس لوبوس | فنان | GRAMMY.com" . الأكاديمية الوطنية لتسجيل الفنون والعلوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2026 .
  8. ↑ "الذهب والبلاتين" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026 .
  9. ↑ بوستيوس، باميلا (9 أكتوبر 2025). "إليكم أفضل 10 أغاني في قائمة بيلبورد لأفضل الأغاني اللاتينية في القرن الحادي والعشرين" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .
  10. ↑ بومونت-توماس، بن (19 يوليو/تموز 2017). "أغنية ديسباسيتو تصبح الأغنية الأكثر استماعًا على الإطلاق، مع 4.6 مليار استماع" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 11 يناير/كانون الثاني 2026 . 
  11. 1 2 3 فرنانديز، سوزيت (5 أبريل 2017). "إريكا إندر تتحدث عن مشاركتها في كتابة أغنية 'ديسباسيتو': 'هذه الأغنية صنعت رابطًا خاصًا'"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2017 .
  12. 1 2 3 فلوريس، غريزلدا (18 يناير 2017). "لويس فونسي يتحدث عن تشريح أغنية 'ديسباسيتو': 'أردت أن أصنع أغنية ممتعة تجعل الناس يرغبون في الرقص'"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2017 .
  13. 1 2 كوبو، ليلى (3 أكتوبر 2017). ""إريكا إندر، المشاركة في كتابة أغنية "ديسباسيتو"، تستذكر 25 عامًا من الصعود والهبوط" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2017 .
  14. ↑ إكسبوسيتو، سوزي (14 فبراير 2019). "لويس فونسي: ملك الرومانسية الإذاعية" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2019 .
  15. ↑ سبانوس، بريتاني (9 مايو 2017). "دادي يانكي يتحدث عن نجاح أغنية 'ديسباسيتو' وميم راديوهيد" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2017 .
  16. 1 2 كواليس أغنية Despacito: أليكس جيه + استوديوهات نويزماتش . 27 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2019 – عبر يوتيوب .
  17. ↑ لويس فونسي ودادي يانكي: كتابة أغنية "Despacito" وأهميتها بالنسبة لبورتوريكو . 5 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 13 كانون الثاني (يناير) 2018 – عبر موقع يوتيوب .
  18. ^ بيليز ، إيزابيل (25 مارس 2017). "'Despacito' se escucha hasta en China، esto cuenta Luis Fonsi de su gran éxito" . El País (بالإسبانية) . تم استرجاعه في 7 مايو 2017 .
  19. ↑ "AllMusic – أندريس توريس: شارة النهاية" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2017 .
  20. ↑ "الكشف عن: أفضل استوديوهات التسجيل لعام 2017" . بيلبورد . 11 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2019 .
  21. ↑ هافينز، ليندسي (13 مارس 2017). "لويس فونسي يشرح "تطور الصوت" في نجاح أغنيته "ديسباسيتو" الساحق"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2017 .
  22. ↑ كوبو، ليلى (13 يوليو 2017). "منتجو أغنية "ديسباسيتو" يتحدثون عن صناعة أغنية ناجحة ولماذا يجب احترام جاستن بيبر . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2017 .
  23. ↑ ماكنتاير، هيو (29 مايو 2017). "دادي يانكي يتحدث عن أغنيته العالمية رقم 1 "ديسباسيتو": "شكرًا لكل من يستمع"" . فوربس . ص  2 . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2017 .
  24. 1 2 مارتي، ديانا (25 يناير 2018). "نظرة على تاريخ أغنية "ديسباسيتو" وتأثيرها المُغيّر لقواعد اللعبة" . إي! نيوز . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2018 .
  25. 1 2 3 4 تينجن، بول (5 يناير 2018). "صناعة ريمكس أغنية جاستن بيبر "ديسباسيتو"" . tingen.org . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2018 .
  26. ١ ٢ فرنانديز، سوزيت (١٧ أبريل ٢٠١٧). "لويس فونسي ودادي يانكي يُصدران ريمكس أغنية 'ديسباسيتو' بمشاركة جاستن بيبر: استمع" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ أبريل ٢٠١٧ .
  27. 1 2 3 أولاباريتا ، آن (29 أبريل 2017). "سامبر، الكولومبي الذي ساعد جاستن بيبر بالإسبانية: "سوف أتعلم في غضون ساعتين"" (بالإسبانية). El Español . تم الاسترجاع في 11 كانون الثاني 2019 .
  28. ↑ "إد شيران quería cantar 'Despacito'، pero Justin Bieber le ganó" (بالإسبانية). لوحة الإعلانات الأرجنتين. 7 يونيو 2017. أرشفة من الإصدار الأصلي في 11 تموز 2017 . تم الاسترجاع في 14 حزيران (يونيو) 2017 .
  29. ^ إريكا، إندر؛ لويس فونسي. لويس، أيالا. يانكي، لويس فونسي فيت دادي؛ لويس فونسي. يانكي ، أبي (13 أبريل 2017). "ديسباسيتو" . Musicnotes.com . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2021 .
  30. ↑ روثرفورد، كيفن. "أبرز أغاني العام على مواقع التواصل الاجتماعي ومنصات البث: فرقة BTS، أغنية "Despacito"، كندريك لامار، وغيرهم" . بيلبورد . مجموعة بيلبورد-هوليوود ريبورتر الإعلامية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2018 .
  31. ↑ ديفيل، كريس (4 يناير 2018). "خطاب حالة موسيقى البوب ​​لعام 2018" . ستيريوغوم . مجموعة بيلبورد-هوليوود ريبورتر الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2018 .
  32. ↑ ""Despacito" النوتة الموسيقية (بيانو منفرد) في B Minor" . musicnotes.com. 26 يناير 2017. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2017 .
  33. ↑ "نوتة موسيقية لأغنية "ديسباسيتو" للويس فونسي ودادي يانكي (نوتة رئيسية) في سلم سي الصغير" . musicnotes.com. 9 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2018 .
  34. ↑ هانلون، أليغرا (19 يوليو 2017). ""الترجمة الإنجليزية لأغنية "ديسباسيتو" تكشف عن كلمات لويس فونسي التي لا تخلو من الدلالات غير البريئة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2017 .
  35. ^ "لويس فونسي – كلمات ديسباسيتو" . عبقري . تم الاسترجاع 10 يونيو، 2017 .
  36. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ كواليس أغنية "ديسباسيتو" مع أندريس توريس وماوريسيو رينجيفو . جينيوس . ١٤ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ يوليو ٢٠١٧ عبر يوتيوب .
  37. 1 2 3 4 جوفريد، روبرت (11 مايو 2017). "نظرية بيلبورد الأسبوعية - ديسباسيتو" . ميديوم . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2017 .
  38. ^ فريدز ، كريستوبال (13 أغسطس 2016). "Reggaeton: El ritmo que se quedó para siempre" (بالإسبانية). Latercera.com . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2017 .
  39. 1 2 بوستيوس، باميلا (12 فبراير 2018). "لويس فونسي يتحدث عن أغنيته "ديسباسيتو" التي حطمت الأرقام القياسية وتصدرت قوائم الأغاني: "سأكون كاذباً تماماً لو قلت إنني توقعت هذا" (حوار حصري)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2018 .
  40. ↑ فيرنكه-شميسينغ، سيباستيان (3 أبريل 2017). "فيديو موسيقي » لويس فونسي بمشاركة دادي يانكي - ديسباسيتو" (بالألمانية). dance-charts.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2017 . 
  41. ↑ كوبو، ليلى (14 يونيو 2017). "تبديد 5 خرافات شائعة حول أغنية 'ديسباسيتو'" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2017 .
  42. ↑ كوبو، ليلى (28 نوفمبر 2017). "تحليل ترشيحات جوائز غرامي 2018: أغنية 'ديسباسيتو' تنال جائزتها المستحقة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2017 .
  43. 1 2 برونر، رايسا (4 ديسمبر 2017). "أفضل 10 أغاني لعام 2017" . وقت . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2017 .
  44. ^ سيرانو ، كارلوس (10 يوليو 2017). "ما هي أغنية "Despacito" للويس فونسي ودادي يانكي التي تخطر على ذهنك، وفقًا للعلماء (ولماذا يشرح نجاحك)" . بي بي سي موندو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 10 يوليو، 2017 .
  45. ↑ باري، جوشوا (29 أكتوبر 2017). "كلمات أغنية ديسباسيتو المترجمة إلى الإنجليزية بذيئة للغاية - ومخيفة نوعًا ما" . irishmirror.ie . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2018 .
  46. ^ “Las Mejores Canciones de 2017” (بالإسبانية). جينيسيسبوب. 19 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2018 .
  47. 1 2 كونتريراس، فيليكس (13 ديسمبر 2017). "أفضل 100 أغنية لعام 2017" . NPR . ص 3. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2018 . 
  48. 1 2 3 "لويس فونسي، أغاني لاتينية رائجة، ديسباسيتو" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2017 .
  49. ↑ فلوريس، غريزلدا (18 أبريل 2017). "ريمكس أغنية "ديسباسيتو" للويس فونسي ودادي يانكي بمشاركة جاستن بيبر يحقق أكبر انطلاقة موسيقية على يوتيوب لعام 2017 (حتى الآن)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2017 .
  50. ↑ سوريانو، كارولين (20 أبريل 2017). "ريمكس جاستن بيبر لأغنية 'ديسباسيتو' أغنية رائعة وجذابة" . enstarz.com . تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2017 .
  51. 1 2 سينيور، مايك (أغسطس 2017). "مراجعة الميكس" . ساوند أون ساوند . تم الاسترجاع في 18 مارس 2019 .
  52. ١ ٢ "حظر أغنية ديسباسيتو: ماليزيا تمنع بث أغنية "غير مناسبة" من المحطات الحكومية" . بي بي سي. ٢٠ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يوليو ٢٠١٧ .
  53. 1 2 3 "جوائز غرامي اللاتينية - البحث عن الفائزين السابقين - 2017" . أكاديمية التسجيلات اللاتينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2019 .
  54. 1 2 "إليكم جميع الفائزين بجوائز الموسيقى الأمريكية لعام 2017" . بيلبورد . 19 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2017 .
  55. ↑ أتكينسون، كاتي (28 يناير 2018). "الفائزون بجوائز غرامي 2018: القائمة الكاملة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
  56. ↑ كوبو، ليلى (26 أبريل 2018). "الفائزون بجوائز بيلبورد للموسيقى اللاتينية لعام 2018: القائمة الكاملة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2018 .
  57. ١ ٢ "إليكم جميع الفائزين بجوائز بيلبورد الموسيقية لعام ٢٠١٨" . بيلبورد . ٢٠ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ مايو ٢٠١٨ .
  58. 1 2 ""أغنية "ديسباسيتو" تفوز بجائزة أغنية العام من iHeartLatino في حفل جوائز قاعة مشاهير كتاب الأغاني اللاتينية LA MUSA لعام 2017" . قاعة مشاهير كتاب الأغاني اللاتينية . 23 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2017 .
  59. ↑ "تكريماً لشهر التراث الإسباني: أعظم 50 أغنية لاتينية على مر العصور" . بيلبورد . 15 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2017 .
  60. ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 2017 بحسب مجلة بيلبورد: اختيارات النقاد" . بيلبورد . 13 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2017 .
  61. ↑ واينغارتن، كريستوفر؛ سبانوس، بريتاني؛ آرون، تشارلز؛ فوزيك-ليفنسون، سيمون؛ جونستون، مورا ؛ هيرميس، ويل؛ شيفيلد، روب (29 نوفمبر 2017). "أفضل 50 أغنية لعام 2017" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2017 .
  62. ↑ إيفانز، داينا (20 ديسمبر 2017). "أفضل 101 أغنية لعام 2017" . سبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2017 .
  63. ↑ سيسافات، مونيكا (27 ديسمبر 2017). "نقولها بكل ثقة: هذه أفضل أغاني عام 2017" . بوب شوغر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2017 .
  64. ^ باريليس، جون. كارامانيكا ، جون (6 ديسمبر 2017). "أفضل 54 أغنية لعام 2017" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2017 .
  65. ↑ "باز وجوب: إنه عالم كندريك وكاردي. كلنا نعيش فيه فحسب" . ذا فيليدج فويس . ٢٢ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٨ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٥ ديسمبر ٢٠١٨ .
  66. ↑ بومونت-توماس، بن (4 ديسمبر 2017). "أفضل 100 أغنية لعام 2017" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2018 .
  67. ^ موراليس ، ماريا (2 نوفمبر 2017). "نجوم العام 2017: لويس فونسي ودادي يانكي" . الناس بالإسبانية . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2017 .
  68. ١ ٢ هورد، كريستيان؛ واينغارتن، كريستوفر؛ دولان، جون؛ لايت، إلياس؛ سبانوس، بريتاني؛ إكسبوسيتو، سوزي؛ غرو، كوري؛ غرانت، سارة؛ فوزيك-ليفنسون، سيمون؛ غرين، آندي؛ هيرمس، ويل (٢٨ يونيو ٢٠١٨). "أعظم ١٠٠ أغنية في القرن - حتى الآن" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠١٨. تم الاسترجاع في ٢٩ يونيو ٢٠١٨ .
  69. 1 2 إكسبوسيتو، سوزي؛ كاسياس، أندرو؛ رايغوزا، إيزابيلا؛ أوتشوا، جون؛ إستيفيز، مارجوا (9 يوليو 2018). "أعظم 50 أغنية بوب لاتينية" . رولينج ستون . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2018 .
  70. ↑ "أفضل 10 أغاني لاتينية صيفية على الإطلاق" . بيلبورد . 9 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2018 .
  71. ↑ "أفضل 100 أغنية شكلت العقد" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2020 .
  72. ↑ مونتويا، إليزابيث (17 أكتوبر 2018). "لويس فونسي يحصل على سبعة ألقاب في موسوعة غينيس للأرقام القياسية عن أغنيته العالمية "ديسباسيتو"" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2018 .
  73. 1 2 مينديزابال، أمايا (26 يناير 2017). "لويس فونسي يحقق أعلى ظهور له على الإطلاق في قائمة أغاني اللاتينية الساخنة" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2017 .
  74. ↑ بوستيوس، باميلا (12 فبراير 2018). "أغنية "ديسباسيتو" للويس فونسي ودادي يانكي تحطم الرقم القياسي لأطول فترة بقاء في المركز الأول في قائمة أغاني اللاتينية الساخنة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2018 .
  75. ↑ سواريز، غاري (5 مارس 2019). ""أغنية 'ديسباسيتو' تختفي بينما يتصدر دادي يانكي وأوزونا قوائم بيلبورد اللاتينية" . فوربس . تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2019 .
  76. ↑ " قائمة بيلبورد هوت 100 - أسبوع 4 فبراير 2017" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024 .
  77. ↑ " تاريخ لويس فونسي في قوائم بيلبورد " . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024 .
  78. ↑ " تاريخ دادي يانكي في قوائم بيلبورد " . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024 .
  79. ↑ مينديزابال، أمايا (15 مايو 2017). "لويس فونسي ودادي يانكي يحتفلان بتصدر أغنية 'ديسباسيتو' قائمة هوت 100: 'الموسيقى توحدنا' (حصري)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2018 .
  80. ↑ "الموسيقى: أفضل 100 أغنية - أسبوع 15 أبريل 2017" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2018 .
  81. ↑ تراست، غاري (15 مايو 2017). "أغنية لويس فونسي ودادي يانكي "ديسباسيتو" مع جاستن بيبر: رقم 1 على قائمة بيلبورد هوت 100 هذا الأسبوع" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2017 .
  82. ↑ تراست، غاري (28 أغسطس 2017). "أغنية "ديسباسيتو" للويس فونسي، ودادي يانكي، وجاستن بيبر تتعادل في أطول فترة بقاء في المركز الأول في تاريخ قائمة هوت 100" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2017 .
  83. ↑ تراست، غاري؛ أندرسون، تريفور (29 يوليو 2019). "دائرة الفائزين: أغنية ليل ناس إكس "أولد تاون رود" تحطم الرقم القياسي بتصدرها قائمة بيلبورد هوت 100 للأسبوع السابع عشر" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2019 .
  84. ↑ تراست، غاري (1 مايو 2017). "أغنية برونو مارس 'That's What I Like' تتصدر قائمة بيلبورد هوت 100" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2017 .
  85. ↑ تراست، غاري (10 يوليو 2017). "أغنية "ديسباسيتو" للويس فونسي ودادي يانكي مع جاستن بيبر: الأسبوع التاسع على قمة قائمة بيلبورد هوت 100، والأولى على قائمة أغاني الراديو" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2017 .
  86. 1 2 زيلنر، زاندر (11 أكتوبر 2017). ""أغنيتا 'Mi Gente' و'Despacito' تُسجلان أول أغنيتين غير ناطقتين بالإنجليزية تدخلان قائمة أفضل عشر أغاني في تصنيف Hot 100" . بيلبورد . تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2017 .
  87. ↑ سواريز، غاري (6 يونيو 2018). "بعد استبعادها من قائمة بيلبورد هوت 100، تبقى أغنية 'ديسباسيتو' أغنية أمريكية ناجحة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2018 .
  88. 1 2 كولفيلد، كيث (3 يناير 2018). "ألبوم إد شيران 'Divide' هو الألبوم الأفضل لعام 2017 في الولايات المتحدة وفقًا لتصنيف نيلسن للموسيقى" - بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2018 .
  89. 1 2 3 كروفورد، إيرين (3 يناير 2018). تقرير الموسيقى السنوي لعام 2017 في الولايات المتحدة (ملف PDF) . نيلسن هولدينغز . الصفحات 15، 27، 30. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2018 . 
  90. 1 2 "أفضل 100 أغنية - نهاية عام 2017" . بيلبورد . 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2017 .
  91. 1 2 3 "أفضل الأغاني اللاتينية - نهاية عام 2017" . بيلبورد . 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2017 .
  92. ^ بوستيوس ، باميلا (5 ديسمبر 2018). "العام في المخططات اللاتينية: نقاط أوزونا وجي بالفين وروميو سانتوس" . لوحة . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2018 .
  93. ↑ كولفيلد، كيث (10 يوليو 2018). "أوزونا وجي بالفين يتصدران قوائم نيلسن الموسيقية اللاتينية لمنتصف عام 2018" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2018 .
  94. ↑ كولفيلد، كيث (2 يوليو 2019). "باد باني وأوزونا يتصدران قوائم نيلسن الموسيقية اللاتينية لمنتصف عام 2019" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2019 .
  95. ↑ كروفورد، إيرين (3 يناير 2018). تقرير الموسيقى السنوي لعام 2017 في الولايات المتحدة (ملف PDF) . نيلسن هولدينغز . ص 29. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 . 
  96. ↑ "شهادات التسجيل الأمريكية - شهادات الأغاني المنفردة الماسية" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2023 .
  97. ↑ ماكنتاير، هيو (28 يناير 2018). "أغنية "ديسباسيتو" للويس فونسي، دادي يانكي، وجاستن بيبر تحصل على شهادة الألماس" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2018 .
  98. 1 2 "قوائم نهاية العقد: أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . 31 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2019 .
  99. ↑ بوستيوس، باميلا (14 نوفمبر 2019). "عقد في قوائم الأغاني اللاتينية: أغنية 'ديسباسيتو' تهيمن، وروميو سانتوس يجد 'وصفة' النجاح" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2019 .
  100. ↑ تراست، غاري (2 أغسطس 2018). "قائمة هوت 100 تبلغ 60 عامًا! أغنية "ذا تويست" لتشابي تشيكر وهيمنة البيتلز، حيث تُعيد بيلبورد استعراض أفضل 600 أغنية على مر العصور لأول مرة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2018 .
  101. 1 2 "أعظم أغاني اللاتينية الساخنة على مر العصور" . بيلبورد . 2021. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2021 .
  102. 1 2 كانتور-نافاس، جودي (24 أبريل 2018). "الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية اللاتينية: ارتفاع بنسبة 49% في إيرادات البث المباشر وأغنية 'ديسباسيتو' يُشكلان ضربة مزدوجة في عام 2017" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2018 .
  103. ↑ «شوهد فيديو أغنية ديسباسيتو 4.3 مليار مرة حول العالم في عام 2017» . بي بي سي . 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2018 .
  104. ↑ ""Despacito" alcanza disco de diamante en España" . El Nuevo Día (بالإسبانية). EFE . 26 تموز (يوليو) 2017. تم الاسترجاع في 15 كانون الثاني (يناير) 2018 .
  105. 1 2 " لويس فونسي بمشاركة دادي يانكي - ديسباسيتو ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 أبريل 2017.
  106. 1 2 " لويس فونسي مع دادي يانكي - ديسباسيتو " (بالفرنسية). فئة الفردي . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2017.
  107. ١ ٢ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في المخطط، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أبريل ٢٠١٧.
  108. ↑ "قائمة بيلبورد الكندية لأفضل 100 أغنية: 9 سبتمبر 2017" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2018 .
  109. 1 2 3 " لويس فونسي بمشاركة دادي يانكي - ديسباسيتو ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 يناير 2018.
  110. 1 2 " لويس فونسي بمشاركة دادي يانكي - ديسباسيتو ". أفضل التنزيلات الرقمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2017.
  111. 1 2 3 " لويس فونسي مع دادي يانكي - ديسباسيتو ". ARIA أفضل 50 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 20 مايو 2017.
  112. 1 2 كوبسي، روب (2 يونيو 2017). "32 حقيقة عن الرسوم البيانية لعام 2017" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2017 .
  113. 1 2 "Veckolista Singlar، vecka 1، 2018 | Sverigetopplistan" (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 5 يناير 2018 .
  114. 1 2 "شهادات فردية إسبانية - لويس فونسي مع دادي يانكي - ديسباسيتو" . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2018 .
  115. ↑ "شهادات الأغاني الفرنسية المنفردة - ديسباسيتو" (بالفرنسية). النقابة الوطنية للنشر الصوتي . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .
  116. ^ “FIMI – Certificazioni – Despacito” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 كانون الأول 2018 . تم الاسترجاع 7 يوليو، 2017 .
  117. 1 2 "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - لويس فونسي/دادي يانكي/بيبر - ديسباسيتو (ريمكس)" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب Despacito (Remix) Luis Fonsi/Daddy Yankee/Bieber في حقل "البحث:".  
  118. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (لويس فونسي ودادي يانكي؛ ‘ديسباسيتو‘)” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 12 مارس، 2018 .
  119. 1 2 "شهادات الأغاني المنفردة الكندية - لويس فونسي ودادي يانكي - ديسباسيتو (بمشاركة جاستن بيبر)" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .
  120. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2017" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2017 .
  121. 1 2 3 "شهادات فردية برازيلية – لويس فونسي – ديسباسيتو" (باللغة البرتغالية). الموالية للموسيقى البرازيل . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2018 .
  122. 1 2 "الشهادات" (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرام والفيديوهات . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2019 .اكتب Luis Fonsi feat. Daddy Yankee في المربع الموجود أسفل عنوان عمود  ARTISTA و Despacito في المربع الموجود أسفل عنوان عمود TÍTULO .
  123. ↑ "قائمة أفضل 40 أغنية منفردة في نيوزيلندا - 10 يوليو 2017" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .
  124. 1 2 "Gold-/Platin-Datenbank (لويس فونسي ودادي يانكي الفذ. جاستن بيبر؛ ' ديسباسيتو ' )" (بالألمانية). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع 7 يوليو، 2017 . 
  125. 1 2 3 كوبسي، روب (3 يناير 2018). "أفضل 40 أغنية رسمية لعام 2017" . شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018 .
  126. ↑ براندل، لارس (3 يناير 2018). "إد شيران يهيمن على قوائم نهاية العام في المملكة المتحدة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2018 .
  127. ↑ بليس، كارين (4 يناير 2018). "إد شيران، والهيب هوب، وأغنية 'ديسباسيتو' تتصدر تقرير نيلسن ميوزيك عن كندا لعام 2017" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2018 .
  128. ^ "أفضل 100 بطولة دولية سنوية" . مراقبة لاتيني . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2017 .
  129. 1 2 "Saiba qual a música mais tocada em 2017 nas rádios brasileiras" (باللغة البرتغالية). بيلبورد البرازيل . 2 يناير 2018. أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 كانون الثاني 2018 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2018 .
  130. 1 2 دومينغو، بلاسيدو ؛ مور، فرانسيس (24 أبريل 2018). التقرير الموسيقي العالمي 2018: الحالة السنوية للصناعة (ملف PDF) . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2018 .
  131. ↑ «أغنية "هافانا" لكاميلا كابيلو (بمشاركة يونغ ثاغ) تُصنّف كأكثر الأغاني مبيعًا لعام 2018» . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية. 6 مارس 2019. تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2019 .
  132. ^ "أفضل 100 بطولة دولية سنوية" . مراقبة لاتيني . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2020 .
  133. ↑ "تاريخ جاستن بيبر في قوائم الأغاني العالمية (Global 200)" . بيلبورد . 12 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2021 .
  134. ↑ ماكنتاير، هيو (19 يوليو 2017). ""أغنية 'ديسباسيتو' هي الآن الأغنية الأكثر استماعاً على الإطلاق" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2017 .
  135. ^ غوميز، فيرجينيا (6 يوليو 2017). "El éxito de Luis Fonsi، 'Despacito' يرافق Disco de Plutonio en España" . عالمي (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2022 .
  136. ↑ ماكنتاير، هيو (1 فبراير 2018). ""أغنية 'ديسباسيتو' هي أول أغنية لاتينية تصل إلى مليار استماع على سبوتيفاي" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2017 .
  137. ↑ ماكنتاير، هيو (24 يونيو 2019). ""أغنية 'ديسباسيتو' هي أول أغنية إسبانية بالكامل تصل إلى مليار استماع على سبوتيفاي" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2019 .
  138. ↑ كوبسي، روب (19 سبتمبر 2017). "الكشف عن أصحاب الملايين في قائمة الأغاني الرسمية في المملكة المتحدة" . شركة أوفيشال تشارتس . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .
  139. ↑ فيرنانديز، سوزيت (28 يناير 2018). "أفضل 20 إنجازًا للويس فونسي في عام 2017، بما في ذلك 3 ترشيحات لجوائز غرامي" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2018 .
  140. ↑ راتنر-أرياس، سيغال (9 يوليو/تموز 2017). "دادي يانكي يتصدر قائمة سبوتيفاي؛ أول فنان لاتيني يحقق هذا الإنجاز" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو/تموز 2017 .
  141. ↑ وانغ، إيفلين (5 ديسمبر 2017). "ريهانا وإد شيران كانا الفنانين الأكثر استماعًا على سبوتيفاي في عام 2017" . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2017 .
  142. ↑ كوبو، ليلى (15 يونيو 2017). "نجاح أغنية 'ديسباسيتو' يدفع شركات الإنتاج الموسيقي إلى التوجه نحو الموسيقى اللاتينية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2017 .
  143. ^ براندل ، لارس (6 ديسمبر 2017). "«أغنية "ديسباسيتو" اللاتينية تتصدر قائمة أفضل 10 فيديوهات موسيقية على يوتيوب لعام 2017» . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2017 .
  144. ↑ "مراجعة موسيقية لعام 2017 - الجزء الثاني" . شركة Official Charts Company . 27 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2018 .
  145. ↑ ستوتز، كولين (23 أبريل 2018). "بفضل البث المباشر والأغاني الناجحة، تشهد صناعة الموسيقى اللاتينية المسجلة في الولايات المتحدة نموًا هائلاً بنسبة 37% في عام 2017" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2018 .
  146. ↑ تراست، غاري (6 يوليو 2018). "قوائم نيلسن الموسيقية لمنتصف عام 2018: أغنية إد شيران 'بيرفكت' تتصدر الإذاعات مع ازدهار موسيقى البوب ​​المعاصرة واللاتينية والآر أند بي/الهيب هوب" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2018 .
  147. ↑ "تأثير ديسباسيتو: الموسيقى اللاتينية تهيمن على أكثر الفيديوهات مشاهدة في عام 2018" . هيئة الإذاعة الكندية . 6 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2019 .
  148. ↑ ماكنتاير، هيو (6 ديسمبر 2018). "هذه هي أكثر 10 مقاطع فيديو موسيقية مشاهدةً على يوتيوب في عام 2018" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2019 .
  149. ١ ٢ كوبو، ليلى (٩ يونيو ٢٠١٩). "من تأثير أغنية 'ديسباسيتو' إلى الرهانات المدروسة: ٥ دروس مستفادة من جلسة الأسئلة والأجوبة مع خورخي ميخيا في ميديم" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠١٩ .
  150. ↑ أونتربيرغر، أندرو (11 ديسمبر 2019). "كان عام 2017 هو العام الذي... سيطرت فيه موسيقى البوب ​​اللاتينية على الولايات المتحدة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2019 .
  151. ^ “التأثير المذهل لأغنية Despacito في السياحة في بورتوريكو” (بالإسبانية). معلومات . 3 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 6 يوليو، 2017 .
  152. ^ "اقتصاد بورتوريكو يستفيد من نجاح أغنية Despacito"( بالإسبانية). elnuevodia.com. 5 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .
  153. ↑ فرنانديز، سوزيت (6 يوليو 2017). ""أغنية 'ديسباسيتو' تُنعش اقتصاد بورتوريكو" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2017 .
  154. 1 2 فرنانديز، سوزيت (13 يناير 2017). "فيديو أغنية "ديسباسيتو" للويس فونسي ودادي يانكي يُشعل الحفل: شاهد" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2017 .
  155. ↑ "كارلوس بيريز مخرج فيديو موسيقي" . IMVDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2017 .
  156. 1 2 3 مونييز أورتيز، خورخي (9 يوليو 2017). "فيديو "Despacito" يعرض رموزًا ثقافية وفولكلورية لبورتوريكو" (بالإسبانية). إيفي . تم الاسترجاع في 13 يناير 2018 .
  157. ↑ والاس، جوان (13 يناير 2017). "أغنية لويس فونسي الجديدة: المغني يتعاون مع دادي يانكي في أغنية جذابة بعنوان "ديسباسيتو"" . latintimes.com . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2017 .
  158. 1 2 لويس فونسي – ديسباسيتو بمشاركة دادي يانكي . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2017 – عبر يوتيوب .
  159. ↑ فلوريس، غريزلدا (20 أبريل 2017). "أغنية لويس فونسي "ديسباسيتو" مع دادي يانكي تصل إلى مليار مشاهدة على يوتيوب" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2017 .
  160. ↑ مينديزابال، أمايا (24 أبريل 2017). "ريمكس جاستن بيبر يرفع أغنية "ديسباسيتو" للويس فونسي ودادي يانكي إلى قائمة أفضل 10 أغاني في بيلبورد هوت 100" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2017 .
  161. ↑ "¡شعار آخر! 'Despacito' تدخل إلى نادي مقاطع الفيديو بملياري مشاهد" . مي دياريو (بالإسبانية). شركة لا برينسا. 16 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 17 حزيران 2017 .
  162. ↑ هيو، ماكنتاير (4 أغسطس 2017). ""أغنية 'ديسباسيتو' أصبحت أول فيديو يصل إلى ثلاثة مليارات مشاهدة على يوتيوب" . فوربس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2017 .
  163. ↑ ماكنتاير، هيو. ""أغنية 'ديسباسيتو' هي أول فيديو يصل إلى 4 مليارات مشاهدة على يوتيوب" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  164. ↑ ماكنتاير، هيو. ""أغنية 'ديسباسيتو' أصبحت أول فيديو يصل إلى 5 مليارات مشاهدة على يوتيوب" . فوربس . تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  165. ↑ فيرنانديز، سوزيت (25 فبراير 2019). "أغنية "ديسباسيتو" للويس فونسي ودادي يانكي تصل إلى 6 مليارات مشاهدة على يوتيوب" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .
  166. ↑ ماكنتاير، هيو. ""أغنية 'ديسباسيتو' أصبحت للتو الفيديو الأكثر شعبية على يوتيوب على الإطلاق" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2017 .
  167. ↑ «أغنية بيبي شارك تصبح الفيديو الأكثر مشاهدة على يوتيوب على الإطلاق» . بي بي سي نيوز . 2 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2020 .
  168. ↑ موقع MyTop100Videos (20 مارس 2013). "أكثر فيديوهات يوتيوب إعجاباً" . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2017 - عبر يوتيوب .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  169. ↑ "مستر بيست - هل ستسافر إلى باريس من أجل رغيف خبز فرنسي؟" . 9 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2025 – عبر يوتيوب .
  170. ↑ فلوريس، غريزلدا (27 أبريل 2017). "لويس فونسي ودادي يانكي يؤديان أغنية 'ديسباسيتو' في حفل جوائز بيلبورد للموسيقى اللاتينية لعام 2017" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2017 .
  171. ↑ فيلافاني، فيرونيكا (23 مايو 2017). "لويس فونسي ودادي يانكي سيؤديان أغنية 'ديسباسيتو' في نهائي برنامج ذا فويس مع صعود الأغنية في قوائم الموسيقى" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2017 .
  172. ↑ فيرنانديز، سيليا (19 أبريل 2017). "جاستن بيبر ولويس فونسي يفاجئان المعجبين بأول أداء لهما لأغنية "ديسباسيتو" . بوب شوغر . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 .
  173. ↑ فرانس، ليزا ريسبيرز (14 يونيو 2017). "جاستن بيبر قد يرغب في تعلم كلمات أغنية 'ديسباسيتو'" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2017 .
  174. ↑ رايلي، نيك (19 يونيو 2017). "مغنية أغنية "ديسباسيتو" تدافع عن جاستن بيبر لنسيانه كلمات الأغنية الإسبانية . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2017 .
  175. ^ بيل ، سادي (12 يونيو 2017). "لويس فونسي يؤدي أغنية Despacito على Conan: شاهد" . لوحة . تم الاسترجاع في 19 حزيران 2017 .
  176. ^ “إلين دي جينيريس disfruta “despacito” مع لويس فونسي” (بالإسبانية). primerahora.com. 14 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2017 .
  177. ↑ أنيفتوس، رانيا (30 يناير 2019). "جيمي فالون ولويس فونسي يغنيان أغنية 'ديسباسيتو' بكلمات جديدة لمعرفة ما إذا كانت لا تزال جذابة: شاهد" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .
  178. ↑ "لويس فونسي يتلقى معلومات خاصة عن نجاح أغنية Despacito"( بالإسبانية). publimetro.com.mx. 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2017 .
  179. ↑ "دادي يانكي يعلن عن جولة أوروبية لعام 2017" . بيلبورد . 29 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .
  180. ^ “Daddy Yankee inicia su gira Tamo en vivo por Europe” (بالإسبانية). مترو.pr. 2 يونيو 2017 . تم الاسترجاع 7 يوليو، 2017 .
  181. ↑ لوبيز، جوليسا (17 نوفمبر 2017). "جوائز غرامي اللاتينية 2017: أغنية ديسباسيتو تتصدر المشهد بينما يتجنب النجوم التعبير عن آرائهم السياسية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2017 .
  182. ^ سيريسانو ، تاتيانا (28 يناير 2018). "شاهد لويس فونسي ودادي يانكي يؤديان أغنية Despacito في حفل توزيع جوائز جرامي 2018" . لوحة . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2018 .
  183. ↑ إستيفيز، مارجوا (10 يناير 2018). "ما مدى ندرة الأداء اللاتيني في حفل جوائز غرامي؟ نادر جدًا" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2018 .
  184. ↑ فلوريس، غريزلدا (20 يناير 2021). "أوزونا ولويس فونسي يؤديان أغنيتي 'تاكي تاكي' و'ديسباسيتو' في حفل 'الاحتفال بأمريكا' الخاص" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2021 .
  185. ↑ "استمع إلى ديسباسيتو في نسخة السالسا مع فيكتور مانويل" . العالمي (بالإسبانية). قرطاجنة. 23 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2017 .
  186. ↑ "عشرة منتجين موسيقيين من أمريكا اللاتينية يجب أن تعرفهم" . remezcla.com. 28 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2017 .
  187. ↑ "OUCA: اضغط على "Despacito" ganha versão em português na voz de Israel Novaes e Luis Fonsi" (بالبرتغالية). clicrbs.com.br. 14 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 16 تموز 2017 .
  188. ↑ فونسيكا، سلمى (20 نوفمبر 2017). "لويس فونسي وجي جي لين يتعاونان في أغنية 'ديسباسيتو' باللغتين الصينية والإسبانية: حصري" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2018 .
  189. ^ إيكر ، بيورن (18 مارس 2018). ""71 Grader nord"-Carina: – Hadde det jævlig i ett år etter bruddet" . vg.no (باللغة النرويجية Bokmål) . تم استرجاعه في 5 أكتوبر 2021 .
  190. ↑ "الشهادات النرويجية - كارينا دال" (باللغة النرويجية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النرويج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2021 .
  191. 1 2 لويس فونسي – ديسباسيتو (غناء جيه. فلا) . 12 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2024 – عبر يوتيوب .
  192. ↑ كوبو، ليلى (12 يوليو 2017). "أغنية "ديسباسيتو" تحصل على ريمكس أوركسترالي بفضل فرقة 2Cellos: شاهدوا . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2017 .
  193. ↑ "La mejor version de "Despacito" que vas a encontrar de acá al fin de los timepos" (بالإسبانية). bigbangnews.com. 20 أكتوبر 2017. أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 تشرين الأول 2017 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2017 .
  194. ↑ أغنية Despacito - لويس فونسي بمشاركة دادي يانكي (نسخة صوتية من Boyce Avenue) على Spotify وApple . 30 أبريل 2017. تم الاطلاع عليها في 27 يونيو 2020 - عبر YouTube .
  195. ↑ "فيديو: فرقة بوست مودرن جوك بوكس ​​تقدم عرضًا برودواي لأغنية "ديسباسيتو" بمشاركة ماندي غونزاليس وتوني ديزار" . broadwayworld.com. 29 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2017 .
  196. ^ "قائمة أفضل 40 أغنية منفردة – 2017. 32.hét" . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége . تم الاسترجاع في 17 مايو 2019 .
  197. ↑ """"""""""""""""" . 10 ديسمبر 2017.
  198. ↑ "Poco originales: cada vez más politicos usan "Despacito" كموضوع الحملة" . كلارين (بالإسبانية). 14 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 21 يوليو، 2017 .
  199. ↑ "يحتوي "Despacito" على نسخة نسوية تتوقع مسيرة #NiUnaMenos" . كلارين (بالإسبانية). 1 حزيران (يونيو) 2017. تم الاسترجاع في 7 آذار (مارس) 2018 .
  200. ^ "من "Despacito" إلى "Despaciencia": los científicos le cantan a Macri (فيديو)" . El Intransigente (بالإسبانية). 25 يونيو 2017. أرشفة من الإصدار الأصلي في 7 آذار (مارس) 2018 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2018 .
  201. ↑ "نيكولاس مادورو يشيد ويحرك نغمة أغنية Despacito في النسخة تشافيستا" . لا ناسيون (بالإسبانية). 24 يوليو 2017. أرشفة من الإصدار الأصلي في 18 شباط 2019 . تم الاسترجاع 24 يوليو، 2017 .
  202. ↑ ""التواصل مع لويس فونسي ودادي يانكي على نسخة مادورو من أغنية "Despacito""" سي إن إن إسبانيول . 24 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2017. "
  203. ^ "الردود الواردة من لويس فونزي ودادي يانكي ونيكولاس مادورو عن الاستخدام السياسي لـ"ديسباسيتو""( بالإسبانية). ratingcero.com. 24 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2017 .
  204. ↑ كوفمان، جيل (17 أغسطس 2017). "جيمس كوردن يُعيد توزيع أغنية 'ديسباسيتو' للتعليق على ترامب، وألعاب فيدجيت سبينر، والمزيد" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2017 .
  205. ↑ سول، ستيفاني؛ ديكر، بن (16 سبتمبر/أيلول 2020). "بعد أن عزف بايدن أغنية 'ديسباسيتو' في فعالية، نشر ترامب مقطع فيديو مُعدّلًا استبدلها بأغنية مناهضة للشرطة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر/أيلول 2020 . 
  206. ↑ ماندلر، سي (21 أغسطس 2024). "تضمنت عملية اختيار المرشحين في المؤتمر الوطني الديمقراطي تحية موسيقية لكل ولاية. إليكم ما اختارته ولايتكم" . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2024 .
  207. ↑ "أصدرت فرقة أوكرانية صغيرة النسخة الوطنية من أغنية "ديسباسيتو""" . amazing-ukraine.com. 11 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .
  208. ^ "ديسباسيتو / لويس فونسي تايدال" . المد والجزر . 13 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2017 .
  209. ^ "ديسباسيتو (ريميكس) / لويس فونسي تايدال" . المد والجزر . تم الاسترجاع 10 يونيو، 2017 .
  210. ↑ " أفضل 20 أغنية أرجنتينية ". مونيتور لاتينو. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2026.
  211. ^ " لويس فونسي الفذ. دادي يانكي – ديسباسيتو " (في المانيا). Ö3 النمسا أعلى 40 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2017.
  212. ↑ "قائمة بيلاروسيا لأفضل 500 أغنية (7-13 ديسمبر 2018)" [ قائمة بيلاروسيا لأفضل 500 أغنية (7-13 ديسمبر 2018) ] . top.eurofest.by. 13 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 .
  213. ↑ " لويس فونسي بمشاركة دادي يانكي - ديسباسيتو " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2017.
  214. ↑ " لويس فونسي بمشاركة دادي يانكي - ديسباسيتو " (بالفرنسية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2017.
  215. ↑ " أفضل 20 أغنية بوليفية ". مونيتور لاتينو. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2026.
  216. ١ ٢ "التصنيفات: بيلبورد هوت ١٠٠ - هوت ١٠٠ البرازيل" . بيلبورد البرازيل (باللغة البرتغالية). مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠١٧ .
  217. ↑ "تاريخ أغاني لويس فونسي في قائمة أفضل 100 أغنية كندية"" . بيلبورد . 15 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2021 .
  218. ↑ "تاريخ أغاني دادي يانكي في قائمة أفضل 100 أغنية كندية"" . بيلبورد . 15 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2021 .
  219. ^ “ تاريخ مخطط لويس فونسي (كندا إيه سي) ”. لوحة . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2019.
  220. ↑ " تاريخ أغاني لويس فونسي في قوائم الأغاني (أفضل 40 أغنية في كندا) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2019.
  221. ↑ " تاريخ أغاني لويس فونسي في قوائم الأغاني (أفضل أغاني البالغين المعاصرين في كندا) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2019.
  222. ↑ " أفضل 20 أغنية في تشيلي ". مونيتور لاتينو. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2026.
  223. ↑ " مخططات – توب هيت – الطريق إلى البث الإذاعي ". توب هيت . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2026.
  224. ↑ "التقرير الوطني الكولومبي - الأسبوع الثامن من عام 2017 - من 17/02/2017 إلى 23/02/2017" (بالإسبانية). التقرير الوطني. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  225. 1 2 " أفضل 20 موسيقى في كوستاريكا ". مراقبة لاتيني. تم الاسترجاع 13 يناير 2026.
  226. ^ "مخطط راديو البث – 23.تجيدان (12.06.2017)" . أعلى القائمة . Hrvatska diskografska udruga. 13 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2025 .
  227. ^ “ ČNS IFPI – راديو تشيكوسلوفاكيا – أعلى 100 – 21. týden 2017 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع في 29 مايو 2017.
  228. ^ “ ČNS IFPI – CZ Singles Digital – أعلى 100 – 19. týden 2017 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 مسؤول رقمي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع في 16 مايو 2017.
  229. ↑ "الدنمارك" . 20 أكتوبر 2021.
  230. ^ "Track Top 40 – Uge 17، 2017" . هيتليستين . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2021 .
  231. ^ " أفضل 20 موسيقى في جمهورية الدومينيكان ". مراقبة لاتيني. تم الاسترجاع 13 يناير 2026.
  232. ↑ "أفضل 100 دولة في الإكوادور" (بالإسبانية). التقرير الوطني . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2018 .
  233. ^ " أفضل 20 موسيقى في السلفادور ". مراقبة لاتيني. تم الاسترجاع 13 يناير 2026.
  234. ^ “ لويس فونسي: ديسباسيتو (الفذ دادي يانكي) ” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2017.
  235. ↑ "أغاني اليونان الرقمية: 27 مايو 2017" . بيلبورد . 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2017 .
  236. ↑ " أفضل 20 أغنية في غواتيمالا ". مونيتور لاتينو. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2026.
  237. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). الرقص أعلى 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 1 يوليو، 2020.
  238. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 1 يوليو، 2020.
  239. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 13 تموز 2017.
  240. ^ "TOPP20 LISTINN 18.JÚNÍ – 1.JÚLÍ 2017" . RÚV . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 12 تموز 2017 .
  241. ↑ "IRMA – Irish Charts" . جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2017 .إذا لزم الأمر، انقر فوق تحديد السنة 2017 ثم انقر فوق تحديد أسبوع 05-مايو-17.
  242. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية منفردة في أيرلندا: 5 مايو 2017 - 11 مايو 2017" . شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 20 أكتوبر 2021 .
  243. ^ “ الرسم البياني الإسرائيلي الأسبوعي – الأسبوع 17، 2017 ”. غابة الإعلام . ملاحظة : اضغط على "" SHIERIEMS MUBILILIMS - REDIO - BAINLAOMIE"" (أفضل الأغاني - الراديو - الدولي) لرؤية المخطط الدولي. تم الاسترجاع 13 يناير 2026.
  244. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية يابانية، أسبوع 2 سبتمبر 2017" . بيلبورد اليابان. 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2021 .
  245. ↑ "تاريخ أفضل 20 أغنية للويس فونسي في قائمة الأغاني اللبنانية" . قائمة أفضل 20 أغنية لبنانية الرسمية . 4 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2017 .
  246. ↑ " تاريخ أغاني لويس فونسي في قوائم الأغاني (مبيعات الأغاني الرقمية في لوكسمبورغ) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2026.
  247. ↑ "أفضل 20 أغنية عالمية ومحلية استماعاً في ماليزيا" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات في ماليزيا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2017 .
  248. ↑ "بحث في قائمة بيلبورد - ديسباسيتو - لويس فونسي بمشاركة دادي يانكي - بث إذاعي في المكسيك" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2017 .
  249. ^ “أفضل 20 بثًا (del 20 de Enero al 26 de Enero)” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي التسجيلات والفيديوهات. أرشفة من الإصدار الأصلي في 16 شباط 2017 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2017 .
  250. 1 2 " أفضل 40 أغنية هولندية - الأسبوع 18، 2017 " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017.
  251. 1 2 " لويس فونسي بمشاركة دادي يانكي - ديسباسيتو " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 أبريل 2017.
  252. ^ "Norwegiancharts.com – لويس فونسي الفذ. دادي يانكي – ديسباسيتو" . قائمة VG . تم الاسترجاع في 16 يناير 2018 .
  253. ^ " أفضل 20 موسيقى في بنما ". مراقبة لاتيني. تم الاسترجاع في 13 يناير 2026.
  254. ↑ " أفضل 20 أغنية باراغواي ". مونيتور لاتينو. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2026.
  255. ^ " أفضل 20 موسيقى في بيرو ". مراقبة لاتيني. تم الاسترجاع في 13 يناير 2026.
  256. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية - 10 يوليو" . بيلبورد الفلبين . 10 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2017 .
  257. ↑ " الأكثر مبيعًا - AirPlays - الأعلى - Archiwum " (باللغة البولندية). ZPAV . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2017.
  258. ↑ " لويس فونسي بمشاركة دادي يانكي - ديسباسيتو ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية لوكالة فرانس برس . تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 أبريل 2017.
  259. ^ سيوبيتو ، أندرا ماريا (24 مارس 2017). "أفضل 100 بث – هل تريد مشاهدة فيلم في المكان الأول؟" (باللغة الرومانية). UnSiteDeMuzica.ro . تم الاسترجاع في 17 مايو 2019 .
  260. ↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2026.
  261. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية مبيعًا في اسكتلندا: 12 مايو 2017 - 18 مايو 2017" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 يوليو 2017 .
  262. ^ “ ČNS IFPI – راديو SK – أعلى 100 – 24. týden 2017 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 راديو رسمي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع في 20 حزيران 2017.
  263. ^ “ ČNS IFPI – SK Singles Digital – أعلى 100 – 16. týden 2017 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 موقع رقمي فردي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2017.
  264. ↑ "SloTop50 | قوائم الأغاني الفردية الرسمية الأسبوعية في سلوفينيا" (باللغة السلوفينية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2017 .
  265. ^ “ لويس فونسي الفذ. دادي يانكي – ديسباسيتو “. أفضل 50 أغنية . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2017.
  266. ↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2026.
  267. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية في التصنيف الرسمي للأغاني المنفردة: 12 مايو 2017 - 18 مايو 2017" . شركة التصنيفات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2017 .
  268. ↑ " أفضل 20 موسيقى في الأوروغواي ". مراقبة لاتيني. تم الاسترجاع في 13 يناير 2026.
  269. ↑ "تاريخ أغاني لويس فونسي في قائمة أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . 15 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2021 .
  270. ↑ "تاريخ أغاني دادي يانكي في قائمة أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . 15 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2021 .
  271. ↑ "تاريخ أغاني لويس فونسي في قوائم الأغاني اللاتينية الأكثر رواجاً" . بيلبورد . 15 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2021 .
  272. ↑ "تاريخ أغاني دادي يانكي في قوائم الأغاني اللاتينية الرائجة" . بيلبورد . 15 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2021 .
  273. ↑ "RecordReport – Top 100 – Sábado 13/05/2017" (بالإسبانية). recordreport.com.ve. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  274. ↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026.
  275. ↑ " تاريخ جاستن بيبر في قوائم الأغاني (قائمة هوت 100 الأرجنتينية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2021.
  276. ↑ " تاريخ جاستن بيبر في قوائم الأغاني (قائمة أفضل 100 أغنية كندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2021.
  277. ^ "Track Top 40 – Uge 23، 2017" . هيتليستين . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2021 .
  278. ↑ " لويس فونسي، دادي يانكي: ديسباسيتو (ريميكس) [ الفذ. جاستن بيبر ] " (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع في 7 مايو 2017.
  279. ^ "تاريخ مخطط لويس فونسي (العالمي 200)" . لوحة . 15 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2021 .
  280. ↑ "تاريخ أغاني دادي يانكي في قوائم الأغاني العالمية (غلوبال 200)" . بيلبورد . 15 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2021 .
  281. ↑ "تاريخ جاستن بيبر في قوائم الأغاني العالمية (Global 200)" . بيلبورد . 15 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2021 .
  282. ↑ "IRMA – Irish Charts" . جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2021 .إذا لزم الأمر، انقر فوق تحديد السنة 2017 ثم انقر فوق تحديد أسبوع 12 مايو 2017.
  283. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية منفردة في أيرلندا: 12 مايو 2017 - 18 مايو 2017" . شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 20 أكتوبر 2021 .
  284. ^ "التصنيف" . ميوزيكا إي ديشي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 28 مايو 2022 .قم بتعيين "Tipo" على "Singoli". ثم، في حقل "Artista"، ابحث عن "Justin Bieber".
  285. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية يابانية، أسبوع 12 أغسطس 2017" . بيلبورد . 13 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2021 .
  286. ↑ "Vecgada izēšanās ir aiz muguras: kā tas mainījis DIGiTop100 gada pirmās nedēļas topu !؟" [ لقد مرت ليلة رأس السنة الجديدة: كيف غيرت قمة DIGiTop100 في الأسبوع الأول من العام!؟ ] (باللغة اللاتفية). Skates.lv . 11 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2025 .
  287. ↑ "بحث في مخططات بيلبورد - ديسباسيتو - لويس فونسي بمشاركة دادي يانكي - مبيعات الأغاني الرقمية في لوكسمبورغ" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 17 مارس 2017 .
  288. ↑ "أفضل 20 أغنية عالمية ومحلية استماعاً في ماليزيا" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات في ماليزيا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2017 .
  289. ^ “أفضل 20 بثًا (من 21 أبريل إلى 27 أبريل)” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي التسجيلات والفيديوهات. أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 أيار 2017 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2017 .
  290. ↑ "قائمة أفضل 40 أغنية منفردة في نيوزيلندا" . موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . 29 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2017 .
  291. ↑ "VG-lista – Despacito (Remix) – Luis Fonsi, Daddy Yankee feat. Justin Bieber" . VG-lista . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2017 .
  292. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية" . بيلبورد الفلبين . 10 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2017 .
  293. ↑ " Opłaty za muzykę - Muzyka w biznesie - الأعلى - قائمة przebojów " (بالبولندية). زي باف . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2017.
  294. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية مبيعًا في اسكتلندا: 12 مايو 2017 - 18 مايو 2017" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 يوليو 2017 .
  295. ^ "المخطط الرقمي لـ Gaon 2017년 34주차" . مخطط غاون . تم الاسترجاع في 17 مايو 2019 .
  296. ^ “ لويس فونسي ودادي يانكي الفذ. جاستن بيبر – ديسباسيتو (ريميكس) ”. أفضل 50 أغنية . تم الاسترجاع في 3 مايو 2021.
  297. ↑ "جاستن بيبر - تاريخه الكامل في قوائم الأغاني الرسمية" . شركة قوائم الأغاني الرسمية . 16 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2021 .
  298. ↑ " أفضل 20 أغنية أوروغوايانية ". مونيتور لاتينو. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2026.
  299. ↑ " تاريخ جاستن بيبر في قوائم الأغاني (موسيقى البالغين المعاصرة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2021.
  300. ↑ " تاريخ أغاني جاستن بيبر في قوائم الأغاني (أغاني البوب ​​للكبار) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2021.
  301. ↑ " تاريخ أغاني جاستن بيبر في قوائم الأغاني (أغاني نوادي الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2021.
  302. ↑ " تاريخ جاستن بيبر في قوائم الأغاني (هوت 100) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2021.
  303. ↑ " تاريخ جاستن بيبر في قوائم الأغاني اللاتينية الأكثر رواجاً ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2021.
  304. ↑ " تاريخ جاستن بيبر في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2021.
  305. ↑ " تاريخ جاستن بيبر في قوائم الأغاني (البث الإيقاعي) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2021.
  306. ↑ "أفضل 100 أغنية في الأرجنتين لعام 2017" (بالإسبانية). مونيتور لاتينو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2017 .
  307. ↑ "أفضل أغاني نهاية العام لعام 2017" من جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2018 .
  308. ↑ "قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 - قوائم الأغاني المنفردة لعام 2017" . قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 30 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 ديسمبر 2017 .
  309. ^ "ياروفرزيتشتن 2017" . التراتوب . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2017 .
  310. ^ "التقارير السنوية 2017" . التراتوب . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2017 .
  311. ↑ "أفضل 100 دولة في بوليفيا لعام 2017" (بالإسبانية). مونيتور لاتينو . تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2017 .
  312. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية كندية - نهاية عام 2017" . بيلبورد . 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2017 .
  313. ↑ "أفضل 100 أغنية في تشيلي لعام 2017" (بالإسبانية). مونيتور لاتينو . تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2017 .
  314. ↑ "أفضل 100 أغنية في كولومبيا لعام 2017" (بالإسبانية). مونيتور لاتينو . تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2017 .
  315. ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 2017" . Hitlisten . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2018 .
  316. ↑ "أفضل 100 أغنية في عام 2017" (بالإسبانية). مونيتور لاتينو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2017 .
  317. ↑ "أفضل 100 عمل فني في الإكوادور لعام 2017" (بالإسبانية). مونيتور لاتينو . تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2017 .
  318. ↑ "أفضل 100 أغنية في السلفادور لعام 2017" . أفضل 100 أغنية في السلفادور (بالإسبانية). مونيتور لاتينو . تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2017 .
  319. ^ “أفضل الأغاني المنفردة Annuel (تنزيل + بث مباشر)” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . أرشفة من الإصدار الأصلي في 17 أيار 2017 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2018 .
  320. ^ "أفضل 100 مخطط Jahrescharts فردي" . جي إف كيه إنترتينمنت (باللغة الألمانية). offiziellecharts.de . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2017 .
  321. ↑ "أفضل 100 أغنية في غواتيمالا لعام 2017" (بالإسبانية). مونيتور لاتينو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2017 .
  322. ↑ "أفضل 100 أغنية في هندوراس لعام 2017" (بالإسبانية). مونيتور لاتينو . تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2017 .
  323. ↑ "أفضل 100 أغنية رقص - 2017" . ماهاسز . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .
  324. ^ "أفضل 100 راديو – hallgatottsági adatok alapján – 2017" . محشز . تم الاسترجاع في 1 يوليو، 2020 .
  325. ^ "أفضل 100 شركة منفردة – Eladási darabszám alapján – 2017" . محشز . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2018 .
  326. ↑ "أفضل 50 أغنية إسرائيلية بثاً لعام 2017" . mediaforest.bizz. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2018 .
  327. ^ “Classifiche Annuali dei Dischi più Venduti e dei Singleoli più Scaricati nel 2017” (باللغة الإيطالية). فيمي. مؤرشف من الأصل (انقر فوق "Scarica allegato" وافتح ملف "Classifica Annuale 2017 Singoli digital") في 8 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2018 .
  328. ↑ "مخطط لاتفيا (المحطات الرسمية) | الأحد 1 يناير - الأحد 31 ديسمبر 2017" (ملف PDF) (باللغة اللاتفية). جمعية منتجي الموسيقى اللاتفية . 13 مارس 2018. تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2026 .
  329. ↑ "أفضل 100 أغنية في المكسيك لعام 2017" (بالإسبانية). مونيتور لاتينو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2017 .
  330. ^ “أفضل 100 سيارة Jaaroverzicht van 2017” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2019 .
  331. ^ "Jaaroverzichten – منفردة 2017" . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2017 .
  332. ↑ "أفضل 100 أغنية في نيكاراغوا لعام 2017" (بالإسبانية). مونيتور لاتينو . تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2017 .
  333. ↑ "أفضل 100 أغنية في بنما لعام 2017" (بالإسبانية). مونيتور لاتينو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2017 .
  334. ↑ "أفضل 100 أغنية في باراغواي لعام 2017" (بالإسبانية). مونيتور لاتينو . تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2017 .
  335. ↑ "أفضل 100 عمل فني في بيرو لعام 2017" (بالإسبانية). مونيتور لاتينو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2017 .
  336. ↑ "Airplay 2017 – w pierwszej trójce Sheeran, Tiësto i Hyży" (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2018 .
  337. ^ “Top AFP – Audiogest – أفضل 100 أغنية فردية لعام 2017” (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2020 .
  338. ↑ "أفضل 100 أغنية رائجة لعام 2017" (باللغة الرومانية). راديو كيس إف إم . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2018 .
  339. ↑ "أفضل الأغاني الروسية الرائجة في نهاية العام (2017)" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2019 .
  340. ↑ "SloTop50 | قوائم الأغاني الفردية السنوية الرسمية السلوفينية (2017)" (باللغة السلوفينية). مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2017 .
  341. ^ “أفضل 100 أغنية سنوية لعام 2017” (بالإسبانية). منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 9 مايو 2022 .
  342. ^ “Årslista Singlar – År 2017” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 16 يناير 2018 .
  343. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2017 – hitparade.ch" . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2017 .
  344. ↑ "أفضل الأغاني الأوكرانية الرائجة في نهاية عام 2017" . توب هيت . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2019 .
  345. ↑ "أفضل 100 أغنية في أوروغواي لعام 2017" (بالإسبانية). مونيتور لاتينو . تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2017 .
  346. ↑ "أفضل 100 أغنية - نهاية عام 2017" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2022 .
  347. ↑ "أفضل 100 دولة في فنزويلا لعام 2017" (بالإسبانية). مونيتور لاتينو . تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2017 .
  348. ↑ "أفضل 100 أغنية في الأرجنتين لعام 2018" (بالإسبانية). مونيتور لاتينو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2018 .
  349. ↑ "أفضل 100 دولة في بوليفيا لعام 2018" (بالإسبانية). مونيتور لاتينو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2018 .
  350. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية كندية - نهاية عام 2018" . بيلبورد . 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2018 .
  351. ↑ "أفضل 100 أغنية في تشيلي لعام 2018" (بالإسبانية). مونيتور لاتينو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2018 .
  352. ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 2018" (باللغة الدنماركية). Hitlisten . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2019 .
  353. ↑ "أفضل 100 عمل فني في الإكوادور لعام 2018" (بالإسبانية). مونيتور لاتينو . تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2018 .
  354. ↑ "أفضل 100 عمل فني في السلفادور لعام 2018" . أفضل 100 عمل فني في السلفادور (بالإسبانية). مونيتور لاتينو . تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2018 .
  355. ^ “Top de l’année Top Singles 2018” (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 18 يناير 2021 .
  356. ^ "أفضل 100 مخطط Jahrescharts فردي" . جي إف كيه إنترتينمنت (باللغة الألمانية). offiziellecharts.de . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2018 .
  357. ↑ "أفضل 100 أغنية في غواتيمالا لعام 2018" (بالإسبانية). مونيتور لاتينو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2018 .
  358. ↑ "أفضل 100 عمل فني في هندوراس لعام 2018" (بالإسبانية). مونيتور لاتينو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2018 .
  359. ↑ "أفضل 100 أغنية رقص - 2018" . ماهاسز . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .
  360. ^ "أفضل 100 محطة راديو – hallgatottsági adatok alapján – 2018" . محشز . تم الاسترجاع في 1 يوليو، 2020 .
  361. ^ "أفضل 100 شركة منفردة – Eladási darabszám alapján – 2018" . محشز . تم الاسترجاع في 17 مايو 2019 .
  362. ↑ "أفضل 100 أغنية في نيكاراغوا لعام 2018" (بالإسبانية). مونيتور لاتينو . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .
  363. ↑ "أفضل 100 عمل فني في بنما لعام 2018" (بالإسبانية). مونيتور لاتينو . تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2018 .
  364. ^ “Top AFP – Audiogest – أفضل 200 أغنية فردية لعام 2018” (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2020 .
  365. ↑ "قائمة الأغاني الأكثر بثًا في روسيا (نهاية عام 2018)" . توب هيت. مؤرشفة من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليها في 17 يناير 2019 .
  366. 1 2 "مخطط تحميل غاون - نهاية عام 2018" . مخطط غاون . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2019 .
  367. ↑ "أفضل 100 أغنية سنوية - 2018" (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2019 .
  368. ^ “Årslista Singlar – År 2018” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان. أرشفة من الإصدار الأصلي في 14 كانون الثاني 2019 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2019 .
  369. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2018 – hitparade.ch" . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2018 .
  370. ↑ "أفضل 100 أغنية في أوروغواي لعام 2018" (بالإسبانية). مونيتور لاتينو . تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2018 .
  371. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية في نهاية العام - 2018" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2019 .
  372. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية أوكرانية رسمية (نهاية عام 2018)" . توب هيت. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 يناير 2019 .
  373. ↑ "مبيعات الأغاني الرقمية - نهاية عام 2018" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2018 .
  374. ↑ "أفضل الأغاني اللاتينية - نهاية عام 2018" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2018 .
  375. ↑ "أغاني البث المباشر - نهاية عام 2018" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2018 .
  376. ↑ "أفضل 100 أغنية في بوليفيا لعام 2019" (بالإسبانية). مونيتور لاتينو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2019 .
  377. ↑ "أفضل 100 أغنية في تشيلي لعام 2019" (بالإسبانية). مونيتور لاتينو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2019 .
  378. ↑ "أفضل 100 عمل فني في بنما لعام 2019" (بالإسبانية). مونيتور لاتينو . تاريخ الاطلاع: 6 ديسمبر 2019 .
  379. 1 2 "أفضل الأغاني اللاتينية - نهاية عام 2019" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019 .
  380. ↑ "أفضل 100 دولة في بوليفيا لعام 2020" (بالإسبانية). مونيتور لاتينو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2020 .
  381. ↑ "مبيعات الأغاني الرقمية اللاتينية - نهاية عام 2020" . بيلبورد . 25 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2020 .
  382. ↑ "أغاني البث اللاتينية - نهاية عام 2020" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2020 .
  383. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - القائمة السنوية لعام 2022" . توب هيت . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2022 .
  384. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في بيلاروسيا - القائمة السنوية: 2025" . توب هيت . 24 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2025 .
  385. ↑ "أفضل أغاني نهاية العام لعام 2017" من جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2018 .
  386. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية كندية - نهاية عام 2017" . بيلبورد . 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2017 .
  387. ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 2017" . Hitlisten . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2018 .
  388. ^ “TÓNlistinn – LÖG – 2017” (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  389. ^ “أفضل 100 سيارة Jaaroverzicht van 2017” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2019 .
  390. ^ "Jaaroverzichten – منفردة 2017" . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2017 .
  391. ↑ "أفضل الأغاني الفردية مبيعًا لعام 2017" . موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2017 .
  392. ↑ "قائمة السنوات 2017" (باللغة النرويجية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية النرويجي. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2018 .
  393. ↑ "مخطط تحميل غاون - نهاية عام 2017" . مخطط غاون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2018 .
  394. ^ “Årslista Singlar – År 2017” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 16 يناير 2018 .
  395. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2017 – hitparade.ch" . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2017 .
  396. ↑ "أغاني البوب ​​للكبار - نهاية عام 2017" . بيلبورد . 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .
  397. ↑ "أغاني عروض الرقص/الميكس - نهاية عام 2017" . بيلبورد . 16 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .
  398. ↑ "أغاني البوب ​​- نهاية عام 2017" . بيلبورد . 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .
  399. ↑ "أغانٍ إيقاعية - نهاية عام 2017" . بيلبورد . 9 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .
  400. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية كندية - نهاية عام 2018" . بيلبورد . 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2018 .
  401. ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 2018" (باللغة الدنماركية). Hitlisten . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2019 .
  402. ^ “Årslista Singlar – År 2018” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان. أرشفة من الإصدار الأصلي في 14 كانون الثاني 2019 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2019 .
  403. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية في نهاية العام - 2018" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2019 .
  404. ↑ "مبيعات الأغاني الرقمية - نهاية عام 2018" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2018 .
  405. ↑ "أفضل الأغاني اللاتينية - نهاية عام 2018" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2018 .
  406. ↑ "أغاني البث المباشر - نهاية عام 2018" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2018 .
  407. ↑ "قائمة بيلبورد العالمية 200 - نهاية عام 2021" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 .
  408. ↑ "قائمة بيلبورد العالمية لأفضل 200 فنان - نهاية عام 2022" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2022 .
  409. ↑ "قائمة أغاني نهاية العقد لعام 2019 الصادرة عن رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية " . تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 يناير 2020 .
  410. ^ “Platz 2️⃣ der erfolgreichsten Singles und Alben des Jahrzehnts” (في المانيا). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2019 – عبر فيسبوك .
  411. ↑ كوبسي، روب (11 ديسمبر 2019). "أفضل 100 أغنية رسمية في المملكة المتحدة لهذا العقد" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2019 .
  412. ↑ "قوائم نهاية العقد: أفضل الأغاني اللاتينية" . بيلبورد . 31 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2019 .
  413. ↑ "أعظم أغاني قائمة أفضل 100 أغنية على الإطلاق" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2023 .
  414. ↑ "¡Así cantó Luis Fonsi en la apertura de Showmatch!" . El Intransigente (بالإسبانية). بوينس آيرس، الأرجنتين. 30 مايو 2017. أرشفة من الإصدار الأصلي في 26 آذار 2019 . تم الاسترجاع في 5 مارس، 2018 .
  415. ↑ "شهادات الأغاني الفردية النمساوية - لويس فونسي - ديسباسيتو" (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النمسا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2017 .
  416. ^ "Ultratop − Goud en Platina – الفردي 2018" . التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 5 يناير 2018 . 
  417. ^ “الشهادات البرازيلية المنفردة – لويس فونسي – ديسباسيتو” (بالبرتغالية). الموالية للموسيقى البرازيل . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2024 .
  418. ↑ "شهادات الأغاني الفرنسية المنفردة - لويس فونسي بمشاركة دادي يانكي - ديسباسيتو" (بالفرنسية). SNEP . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2017 .
  419. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (لويس فونسي ودادي يانكي؛ ' ديسباسيتو ' )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 25 مايو 2019 . 
  420. ^ “الشهادات الإيطالية المنفردة – لويس فونسي الفذ. دادي يانكي – ديسباسيتو” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 19 حزيران 2017 .
  421. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - لويس فونسي بمشاركة دادي يانكي - ديسباسيتو" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 .اكتب Despacito في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
  422. ↑ "شهادات الأغاني الفردية النرويجية - لويس فونسي، دادي يانكي - ديسباسيتو" (باللغة النرويجية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النرويج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2022 .
  423. ^ “Wyróżnienia – Diamentowe płyty CD – Archiwum – Przyznane w 2018 roku” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2024 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر، 2018 .
  424. ^ “الشهادات البرتغالية المنفردة – لويس فونسي الفذ. دادي يانكي – ديسباسيتو” (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2020 .
  425. ^ "الشهادات الإسبانية المنفردة – لويس فونسي – ديسباسيتو (نسخة البوب)" . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 13 يوليو، 2025 .
  426. ↑ "الجوائز الرسمية السويسرية للموسيقى والمجتمع الموسيقي (أغنية ' ديسباسيتو ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية، سويسرا. هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2017 .
  427. ↑ "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - لويس فونسي ودادي يانكي - ديسباسيتو" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2024 .
  428. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2020" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2021 .
  429. ↑ "شهادات الأغاني الفردية الدنماركية - لويس فونسي، دادي يانكي، وجاستن بيبر - ديسباسيتو" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2023 .
  430. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - لويس فونسي ودادي يانكي بمشاركة جاستن بيبر - ديسباسيتو (ريمكس)" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2024 .اكتب Despacito (Remix) في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
  431. ↑ "شهادات الأغاني الفردية النرويجية - لويس فونسي، دادي يانكي، جاستن بيبر - ديسباسيتو (ريمكس)" (باللغة النرويجية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النرويج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2022 .
  432. ^ "الشهادات الإسبانية الفردية – لويس فونسي ودادي يانكي مع جاستن بيبر – ديسباسيتو (ريميكس)" . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2021 .
  433. ↑ "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - لويس فونسي ودادي يانكي - ديسباسيتو" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  434. ↑ "شهادات البث الفردي اليابانية - لويس فونسي، دادي يانكي - ديسباسيتو (ريمكس) [بمشاركة جاستن بيبر]" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات اليابانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2022 .حدد 2022年9月في القائمة المنسدلة