انتهت أيام الحر الشديد

" انتهت أيام الكلب " أغنية لفرقة الروك المستقلة الإنجليزية فلورنس آند ذا ماشين، من ألبومهم الأول " رئتان " (2009). كان من المقرر إصدارها في 24 نوفمبر 2008 عبر شركة موشي موشي ريكوردز في المملكة المتحدة كثاني أغنية منفردة من الألبوم، ولكن تم تأجيل الإصدار إلى 1 ديسمبر 2008. وفي اليوم التالي، 2 ديسمبر 2008، صدرت الأغنية بصيغة رقمية وعلى أسطوانة فينيل 7 بوصة عبر شركة آي إيه إم ساوند ريكوردز في الولايات المتحدة . أما الوجه الثاني للأغنية فهو نسخة مُعاد غناؤها من أغنية " لديك الحب " لفرقة ذا سورس بمشاركة كاندي ستاتون، والتي تم تأكيدها لاحقًا كأغنية في ألبومهم الأول وخامس أغنية منفردة للفرقة. وصلت الأغنية إلى قائمة أفضل 30 أغنية في كندا، وأيرلندا، والمملكة المتحدة، والولايات المتحدة.

تتضمن النسخة التجريبية من أغنية "Dog Days Are Over" القرص الثاني من الإصدار الفاخر لألبوم Lungs . كما تم إصدار ريمكس أوبتيمو للأغنية مدته ست دقائق وأربعون ثانية . ^{[ 5 ]} وقُدّمت نسخة صوتية من الأغنية مباشرةً على برنامج Big Weekend على إذاعة BBC Radio 1. وعُزفت الأغنية في عدد كبير من المهرجانات المرموقة خلال عامي 2008 و2009، بما في ذلك مهرجاني ريدينغ وليدز . كما قدّمت الفرقة الأغنية في حفل توزيع جوائز ميركوري لعام 2009 وبرنامج BBC Introducing. وفي عام 2023، ظهرت الأغنية في المشهد الختامي لفيلم Guardians of the Galaxy Vol. 3 ، وعادت إلى بعض قوائم الأغاني الأكثر استماعًا بعد مرور ما يقارب 15 عامًا على إصدارها.

استُلهمت الأغنية من عمل فني ضخم بعنوان "انتهت أيام العَصْف" للفنان أوجو روندينوني ، والذي اعتادت المغنية الرئيسية فلورنس ويلش رؤيته يوميًا أثناء ركوبها دراجتها فوق جسر واترلو . ^{[ 6 ]} يشير تعبير " انتهت أيام العَصْف " إلى الأوقات العصيبة. سُجّلت أغنية "انتهت أيام العَصْف" بدون آلات موسيقية في استوديو صغير جدًا في منطقة كريستال بالاس بلندن. ^{[ 7 ]} أنتج الأغنية ومزجها جيمس فورد من فرقتي سيميان موبايل ديسكو وذا لاست شادو بابيتس ، وهو معروف أيضًا بإنتاجه لأعمال فرق مثل بلوك بارتي وأركتيك مونكيز . يُنسب إلى فورد العزف على البيانو والغيتار في التسجيل. أما أصوات الطبول فقد تم إنتاجها عن طريق الطرق على جدران الاستوديو. ^{[ 7 ]}

شارك ويلش في كتابة الأغنية مع إيزابيلا سامرز ، التي تُنسب إليها أيضاً مهمة الإنتاج، وعزفت على البيانو في التسجيل. كما تعاون ويلش وسامرز مع تشارلي هوغال في عزف الإيقاع. وتضم أغنية "Dog Days Are Over" أيضاً الموسيقيين توم "موث" مونجر (قيثارة)، وبروس وايت (فيولا)، وإيفرتون نيلسون (كمان)، وكريستوفر لويد هايدن (طبول)، وروب أكرويد (غيتار). وقد قام جيمي روبرتسون، الذي شارك بشكل مكثف في تسجيل ألبوم الفرقة الأول " Lungs "، بتسجيل ومزج أغنية "Dog Days" أيضاً. ^{[ 8 ]}

أُعيد إصدار الأغنية في السوق البريطانية في 11 أبريل 2010، مصحوبة بفيديو جديد.

حظيت أغنية "Dog Days Are Over" بإشادة واسعة من نقاد الموسيقى ، مع الإشادة بأداء فلورنس ويلش الصوتي. علّق جون مورفي من موقع MusicOMH قائلاً: "يبدو أن أغنية "Dog Days Are Over" ستعزز من شهرتها المتنامية. ورغم أنها ليست جذابة بنفس سرعة أغنية " Kiss with a Fist "، إلا أنها أغنية حماسية وقوية، تكاد تكون نشيدًا بنكهة البلوز، تُبرز صوت فلورنس بأفضل صورة". ^{[ 9 ]} كما نالت أغنية " You Got the Love "، وهي نسخة مُعاد توزيعها من أغنية " The Source "، استحسانًا كبيرًا. ^{[ 9 ]}

منح موقع Contactmusic.com الأغنية تقييم 9 من 10. وأشار الموقع إلى أنها "رائعة. إنها تحفة فنية بدائية تجمع بين موسيقى الفولك والبوب ​​والروك، وتكشف عن موهبة آسرة تستحق بجدارة أن تُعتبر من أبرز الاكتشافات الموسيقية لهذا العام. تنجح أغنية "Dog Days Are Over" في تجسيد صوت الاستوديو الحيّ بقوة، والذي يتأرجح بين العمق والقوة والانفجار في سلسلة من المقاطع واللازمات غير التقليدية، والتي تبرزها نبرة ويلش الحادة". ^{[ 10 ]} وفي أكتوبر 2011، وضعتها مجلة NME في المرتبة 33 ضمن قائمتها "أفضل 150 أغنية في الخمسة عشر عامًا الماضية". ^{[ 11 ]}

في 6 ديسمبر 2008، دخلت أغنية "Dog Days Are Over" قائمة الأغاني المنفردة البريطانية لأول مرة في المركز 89. وفي الأسبوع التالي، تراجعت مركزًا واحدًا إلى المركز 90 قبل أن تخرج من قائمة أفضل 100 أغنية. ثم عادت إلى القائمة بعد شهر، في 17 يناير 2009، في المركز 93، قبل أن تخرج منها مجددًا. وبعد حوالي أربعة أشهر، عادت الأغنية مرة أخرى في 23 مايو 2009، هذه المرة في المركز 91. ^{[ 12 ]}

بعد ظهورها في برنامج "توب أوف ذا بوبس" وبرنامج " جولز هولاند" ، واستخدامها في الإعلانات التلفزيونية لفيلمي " مليونير متشرد " و " كل، صلّ، أحب "، بدأت أغنية "انتهت أيام الكلب" تحظى بتزايد في عدد التنزيلات الرقمية، على الرغم من عدم إعادة إصدارها. في 10 يناير 2010، عادت الأغنية إلى قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في المركز 23، مسجلةً أعلى مركز لها حتى ذلك الحين. إلا أنها تراجعت مركزًا واحدًا إلى المركز 24 في الأسبوع التالي، وتحديدًا في 17 يناير 2010. بعد إعادة إصدارها رسميًا في مارس 2010، عادت الأغنية إلى قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في المركز 34 في 4 أبريل 2010. وفي الأسبوع التالي، ارتفعت إلى المركز 24 قبل أن تتراجع مجددًا. بعد إصدار فيلم " حراس المجرة الجزء 3" في مايو 2013، والذي تضمن الأغنية، عادت الأغنية إلى القائمة ووصلت إلى ذروة جديدة في المركز 21. ^{[ 13 ]}

في 15 يناير 2010، دخلت أغنية "Dog Days Are Over" قائمة الأغاني الأيرلندية لأول مرة، ووصلت إلى المركز 35. وكانت هذه ثالث أغنية لفرقة فلورنس تدخل قائمة أفضل 40 أغنية في أيرلندا. بعد إعادة إصدارها في مارس 2010، دخلت الأغنية مرة أخرى قائمة الأغاني الأيرلندية، هذه المرة إلى المركز 24، وبعد أسبوع إلى المركز 17. وفي الأسبوع التالي، ارتفعت الأغنية إلى المركز 15، وفي الأسبوع الذي يليه إلى المركز 13. في 15 أبريل 2010، دخلت الأغنية قائمة أفضل 10 أغاني في ذروتها، المركز 6، مما جعل "Dog Days Are Over" رابع أعلى أغنية لفرقة فلورنس في قوائم الأغاني في أيرلندا، بعد " Cosmic Love " (المركز 3)، و" Shake It Out " (المركز 2)، و" Spectrum (Say My Name) " (المركز 1). ^{[ 14 ]}

في الأسبوع المنتهي في 25 سبتمبر 2010، دخلت أغنية "Dog Days Are Over" قائمة بيلبورد هوت 100 في المركز 93. ^{[ 15 ]} بعد أداء الأغنية في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2010 ، حققت مبيعات رقمية بلغت 96,000 نسخة، مسجلةً بذلك زيادة قدرها 257% عن الأسبوع السابق، وقفزت إلى المركز 21، لتصبح بذلك أول أغنية لفلورنس تدخل قائمة أفضل 30 أغنية في بيلبورد هوت 100. [ ^{16 ] وبحلول} يونيو 2016، تجاوزت مبيعات الأغنية 3,151,000 نسخة في الولايات المتحدة وحدها. ^{[ 17 ]}

تم تحميل الفيديو الأول، الذي صُوّر في غابة سايدنهام، على يوتيوب في 6 نوفمبر 2008. تقول فلورنس: "لقد صنعته بدافع عفوي. ذهبنا إلى الغابة ولم يكن لدينا سوى كاميرا واحدة. طلبت من والدي أن يرتدي زي مهرج، ومن ابن أخت صديقتي أن يرتدي زي مهرج صغير، بينما كنا نزين الغابة. نظر إلينا المارة الذين يمشون مع كلابهم نظرات غريبة. لقد كان الأمر ممتعًا حقًا." يبدأ الفيديو بفلورنس وهي مستلقية في الغابة، ثم تقترب منها امرأة ( إيزابيلا سامرز ) ترتدي فستانًا أبيض وتعصب عينيها، وتقودها إلى فسحة مليئة بأشخاص يرتدون أزياء كرنفالية/مهرجية ذات مظهر غريب. تقف فلورنس معصوبة العينين لبضع ثوانٍ، ثم تنزع العصابة وتهرب من الناس. تتعثر في النهاية، وتبقى مستلقية بينما يقوم الأشخاص المتنكرون بتلبيسها ملابسهم. ثم تذهب وترقص معهم، وينتهي الفيديو بمغادرتها مع اثنين من الأشخاص الآخرين. شارك في الفيديو الفنان الاستعراضي الشهير ثيو آدامز .

أخرج جورجي غريفيل وجيريمي جاسبر فيديو كليب جديدًا، وقام بول سنايدر بتحريره. صوّره مدير التصوير آدم فريش. يُظهر الفيديو فلورنس وهي ترقص في غرفة بيضاء مرتديةً أزياءً متنوعة، وينضم إليها تدريجيًا راقصات غو غو، وعازفو طبول يرتدون أزياءً قبلية، وعازفو قيثارة، وعازفو طبول باس من فرقة موسيقية، وجوقة ترانيم ترتدي الأبيض والبنفسجي. في ذروة الأغنية، تركض فلورنس متجاوزةً الجميع، وبينما تفعل ذلك، يتحولون إلى رماد في ومضة من الضوء الملون الزاهي. ينتهي الفيديو بفلورنس واقفةً وحدها في الغرفة مرةً أخرى. طوال الفيديو، تظهر فلورنس بمكياج أبيض يغطي كامل جسدها، مع ملابس مزخرفة وكحل أحمر زاهٍ وبلاشر. يظهر في الفيديو الممثل غريغ درافن في أحد أدواره الأولى. بعد عشر سنوات، في عام 2020، تعاون غريغ مع فلورنس مجددًا في فيلم " اليوم الثالث: الخريف " الذي نال استحسان النقاد .

في 3 أغسطس 2010، تم ترشيح الفيديو لأربع جوائز MTV Video Music Awards في فئات فيديو العام ، وأفضل فيديو روك ، وأفضل إخراج فني ، وأفضل تصوير سينمائي ، وفاز بجائزة أفضل إخراج فني في 12 سبتمبر 2010. ^{[ 18 ]}

أُدّيت أغنية "Dog Days Are Over" في جميع حفلات جولة Lungs Tour عام 2009، وأصبحت من الأغاني المفضلة لدى الجمهور. وكثيراً ما تطلب فلورنس من الجمهور القيام بحركة معينة في نهاية الأغنية. وخلال الترويج الأولي للأغنية، عزفت الفرقة الأغنية في جلسات BBC Introducing Sessions، إلى جانب أغاني "My Boy Builds Coffins" و" Kiss with a Fist " و"I'm Not Calling You a Liar". ^{[ 19 ]}

قدمت فرقة فلورنس آند ذا ماشين الأغنية في حفل جائزة نوبل للسلام في ديسمبر 2010. وقد عُزفت الأغنية مباشرةً عدة مرات منذ تأكيد إعادة إصدارها. كان أول ظهور لها في برنامج آلان كار: تشاتي مان في 18 مارس 2010. ^{[ 20 ]} كما قدمتها الفرقة أيضًا على برنامج GMTV في يوم إصدار الأغنية المنفردة، 22 مارس 2010.

قدمت الفرقة الأغنية مباشرةً في حفل توزيع جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2010. ثم عُزفت لاحقاً في برنامج ساترداي نايت لايف في 20 نوفمبر 2010، ^{[ 21 ]} وبرنامج ذا ليت شو مع ديفيد ليترمان في 16 ديسمبر 2010، ^{[ 22 ]} وفي برنامج ذا كولبير ريبورت في 21 يونيو 2011.

أدى فريق عمل مسلسل "غلي" الأغنية في حلقة " التعليم الخاص " بتاريخ 30 نوفمبر 2010، حيث غنت جينا أوشكويتز (بدور تينا كوهين-تشانغ ) وأمبر رايلي (بدور مرسيدس جونز ) الأغنية الرئيسية. كما صدرت نسخة فريق العمل كأغنية منفردة رقمية، ودخلت قائمة بيلبورد هوت 100 في المركز 22، بفارق مركز واحد عن عودة النسخة الأصلية القوية إلى ذروتها بعد حفل جوائز إم تي في الموسيقية. أُدّيت الأغنية في جولة عام 2011، وظهرت في الفيلم وفي الموسيقى التصويرية للحفل. وفي الموسم الثالث عشر من برنامج "أمريكان آيدول" ، أدتها جينا إيرين . كما غناها الفنان الصيني شانغ وينجي في البرنامج التلفزيوني الصيني "أنا مغنٍ". ^{[ 23 ]} وغنتها يوكا تامادا، إحدى المتأهلات لنهائيات برنامج " إندونيسيان آيدول " (الموسم الثامن)، في الأسبوع الأول من العروض المميزة. تلقت ردود فعل رائعة ووصلت إلى المراكز الثلاثة الأولى. وفي عام ٢٠١١، عُرضت الأغنية أيضاً في الموسم الأول من برنامج "ذا فويس " (الولايات المتحدة)، حيث غنتها فيكي مارتينيز برفقة فرقة موسيقية كاملة من عازفي الطبول. تأهلت فيكي إلى النهائيات بفضل هذا الأداء، لكنها خسرت في النهاية أمام خافيير كولون .

قامت فرقة "ستيك تو يور غانز" لموسيقى الهاردكور بانك، ومقرها كاليفورنيا، بأداء هذه الأغنية ضمن ألبوم تجميعي تكريمي لشركة "سوميريان ريكوردز". كما قام الأسترالي دان سلطان بأداء الأغنية في ألبومه "أفياري تيكس" الصادر عام ٢٠١٩. وقامت قناة "بوست مودرن جوك بوكس" على يوتيوب، المشهورة بأدائها لأغاني البوب ​​بأسلوب كلاسيكي، بتحميل نسخة غنائية لهانا جيل في أكتوبر ٢٠١٩. ^{[ ٢٤ ]}

قام مغني الراب الكندي دريك باقتباس مقطع الكورس من الأغنية في أغنيته المنفردة لعام 2023 " Rich Baby Daddy "، والتي تضم الموسيقيين الأمريكيين Sexyy Red و SZA . ^{[ 25 ]}

ظهرت الأغنية في نهاية فيلم "حراس المجرة الجزء الثالث" من إنتاج استوديوهات مارفل عام 2023، والذي أخرجه جيمس غان ، وشهدت عودة قوية، حيث حققت أعلى نسبة استماع لها على منصة سبوتيفاي في يوم واحد بعد 15 عامًا من إصدارها. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

نسخة ترويجية أصلية من أسطوانة فينيل/قرص مضغوط مقاس 7 بوصات

1. "انتهت أيام الشقاء"  – 4:10
2. "لديك الحب"  – 2:48

إعادة إصدار عام 2010 على أسطوانة فينيل 7 بوصة

1. "انتهت أيام الشقاء"  – 4:10
2. "انتهت أيام الحمى" (ريمكس أوبتيمو إسباسيو)  – 6:43

مجموعة التنزيل الرقمي لعام 2010

1. "انتهت أيام الشقاء"  – 4:10
2. "انتهت أيام الكلاب" ( ريمكس بريكيج )  – 4:48
3. "انتهت أيام الكلاب" (ريمكس ستيف بيترون وماكس سانا)  – 6:43
4. "انتهت أيام الحمى" (ريمكس أوبتيمو إسباسيو)  – 6:43
5. "You've Got the Love" (نسخة الآلات الوترية، تسجيل حي من كنيسة الاتحاد)