قلعة دنبار

يُعتقد أن قبيلة فوتاديني أو غودودين كانوا أول من دافع عن هذا الموقع، إذ أن اسمه البريثوني الأصلي ، دين بار ، يعني "حصن النقطة". وبحلول القرن السابع الميلادي، كانت قلعة دنبار موقعًا دفاعيًا مركزيًا لملوك بيرنيسيا ، وهي مملكة أنجليانية حلت محل مملكة برينيتش البريطانية .

خلال العصور الوسطى المبكرة ، كانت قلعة دنبار تحت سيطرة أحد حكامها (الإيلدورمان) الذي كان يدين بالولاء إما لملوك قلعة بامبورغ ، أو لاحقًا لملوك يورك . وفي عام 678، سُجن القديس ويلفريد في دنبار، بعد طرده من أبرشيته في يورك على يد إكغفريث ملك نورثمبريا .

ويُقال لاحقاً أن كينيث ماك ألبين ، ملك الاسكتلنديين، قد أحرق قلعة دنبار. ومن المؤكد أنه مسجل في السجلات على أنه كان يمتلك القلعة. ^{[ 2 ]}

في القرنين العاشر والحادي عشر، توغل النورسيون بشكل متزايد في اسكتلندا، وفي عام 1005 يوجد سجل لباتريك دي دنبار، تحت قيادة مالكولم الثاني ، وهو يقاتل الغزاة النورسيين في الشمال في مورثليك ، وهي بلدة تابعة لمدينة مار حيث قُتل إلى جانب كينيث، ثين الجزر، وغريم، ثين ستراثيرن . ^{[ 2 ]}

يُعتقد أن أول قلعة حجرية شُيّدت على يد غوسباتريك، إيرل نورثمبريا ، بعد نفيه من إنجلترا إثر غزو ويليام الفاتح للشمال ، وذلك بعد لجوء غوسباتريك إلى بلاط مالكولم الثالث ملك اسكتلندا . كان غوسباتريك مالكًا قويًا للأراضي في كلتا المملكتين، وكان قادرًا على استدعاء العديد من الرجال، مما شجع مالكولم على منحه المزيد من الأراضي في شرق لوثيان ، وميرس ، ولودرديل ، تعويضًا عن الخسائر التي تكبدها في الجنوب، ومقابلًا لولائه، كما كان شائعًا في ظل النظام الإقطاعي. جادل السير والتر سكوت بأن اسم غوسباتريك أو كوسباتريك هو اختصار لاسم كوميس باتريسيوس . على أي حال، تشير السجلات إلى أن الملك مالكولم الثالث منح عزبة دنبار وغيرها إلى "إيرل نورثمبرلاند المنفي". ^{[ 2 ]}

في يونيو 1338، قام السير ألكسندر رامزي من دالهاوزي بفك الحصار عن قلعة دنبار وساعد كونتيسة دنبار ("أغنيس السوداء من دنبار"). ونجحا معًا في الدفاع عن القلعة ضد حصار ويليام مونتاجو، إيرل سالزبوري الأول في إنجلترا.

ظلت القلعة معقلًا لأمراء دنبار حتى مصادرة ممتلكات جورج، إيرل مارش ، عام ١٤٥٧، حين تم تفكيكها لمنع احتلالها من قبل الإنجليز. أعاد جيمس الرابع ترميمها لاحقًا في القرن نفسه. وكان أندرو وود من لارغو حارسها. ^{[ ٣ ]} في أبريل ١٤٩٧، تم شراء أخشاب لبرج هانيس، وكان كبير البنائين والتر ميرليون يُنهي بناء البوابة أو "العمل الأمامي". تم شراء مسامير لبوابات البوابة ، وبوابة خشبية حديدية ، وشبكة معدنية صنعها توماس باركر. حفر جون ذا كواريير بئرًا جديدة. ^{[ ٤ ]}

زار الملك جيمس الرابع المنطقة في أبريل 1497، وقدّم مكافآت من الفضة للحرفيين في مايو. وفي 20 أغسطس 1497، التقى جيمس الرابع بالسير ويليام تايلر، حاكم بيرويك، في دنبار لمناقشة هدنة. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

تم جلب الجير المستخدم في البناء من كوسلاند ، واستلمه توماس فوريه في دنبار. ^{[ 7 ]} صُنعت المفصلات أو "الكروكس" لشبكة النوافذ الحديدية في ورشة الحدادة بقلعة إدنبرة . ^{[ 8 ]} قام النجار باتريك فالكونر بقياس سقف حجرة الملك في قلعة إدنبرة لصنع سقف مماثل في دنبار. ^{[ 9 ]} في أغسطس 1497، بدأ نجاران من دنبار، ويليام يونغ وتوماس ماكاشين، بتسقيف برج هانيس. وفي سبتمبر، أنجزه أندرو "سكلاتر". تم جلب الألواح والعوارض إلى دنبار في قارب ويل ميريموث. ^{[ 10 ]} في عام 1501، تم توفير شبكات نوافذ حديدية جديدة . ^{[ 11 ]}

عُيّن أندرو فورمان ، أسقف موراي ، حارسًا لقلعة دنبار في سبتمبر 1503. ^{[ 12 ]} واحتُجز فيركهارد ماكنتوش ، وريث سيادة الجزر ، سجينًا في القلعة لأكثر من عشر سنوات. ^{[ 13 ]}

خضعت القلعة لسيطرة دوق ألباني خلال فترة قصر الملك جيمس الخامس . وكان فرانسيس الأول ملك فرنسا يدفع رواتب حامية مؤلفة من 100 جندي فرنسي ، حيث كان يرسل رواتبهم إلى مسؤول التموين موريس دي نوجان. ^{[ 14 ]} وخلال هذه الفترة، بُني الحصن المدفعي غربًا. ^{[ 15 ]} ويُعتقد أن أنطوان دارس، سيور دي لا باستي، الذي عُيّن مسؤولًا عن القلعة في ديسمبر 1514، هو من صممه. ^{[ 16 ]} زار جندي إنجليزي، هو البارون داكر ، القلعة وأُعجب بالحصن الجديد. ^{[ 17 ]} وفي يونيو 1527، نظّم ألباني المزيد من الإصلاحات والتعديلات. ^{[ 18 ]}

رسم إيطالي لتحصينات من تلك الفترة، من تصميم أنطونيو دا سانغالو الأصغر ، ومُصنّف كرأي لـ"دوق ألبانيا"، نُسب إلى دنبار، ^{[ 19 ]} ولكنه قد يُصوّر مشروعًا آخر. ^{[ 20 ]} وتستكشف مقالة للمؤرخة بريوني كومبس أنشطة دوق ألبانيا وعلاقاته المعمارية والفنية التي أثرت في تصميم الحصن، وتضع المبنى في سياق أوروبي، وتُبرز تشابه الرسم مع حصن سالسيس الذي بُني لفرديناند الثاني ملك أراغون . ^{[ 21 ]}

كان الملك جيمس الخامس يتردد على القلعة صيف عام ١٥٣٧ بعد وفاة زوجته الأولى، مادلين دي فالوا ، ويشرف على تنظيم مدفعيته. وعُيّن جيمس أتكينهيد، وهو أحد رجال البلاط الاسكتلنديين ، قائداً لها. ^{[ ٢٢ ]} وفي عام ١٥٤٠، ضمت حامية أتكينهيد عدداً من خبراء المدفعية والمسدسات الأجانب، من بينهم السيد وولف، ومورسو أو ماركو من أرموريكا ، الذي كان مسؤولاً عن صناعة الأسلحة، وبيتر كومبو، وتيبو روكور، وجون روبينو، وبيتر شوفيت. ^{[ ٢٣ ]} وقام ويليام سميبرد، مسؤول صناعة أسلحة الملك، بترميم الأسلحة في دنبار في أغسطس ١٥٤١، بما في ذلك الفؤوس والرماح . وكان باتريك ويمس من بيتنكريف قائداً للقلعة عام ١٥٤٢، وأنفق ١٠٠ جنيه إسترليني اسكتلندي على أعمال الترميم. ^{[ ٢٤ ]}

في يوليو 1545، ذكر إيرل أنجوس أن قلعة إدنبرة قد أُعيد تحصينها، "أما بالنسبة لقلعة دنبار، فلم يسمع عنها شيئًا". ^{[ 25 ]} وفي عام 1546، أُرسلت أموال فرنسية بقيمة 1370 جنيهًا إسترلينيًا لتمويل إصلاحات القلعة. ^{[ 26 ]} وفي أغسطس 1547، شُحن المدفع المسمى "ثراونماوث" من دنبار لاستخدامه في حصار قلعة سانت أندروز . ^{[ 27 ]} وأجرى أعمال الإصلاح روبرت هاميلتون من بريجيس . ^{[ 28 ]}

أُحرقت القلعة على يد إيرل شروزبري في غارة عقابية خلال فترة المغازلة العنيفة عام 1548. ^{[ 29 ]} عُيّن جندي فرنسي، السيد لا شابيل، حارسًا للقلعة في 18 يونيو 1548، وكان ويليام هاميلتون من هامبي قائدًا لها. [ ^{30 ] أشرف} بييرو ستروزي وميغليورينو أوبالديني على عمليات إعادة تحصين إضافية في عام 1548. ^{[ 31 ] [ 32 ]} أمر الوصي آران البنّاء جون آرثر بالقدوم من هادينغتون للعمل في القلعة. ^{[ 33 ]}

في 24 سبتمبر 1549، وصف الجندي الإنجليزي توماس هولكروفت أنشطة بيتر لاندشتيد، وهو ملازم في جيش المرتزق الألماني كورتبينيك (كونراد بينيك). على الرغم من نيران المدفعية من القلعة، تمكن لاندشتيد من التمركز في منزل في دنبار، واستخدم أثاثه لإشعال النيران في المدينة. خطط لاندشتيد لحفر خندق أمام القلعة لوضع مدافعه، وكان يعتقد أن أسوار القلعة القريبة من المدينة "قديمة جدًا ومنخفضة"، وأنها الآن "مُدعّمة بالتراب والتلال"، وأن هذه الأسوار القديمة مبنية من الحجر على الصخر الطبيعي. ورأى أنه يمكن اختراق الأسوار العالية القديمة للفناء الداخلي بالقصف لتدمير "الأسوار الأولى" للقلعة. لكن هذه الخطط لم تُنفذ. ^{[ 34 ]} قدم الوصي آران نصيحة إلى "devisaris and draweris of the fort"، ووضع خطة لتحصين جديد في ديسمبر 1550. ^{[ 35 ]} وصف الجندي والكاتب الفرنسي، جان دي بوجيه ، القلعة وقربها من المواقع الرئيسية في الحرب:

القلعة مكان جميل وقوي للغاية مبني على صخرة شاهقة على حافة البحر، يصعب الوصول إليها للغاية، وقد عُرضت عليها الكثير من الفنون، بحيث لا يوجد في أي مكان في الوقت الحاضر أماكن أكثر ملاءمة بطبيعتها، وأقل عرضة للقصف، وجميع أساليب الاقتحام الأخرى، من هذه القلعة، والتي هي إلى جانب ذلك، قريبة بما فيه الكفاية من لاودر ، ودنغلاس ، وهادينغتون ، وإيموث ، وقلعة فاست ، والطريق البحري لنورث بيرويك وباس . ^{[ 36 ]}

خلال فترة وصايتها، استعانت ماري دي غيز بمهندس عسكري إيطالي يُدعى لورينزو بوماريلي. ^{[ 37 ]} دفعت لجيمس أتشيسون مقابل أعمال في دنبار في أغسطس 1554. ^{[ 38 ]} نصحها السفير الفرنسي في لندن، أنطوان دي نوي، بتعزيز حصونها وترميمها، بما في ذلك دنبار. ^{[ 39 ]} وصلت ماري دي غيز إلى قلعة دنبار في يونيو 1559 خوفًا من اللوردات البروتستانت التابعين للجماعة الذين احتلوا إدنبرة. ^{[ 40 ]} أرسلت غيز أموالًا إلى قائد دنبار الفرنسي، كوربيران دي سارلابوس ، مقابل أجور أسبوعين للعمال في أبريل 1560. ^{[ 41 ]} في مايو، كان مهندس إيطالي يعمل على مزيد من التحسينات للحامية الفرنسية. ^{[ 42 ]}

قام روبرت هاميلتون في بريغز، حارس قصر لينليثغو وقائد المدفعية الملكية، وروبرت مونتغمري بتفقد هذه الأعمال في يوليو 1560، بعد وفاة ماري دي غيز، نيابةً عن مجلس اللوردات، الذين أفادوا بأن القلعة أصبحت "أوسع بمرتين مما كانت عليه من قبل" وقادرة على استيعاب 500 جندي إضافي. تم هدم الأعمال الجديدة فورًا بموجب معاهدة إدنبرة . وكُلِّف ملاك الأراضي المحليون، بمن فيهم رئيسة دير نورث بيرويك ورئيسة دير هادينغتون، بهدم أجزاء من "السور"، وهو عبارة عن سور مع خندقه وجداره الخلفي ، ومنصة كبيرة للمدفعية. ^{[ 43 ] [ 44 ]} أُرسل 100 عامل إنجليزي يُطلق عليهم "الرواد" إلى القلعة في أغسطس. ^{[ 45 ]}

بقي القائد الفرنسي، كوربيران دي سارلابوس، مسؤولاً عن القلعة، وقام بترميم كهف كان يقع ضمن المنطقة المقرر هدمها. ^{[ 46 ]} وجد اللورد المتمرد سيمبيل ملجأً في القلعة في أغسطس 1560. وظلت القلعة محصنة بستين جنديًا فرنسيًا بقيادة سارلابوس حتى سبتمبر 1561. ^{[ 47 ]}

عيّنت ماري، ملكة اسكتلندا، روبرت أنسترثر قائدًا لقلعة دنبار في يوليو 1561. وتولى مسؤولية المدافع والذخيرة وفقًا لجرد أعدّه روبرت هاميلتون من بريغز. ^{[ 48 ]} بعد عودتها إلى اسكتلندا في أغسطس 1561 بفترة وجيزة، عيّنت أخاها غير الشقيق اللورد جون حارسًا للقلعة، وزارتها في سبتمبر. ^{[ 49 ]} في نوفمبر 1561، قدّم جون تشيشولم ، كاتب مراقب المدفعية الملكية، ستة مدافع كولفرين . وقام كلٌّ من ويليام ماكدويل، كبير المهندسين ، وديفيد روان، وهو مدفعي خبير من قلعة إدنبرة، بمسح الحصن. ^{[ 50 ]} أقامت ماري في دنبار مع اللورد جون في 30 ديسمبر 1562. ^{[ 51 ]} شحن تشيشولم المدافع وعربات المدافع من دنبار شمالًا إلى أبردين ثم عاد بها في أكتوبر 1562 خلال العمليات ضد إيرل هنتلي . ^{[ 52 ]}

عينت ماري سيمون بريستون من كريغميلار قائداً لدونبار. ^{[ 53 ]} زارت القلعة في فبراير 1564 وأقامت فيها لمدة أسبوع في نوفمبر 1564. ^{[ 54 ]} في 24 أغسطس 1565، خلال التمرد ضد ماري ملكة اسكتلندا والذي عُرف باسم غارة تشيسابوت ، أمرت ماري بإصلاح مواقع المدافع والمدفعية، وتوفير الأدوات اليدوية التي قد تكون ضرورية لإعادة بناء الأسوار أثناء الحصار، وتوفير المؤن وفقًا لتوصيات بريستون. ^{[ 55 ]} تنازع مدفعيا القلعة جيمس هيكتور وهاري بالفور على أقدميتهما في نوفمبر 1565. ^{[ 56 ]} كتبت ماري إلى إنجلترا بشأن الخلافة من دنبار في 18 نوفمبر 1566. ^{[ 57 ]} في 24 أبريل 1567، أحضر إيرل بوثويل ماري إلى القلعة ، ثم ذهبت إلى دنبار قبل مواجهة أعدائها في معركة كاربيري هيل في 15 يونيو 1567. ^{[ 58 ]}

في سبتمبر 1567، حوصرت المدينة لإخراج أنصار بوثويل وقائدهم، باتريك وايتلو أو كويتيلو. ^{[ 59 ]} استُدعي الخبازون والجزارون في هادينغتون لتزويد المعسكر، وأُمِر صانعو الجعة بإحضارها. ^{[ 60 ]} أحضر جون تشيشولم مدافع من قلعة إدنبرة. ^{[ 61 ]} عُيّن ويليام كيركالدي من غرانج حارسًا للقلعة في الأول من أكتوبر. ^{[ 62 ]}