الداية

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

قابلة (يسار) تضغط على امرأة حامل أثناء المخاض

الداية ( تُلفظ / ˈduːlə / ؛ من اليونانية القديمة δούλα وتعني " جارية " ؛ النطق اليوناني : [ ˈðula ] ) هي مُختصة غير طبية تُقدم الإرشاد والدعم للآخرين ، وتُساند عميلتها (مُستَخدِمة الداية) خلال تجربة صحية هامة، مثل الولادة ، أو الإجهاض التلقائي ، أو الإجهاض المُستحث ، أو ولادة جنين ميت ، بالإضافة إلى تجارب غير مُرتبطة بالإنجاب كالموت . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] وقد تُقدم الداية الدعم أيضًا لشريك العميلة، وعائلتها، وأصدقائها. [ 5 ] [ 6 ] 

يتمثل هدف ومهام الداية في مساعدة المرأة على الشعور بالأمان والراحة، مكملةً بذلك دور المتخصصين في الرعاية الصحية الذين يقدمون لها الرعاية الطبية. على عكس الطبيب أو القابلة أو الممرضة، لا تستطيع الداية إعطاء الأدوية أو أي علاج طبي آخر أو تقديم المشورة الطبية. [ 7 ] [ 8 ] قد يحتاج الشخص إلى إكمال تدريب للعمل كداية، مع العلم أن إجراءات التدريب والاعتماد تختلف من بلد لآخر. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

تتلقى الداعمات النفسيات أثناء الولادة مستويات متفاوتة من التدريب، كما تختلف كفاءتهن المهنية. [ 11 ] [ 13 ]

أُجريت دراساتٌ حول دور الداعمات أثناء تجارب الإنجاب والرعاية في نهاية الحياة، وثبتت فوائدها للنساء الحوامل. [ 11 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] فعلى سبيل المثال، قد تُسهم الداعمة أثناء الولادة في زيادة احتمالية الولادة الطبيعية (بدلاً من الولادة القيصرية )، وتقليل الحاجة إلى مسكنات الألم أثناء المخاض، وتحسين تجربة الولادة. [ 17 ] [ 18 ]

لم تُدرس فوائد تقديم الدعم من قِبل الداية بشكل كافٍ، ولكنها قد تُحسّن تجربة المريض مع الرعاية الطبية أو تُساعده على التأقلم مع التغيرات الصحية. [ 19 ] [ 20 ] [ 11 ] [ 21 ]

التاريخ وأصل الكلمات

يعود مفهوم وجود مرافقة تُقدّم الدعم للمرأة أثناء الولادة إلى عصور ما قبل التاريخ، كما يتضح من الاكتشافات الأثرية للنقوش الحجرية والتماثيل والدراسات الأنثروبولوجية. [ 22 ] ومع ذلك، فقد برز الدور المعاصر لـ"الدولا" لأول مرة من حركة الولادة الطبيعية الشعبية في الولايات المتحدة في ستينيات القرن الماضي، عندما بدأت النساء يرغبن في ولادات طبيعية بدون أدوية وبأقل قدر من التدخلات الطبية، وبدأن في الاستعانة بصديقاتهن وغيرهن ممن لديهن معرفة رسمية أو عملية بالولادة لتقديم الدعم لهن أثناء الحمل. [ 23 ]

استُخدم مصطلح "دولا" لأول مرة في اللغة الإنجليزية في دراسة أنثروبولوجية أجرتها دانا رافائيل عام 1969 ، وهي إحدى تلميذات مارغريت ميد ، التي شاركتها في تأسيس مركز الرضاعة الطبيعية في ويستبورت، كونيتيكت ، في سبعينيات القرن العشرين. [ 24 ] أشارت رافائيل إلى أن من الممارسات الشائعة أن تكون أنثى من نفس النوع جزءًا من عملية الولادة، وفي المجتمعات البشرية كان هذا الدور تقليديًا يشغله أحد أفراد الأسرة أو صديق، وكان وجوده يساهم في نجاح الرضاعة الطبيعية على المدى الطويل. [ 25 ] استمدت رافائيل المصطلح من اليونانية الحديثة ( δούλα ، doúla ( النطق اليوناني: [ ˈðula ] )، وتعني "عبد" [ 26 ] )، كما روته لها امرأة يونانية مسنة، [ 27 ] إيليني راسيس، [ 28 ] ووصفته بأنه يعود إلى " زمن أرسطو "، وهي كلمة يونانية قديمة δούλα تعني "جارية". [ 29 ]

اعتمد الطبيبان الباحثان، مارشال هـ. كلاوس وجون هـ. كينيل ، اللذان أجريا تجارب سريرية حول النتائج الطبية للولادات التي تُشرف عليها مُرافقات الولادة، مصطلح "مُرافقة الولادة" للإشارة إلى الشخص الذي يُقدم الدعم أثناء المخاض. [ 9 ] في عام 1992، شارك كلاوس وكينيل وفيليس كلاوس وبيني سيمكين وآني كينيدي في تأسيس منظمة "مُرافقات الولادة في أمريكا الشمالية " (التي أصبحت لاحقًا "دونا الدولية")، لتصبح بذلك أول منظمة تُدرب وتُعتمد مُرافقات الولادة. [ 30 ] [ 31 ] وقد ساهمت هذه المنظمة، بدعم من أبحاث كلاوس وكينيل، في تعزيز مصداقية مُرافقات الولادة ورفع مستوى مهنيتهن. [ 32 ] بفضل جهود منظمة دونا الدولية، أُدرج مصطلح "دولا" في قاموس التراث الأمريكي وقاموس أكسفورد عام 2003، ثم في قاموس ميريام ويبستر عام 2004. [ 33 ] ومن الأسماء البديلة لهذا الدور "مساعدة الولادة" و"مُراقبة الولادة"، لكنها لم تلقَ رواجًا كما هو الحال مع مصطلح "دولا". [ 34 ]

في عام ٢٠٠٨، أطلق ناشطون في مدينة نيويورك مشروع "دولا" لتوسيع دور الداعمات النفسيات للنساء الحوامل ليشمل تجارب إنجابية أخرى غير الولادة، انطلاقًا من مبادئ العدالة الإنجابية . [ ١٠ ] [ ٣٥ ] بدأ المشاركون العمل كداعمات نفسيات للنساء الحوامل اللواتي يخضعن للإجهاض، وأطلقوا مصطلح "الداعمة النفسية الشاملة" التي تدعم جميع تجارب الحمل ونتائجه، مثل إنهاء الحمل والإجهاض التلقائي وفقدان الجنين. [ ١٠ ] [ ٣٦ ] وتنتشر مجموعات الداعمات النفسيات الشاملة في المدن الكبرى بالولايات المتحدة. [ ٣٧ ]

أنواع الدعم

الولادة

دور

تُعرف الداية المتخصصة في الولادة أيضًا باسم مرافقة الولادة، أو عاملة الولادة غير السريرية، أو مدربة الولادة، أو داعمة ما بعد الولادة، وذلك من خلال تقديم رعاية مستمرة قبل الولادة وأثناءها وبعدها، تشمل المعلومات، والدعم، والدعم الجسدي، والدعم النفسي. [ 8 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] وتُسمى أيضًا بالداية المخاض. قد تُرافق الداية المرأة الحامل أثناء المخاض والولادة، إما بدلاً من الشريك أو أحد أفراد الأسرة أو الصديقة، أو بالإضافة إليهم. وعلى عكس مرافقات الولادة الأخريات، فإن الداية مُدربة تدريبًا رسميًا في دعم المخاض. [ 8 ] [ 38 ] قد تشمل أنواع الدعم المقدمة أثناء الولادة المساعدة الجسدية والراحة (التدليك، والحفاظ على وضعية داعمة، أو توفير الماء)، والدعم العاطفي (تقديم الرفقة، والتشجيع، أو مجرد التحدث بنبرة صوت هادئة)، والعمل كمدافعة عن حقوق المرأة أثناء الولادة (دعم حق المرأة في اتخاذ القرارات المتعلقة بجسدها وطفلها أمام الفريق الطبي)، والدعم المعلوماتي (تقديم معلومات حول عملية الولادة وأشكال تخفيف الألم غير الدوائية، وتسهيل التواصل بين المريضة ومقدمي الرعاية الصحية). [ 38 ] [ 41 ]

تبدأ معظم علاقات الدعم النفسي والجسدي للمرأة الحامل (الدولا) مع المرأة قبل موعد الولادة ببضعة أشهر. قبل الولادة، تستطيع الداية والأسرة بناء علاقة تشعر فيها المرأة الحامل وشريكها (كالوالد الآخر مثلاً) بالراحة في طرح الأسئلة، والتعبير عن مخاوفهما وهواجسهما، ومناقشة خيارات الولادة. [ 42 ]

المزايا والقيود

يرتبط الدعم المستمر الذي تقدمه الداعمات أثناء المخاض بتحسين نتائج الولادة لكل من الأم والطفل، بما في ذلك تقصير مدة الولادة، وتقليل عدد الولادات القيصرية والمضاعفات، وتقليل استخدام الأدوية وأدوات استخراج الجنين، وتقليل مدة الإقامة في وحدات العناية المركزة لحديثي الولادة ، بالإضافة إلى فوائد نفسية إيجابية، وتجارب ولادة أكثر إرضاءً، وزيادة الرضاعة الطبيعية . [ 17 ] [ 41 ] إلا أن الأبحاث المقارنة بين الدول حول تأثير الداعمات على الولادة والرعاية ما بعد الولادة معقدة بسبب تنوع البيئات والثقافات والأنظمة الطبية في كل دولة، وخصائص المرضى. ويبدو أن هذه الفوائد تعتمد على تقديم الداعمة مساعدة مستمرة وليست متقطعة، وعلى معرفتها بالسياق الاجتماعي والثقافي المحدد الذي تُقدم فيه خدماتها. [ 43 ] ويمكن لرعاية الداعمات أن تُسهم في الحد من التفاوتات الصحية لدى الفئات الأكثر احتياجًا، بما في ذلك الأقل تعليمًا، وذوي الدخل المنخفض، والأقل استعدادًا للولادة، والذين يفتقرون إلى الدعم الاجتماعي. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] دعمت الأبحاث التي درست فعالية الصديقات أو الأقارب اللاتي تلقين تدريبًا بسيطًا جدوى هذه الطريقة كبديل منخفض التكلفة للقابلات المحترفات. [ 17 ] [ 48 ]

في مارس 2014، أصدرت الكلية الأمريكية لأطباء التوليد وأمراض النساء (ACOG) بيانًا توافقيًا بعنوان "الوقاية الآمنة من الولادة القيصرية الأولية"، جاء فيه: "ثبت أن زيادة إمكانية حصول المرأة على تدخلات غير طبية أثناء المخاض، مثل الدعم المستمر أثناء المخاض، يساهم في خفض معدلات الولادة القيصرية". [ 49 ] ومع ازدياد الأبحاث المتاحة حول الفوائد الإيجابية للدعم المُدرَّب أثناء المخاض الذي يقدمه شخص غير موظف في المستشفى، أعلنت الكلية الأمريكية لأطباء التوليد وأمراض النساء رسميًا في عام 2017 عن ضرورة حصول جميع النساء الحوامل على دعم مستمر أثناء المخاض من خارج طاقم المستشفى، وكتبت: "تشير الأدلة إلى أنه بالإضافة إلى الرعاية التمريضية المنتظمة، فإن الدعم العاطفي الفردي المستمر الذي يقدمه فريق الدعم، مثل الداية، يرتبط بتحسين النتائج". [ 50 ] [ 51 ] كما يقدم رأي اللجنة الرسمي الصادر عن الكلية الأمريكية لأطباء التوليد وأمراض النساء توصيات أخرى تتيح للنساء الحوامل مزيدًا من الخيارات وإمكانية الوصول إلى رعاية داعمة أكثر. يمكن الاستعانة بالقابلات للمساعدة في تحقيق العديد من هذه التوصيات أثناء سعيهن نحو تعاون أفضل. [ 52 ]

في عام 2017، نشرت الكلية الملكية للقابلات في المملكة المتحدة بيانًا بشأن الداعمات النفسيات أثناء الولادة، يدعم حق المرأة في اختيار الاستعانة بداعمة نفسية أثناء الولادة طالما أن الداعمة لا تقدم رعاية طبية. [ 53 ]

أجرت دراسة عام 2018 بحثًا حول كيفية النظر إلى الداعمات أثناء الولادة في عدة دول، منها مصر ولبنان وسوريا وملاوي والسويد ونيبال وروسيا وكندا والولايات المتحدة الأمريكية، وخلصت إلى أن الحصول على دعم مستمر من مرافقة، مثل الداعمة أثناء الولادة، يحظى بتقدير كبير من معظم المشاركات. [ 40 ] ومع ذلك، قد تختلف هذه النظرة من بلد لآخر نظرًا لعوامل ثقافية، مثل التركيز على الحشمة والخصوصية، مما قد يؤثر على نوع الدعم الذي تفضله المريضة. [ 40 ]

أشارت دراسة أجريت عام 2018، تناولت الخطاب الإعلامي في الصين، إلى أن الداعمات النفسيات (الدولا) في الصين مُلزمات بالتسجيل لدى جهات أو منظمات رسمية، وأنهن مرتبطات ارتباطًا وثيقًا بالقابلات. وقد أُدخلت مهنة الداعمات النفسيات إلى الصين عام 1996، وازداد الطلب على خدماتهن منذ ذلك الحين، حيث أعرب الكثيرون، ولا سيما النساء، عن استيائهم من الرعاية الطبية. وبعد تطبيق سياسة الطفل الثاني في الصين، ارتبطت رعاية الداعمات النفسيات ارتباطًا وثيقًا بدعمهن في مجال تنظيم الأسرة. [ 54 ]

وُصفت التوترات بين الأطباء والممرضات ومرافقات الولادة أحيانًا بأنها "صراع على النفوذ"، [ 55 ] مع التسليم بأن مرافقات الولادة والممرضات يمكن أن يشغلن أدوارًا تكاملية تُتيح فرصًا للتعلم والمساعدة المتبادلة. [ 56 ] وقد أنشأت بعض المستشفيات برامج تدريبية داخلية لمرافقات الولادة للحد من الصراع بينهن وبين الطاقم الطبي. [ 57 ] [ 58 ]

التدريب والشهادات

لا يوجد قانون يُلزم الداعمات النفسيات أثناء الولادة بالحصول على شهادة، إلا أن الشهادة تُفيد الداعمات المحترفات من خلال توفير تعليم مُنظّم قبل دخول هذا المجال، وإمكانية الوصول إلى مُرشدة، وفرص للتواصل، وتعزيز ثقة العملاء. [ 59 ] في أمريكا الشمالية ، يتخذ التدريب عادةً شكل ندوة لمدة يومين إلى ثلاثة أيام، بالإضافة إلى بعض الخبرة في الولادة. [ 60 ] قد يتدرب المتدربون عمليًا على تقنيات مُختلفة تُستخدم أثناء الولادة، بما في ذلك وضعيات وحركات الأم، وتمارين الاسترخاء والتنفس، وغيرها من الوسائل التي تُساعد على الراحة. يُمكن الحصول على الشهادة من خلال منظمات على مُستويات مُختلفة (محلية، أو وطنية، أو دولية)، ويشترط بعضها تقييمات إيجابية من مُختصين طبيين. قد تتطلب الشهادة أيضًا، بالإضافة إلى حضور دورة تدريبية، قضاء وقت في العمل أو التعلّم عن رعاية الأمومة والولادة، وربما اجتياز امتحان كتابي. [ 61 ] تتلقى بعض الداعمات تدريبهن عن بُعد. [ 62 ]

هناك توجهٌ لتشجيع الحصول على شهادات معتمدة وتوفيرها على مواقع إلكترونية للمستهلكين، مثل DoulaMatch، حيث يمكن للفرد العثور على مُرافِقات ولادة معتمدات، ومُثقِّفات ولادة، ومُدرِّبات يوغا، وغيرهن من المُختصِّات في مجال الولادة. [ 62 ] قد تُثير مُرافِقات الولادة غير المُدرَّبات من قِبَل مُنظَّمات رسمية جدلاً في الأوساط الطبية، وذلك بسبب نقص التعليم الطبي الرسمي، عند مناقشة التدخلات الطبية أثناء المخاض مُقارنةً بالولادة الطبيعية دون تخدير فوق الجافية أو عملية قيصرية . [ 57 ]

تشمل أبرز منظمات الدعم النفسي والجسدي أثناء الولادة التي تقدم برامج اعتماد: منظمة فنون الولادة الدولية، ومنظمة أعمال الولادة، ومنظمة الولادة من الداخل، والجمعية المهنية للولادة وما بعد الولادة (CAPPA)، ومنظمة دونا الدولية ، ومنظمة التنويم الإيحائي للولادة، والجمعية الدولية لتعليم الولادة (ICEA)، ومنظمة برودولا. [ 63 ] ونظرًا لعدم وجود معايير موحدة، تقدم منظمات الدعم النفسي والجسدي دورات مختلفة بمتطلبات متباينة، ويمكن لأي شخص أن يُطلق على نفسه لقب داعم نفسي أو جسدي أثناء الولادة. [ 64 ] وقد قدم موقع Doulamatch.net، وهو موقع إلكتروني يُحيل الداعمات النفسيات والجسديات أثناء الولادة، قائمةً بالعناصر التي ينبغي على الطالبات مراعاتها عند البحث عن التدريب. كما تُعدد آمي جيلاند، الباحثة في مجال رعاية الداعمات النفسيات وثقافتهن، بعض الصفات التي ينبغي أن تتوافر في برنامج التدريب. [ 65 ] وقد ذكر بعض المنظرين أن اكتساب بعض مهارات التواصل الضرورية قد يتطلب دراسة جامعية أو تعليمًا إلكترونيًا أكثر تعمقًا. [ 66 ]

الدوافع والتحديات

في عام ٢٠١٠، كشف استطلاع رأي أُجري بين مُرافِقات الولادة الكنديات المحترفات أن الدوافع الشائعة للعمل كمرافِقات ولادة تشمل "الرغبة في دعم النساء أثناء الولادة، والاهتمام الشخصي، والرغبة في مشاركة تجاربهن الإيجابية في الولادة مع الأخريات"، لكنهن لم يرين العمل كوسيلة لتحقيق دخل ثابت. [ ٦٧ ] كما وجدت مُرافِقات الولادة من ذوات البشرة الملونة دافعًا في تقديم الرعاية لمجتمعاتهن العرقية والإثنية والثقافية، وذلك لتوفير رعاية تراعي خصوصياتهن الثقافية. [ ٦٨ ] غالبًا ما رأت مُرافِقات الولادة المتطوعات في العمل كمرافِقات ولادة وسيلة "لمساعدة الآخرين، وتأسيس عملهن كمرافِقات ولادة محترفات، وفتح الطريق أمامهن للعمل في مجال التمريض أو التوليد". [ ٦٩ ] منذ عام ٢٠٢١ وحتى الآن، ركزت كندا بشكل خاص على البحث في الأهمية الثقافية للممارسات الأصلية في عمل مُرافِقات الولادة. [ ٧٠ ] [ ٧١ ] [ ٧٢ ]

كشفت دراسة أجريت عام ٢٠٠٤ على مُرافِقات الولادة في أمريكا الشمالية عن تحديات تواجه عملهن، مثل نقص الدعم من الأطباء، وصعوبة التوفيق بين عملهن والتزاماتهن العائلية والمهنية الأخرى، بالإضافة إلى ضرورة التواجد تحت الطلب. [ ٧٣ ] كما وجدت مُرافِقات الولادة المتطوعات تحديات أخرى تتمثل في ضعف فهم الأفراد لدور مُرافِقة الولادة، وعدم وضوح الحدود بين مهامهن، وتعقيد القضايا الاجتماعية والاقتصادية. [ ٧٤ ] علاوة على ذلك، غالبًا ما تواجه مُرافِقات الولادة صعوبة في تحديد دورهن في الولادات الطبية (في المستشفيات). [ ٧٥ ] ونظرًا للتسلسل الهرمي الاجتماعي والامتيازات التي يتمتع بها العاملون في المجال الطبي، غالبًا ما تكون مُرافِقات الولادة تابعات للأطباء. ويتعين على مُرافِقات الولادة التفاوض بشأن ديناميكيات القوة بين المريضة ومقدم الرعاية الصحية، مع ترسيخ شرعيتهن ودورهن في عملية الولادة. [ ٧٦ ] ولذلك، يجب أن يكنّ على دراية بالبيئة الطبية التي تختارها عميلتهن للولادة من أجل الدفاع بفعالية عن احتياجاتها. [ ١٠ ]

ما قبل الولادة

تُقدّم مُرافقة ما قبل الولادة المساعدة والدعم للمرأة التي وُضعت على الراحة التامة في الفراش أو التي تُعاني من حمل عالي الخطورة. ويمكن لمُرافقة ما قبل الولادة في هذه الحالة تقديم الدعم العاطفي والجسدي والعملي. [ 77 ]

فترة ما بعد الولادة

تُقدّم مُرافقات ما بعد الولادة الدعم التثقيفي والعملي في المنزل خلال الأسابيع والأشهر الأولى بعد الولادة أو بعد انضمام مولود جديد إلى الأسرة. وغالبًا ما تُقدّم المُرافقة نفسها خدمات ما قبل الولادة وما بعدها. [ 8 ] تشمل خدماتها مزيجًا من الدعم العاطفي والمساعدة العملية، مثل رعاية الرضيع، ودعم الرضاعة الطبيعية، والمعلومات، والتوعية والإحالة، ودعم الشريك، ورعاية الأشقاء، وتنظيم شؤون المنزل أثناء تأقلم الأسرة مع المولود الجديد. [ 78 ] تشير بعض الأدلة إلى أن دعم مُرافقة ما بعد الولادة يُمكن أن يزيد من الرضاعة الطبيعية ويُقلّل من اكتئاب ما بعد الولادة . [ 41 ] [ 79 ]

تتداخل بعض الخدمات التي يقدمها عاملون آخرون، مثل ممرضات التوليد، والزائرات الصحيات، وأخصائيي رعاية حديثي الولادة، واستشاريي الرضاعة الطبيعية، وممرضات المتابعة الشهرية ( في السابق). جرت العادة في الصين على منح الأمهات فترة راحة تتراوح بين 30 و40 يومًا بعد الولادة. خلال هذه الفترة، تتولى إحدى مقدمات الرعاية - وهي إما أحد أفراد الأسرة الأكبر سنًا أو قابلة ما بعد الولادة محترفة تُسمى "يويساو" (بالصينية) - رعاية المولود الجديد على مدار الساعة، بالإضافة إلى الطبخ والقيام بالأعمال المنزلية، وذلك لتمكين الأم من التعافي. ومنذ بداية القرن الحادي والعشرين، ازداد عدد قابلات "يويساو" المحترفات. [ 80 ] وقد وضع نظام صدر عام 2015 معايير جودة لخدمات رعاية الأم والطفل، بما في ذلك مقياس تأهيل من ستة مستويات لقابلات "يويساو". [ 81 ] تقضي العديد من الأمهات فترة ما بعد الولادة في المنزل، ولكن توجد أيضًا عيادات خاصة تستقبل الأمهات خلال هذه الفترة. [ 82 ]

طيف كامل

تُوسّع الداعمات الشاملات نطاق دور مُرافقة الولادة، ويُقدّمن الدعم لجميع التجارب الإنجابية، ما يربط هذا الدور بحركة العدالة الإنجابية الأوسع . [ 10 ] قد يشمل ذلك دعم الإجهاض ، والإسقاط ، وولادة جنين ميت ، وتنظيم الأسرة للمثليين، والتبني ، والخصوبة، بالإضافة إلى تقديم الخدمات للنساء والرجال والمتحولين جنسيًا وغير المطابقين للجنس . [ 10 ] [ 83 ] [ 84 ] تُركّز الداعمات المُختصات بالإجهاض على تقديم الدعم للعميلات اللاتي يُجرين عملية إجهاض مُستحثة. ويُقدّمن الدعم العاطفي والجسدي والمعلوماتي، سواءً عن بُعد أو حضوريًا. [ 10 ] [ 85 ] غالبًا ما تُعرّف الداعمات الشاملات أنفسهنّ كناشطات ومُقدّمات خدمات في آنٍ واحد، ويُشدّدن على حقوق الإنسان لعميلاتهنّ على أمل إنهاء الصور النمطية الاجتماعية. [ 10 ]

مرافقات دعم حالات فقدان الحمل

مُرافقات فقدان الحمل هنّ متخصصات في حالات الإجهاض والولادة الميتة. [ 86 ] وقد يكنّ مرتبطاتٍ بمدربات الإجهاض، أو مُرافقات الموت، أو مُرافقاتٍ شاملةٍ يُواصلن دعم المرأة منذ فترة الحمل. تُقدّم مُرافقات الإجهاض والولادة الميتة الدعم النفسي للأسر في أوقات الحزن. [ 88 ]

إجهاض

تُقدّم مُرافقات الإجهاض الرعاية قبل الإجهاض وأثناءه وبعده، ويختلف الدعم المُقدّم باختلاف الشخص واحتياجاته المعلوماتية والعاطفية والجسدية والعملية. تعمل المُرافقات في ظروف مُتنوعة، بما في ذلك المجموعات المجتمعية والممارسات الفردية، ويُقدّمن دعم الإجهاض كخدمة ضمن ممارستهن الشاملة. لا توجد شهادات اعتماد خاصة بمُرافقات الإجهاض تُمنح على المستوى الوطني أو من خلال الولايات الفردية. [ 89 ]

في الولايات المتحدة، وبعد صدور القرار التاريخي في قضية دوبس ضد منظمة جاكسون لصحة المرأة ، تتوقع الداعمات النفسيات للنساء الحوامل تلقي اتصالات أكثر تواتراً بشأن دعم الإجهاض مع تزايد محدودية الوصول إليه. ويتخذن احتياطات للحفاظ على سرية هويتهن على الإنترنت لحماية المريضات وأنفسهن بشكل أفضل، وتجنباً لخطر الملاحقة القانونية. [ 90 ]

التحول الجنسي

يقدم مُرافق التحول الجنسي الرعاية قبل وأثناء وبعد عملية التحول الجنسي للأفراد المتحولين جنسيًا وغير الثنائيين. [ 91 ] وقد يعمل مُرافقو التحول الجنسي أيضًا كمدافعين عن حقوق عملائهم ضد الممارسين الطبيين الذين قد يُخطئون في تحديد جنس العميل أو يُشككون في هويته الجنسية.

الرعاية في نهاية العمر والرعاية الحرجة

يقدم مُرافقو نهاية الحياة أو مُرافقو الموت الرعاية للبالغين المصابين بأمراض خطيرة في دور رعاية المسنين ، [ 61 ] وأثناء الوفاة. [ 92 ] وبينما يعمل بعض المُرافقين بشكل مستقل أو تطوعي، قد يعمل آخرون بالتعاون مع خدمة رعاية صحية، مثل خدمة الرعاية التلطيفية. لا تقتصر أدوار مُرافق نهاية الحياة على المهام الجسدية، مثل المساعدة في تعديل وضعية الجسم أو جعل السرير مريحًا، بل تشمل أيضًا المهام العاطفية والنفسية، مثل تقديم التوجيه والدعم.

دمج الداعمات النفسيات في الرعاية الطبية الرسمية

مُرافقات الولادة

في الولايات المتحدة، تتواجد الداعمات النفسيات أثناء الولادة في المستشفيات، والبرامج المجتمعية، ووكالات الدعم النفسي، بالإضافة إلى عملهن الخاص. وقد تُغطى تكاليفهن من قِبل شركات التأمين أو يدفعها العملاء مباشرةً. [ 62 ] [ 93 ] [ 94 ] ونظرًا لأن شركات التأمين لا تُغطي عادةً تكلفة الاستعانة بالداعمات النفسيات أثناء الولادة، فإنهن أكثر شيوعًا بين الآباء والأمهات من الطبقتين المتوسطة والعليا مقارنةً بالآباء والأمهات ذوي الدخل المنخفض. [ 57 ] [ 95 ] ولأن رعاية الداعمات النفسيات أثناء الولادة تُسهم في خفض تكاليف الأمومة والحد من التفاوتات الصحية، هناك توجه نحو تغطيتها من خلال برامج سداد تكاليف الرعاية الصحية الحكومية (Medicaid). وبحلول عام 2022، كانت أربع ولايات  - أوريغون ، ومينيسوتا ، وفرجينيا ، وويسكونسن  - قد طبقت برامج سداد التكاليف. [ 96 ] [ 97 ] وفي عام 2019، أطلقت ولاية نيويورك برنامجًا تجريبيًا للداعمات النفسيات أثناء الولادة لسداد تكاليف الرعاية الصحية الحكومية (Medicaid) في مقاطعتي إيري وكينغز . [ 98 ] في العام نفسه، أقرت ولاية نيويورك قانونًا لاعتماد الداعمات النفسيات (الدولا) لإضفاء الشرعية على المهنة وتمهيد الطريق لاسترداد تكاليفها من برنامج ميديكيد التابع للحكومة الفيدرالية، لتصبح بذلك أول ولاية تفعل ذلك. إلا أن الداعمات النفسيات في نيويورك أعربن عن قلقهن بشأن القانون، لعدم مشاركتهن في صياغته، مشيرات إلى أن اعتماد الولاية سيجعل الداعمات النفسيات أكثر ارتباطًا بالنظام الطبي الرسمي، وسيؤثر سلبًا على أعمالهن إذا لم تُعتمد برامج الاعتماد من قبل الولاية، وقد يمنع الداعمات النفسيات في المجتمع من العمل مع ذوي الدخل المحدود. [ 99 ] [ 100 ]

في المملكة المتحدة، توفر هيئة الخدمات الصحية الوطنية وتشجيع خدمات التوليد للنساء الحوامل ذوات الحمل منخفض الخطورة رعاية متواصلة، ومع ذلك، شهدت البلاد ارتفاعًا ملحوظًا في عدد الداعمات النفسيات والجسديات أثناء الولادة. ويُعزى هذا النمط إلى نقص القابلات المتاحات والتوجه نحو توفير خدمات الدعم النفسي والجسدي للنساء الأكثر عرضة لمخاطر صحية. [ 74 ]

استعرضت دراسة أجريت عام 2019 تصورات مرافقة الولادة في معظم البلدان ذات الدخل المرتفع، ووجدت عوائق تحول دون تطبيق رعاية الداعمات أثناء الولادة على نطاق واسع. وتعود هذه التحديات إلى عوامل متعددة تتعلق بالتصورات (على سبيل المثال، عدم فهم مقدمي الرعاية لفوائد أو أدوار الداعمات، واعتبار الجوانب الطبية للعلاج أكثر أهمية) واللوجستيات (وخاصةً الثغرات في السياسات، وصعوبة الدمج، ونقص التدريب). [ 38 ]

الداعمات النفسيات المجتمعيات

تعمل الداعمات المجتمعيات مع المجتمعات المحرومة، واللاتي غالباً ما يكنّ من أعضائها، لتوفير شعور بالتواضع الثقافي يعزز الثقة ويقوي العلاقات بين الداعمة وعميلتها. تتميز الخدمات المقدمة بانخفاض تكلفتها، وتتوسع في نطاق الدعم المقدم مقارنةً بالداعمات التقليديات، وتراعي الاحتياجات الجسدية والاجتماعية والروحية والعاطفية. تشمل هذه الخدمات زيادة عدد الزيارات المنزلية، والتحضير لتجربة الولادة، والتثقيف، والإرشاد في التعامل مع أنظمة الرعاية الصحية، والدعم اللغوي، وفحص الصحة النفسية، وتلبية احتياجات الأمن الغذائي. [ 101 ]

بالإضافة إلى ذلك، تُسهم نماذج الدعم النفسي والاجتماعي المجتمعية في صياغة سياسات تدعم هذه الأسر والمجتمعات المحرومة. [ 102 ] كما تُشارك هؤلاء الداعمات بفعالية مع صانعي السياسات من خلال تقديم توصيات بشأن الاعتماد والتغطية الطبية، والاندماج في الرعاية الطبية، والمشاركة في المجالس الاستشارية. [ 103 ]

مرافقات السجون

منذ ثمانينيات القرن الماضي، ارتفع عدد النساء المسجونات في الولايات المتحدة بنسبة تقارب 800%، بما في ذلك ما يُقدّر بنحو 12,000 امرأة حامل تُسجن سنويًا. يُسمح بتقييد السجينات الحوامل بالأصفاد في أكثر من 20 ولاية، ويُجبرن على العودة إلى السجن في غضون 24 ساعة من الولادة، دون أطفالهن. [ 104 ] وقد أظهرت الدراسات أن العوامل البيئية للنظام العقابي تزيد من المخاطر المرتبطة بسوء نتائج الفترة المحيطة بالولادة، ولها مخاطر صحية طويلة الأمد على النساء وأطفالهن. [ 105 ] انبثقت فكرة توفير خدمات الدعم النفسي والجسدي للنساء الحوامل في السجون من حركة إنهاء تقييد النساء الحوامل والمُخاضات بالأصفاد، والتي انطلقت من حركات إلغاء السجون ، وحقوق الإنسان ، والعدالة الإنجابية والولادة في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [ 106 ] [ 107 ] تعمل منظمات الدعم النفسي والجسدي للنساء الحوامل في السجون مع السجينات لتوفير الرعاية قبل الولادة، والتثقيف حول الولادة، وحضور الولادة، ودعم الرضاعة الطبيعية. من خلال تقديم خدمات الدعم النفسي والجسدي للنساء الحوامل في السجون ومراكز إعادة التأهيل والمستشفيات الحكومية، تسعى هذه السيدات إلى تحسين تجارب الولادة وتعزيز الترابط بين الأم والطفل، فضلاً عن مواجهة البيئة العقابية اللاإنسانية. [ 108 ] في دراسات أجريت على نساء تلقين خدمات الدعم النفسي والجسدي أثناء فترة سجنهن، أفادت النساء بزيادة سعادتهن خلال فترة الحمل، وشعورهن بالتمكين، وشعورهن بأن الولادة طبيعية، وتلقيهن الدعم خلال فترة الانفصال عن أطفالهن. [ 106 ] [ 109 ]

على الرغم من الترحيب الذي حظيت به خدمات الدعم النفسي والجسدي للنساء الحوامل في السجون، إلا أنها ليست منتشرة على نطاق واسع في الولايات المتحدة، ومعظم البرامج محلية نظرًا لعدم وجود معيار فيدرالي مُعتمد للرعاية الطبية للنساء الحوامل المسجونات. [ 110 ] في عام 2018، كانت واشنطن أول ولاية تُتيح خدمات القابلات والدعم النفسي والجسدي للنساء المسجونات فيما يتعلق بالرعاية قبل الولادة والولادة وما بعدها. ومع ذلك، لا يُحدد القانون آليات تمويل هذه الخدمات، ولا يُحدد إرشادات للرعاية. [ 111 ]

التمييز المفاهيمي

في الاستخدام المختلف، يُشار أحيانًا إلى دعم نهاية الحياة باسم "دولا" أو "دولا الهذيان". [ 112 ]

مراجع

  1. ↑ مورتون، سي إتش، وكليفت، إي جي (2014). سفراء الولادة: الداعمات النفسيات وعودة ظهور الولادة المدعومة من المرأة في أمريكا . دار برايكلاروس للنشر. الصفحات 33-34 . ISBN  978-1-939807-06-9. OCLC 876741292 . 
  2. ↑ "ما هي الدّولا؟" . منظمة دونا الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2019 .
  3. ↑ ماهوني م، ميتشل ل (2016). الداعمات: رعاية جذرية للحوامل . دار النشر النسوية بجامعة مدينة نيويورك. ISBN 978-1-55861-949-4. OCLC 945948862 . 
  4. ↑ راولينغز د، تيمان ج، ميلر-لويس ل، سويتينهام ك (مايو 2019). "ما هو دور مرافقي المحتضرين في رعاية نهاية الحياة؟ مراجعة منهجية" . الرعاية الصحية والاجتماعية في المجتمع . 27 (3): e82– e94. doi : 10.1111/hsc.12660 . PMID 30255588 . 
  5. ↑ "أدلة حول: الداعمات النفسيات أثناء الولادة" . الولادة القائمة على الأدلة . 14 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2019 .
  6. ↑ سيمكين، ب.، وروهس، ك. (9 أكتوبر 2018). شريك الولادة: دليل شامل للولادة للآباء، والقابلات، وغيرهم من مرافقي الولادة ( الطبعة الخامسة). بيفرلي، ماساتشوستس: مطبعة هارفارد كومون. ISBN  978-1-55832-910-2. OCLC 1000126985 . 
  7. ↑ كلاوس إم إتش، كينيل جيه إتش، كلاوس بي إتش (2002). كتاب الدّولا: كيف يمكن لمرافقة ولادة مُدرّبة أن تساعدكِ على ولادة أقصر وأسهل وأكثر صحة . دار نشر دا كابو . الفصلان 1-2. رقم ISBN 978-0-7382-0609-7.
  8. 1 2 3 4 دونا الدولية (2019) .
  9. 1 2 كلاوس، كينيل وكلاوس (2002) .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 ماهوني وميتشل (2016) .
  11. 1 2 3 4 Rawlings et al. (2019) .
  12. ↑ ستيل أ، فراولي ج، آدامز ج، ديزل هـ (مايو 2015). "الدولا المدربات أو المحترفات في دعم ورعاية النساء الحوامل والوالدات: مراجعة تكاملية نقدية" . الرعاية الصحية والاجتماعية في المجتمع . 23 (3): 225-241 . doi : 10.1111/hsc.12112 . PMID 24942339 . 
  13. ↑ لانتز، بي. إم.، لو، إل. ك.، فاركي، إس.، واتسون، آر. إل. (2005). "الدولا كمساعدات في الولادة: نتائج دراسة استقصائية وطنية". قضايا صحة المرأة . 15 (3): 109-116 . doi : 10.1016/j.whi.2005.01.002 . PMID 15894196 . 
  14. ↑ لوندا ب، ميني س س، بينادي ب (مايو 2018). "تجارب النساء مع الدعم المستمر أثناء الولادة: تحليل تركيبي" . مجلة BMC للحمل والولادة . 18 (1) 167. doi : 10.1186/s12884-018-1755-8 . PMC 5952857. PMID 29764406 .  
  15. ↑ بوهين إم إيه، هوفمير جي جي، ساكالا سي، فوكوزاوا آر كيه، كوثبرت إيه، وآخرون (مجموعة كوكرين للحمل والولادة) (يوليو 2017). " الدعم المستمر للنساء أثناء الولادة" . قاعدة بيانات كوكرين للمراجعات المنهجية . 7 (7) CD003766. doi : 10.1002/14651858.CD003766.pub6 . PMC 6483123. PMID 28681500 .   
  16. ↑ فوكوزاوا، ر. ك.، وكوندو، ك. ت. (ديسمبر 2017). "نظرة شاملة من الولادة إلى نهاية الحياة: مُرافقو نهاية الحياة والتطورات الجديدة في رعاية نهاية الحياة في الغرب". المجلة الدولية للتمريض التلطيفي . 23 (12): 612-619 . doi : 10.12968/ijpn.2017.23.12.612 . PMID 29272199 . 
  17. 1 2 3 بوهين وآخرون (2017) .
  18. ↑ بوهين إم إيه، بيرغر بي أو، مونث-كاس إتش، تونشالب أو، وآخرون (مجموعة كوكرين للممارسات الفعالة وتنظيم الرعاية) (مارس 2019). "تصورات وتجارب مرافقة المخاض: توليف للأدلة النوعية" . قاعدة بيانات كوكرين للمراجعات المنهجية . 3 (7) CD012449. doi : 10.1002/ 14651858.CD012449.pub2 . PMC 6422112. PMID 30883666 .   
  19. ↑ تشور ج، ليمان ب، توسكن م، باتيل أ، جيليام م (مارس 2016). "تجارب النساء مع دعم الداية أثناء الإجهاض الجراحي في الثلث الأول من الحمل: دراسة نوعية" . وسائل منع الحمل . 93 (3): 244-248 . doi : 10.1016/j.contraception.2015.10.006 . PMC 4766033. PMID 26480890 .  
  20. ↑ ألتشولر، أ. ل.، وويلي، ن. س. (ديسمبر 2018). "وجهة نظر المريض: تصورات جودة تجربة الإجهاض". الرأي الحالي في طب التوليد وأمراض النساء . 30 (6): 407-413 . doi : 10.1097/GCO.0000000000000492 . PMID 30299320. S2CID 52937963 .  
  21. ↑ بالاس، إم سي، غيل، إم، كاغان، إس إتش (أغسطس 2004). "مرافقات الهذيان: نهج مبتكر لتحسين رعاية كبار السن المصابين بأمراض خطيرة" . ممرضة العناية المركزة . 24 (4): 36-46 . doi : 10.4037/ccn2004.24.4.36 . PMID 15341233 . 
  22. ↑ «دراسات علماء الأنثروبولوجيا حول الولادة تُسلّط الضوء من جديد على دور المرأة في التطور» . www1.udel.edu . تاريخ الاطلاع: ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  23. ↑ مورتون وكليفت (2014) ، ص 51-101.
  24. ↑ روبرتس س (19 فبراير 2016). "وفاة دانا رافائيل، الداعمة للرضاعة الطبيعية والاستعانة بالقابلات، عن عمر يناهز 90 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2017 .
  25. ↑ روبرتس (2016) .
  26. ↑ "δούлα - Ενγлικό Λεξικό" . WordReference.com (باللغة اليونانية) . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2022 .
  27. ↑ جونز م (21 ديسمبر 2016). "دانا رافائيل تكشف أسرار التمريض" . مجلة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2017 .
  28. ↑ رافائيل د (1973). الهدية الرقيقة: الرضاعة الطبيعية .
  29. ↑ ماندر ر (2001). "الدولا" . الرعاية الداعمة والقبالة . جون وايلي وأولاده . ص 113-133 . ISBN  978-0-632-05425-1.
  30. ↑ توريس، ج. م. (يوليو 2013). "حليب الأم ودعم المخاض: استراتيجيات استشاريي الرضاعة الطبيعية ومرافقات الولادة في التعامل مع السياق الطبي لرعاية الأمومة" (ملف PDF) . علم اجتماع الصحة والمرض . 35 (6): 924-938 . doi : 10.1111/1467-9566.12010 . hdl : 2027.42/99048 . PMID 23398567 . 
  31. ↑ "تاريخ منظمة دونا الدولية" . منظمة دونا الدولية . 7 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2019 .
  32. ↑ سيموندز دبليو، كاتز روثمان بي، ميلتزر نورمان بي (2013). المخاض المستمر: الولادة في مرحلة انتقالية في الولايات المتحدة . روتليدج. ISBN 978-1-135-93998-4.
  33. ↑ دونا الدولية (2014) .
  34. ↑ مورتون وكليفت (2014) .
  35. ↑ بيريز إم زد (2012). دليل الداعمة الراديكالية: مقدمة سياسية لدعم الحمل والولادة على نطاق كامل .
  36. ↑ باسماجيان أ (2014). "مرافقات الإجهاض: تغيير السرد". الأنثروبولوجيا الآن . 6 (2): 44-51 . doi : 10.1080/19492901.2014.11728432 . ISSN 1942-8200 . S2CID 80163473 .  
  37. ↑ "مشروع دعم الأمهات في منطقة خليج سان فرانسيسكو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2019 .
  38. 1 2 3 4 بوهرين وآخرون. (2019) .
  39. ↑ ستيل وآخرون (2015) .
  40. 1 2 3 لوندا وميني وبينادي (2018) .
  41. 1 2 3 EBB (2017) .
  42. ↑ ماندر (2001) .
  43. ↑ سكوت ك.د، بيركويتز ج، كلاوس م (مايو 1999). "مقارنة بين الدعم المتقطع والمستمر أثناء المخاض: تحليل تلوي". المجلة الأمريكية لأمراض النساء والتوليد . 180 (5): 1054-1059 . doi : 10.1016/s0002-9378(99)70594-6 . PMID 10329855 . 
  44. ↑ شتراوس ن، جيسلر ك، ماكاليستر إي (2015). "كيف يمكن لرعاية الداعمات أثناء الولادة أن تُعزز أهداف قانون الرعاية الصحية الميسرة: لمحة من مدينة نيويورك" . مجلة التثقيف حول الفترة المحيطة بالولادة . 24 (1): 8-15 . doi : 10.1891/1058-1243.24.1.8 . PMC 4720857. PMID 26937157 .  
  45. ↑ كولي إس إل، زاباتا جيه واي، شوي آر جيه، ميهالوفيتش جي إي، ماتابيلي إم إن، جاكوبس إي إيه، أندرسون سي كيه (2018). "أكثر من مجرد "رقم": وجهات نظر حول جودة رعاية ما قبل الولادة من الأمهات الملونات ومقدمي الرعاية" . قضايا صحة المرأة . 28 (2): 158-164 . doi : 10.1016/j.whi.2017.10.014 . PMC 5835403. PMID 29208354 .  
  46. ↑ إيفرسون سي إل، تشيني إم، بوفبيرج إم إل (يونيو 2018). "نتائج الرعاية لـ 1892 حالة ولادة لمراهقات بدعم من مُرافقات الولادة في الولايات المتحدة: مشروع بيانات دونا الدولي، من 2000 إلى 2013" . مجلة تعليم ما حول الولادة . 27 (3): 135-147 . doi : 10.1891/1058-1243.27.3.135 . PMC 6193361. PMID 30364259 .  
  47. ↑ سبيبي إتش، غرين جيه إم، داروين زد، ويلموت إتش، نوكس دي، ماكليش جيه، سميث إم (2015). "تطبيق متعدد المواقع لدعم المتطوعات المدربات من الداعمات أثناء الولادة للنساء الحوامل المحرومات: تقييم متعدد الأساليب" . بحوث خدمات الرعاية الصحية وتقديمها . 3 (8): 1-332 . doi : 10.3310/hsdr03080 . PMID 25834865 . 
  48. ↑ كامبل د، سكوت ك د، كلاوس م هـ، فالك م (سبتمبر 2007). "القريبات أو الصديقات المدربات كقابلات: النتائج بعد 6 إلى 8 أسابيع من الولادة". الولادة . 34 ( 3): 220-227 . doi : 10.1111/j.1523-536X.2007.00174.x . PMID 17718872. S2CID 923119 .  
  49. ↑ الكلية الأمريكية لأطباء التوليد وأمراض النساء؛ جمعية طب الأم والجنين (مارس 2014). "إجماع الرعاية التوليدية رقم 1: الوقاية الآمنة من الولادة القيصرية الأولية" . طب التوليد وأمراض النساء . 123 (3): 693-711 . doi : 10.1097/01.AOG.0000444441.04111.1d . PMID 24553167. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2015 . 
  50. ↑ كوزيمانيل كيه بي، هاردمان آر آر، أتاناسيو إل بي، بلاور-بيترسون سي، أوبراين إم (أبريل 2013). "رعاية الداعمات أثناء الولادة، ونتائج الولادة، والتكاليف بين المستفيدين من برنامج ميديكيد" . المجلة الأمريكية للصحة العامة . 103 (4): e113-21. doi : 10.2105/AJPH.2012.301201 . PMC 3617571. PMID 23409910 .  
  51. ↑ لجنة الممارسات التوليدية؛ الكلية الأمريكية لأطباء التوليد وأمراض النساء (فبراير 2017). "رأي اللجنة رقم 687: مناهج الحد من التدخل أثناء المخاض والولادة" . طب التوليد وأمراض النساء . 129 (2): e20– e28. doi : 10.1097/AOG.0000000000001905 . PMID 28121831 . 
  52. ↑ ليفيت ر (5 يونيو 2017). "ينبغي أن تحصل جميع النساء على رعاية الدعم النفسي والجسدي أثناء الولادة" . تدريب الدعم النفسي والجسدي أثناء الولادة في بدايات جديدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2018 .
  53. ↑ "بيان موقف الداعمات أثناء الولادة" (ملف PDF) . الكلية الملكية للقابلات. أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 أغسطس 2018.
  54. ↑ داي ز (أكتوبر 2018). " خطاب وسائل الإعلام الصينية حول الداعمات النفسيات للأمهات ورعايتهن" . مجلة التثقيف حول فترة ما حول الولادة . 27 (4): 243-252 . doi : 10.1891/1058-1243.27.4.243 . ISSN 1058-1243 . PMC 6491159. PMID 31073270 .   
  55. ↑ هوانغ إس (19 يناير 2004). "مع دخول "الدولا" غرف الولادة، تنشأ الصراعات: يتم توظيفهن للمساعدة في الولادة، لكنهن أحيانًا يتصادمن مع الأطباء والممرضات". صحيفة وول ستريت جورنال .
  56. ↑ بالين، إل إي، وفولشر، إيه جيه (2006). "الممرضات ومرافقات الولادة: أدوار متكاملة لتوفير رعاية أمومة مثلى". مجلة التمريض التوليدي وأمراض النساء وحديثي الولادة . 35 (2): 304-311 . doi : 10.1111/j.1552-6909.2006.00041.x . PMID 16620259. S2CID 23409222 .  
  57. 1 2 3 هوانغ (2004) .
  58. ↑ "هل تُمنح المستشفيات شهادات اعتماد للمرافقات أثناء الولادة؟ نعم أم لا؟" . انضمي إلى فريق المرافقات أثناء الولادة مع برودولا . 24 أكتوبر 2015. تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2016 .
  59. ↑ سيموندز، كاتز روثمان وميلتزر نورمان (2013) .
  60. ↑ "التدريب على مهنة الدعم النفسي والجسدي أثناء الولادة: كيف تصبحين داعمة نفسية أثناء الولادة" . ProDoula.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2016 .
  61. 1 2 بالاس وغيل وكاجان (2004) .
  62. 1 2 3 بالين وفولشر (2006) .
  63. ↑ "منظمات التثقيف حول الولادة ودعم الأمهات | تحويل رعاية الأمومة" . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2019 .
  64. ↑ بول ب (2 مارس 2008). "والقابلة تُصبح أربعة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2012 .
  65. ↑ ليفيت ر (13 يونيو 2017). "ما الذي يجعل برنامج تدريب الدايات الأفضل؟" . تدريب الدايات في البدايات الجديدة . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2018 .
  66. ↑ ميدو ، إس. إل. (ديسمبر 2015). "تحديد دور الداعمة: تعزيز الاستقلالية العلائقية" . توقعات الصحة . 18 (6): 3057-3068 . doi : 10.1111/hex.12290 . PMC 5810740. PMID 25327532 .  
  67. ↑ إفتخاري س، كلاين إم سي، شو إس واي (يوليو 2010). "حياة قابلة كندية: نجاحات، حيرة، وصراع". مجلة طب التوليد وأمراض النساء الكندية . 32 (7): 642-649 . doi : 10.1016/S1701-2163(16)34567-4 . PMID 20707952 . 
  68. ↑ هارديمان، آر آر، وكوزيمانيل، كيه بي (نوفمبر 2016). "دوافع دخول مهنة الدعم النفسي والجسدي أثناء الولادة: وجهات نظر من نساء ملونات" . مجلة القبالة وصحة المرأة . 61 (6): 773-780 . doi : 10.1111/jmwh.12497 . PMC 5143171. PMID 27862907 .  
  69. ↑ سبيبي إتش، ماكليش جيه، غرين جيه، داروين زد (سبتمبر 2016). "«أعظم شعور ينتابك هو معرفة أنك أحدثت فرقًا كبيرًا»: نتائج استطلاع حول دوافع وتجارب المتطوعات المدربات في مجال دعم الولادة في إنجلترا . مجلة BMC للحمل والولادة . 16 (1) 289. doi : 10.1186/s12884-016-1086-6 . PMC 5041283. PMID 27680500 .  
  70. ↑ دوينميز سي إف، سيدرو جيه، سنكلير إس، هايوارد إيه، وودتك إل، نيتشوك إيه (16 يناير 2022). "عمل القلب: الداعمات من السكان الأصليين يستجيبن لتحديات الأنظمة الغربية ويعيدن إحياء رعاية الولادة للسكان الأصليين في كندا" . مجلة بي إم سي للحمل والولادة . 22 (1): 41. doi : 10.1186/s12884-021-04333-z . ISSN 1471-2393 . PMC 8761381. PMID 35034612 .   
  71. ↑ سيدرو ج، هايوارد أ، وودتك ل (يناير 2022). "ورقة موقف: الداعمات من السكان الأصليين كتدخل للعنف ضد النساء والفتيات من السكان الأصليين" (PDF) .
  72. ↑ سيدرو ج، دونميز س، سنكلير س، نيتشوك أ، وودتك ل، هايوارد أ (26 أغسطس 2021). " وضعهم على مسار روحي قوي: قابلات من السكان الأصليين يستجبن لاحتياجات الأمهات والمجتمعات من السكان الأصليين" . المجلة الدولية للإنصاف في الصحة . 20 (1): 189. doi : 10.1186/s12939-021-01521-3 . ISSN 1475-9276 . PMC 8390212. PMID 34446010 .   
  73. ↑ لانتز، بي إم، لو، إل كيه، واتسون، آر إل (ديسمبر 2004). "آراء الداعمات حول مكافآت وتحديات عملهن" . المجلة الدولية لتعليم الولادة . 19 (4): 31.
  74. 1 2 Spiby et al. (2016) .
  75. ↑ هانتر، سي. أ. (2016). فهم الداعمات النفسيات ونساء الولادة: الحب والدعم . بالغراف ماكميلان. رقم ISBN 978-1-137-48536-6. OCLC 1049995336 . 
  76. ↑ هينلي إم إم (2016). العلم والخدمة: عمل الداعمات النفسيات وشرعية أنظمة المعرفة البديلة (أطروحة دكتوراه). جامعة أريزونا.
  77. ↑ "ما هي الدّولا؟" . الجمعية الأمريكية للحمل . 26 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2021 .
  78. ↑ جيردينجن دي كيه، ماكغفرن بي، برات آر، جونسون إل، كرو إس (يناير 2013). "دعم ما بعد الولادة عبر الهاتف من قِبل مُرافقة ما بعد الولادة والأقران لاكتئاب ما بعد الولادة: دراسة تجريبية عشوائية مضبوطة" . مجلة الرعاية الصحية الأولية والمجتمعية . 4 (1): 36-43 . doi : 10.1177/2150131912451598 . PMID 23799688. S2CID 206826557 .  
  79. ↑ "متأخر: تغطية برنامج Medicaid والتأمين الخاص لرعاية الداعمات أثناء الولادة لتعزيز صحة الأم والطفل" (ملف PDF) . الشراكة الوطنية للنساء والأسر. يناير 2016.
  80. ^ سيي تشين (20 يناير 2025). ""يويساو: مُرافقة ما بعد الولادة متميزة في الصين المعاصرة" . thepolyphony.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2026 .
  81. ^ صن جياهوي (14 مايو 2017). "غريزة الأمومة" . theworldofchinese.com . تم الاسترجاع في 11 مايو 2026 .
  82. ↑ إس إس تساي، إتش إتش وانغ (7 مارس 2019)، "تغيرات الأدوار لدى النساء اللواتي يلدن لأول مرة خلال فترة الحيض"، القبالة ، المجلد 74، الصفحات 6-13 ، doi : 10.1016/j.midw.2019.03.07 ، PMID 30908975   
  83. ↑ تشور ج، غويال ف، روستون أ، كيث ل، باتيل أ (أبريل 2012). "الدولا كميسرات: الدور الموسع للدولا في رعاية الإجهاض" . مجلة تنظيم الأسرة والرعاية الصحية الإنجابية . 38 (2): 123-124 . doi : 10.1136/jfprhc-2011-100278 . PMID 22454010 . 
  84. ↑ "دعوة إلى توفير مُرافقات ولادة شاملة" . بيرث آرتس إنترناشونال . ١٩ أغسطس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠١٩ .
  85. ↑ Chor et al. (2016) .
  86. ↑ "دعم الأشخاص أثناء فقدان الحمل" . دورات تدريبية في مجال دعم الولادة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
  87. ↑ "قابلة الموت" ، ويكيبيديا ، 22 سبتمبر 2025 ، تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2025
  88. ↑ "مهد فارغ، قلب مكسور: النجاة من موت طفلك" . دار فولكروم للنشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
  89. ↑ فاسكيز، ت. (26 يونيو 2022). "مرافقات الإجهاض يستعدن لزيادة التجريم" . NextCity.org . تاريخ الاسترجاع: 29 يونيو 2022 .
  90. ↑ فاسكيز (2022) .
  91. ↑ "هل أنتِ جادة بشأن استكشاف الهوية الجنسية؟ هناك مُرافقة ولادة (دولا) لهذا الغرض" . مجلة "نعم! " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2024 .
  92. ↑ سليفن د (10 أبريل 2016). "مرافقات للمحتضرين" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2016 .
  93. ↑ "خيارات مهنية لتصبح قابلة" . Doulasa.com . ProDoula. 2019 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2016 .
  94. ↑ فيسواناثان م (4 فبراير 2024). "أثر دعم الداية أثناء الحمل والولادة وما بعدهما (مراجعة منهجية للإنصاف الصحي)" . PCORI.org . معهد أبحاث نتائج المرضى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2024 .
  95. ↑ "الداعمات أثناء الولادة، أفضل صديقات الأم أثناء المخاض، يزدادن شعبية" . MissionLocal.org . 22 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 .
  96. ↑ شتراوس، جيسلر وماكاليستر (2015) .
  97. ↑ ماكنتاير م (10 أكتوبر 2022). "خدمات الدعم النفسي والجسدي أثناء الولادة مشمولة الآن بتوسيع برنامج ميديكيد في ولاية فرجينيا" . صحيفة فيرجينيا ميركوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2023 .
  98. ↑ "برنامج نيويورك التجريبي لدعم الأمهات أثناء الولادة" . Health.NY.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2019 .
  99. ↑ مايرسون سي (19 يوليو 2019). "مشروع قانون تاريخي سيغير طريقة عمل الداعمات النفسيات في نيويورك" . إنتليجنسر . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2019 .
  100. ↑ "مشروع قانون مجلس شيوخ ولاية نيويورك S3344B" . NYSenate.gov . مجلس شيوخ ولاية نيويورك. 5 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2019 .
  101. ↑ بي أ، بريل أ، بورشيا-ألبرت س، غراديلا م، شتراوس ن (2019). تعزيز العدالة في الولادة: نماذج الدعم النفسي والجسدي المجتمعية كمعيار للرعاية لإنهاء التفاوتات العرقية (ملف PDF) . BlackMamasMatter.org (تقرير). خدمات دعم الأمهات من Ancient Song، وVillage Birth International، وEvery Mother Counts.
  102. ↑ بي وآخرون (2019) .
  103. ↑ "القابلات والمرافقات المجتمعية" . مركز التقدم الأمريكي . 14 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2021 .
  104. ↑ كونواي، س. (20 ديسمبر 2019). "شيكاغو تُدافع عن إطلاق سراح السجينات الحوامل" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2019 .
  105. ↑ شلافر آر جيه، هيلرستيدت دبليو إل، سيكور-ترنر إم، جيريتي إي، بيكر آر (يوليو 2015). "وجهات نظر الداعمات النفسيات حول تقديم الدعم للنساء السجينات: دراسة جدوى" . مجلة التمريض الصحي العام . 32 (4): 316-326 . doi : 10.1111/phn.12137 . PMC 4281502. PMID 24980835 .  
  106. 1 2 شلافر وآخرون (2015) .
  107. ↑ أوبارا جيه سي، بونابرت إيه دي (2015). عدالة الولادة: النساء السود، والحمل، والولادة . روتليدج. ISBN 978-1-317-27720-0.
  108. ↑ أوبارا وبونابرت (2015) .
  109. ↑ شرودر سي، بيل جيه (يناير 2005). "دعم الولادة من قبل الداية للنساء الحوامل المسجونات". مجلة التمريض في الصحة العامة . 22 (1): 53-58 . doi : 10.1111/j.0737-1209.2005.22108.x . PMID 15670325 . 
  110. ↑ كونواي (2019) .
  111. ↑ "مشروع قانون مجلس النواب 2016-2017-2018: بشأن خدمات التوليد ودعم النساء السجينات" . App.Leg.WA.gov . الهيئة التشريعية لولاية واشنطن. 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2019 .
  112. ↑ ميشيل سي. بالاس، ميليسا غيل، سارة هـ. كاغان (2 أغسطس 2004). "مرافقات الهذيان: نهج مبتكر لتحسين رعاية كبار السن المصابين بأمراض خطيرة" . ccn.aacnjournals.org . تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2019 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )