شجرة الدلو

استُخدمت أشجار "دول" أو "دول " في اسكتلندا كمشانق للإعدامات العلنية. ^{[ 1 ]} كما استُخدمت أيضًا كمشانق لعرض الجثة لفترة طويلة بعد عمليات الإعدام. كانت هذه "أشجار الرثاء أو الحزن" تنمو عادةً في مواقع بارزة أو على الطرق الرئيسية المزدحمة، وخاصة عند التقاطعات، لكي يُرى أن العدالة قد تحققت، ولتكون بمثابة تحذير للآخرين. تُشير أسماء أماكن مثل "جالوز هيل" و"جالوز سي" و"جالوز فاي" و"تل المشانق" (توم نان كرويش) إلى مواقع هذه الأماكن. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

في اللغة الاسكتلندية ، تُترجم الكلمة غالبًا إلى dule أو duill ، وما إلى ذلك، وهي كلمة مشتقة من الإنجليزية الوسطى (ومن الترجمات الشائعة dule و duyl و doole و dole و dool ) للإشارة إلى الحزن والأسى وأنواع أخرى من الضيق. الكلمة مشتقة من الفرنسية القديمة dol (وتُترجم أحيانًا إلى doel ) - وهي بدورها مشتقة من اللاتينية العامية dolus ("ألم، حزن")؛ قارن أيضًا بالفرنسية الحديثة deuil ("حداد"). كان doomsdale (يُكتب أحيانًا dimmisdale أو dymisdale - وهو في الأصل تعبير إنجليزي قديم ، "domes dæl"، بمعنى "وادي الحكم") هو الطريق إلى شجرة dule التي كان يُقاد عليها المحكوم عليه. سُجلت أمثلة من إنفرنيس والحدود الاسكتلندية . ^{[ 4 ]}

في اللغة الغيلية الاسكتلندية ، تُعرف المشنقة باسم croich : وهو مصطلح مشتق في الأصل من الكلمة اللاتينية crux (" صليب "). ^{[ 5 ] [ 6 ]}

كانت " الفوركا" الرومانية ، وهي أداة لمعاقبة العبيد أو شنقهم، سلفًا لهذه الأشجار . يشير التعبير الثنائي "فوركا وفوسا" إلى العدالة العليا ، التي شملت عقوبة الإعدام. تشير "الفوركا" إلى المشنقة المستخدمة لشنق الرجال، بينما كانت "الفوسا" (وتعني "الحفرة") خندقًا لإغراق النساء. معًا، كان يُطلق عليهما "الحفرة والمشنقة".

مع دخول النظام الإقطاعي إلى اسكتلندا في القرن الثاني عشر، تحولت الحيازات السلتية السابقة للإقطاع إلى حيازة تابعة للتاج، وكان عدد منها مملوكًا للتاج مباشرةً أو بصفة رئيس، وكان يُدار بنظام البارونية الحرة (liberam baroniam)، مع وجود نظام عدالة رفيع (أي حفرة ومشنقة). في اسكتلندا، كانت الأشجار تُستخدم غالبًا كمشانق. عُرفت هذه الأشجار أيضًا باسم "شجرة الحزن" و"شجرة المشنقة" و"شجرة العدالة" و"الشجرة". يُقال إن الملك مالكولم كانمور أصدر تشريعًا عام 1057 يقضي بأن يكون لكل بارونية شجرة لشنق الرجال المدانين وحفرة ماء لإعدام النساء المدانات. ^{[ 7 ]}

كانت هذه البارونيات تنتمي إلى نفس رتبة الإيرلات، وشكّل هؤلاء الإيرلات والبارونات معًا نظام الطبقات الثلاث في البرلمان الاسكتلندي المعروف باسم طبقة البارونات في اسكتلندا. جلس البارونات في البرلمان الاسكتلندي حتى عام 1587، حين أُعفوا من الحضور لما كان ذلك مرهقًا ومكلفًا. أُلغي حق استخدام الحفرة والمشنقة عام 1747 بموجب قانون الولايات القضائية الموروثة (اسكتلندا) لعام 1746 ، واستمرت صلاحيات أقل حتى القرن العشرين. ^{[ 8 ]}

استخدم زعماء المرتفعات أشجار الدلب أيضًا، حيث كانوا يشنقون أعداءهم أو أي فار أو قاتل، وما إلى ذلك، عليها. ولذلك، كان لزعماء العشائر في المرتفعات سلطة "الحياة أو الموت" على أفراد عشائرهم في الماضي. وغالبًا ما عُرفت الأراضي المرتفعة التي نمت عليها هذه الأشجار باسم "تلال المشنقة".

ليس من الواضح ما إذا كانت تلال المحاكمات (تلال العدالة) هي نفسها مواقع المشنقة. تشير بعض أسماء الأماكن إلى احتمال ذلك، وكان العديد منها بالتأكيد في موقع بارز لعرض الجثة لتحذير الآخرين من عواقب ارتكاب المخالفات.

أغنية من العصور الوسطى (تُغنى بشكل دائري)

كانت هذه الأشجار تُزرع غالبًا بالقرب من مقر إقامة السيد أو زعيم العشيرة، وتوجد إحدى أشهر أشجار الجميز في أراضي قاعة ليث ، بالقرب من هنتلي، أبردينشاير . ^{[ 12 ]} استُخدمت هذه الشجرة، وهي من نوع الجميز الكاذب ( Acer pseudoplatanus )، كمشنقة طبيعية ووسيلة لإقامة العدل الإقطاعي علنًا. وقد جعلها خشبها القوي، غير القابل للكسر، نوعًا مفضلًا لهذا الغرض. يعود تاريخ قاعة ليث إلى حوالي عام 1650، وربما زُرعت الشجرة بعد ذلك بفترة وجيزة. وهي شجرة نحيلة نوعًا ما ومتفرعة بكثافة، ويبلغ  قطر جذعها 116 سم. ^{[ 13 ]}

في قلعة سيسنوك بالقرب من غالستون، شرق أيرشاير، توجد شجرة دول، وهي عينة معقودة من كستناء ساتيفا - الكستناء الحلو .

لا تزال شجرة الزان القديمة تُعرف باسم "شجرة المشنقة" وتنمو في موقع مكشوف بالقرب من مونيكي في أنغوس. ^{[ 14 ]}

سقطت شجرة الدلب في قلعة كاسيلس بجنوب أيرشاير جراء عاصفة شديدة خلال شتاء 1939-1940، وعند عدّ حلقات جذعها، تبيّن أن عمرها يبلغ حوالي 200 عام. وتقف الآن شجرة دلب جديدة، نُمت من غصن مأخوذ من الشجرة القديمة، وهي شجرة جميز أو قيقب سيكاموري ، ^{[ 10 ]} في الموقع الأصلي. ويُقال إن جون أو جوني فا ، ملك الغجر، قد شُنق على شجرة الدلب في كاسيلس، مع بعض أنصاره. ^{[ 15 ] [ 16 ]} وعلى نهر مينوك، توجد بركة عميقة تُعرف باسم "حفرة القتل"، حيث ألقت عائلة من روانتري بضحاياها؛ وقد أُلقي القبض عليهم، واعترفوا، وكانوا آخر من شُنق على شجرة الدلب. ^{[ 17 ]}

يذكر المؤلف جوزيف ترين أنه في آخر اجتماع لمجلس المقاطعة الذي عقده إيرل كاسيلس في كاريك، تم شنق عائلة ماكيلوبس من كرينجينريتش على شجرة كاسيلس حوالي عام 1746، بعد أن قتلوا جارًا لهم وألقوا ببقاياه في "حفرة القتل المشتركة في مبنى البلدية في كرينجينريتش". ^{[ 2 ]}

يضم منزل كيلكيران في جنوب أيرشاير شجرة دول في أراضيه.

يُعتقد أن شجرة الجميز العتيقة التي تقف في ظل قلعة بليركوهان ، بالقرب من سترايتون ، جنوب أيرشاير، هي شجرة جميز أجوف، زُرعت في أوائل القرن السادس عشر خلال عهد الملك جيمس الخامس ملك اسكتلندا. ^{[ 18 ]} يبلغ محيط جذعها المغطى بالطحالب 5.6 متر (18 قدمًا و4  بوصات)، وهو أجوف تمامًا، ولا يدعمه سوى غلاف خارجي رقيق جدًا من الخشب السليم. خضع تاجها، الذي كان منتشرًا في السابق، لتقليم مكثف عام 1997 في محاولة للحفاظ على الغلاف الهش ومنع الجذع الضعيف من الانهيار التام. وينمو الآن تاج جديد أصغر حجمًا.

بالقرب من قرية لوغيرايت في بيرثشاير توجد شجرة الرماد المجوفة لقارب لوغيرايت، والتي يبلغ ارتفاعها 63 قدمًا ومحيطها 40 قدمًا على ارتفاع 3 أقدام من الأرض، ويُقال إنها كانت " شجرة الإعدام في المنطقة، حيث كان يتم إعدام اللصوص والمجرمين سابقًا، وتُترك جثثهم معلقة حتى تسقط وتتناثر دون دفن " . ^{[ 19 ]}

قد لا يزال هناك مثال على ذلك في بارغاني في جنوب أيرشاير حيث لعبت شجرة الدردار الأوروبية ( Fraxinus excelsior ) دور شجرة الدلو البارونية.

ويُقال إن أحد الأمثلة لا يزال موجودًا في قلعة دوغلاس، التي تقع على بعد حوالي  كيلومتر واحد شمال شرق قرية دوغلاس، جنوب لاناركشاير، والمعروفة أيضًا باسم قلعة الخطر في رواية السير والتر سكوت التي تحمل نفس الاسم.

يذكر سميث في عام 1895 أن جذع شجرة الديول في قلعة نيوارك قد تم الحفاظ عليه بعناية. ^{[ 20 ]}

شجرة المشنقة ، أو ببساطة "شجرة المشنقة"، هي شجرة دردار إنجليزية تقع في مدينة نيويورك، يزيد عمرها عن 300 عام. ويُقال إن الخونة شُنقوا في هذا المكان خلال حرب الاستقلال الأمريكية. وفي وقت لاحق، يُقال إن الماركيز دي لافاييت شهد عملية إعدام 20 من قطاع الطرق شنقًا في هذا المكان عام 1824.

في عام 1685، أُعدم اثنان من أتباع العهد، توماس جوردون وألكسندر مكوبين ، شنقاً على شجرة بلوط بالقرب من كيركباتريك إيرونجراي في دومفريز وغالاوي. ويُقال إن الشجرة لم تُنبت ورقة أخرى بعد الإعدام.

في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، كانت شجرة المشنقة لا تزال قائمة في سوق إدنبرة العشبي، محاطة بالسقالة الفعلية مع سلم متكئ على الهيكل للصعود. ^{[ 21 ]}

تقع قلعة أوشيندرين (أو أوشيندرين) في جنوب أيرشاير على ضفاف نهر دون، وكانت تضم شجرة دردار شهيرة، سقطت منذ زمن بعيد بفعل عاصفة هوجاء. كانت هذه الشجرة من نوع الدردار، وكانت تقف أمام القلعة، ووُصفت بأنها من أجمل الأشجار في المنطقة. أُلقي القبض على آخر مالك لقلعة أوشيندرين لعدم سداده دينًا صغيرًا، فعرض عليه المحضر، بدافع الشفقة، تسوية الدين مقابل شجرة الدردار. ردّ مالك قلعة أوشيندرين بأنه يُفضّل أن يتعفن حتى الموت في أسوأ زنزانة على أن يبيع شجرة الدردار الخاصة بأوشيندرين. ^{[ 22 ] [ 23 ]} وهناك رواية أخرى عن مصيرها، وهي أنها قُطعت وبِيعت إلى نجار في مايبول، صنع منها خزانة أدراج. ^{[ 24 ]} وهي مُحددة على خريطة أيرشاير التي رسمها أندرو أرمسترونغ عام 1775.

كانت قلعة هنترستون بالقرب من ويست كيلبرايد تضم شجرة تُعرف باسم "شجرة المشنقة" أو "شجرة الراحة". كانت من نوع الدردار، وتقع بالقرب من الحدائق على امتداد الطريق القديم بين فيرلي وويست كيلبرايد. وقد زُرعت شجرة بلوط مكانها. وترتبط بهذه الشجرة أسطورة عن جنية جميلة. ^{[ 25 ]}

كانت قلعة نيوارك القريبة من نهر دون في جنوب أيرشاير (كاريك القديمة) تضم شجرة رماد بالقرب من درجها الكبير. كانت شجرة رماد يبلغ محيطها حوالي 15 قدمًا ولها خمسة فروع رئيسية. ^{[ 26 ]}

يقع منزل إيفليكس الريفي الملكي ومحكمة وشجرة المشنقة في أبرشية دورنوخ . ووفقًا للمزارع في إيفليكس، كانت شجرة المشنقة قائمة حتى وقت قريب في تجويف في جدار قريب. ^{[ 27 ]}

يوجد في جسر فيكتوريا، كراثي وبريمار في أبردينشاير ، شجرة صنوبر اسكتلندية قديمة تقف على الجانب الجنوبي من الطريق المؤدي إلى مار لودج، وإلى الغرب من الجسر. وكانت هذه الشجرة تُستخدم تقليديًا كشجرة مشنقة للبارونية. ^{[ 27 ]}

شجرة المشنقة في برج توشيلاو، أبرشية إتريك في الحدود الاسكتلندية. كانت الشجرة شجرة رماد في أطلال برج توشيلاو، حيث تم شنق آدم سكوت، "ملك اللصوص"، بأمر من الملك جيمس الخامس. ^{[ 27 ]}

لينستوك بالقرب من أبيرنيثي، بيرث وكينروس . كانت شجرة تنوب عتيقة لا تزال قائمة في القرن العشرين، حيث كان يُعتقد أن عمرها يزيد عن 300 عام. على ارتفاع 12 قدمًا عن الأرض، كان لها غصن قوي بارز، ويُقال إنه من هذا الغصن عُلِّق حبل المشنقة أو "الوودي" . كانت هناك آثار قبور عند قاعدة الشجرة، وتقول الرواية إنها تعود لأخوين، كما ذكر القس غرانت، ولذلك تُسمى الشجرة أحيانًا "شجرة الأخوين". ^{[ 28 ]}

يشير تل المشنقة الواقع عبر الطريق الرئيسي من منزل روسدو، موطن رؤساء عشيرة كولكوهون ، إلى موقع "شجرة الملل" الخاصة بهم. ^{[ 29 ]}

تقع تلة توم نان كرويش (تلة المشنقة) فوق قرية دالمالي في غلينورتشي، أرغيل وبيوت. لا تزال شجرة تُشير إلى الموقع، ويُذكر أن المحكوم عليهم بالإعدام كانوا أحيانًا يحملون مشنقتهم بأنفسهم إلى أعلى التلة، ولا تزال الحفرة التي وُضع فيها العمود موجودة. كما استُخدمت شجرة في الموقع أحيانًا. ومن اللافت للنظر أن منزلًا للجلاد كان قائمًا بالقرب من الموقع في السابق. ^{[ 3 ]}

تُعدّ أسماء الأماكن عادةً مصدرًا موثوقًا للمعلومات حول الأحداث والأنشطة الماضية، كما هو الحال مع أسماء مثل غالاويفورد في منزل كينوكس في شمال أيرشاير بالقرب من تشابلتون . من المعروف أن مشنقة كانت موجودة هنا؛ ومع ذلك، لا يمكن إثبات وجود شجرة دول في الموقع. يُعرف "تل القانون" باسم التلال الترابية الصغيرة، والتي غالبًا ما تقع في مواقع بارزة، مثل التل القريب من لامبروتون ، ستيوارتون في شمال أيرشاير. كانت عمليات الإعدام شنقًا علنية تُنفذ على هذه "التلال" أو "تلال الاجتماعات"، وبعضها مغطى بالأشجار حاليًا أو كان كذلك سابقًا. كان "غالوز-نو" في كيلمارنوك ، شرق أيرشاير، موقعًا لمشنقة محكمة بارون بويدز أوف دين كاسل . أما "غالو لو" فهو تل يُطل على نيوميلنز في شرق أيرشاير.

تتضمن رواية السير والتر سكوت " غاي مانيرينغ " التي تدور أحداثها في ويفرلي ، "شجرة العدالة" في قلعة إيلانغوان. كانت جثث القتلة تُعلق على المشانق وتُدفن في نهاية المطاف عند مفترق الطرق، لكي تُقيد أرواحهم هناك. وكان الأحياء يبذلون قصارى جهدهم لمنع الموتى من التجول في الأرض كأرواح تائهة، أو حتى كجثث متحركة، إذ كان الاعتقاد بالأرواح العائدة من الموت منتشراً على نطاق واسع في أوروبا في العصور الوسطى.

رواية "وير أوف هيرميستون" ، وهي رواية غير مكتملة للكاتب روبرت لويس ستيفنسون ، تشير إلى شجرة دول.

" أكشاك كاتدرائية بارتشستر "، وهي قصة أشباح من تأليف إم آر جيمس ، تحكي ما حدث لخشب شجرة البلوط في بلدة بارتشستر الخيالية، والتي كانت تُعرف باسم "شجرة البلوط المعلقة".

تحكي أغنية شعبية اسكتلندية بعنوان "البناء المظلوم" قصة لامبرت لامكين الذي تم شنقه على شجرة عيد الميلاد في قلعة بالويري في فايف. ^{[ 30 ]}

نُشر كتاب "شجرة ديول" في عام 2004 بواسطة دار نشر فينافون بالتعاون مع معهد إلفينستون، وذلك بمناسبة انتهاء إقامة شينا بلاكهول ككاتبة إبداعية باللغة الاسكتلندية في جامعة أبردين. ^{[ 31 ]}

تحتوي لوحة "دوغلاس الأسود " (1899) للكاتب إس آر كروكيت (1859-1914) على السطر التالي: "وليتذكر ذلك الوغد أن دوغلاس لا يحتفظ بشجرة بليدة هناك بجوار حظيرة المشنقة عبثاً." ^{[ 32 ]}

كانت جيرفان موقع "الشجرة المشعرة". تقول الأسطورة إن ابنة سوني بين الكبرى زرعت هذه الشجرة في شارع دالريمبل بالمدينة. اتُهمت الابنة، مع بقية أفراد العائلة، بممارسة زنا المحارم وأكل لحوم البشر، فقام السكان المحليون بشنقها من غصن الشجرة التي زرعتها بنفسها. وتقول الأسطورة المحلية إنه يمكن سماع صوت جثة تتأرجح عند الوقوف تحت أغصانها.

تحتوي طبعة عام 1844 من كتاب "إكليل آيرشاير" على قصة شجرة دول في كاسيلس وضحاياها الأخيرين. ^{[ 2 ]}

• حفرة الغرق
• شجرة المشنقة (الولايات المتحدة)
• شجرة السجن
• دولي
• العائد (الفولكلور)
• مشنقة
• الجلاد (قصيدة)
• موت هيل

• تل المشنقة أو توم نان كرويتش، دالمالي
• ليث دول تري
• جوني فا وشجرة الميعاد
• أشجار المرتفعات الاسكتلندية وأشجار دول
• شجرة بليركوهان دول، مؤرشفة بتاريخ 8 مارس 2007 في موقع Wayback Machine