الدفاع الهولندي

يُعدّ الدفاع الهولندي افتتاحية شطرنج تتميز بالتحركات التالية:

يُؤمّن نقلة الأسود 1...f5 السيطرة على المربع e4، ويُشير إلى هجوم مُحتمل على جناح الملك الأبيض في منتصف اللعبة ؛ إلا أنها تُضعف جناح الملك الأسود إلى حدٍ ما، خاصةً على الوتر e8–h5. ^[¹^] ومثل نظيرتها 1.e4، الدفاع الصقلي ، تُعتبر الدفاع الهولندي افتتاحية هجومية وغير متوازنة، مما يُؤدي إلى أدنى نسبة تعادل بين الردود الأكثر شيوعًا على 1.d4. ^[²^] تاريخيًا، جرّب الأبيض العديد من الطرق لاستغلال نقاط ضعف جناح الملك، مثل مناورة ستونتون (2.e4) وهجوم كورشنوي (2.h3 و3.g4).

لم يكن الدفاع الهولندي خطًا رئيسيًا ضد نقلة 1.d4، ونادرًا ما يُشاهد اليوم في المنافسات رفيعة المستوى، على الرغم من أن عددًا من كبار اللاعبين، بمن فيهم ألكسندر أليخين ، وبنت لارسن ، وبول مورفي ، وميغيل نايدورف ، وسيمون ويليامز ، وهيكارو ناكامورا ^{[ 3 ]،} استخدموه بنجاح. ولعل أبرز استخدام له كان في عام 1951، عندما لعبه كل من بطل العالم ميخائيل بوتفينيك ومنافسه ديفيد برونشتاين في مباراتهما على بطولة العالم عام 1951 .

تاريخ

إلياس شتاين (1748 - 1812)، وهو من الألزاسي واستقر في لاهاي ، أوصى بالدفاع باعتباره أفضل رد على 1.d4 في كتابه الصادر عام 1789 بعنوان Nouvel essai sur le Jeu des échecs, avec des réflexions militairesأقارب à ce jeu . ^{[ 4 ]}

رفض سيغبرت تاراش الافتتاحية باعتبارها غير سليمة في كتابه "لعبة الشطرنج" عام 1931 ، مجادلاً بأن الأبيض يجب أن يرد بمناورة ستونتون ، حيث يكون الأبيض أفضل بعد 2.e4 fxe4 3.Nc3 Nf6 4.Bg5 c6 5.f3 ! exf3. ^{[ 5 ]}

الممارسون

شهدت افتتاحية ستونوول الهولندية عودة الاهتمام بها في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، عندما ساهم كبار الأساتذة (GMs) أرتور يوسوبوف ، وسيرجي دولماتوف ، ونايجل شورت ، وسيمين أغديستين في تطوير النظام الذي يلعب فيه الأسود نقلة ...d5 مبكرة ويضع فيله ذو المربعات السوداء على d6. ^{[ 6 ]} هذا التشكيل، المسمى ستونوول الحديث، ظل أكثر شعبية من التشكيل التقليدي المبكر ...Be7.

استخدم ماغنوس كارلسن دفاع ستونوول لتحقيق انتصارات ضد فيسواناثان أناند ^{[ 7 ]} وفابيانو كاروانا . ^{[ 8 ]}

يُعد سيمون ويليامز أحد أبرز ممارسي اللغة الهولندية الكلاسيكية، وقد كتب أكثر من كتاب واحد عن الافتتاحية. ^{[ 9 ]}

نظرية

في أغلب الأحيان، يُهاجم الأبيض فيل الملك بنقلتي g3 وBg2. كما يُهاجم الأسود في بعض الأحيان فيل الملك بنقلتي ...g6 و...Bg7 (كما في دفاع لينينغراد الهولندي)، ولكنه قد يُطور الفيل إلى e7 أو d6 (بعد ...d5) أو b4 (وهذا الأخير يُشاهد غالبًا إذا لعب الأبيض c4 قبل التبييت ). غالبًا ما تكون سلسلة اللعب كالتالي: 2.g3 Nf6 3.Bg2 e6 4.Nf3 (من الممكن أيضًا نقل 4.Nh3 !? ، بهدف نقل Nf4–d3 للسيطرة على المربع e5) 4...Be7 5.0-0 0-0 6.c4، والآن يختار الأسود بين 6...d5 (النقلة المميزة لدفاع ستونوول)، أو 6...d6، أو تفرع إيلين-جينيفسكي (الأقل شيوعًا اليوم)، أو نقلة أليخين 6...Ne4!? مع الاحتفاظ بخيار تحريك بيدق d إما مربعًا واحدًا أو مربعين.

يظهر الإمكان الهجومي لهذا الافتتاح في افتتاحية " الخلود البولندي" ، حيث قام ميغيل نايدورف ، باستخدام تنويعة ستونوول، بالتضحية بجميع قطعه الصغيرة للفوز عن طريق كش ملك .

الاختلافات الرئيسية

هناك العديد من الاختلافات والخطوط، ولكن تعتبر الثلاثة التالية جزءًا من النظرية الرئيسية للدفاع الهولندي.

تنويعات لينينغراد

	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح

تباين لينينغراد بعد: 1.d4 f5 2.c4 Nf6 3.g3 g6 4.Bg2 Bg7 5.Nf3

في تفرع لينينغراد للدفاع الهولندي، يقوم الأسود بتحريك الفيل ذي المربعات الداكنة على الجناح الجانبي. ابتداءً من المربع g7، لن يكون هذا الفيل مجرد مدافع جيد عن الملك، بل سيكون أيضًا قطعة فعالة على القطر الطويل .

قد تسير المباراة على النحو التالي: 1.d4 f5 2.c4 Nf6 3.g3 g6 4.Bg2 Bg7 5.Nc3 0-0 6.Nf3 d6 7.0-0 Qe8. يساعد الفيل الموجود في المربع g2 على حماية ملك الأبيض من أي هجوم محتمل من الأسود على جناح الملك، وقد يُضعف هذا الفيل بفعل بيدق f5 إذا ما تطور إلى المربع d3.

رمز الافتتاح لتفرع لينينغراد في الدفاع الهولندي هو من A87 إلى A89 في نظام تصنيف موسوعة افتتاحيات الشطرنج ( ECO ):

A87: نظام لينينغراد
A88: نظام لينينغراد مع ...d6 و ...c6
A89: نظام لينينغراد مع ...d6 و ...Nc6

تنويعات ستونوول

	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح

تفرع ستونوول بعد: 1.d4 f5 2.g3 Nf6 3.Bg2 e6 4.Nf3 d5 5.c4 c6

في افتتاحية ستونوول الهولندية، يلعب الأسود ...d5 في البداية ويحكم قبضته على المربع e4. مثال محتمل: 1.d4 f5 2.g3 Nf6 3.Bg2 e6 4.Nf3 d5 5.c4 c6.

رموز ECO الخاصة بنسخة ستونوول من الدفاع الهولندي هي من A90 إلى A92:

A90: تنويع ستونوول
A91: تنويع ستونوول مع Nc3
A92: تنويع ستونوول مع c4 و Nc3

مناورة ستونتون

محاولة هجومية من الأبيض للتضحية ببيدق بالنقلة 2.e4 !؟ مقابل تطوير سريع وفرص هجومية ضد دفاع الهولندي الأسود. سُميت هذه الافتتاحية نسبةً إلى هوارد ستونتون ، الذي قدمها في مباراته ضد برنارد هورويتز . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} كان افتتاح ستونتون في السابق خطًا هجوميًا يُخشى جانبه، ^{[ 12 ]} لكنه لم يعد رائجًا منذ أكثر من 80 عامًا. ^{[ 13 ]} وقد رأى الأستاذ الكبير لاري كريستيانسن والأستاذ الدولي جيريمي سيلمان أنها "تمنح الأبيض تكافؤًا في أفضل الأحوال". ^{[ 14 ]}

رمز ECO لمناورة ستونتون في الدفاع الهولندي هو A83.

استمرارات بيضاء

	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح

الموقف بعد 2.g3 Nf6 3.Bg2 g6 4.Nf3 Bg7 5.0-0 0-0 6.c4 d6

يتضمن الترتيب التقليدي للنقلات لعب الأبيض 2.c4. في أغلب الأحيان، يبدأ الأبيض بـ 2.g3. من بين التفرعات الشائعة: لعب c4 بعد g3 وBg2؛ ولعب c4 بعد Nf3؛ ولعب c4 بعد 0-0.

أمثلة:

التقليدية: 2.c4 Nf6 3.g3 g6 4.Bg2 Bg7 5.Nf3 0-0 6.0-0 d6
مشترك: 2.g3 Nf6 3.Bg2 g6 4.Nf3 Bg7 5.0-0 0-0 6.c4 d6 ( مخطط )

تحركات ثانية أخرى

يمتلك اللون الأبيض بدائل أكثر هجومية للتحركات القياسية، بما في ذلك:

2.Nc3 Nf6 (أو 2...d5) 3.Bg5، تنويعة رافائيل
2.Bg5، هجوم هوبتون؛ على سبيل المثال 2...Nf6 (2...g6 هي النقلة الأكثر شيوعًا) 3.Bxf6 exf6 4.e3 أو e4
2.Bf4 أو 2.Nf3 و3.Bf4، نظام لندن
2.g4، غامبيت كريجيك
2.e4!؟، مناورة ستونتون
في عام 1839، قدّم كارل ماييت نهجًا مختلفًا تمامًا في غامبيت افتتاحية الهولنديين، وذلك بنقلة 2.h3 متبوعةً بنقلة 3.g4، ضد فون دير لاسا . ^{[ 15 ]} ونشر فون دير لاسا لاحقًا تحليلًا لهذا التفرع في الطبعة الأولى من كتاب "Handbuch des Schachspiels" . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} وأعاد فيكتور كورتشنوي ، أحد أبرز لاعبي العالم، إدخال هذا التفرع في مباريات البطولات في بطولة كورتشنوي ضد كانيل ، في بيل عام 1979. ^{[ 18 ]} وخلص الأستاذ الكبير كريستيانسن لاحقًا، كما فعل فون دير لاسا وستونتون قبل أكثر من 140 عامًا، إلى أن الأسود يستطيع تحقيق فوز جيد برفض الغامبيت بنقلات 2...Nf6 3.g4 d5! ^{[ 19 ]}
2.Qd3، تنويعة ألاپين

يبدأ الأسود أحيانًا بنقلة 1...e6 لتجنب هذه التفرعات، مع العلم أنه يجب أن يكون مستعدًا للعب الدفاع الفرنسي إذا واصل الأبيض بنقلة 2.e4، مما يجعل الدفاع الهولندي غير وارد. يبقى افتتاح ستونتون خيارًا جيدًا للأبيض في بطولات الشطرنج الخاطف حيث لا يملك الأسود وقتًا كافيًا للتفكير في الدفاع الأمثل.

سابقة بمعنى البِيْئَة

تحتوي موسوعة افتتاحيات الشطرنج على عشرين رمزًا للدفاع الهولندي، من A80 إلى A99.

A80: 1.d4 f5
A81: 1.d4 f5 2.g3 (هجوم فيانكيتو)
A82: 1.d4 f5 2.e4 ( مناورة ستونتون )
A83: 1.d4 f5 2.e4 fxe4 3.Nc3 Nf6 4.Bg5 (ستونتون جامبيت)
A84: 1.d4 f5 2.c4
A85: 1.d4 f5 2.c4 Nf6 3.Nc3 (تفرع روبنشتاين)
A86: 1.d4 f5 2.c4 Nf6 3.g3 (تباين فيانكيتو)
A87: 1.d4 f5 2.c4 Nf6 3.g3 g6 4.Bg2 Bg7 5.Nf3 (لينينغراد الهولندية)
A88: 1.d4 f5 2.c4 Nf6 3.g3 g6 4.Bg2 Bg7 5.Nf3 0-0 6.0-0 d6 7.Nc3 c6 (لينينغراد الهولندية، نسخة وارسو)
A89: 1.d4 f5 2.c4 Nf6 3.g3 g6 4.Bg2 Bg7 5.Nf3 0-0 6.0-0 d6 7.Nc3 Nc6 (لينينغراد الهولندية، ماتولوفيتش )
A90: 1.d4 f5 2.c4 Nf6 3.g3 e6 4.Bg2 (التنويع الكلاسيكي)
A91: 1.d4 f5 2.c4 Nf6 3.g3 e6 4.Bg2 Be7
A92: 1.d4 f5 2.c4 Nf6 3.g3 e6 4.Bg2 Be7 5.Nf3 0-0
A93: 1.d4 f5 2.c4 Nf6 3.g3 e6 4.Bg2 Be7 5.Nf3 0-0 6.0-0 d5 7.b3 ( تنوع بوتفينيك )
A94: 1.d4 f5 2.c4 Nf6 3.g3 e6 4.Bg2 Be7 5.Nf3 0-0 6.0-0 d5 7.b3 c6 8.Ba3 (جدار حجري)
A95: 1.d4 f5 2.c4 Nf6 3.g3 e6 4.Bg2 Be7 5.Nf3 0-0 6.0-0 d5 7.Nc3 c6 (ستونوول)
A96: 1.d4 f5 2.c4 Nf6 3.g3 e6 4.Bg2 Be7 5.Nf3 0-0 6.0-0 d6
A97: 1.d4 f5 2.c4 Nf6 3.g3 e6 4.Bg2 Be7 5.Nf3 0-0 6.0-0 d6 7.Nc3 Qe8 ( اختلاف إيلين-جينفسكي )
A98: 1.d4 f5 2.c4 Nf6 3.g3 e6 4.Bg2 Be7 5.Nf3 0-0 6.0-0 d6 7.Nc3 Qe8 8.Qc2 (اختلاف إيلين-جينيفسكي)
A99: 1.d4 f5 2.c4 Nf6 3.g3 e6 4.Bg2 Be7 5.Nf3 0-0 6.0-0 d6 7.Nc3 Qe8 8.b3 (اختلاف إيلين-جينفسكي)

انظر أيضاً

مراجع

↑ انظر إلى هذا الفخ للحصول على مثال دراماتيكي.
↑ "مستكشف افتتاحيات الشطرنج" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2017 .
↑ " هيكارو ناكامورا يلعب الدفاع الهولندي بالقطع السوداء" . www.chessgames.com
^ شتاين ، إلياس (1789). Nouvel Essai sur le Jeu des Échecs: avec des Reflexions Militaires Relatives à ce Jeu [ مقالة جديدة عن لعبة الشطرنج، مع تأملات عسكرية بخصوص هذه اللعبة ] (بالفرنسية). لاهاي، فرنسا: (نشر ذاتي). ص 114 – 115. يتم تقديم الدفاع الهولندي في ص. 114: "Dix-huitieme Partie. Celui qui n'a pas la Trait ne veut pas recevoir le Gambit de la Dame . 1. B. Le P. de la D.2 pas. N. Le P. du F. du R. 2 pas (a). 2. B. Le P. du F. de la D. 2 pas. N. Le C. du R. à la 3me case دي سون ف." (المباراة الثامنة عشرة. من لا يملك الرسالة لا يريد الحصول على افتتاحية مناورة الملكة . 1. الأبيض: يتقدم بيدق الملكة مربعين؛ الأسود: يتقدم بيدق فيل الملك مربعين (أ) 2. الأبيض: يتقدم بيدق فيل الملكة مربعين؛ الأسود: يتقدم حصان الملك إلى المربع الثالث، أمام فيله [أي فيل الملك].) من الصفحة. 115: "(أ) في déja vu que، quand on ne veut pas recevoir le Gambit du Roi ، on doit pousser، au Second الانقلاب، le pion de la Dame deux pas. كما يجب أن تلاحظ أنه، عندما يبدأ الخصم في débuter au Premier انقلاب poussant son pion de la Dame ، deux لا، لا يمكنك أن تفعل أفضل ما في وسعك أن تضغط على فاكهة الملك مرتين . " ((أ) لقد رأينا بالفعل أنه عندما لا يرغب المرء في الحصول على مناورة الملك ، يجب عليه أن يدفع، في الحركة الثانية، بيدق الملكة مربعين. وبالمثل، يجب أن تلاحظ أنه عندما يبدأ خصمك في الخطوة الأولى بدفع بيدق الملكة الخاص به مربعين، لا يمكنك أن تفعل أفضل من دفع بيدق الملك الخاص بك مربعين.)
^ تاراش ، سيجبرت (1987) [1934]. لعبة الشطرنج . منشورات ساعي دوفر. ص. 348 . رقم ISBN 978-0-486-25447-0.
↑ جونسن ، سفير؛ بيرن، إيفار (2010). الفوز مع استراتيجية ستونوول الهولندية . غامبيت. ص 6. ISBN 978-1-906454-07-4.
↑ "أناند يصطدم بالجدار" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2018 .
↑ "شامكير الجولة الثالثة: كارلسن يُظهر من هو المسيطر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2018 .
↑
- ويليامز، سيمون (2003). عزف الموسيقى الهولندية الكلاسيكية . منشورات غامبيت. رقم ISBN 978-1-901983-88-3.
- باليسر، ريتشارد ؛ ويليامز، سيمون؛ فيجوس، جيمس (2010). الأسلحة الخطيرة: الهولنديون . إيفري مان تشيس. ISBN 978-1-85744-624-1.
- ويليامز، سيمون (2013). القاتل الهولندي - الكتاب . دار نشر جينجر جي إم وإي بلس بوكس. رقم ISBN 978-1-927179-15-4.
- ويليامز، سيمون (2015). الهولندي القاتل . دار نشر إيفريمان تشيس. رقم ISBN 9781781942420.
↑ "هوارد ستونتون ضد برنارد هورويتز، المباراة الثالثة، لندن 1846" . Chessgames.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2008 .
↑ هوبر، ديفيد ؛ وايلد، كينيث ( 1996) [الطبعة الأولى 1992]. دليل أكسفورد للشطرنج ( الطبعة الثانية). مطبعة جامعة أكسفورد. ص 393. ISBN 0-19-866164-9.
↑ في عام 1939، كتب فاين أن "مناورة ستونتون... تمنح الأبيض فرصًا هجومية كبيرة". فاين، ر .؛ غريفيث، ر. س.؛ وايت ، ج. هـ. (1939). افتتاحيات الشطرنج الحديثة، الطبعة السادسة . ديفيد مكاي. ص 176. في عام ١٩٦٤، كتب هورويتز أن افتتاحية ستونتون تمنح الأبيض "فرصًا هجومية قوية لبيدقه" وتضع الخصم في وضع نفسي غير مواتٍ، إذ تجبر الأسود على التخلي عن نواياه الهجومية و"الاستسلام لدفاع دقيق وعنيد". هورويتز، آي. إيه. (١٩٦٤). افتتاحيات الشطرنج: النظرية والتطبيق . سيمون وشوستر. ص ٦١١ . لاحظ كتّابٌ معاصرون أن الخوف من مناورة ستونتون قد ثبّط عزيمة العديد من اللاعبين عن استخدام الدفاع الهولندي. ومع ذلك، فقد استخدمه الكثيرون على أي حال. (كريستيانسن، ل.؛ سيلمان ، ج. (1989). الدفاع الهولندي . مجلة الشطرنج. ص 192. ISBN) 0-87568-178-6.شيلر ، إي .؛ بيل كولاس (1993). كيف تلعب بالقطع السوداء ضد افتتاحية ستونتون . مجلة الشطرنج. ص 4. ISBN 0-87568-236-7.
في عام ١٩٢٥ ، كتب محررو الطبعة الرابعة من كتاب افتتاحيات الشطرنج الحديثة ( MCO-4 ) أن افتتاحية ستونتون "لم تعد رائجة لسبب غير واضح". غريفيث، آر سي ؛ وايت، جيه إتش؛ وغولدشتاين، إم إي (١٩٢٥). افتتاحيات الشطرنج الحديثة، الطبعة الرابعة . وايتهيد وميلر. ص ١٢٠. في عام ١٩٣٩، كتب فاين في كتابه "افتتاحيات الشطرنج الحديثة - الطبعة السادسة ": "فقدت مناورة ستونتون شعبيتها منذ فترة، ولا تزال كذلك...". فاين، ر .؛ غريفيث، ر. س .؛ وايت، ج. هـ. (١٩٣٩). افتتاحيات الشطرنج الحديثة، الطبعة السادسة . ديفيد مكاي. ص ١٧٦. يذكر الأستاذ الكبير نيك دي فيرميان في كتابه "افتتاحيات الشطرنج الحديثة 15 " (2008) أن افتتاحية ستونتون "لم تعد تحظى بشعبية كبيرة اليوم". دي فيرميان، ن. (2008). افتتاحيات الشطرنج الحديثة، الطبعة الخامسة عشرة . دار راندوم هاوس. ص 494. ISBN 978-0-8129-3682-7.
↑ كريستيانسن، ل.؛ سيلمان ، ج. (1989). الدفاع الهولندي . مجلة الشطرنج. ص 192. ISBN 0-87568-178-6.
^ فون دير لاسا، ت. (1859). برلينر Schach-Erinnerungen . دار نشر فون فيت وشركاه، لايبزيغ. ص 79 – 80.
^ بيلجير، ص. (1843). Handbuch des Schachspiels . دار نشر فون فيت وشركاه، برلين. ص 234-35 ، القسم 3، الصفوف 4-6. رقم ISBN 9785879246339.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
^ آلان إل واتسون (1995). الارتفاع المناهض لهولندا: g4! في اختلافات كريجيك، وكورشنوي، وألابين . مطبعة بلاكمار. ص. 36. ردمك 0-9619606-2-0.
↑ "فيكتور كورتشنوي ضد هانز يورغ كاينيل، بيل 1979" . Chessgames.com .
↑ كريستيانسن، ل.؛ سيلمان ، ج. (1989). الدفاع الهولندي . مجلة الشطرنج. ص 144. ISBN 0-87568-178-6.

للمزيد من القراءة

آغارد، جاكوب (2001). ستونوول الهولندية . إيفري مان تشيس . ISBN 9781857442526.
بينسكي، يان (2002). اللغة الهولندية الكلاسيكية . دار نشر إيفريمان تشيس . رقم ISBN 1-85744-307-1.
ويليامز، سيمون (2003). عزف الموسيقى الهولندية الكلاسيكية . منشورات غامبيت. رقم ISBN 978-1-901983-88-3.
ماكدونالد، نيل (2004). البداية: الدفاع الهولندي . إيفري مان تشيس . ISBN 1-857443-77-2.
جونسن، سفير. برن، ايفار. أجدستين ، سيمين (2009). الفوز مع ستونوول الهولندية . مناورة. رقم ISBN 978-1-906454-07-4.
ويليامز، سيمون ؛ باليسر، ريتشارد ؛ فيجوس، جيمس (2010). الأسلحة الخطيرة: الهولنديون . إيفري مان تشيس. ISBN 978-1-85744-624-1.

روابط خارجية

تعلم الدفاع الهولندي
Nouvel essai sur le jeu des échecs 1789 (أرشيف الإنترنت)
الدفاع الهولندي للمبتدئين

[1] انظر إلى هذا الفخ للحصول على مثال دراماتيكي.

[2] "مستكشف افتتاحيات الشطرنج" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2017 .

[3] " هيكارو ناكامورا يلعب الدفاع الهولندي بالقطع السوداء" . www.chessgames.com

[4] شتاين ، إلياس (1789). Nouvel Essai sur le Jeu des Échecs: avec des Reflexions Militaires Relatives à ce Jeu [ مقالة جديدة عن لعبة الشطرنج، مع تأملات عسكرية بخصوص هذه اللعبة ] (بالفرنسية). لاهاي، فرنسا: (نشر ذاتي). ص 114 – 115. يتم تقديم الدفاع الهولندي في ص. 114: "Dix-huitieme Partie. Celui qui n'a pas la Trait ne veut pas recevoir le Gambit de la Dame . 1. B. Le P. de la D.2 pas. N. Le P. du F. du R. 2 pas (a). 2. B. Le P. du F. de la D. 2 pas. N. Le C. du R. à la 3me case دي سون ف." (المباراة الثامنة عشرة. من لا يملك الرسالة لا يريد الحصول على افتتاحية مناورة الملكة . 1. الأبيض: يتقدم بيدق الملكة مربعين؛ الأسود: يتقدم بيدق فيل الملك مربعين (أ) 2. الأبيض: يتقدم بيدق فيل الملكة مربعين؛ الأسود: يتقدم حصان الملك إلى المربع الثالث، أمام فيله [أي فيل الملك].) من الصفحة. 115: "(أ) في déja vu que، quand on ne veut pas recevoir le Gambit du Roi ، on doit pousser، au Second الانقلاب، le pion de la Dame deux pas. كما يجب أن تلاحظ أنه، عندما يبدأ الخصم في débuter au Premier انقلاب poussant son pion de la Dame ، deux لا، لا يمكنك أن تفعل أفضل ما في وسعك أن تضغط على فاكهة الملك مرتين . " ((أ) لقد رأينا بالفعل أنه عندما لا يرغب المرء في الحصول على مناورة الملك ، يجب عليه أن يدفع، في الحركة الثانية، بيدق الملكة مربعين. وبالمثل، يجب أن تلاحظ أنه عندما يبدأ خصمك في الخطوة الأولى بدفع بيدق الملكة الخاص به مربعين، لا يمكنك أن تفعل أفضل من دفع بيدق الملك الخاص بك مربعين.)

[5] تاراش ، سيجبرت (1987) [1934]. لعبة الشطرنج . منشورات ساعي دوفر. ص. 348 . رقم ISBN 978-0-486-25447-0.

[6] جونسن ، سفير؛ بيرن، إيفار (2010). الفوز مع استراتيجية ستونوول الهولندية . غامبيت. ص 6. ISBN 978-1-906454-07-4.

[7] "أناند يصطدم بالجدار" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2018 .

[8] "شامكير الجولة الثالثة: كارلسن يُظهر من هو المسيطر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2018 .

[9] 
ويليامز، سيمون (2003). عزف الموسيقى الهولندية الكلاسيكية . منشورات غامبيت. رقم ISBN 978-1-901983-88-3.
باليسر، ريتشارد ؛ ويليامز، سيمون؛ فيجوس، جيمس (2010). الأسلحة الخطيرة: الهولنديون . إيفري مان تشيس. ISBN 978-1-85744-624-1.
ويليامز، سيمون (2013). القاتل الهولندي - الكتاب . دار نشر جينجر جي إم وإي بلس بوكس. رقم ISBN 978-1-927179-15-4.
ويليامز، سيمون (2015). الهولندي القاتل . دار نشر إيفريمان تشيس. رقم ISBN 9781781942420.

[mwAWg] ويليامز، سيمون (2003). عزف الموسيقى الهولندية الكلاسيكية . منشورات غامبيت. رقم ISBN 978-1-901983-88-3.

[mwAXA] باليسر، ريتشارد ؛ ويليامز، سيمون؛ فيجوس، جيمس (2010). الأسلحة الخطيرة: الهولنديون . إيفري مان تشيس. ISBN 978-1-85744-624-1.

[mwAXk] ويليامز، سيمون (2013). القاتل الهولندي - الكتاب . دار نشر جينجر جي إم وإي بلس بوكس. رقم ISBN 978-1-927179-15-4.

[mwAYE] ويليامز، سيمون (2015). الهولندي القاتل . دار نشر إيفريمان تشيس. رقم ISBN 9781781942420.

[10] "هوارد ستونتون ضد برنارد هورويتز، المباراة الثالثة، لندن 1846" . Chessgames.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2008 .

[11] هوبر، ديفيد ؛ وايلد، كينيث ( 1996) [الطبعة الأولى 1992]. دليل أكسفورد للشطرنج ( الطبعة الثانية). مطبعة جامعة أكسفورد. ص 393. ISBN 0-19-866164-9.

[12] في عام 1939، كتب فاين أن "مناورة ستونتون... تمنح الأبيض فرصًا هجومية كبيرة". فاين، ر .؛ غريفيث، ر. س.؛ وايت ، ج. هـ. (1939). افتتاحيات الشطرنج الحديثة، الطبعة السادسة . ديفيد مكاي. ص 176. في عام ١٩٦٤، كتب هورويتز أن افتتاحية ستونتون تمنح الأبيض "فرصًا هجومية قوية لبيدقه" وتضع الخصم في وضع نفسي غير مواتٍ، إذ تجبر الأسود على التخلي عن نواياه الهجومية و"الاستسلام لدفاع دقيق وعنيد". هورويتز، آي. إيه. (١٩٦٤). افتتاحيات الشطرنج: النظرية والتطبيق . سيمون وشوستر. ص ٦١١ . لاحظ كتّابٌ معاصرون أن الخوف من مناورة ستونتون قد ثبّط عزيمة العديد من اللاعبين عن استخدام الدفاع الهولندي. ومع ذلك، فقد استخدمه الكثيرون على أي حال. (كريستيانسن، ل.؛ سيلمان ، ج. (1989). الدفاع الهولندي . مجلة الشطرنج. ص 192. ISBN) 0-87568-178-6.شيلر ، إي .؛ بيل كولاس (1993). كيف تلعب بالقطع السوداء ضد افتتاحية ستونتون . مجلة الشطرنج. ص 4. ISBN 0-87568-236-7.

[13] في عام ١٩٢٥ ، كتب محررو الطبعة الرابعة من كتاب افتتاحيات الشطرنج الحديثة ( MCO-4 ) أن افتتاحية ستونتون "لم تعد رائجة لسبب غير واضح". غريفيث، آر سي ؛ وايت، جيه إتش؛ وغولدشتاين، إم إي (١٩٢٥). افتتاحيات الشطرنج الحديثة، الطبعة الرابعة . وايتهيد وميلر. ص ١٢٠. في عام ١٩٣٩، كتب فاين في كتابه "افتتاحيات الشطرنج الحديثة - الطبعة السادسة ": "فقدت مناورة ستونتون شعبيتها منذ فترة، ولا تزال كذلك...". فاين، ر .؛ غريفيث، ر. س .؛ وايت، ج. هـ. (١٩٣٩). افتتاحيات الشطرنج الحديثة، الطبعة السادسة . ديفيد مكاي. ص ١٧٦. يذكر الأستاذ الكبير نيك دي فيرميان في كتابه "افتتاحيات الشطرنج الحديثة 15 " (2008) أن افتتاحية ستونتون "لم تعد تحظى بشعبية كبيرة اليوم". دي فيرميان، ن. (2008). افتتاحيات الشطرنج الحديثة، الطبعة الخامسة عشرة . دار راندوم هاوس. ص 494. ISBN 978-0-8129-3682-7.

[14] كريستيانسن، ل.؛ سيلمان ، ج. (1989). الدفاع الهولندي . مجلة الشطرنج. ص 192. ISBN 0-87568-178-6.

[15] فون دير لاسا، ت. (1859). برلينر Schach-Erinnerungen . دار نشر فون فيت وشركاه، لايبزيغ. ص 79 – 80.

[16] بيلجير، ص. (1843). Handbuch des Schachspiels . دار نشر فون فيت وشركاه، برلين. ص 234-35 ، القسم 3، الصفوف 4-6. رقم ISBN 9785879246339.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )

[17] آلان إل واتسون (1995). الارتفاع المناهض لهولندا: g4! في اختلافات كريجيك، وكورشنوي، وألابين . مطبعة بلاكمار. ص. 36. ردمك 0-9619606-2-0.

[18] "فيكتور كورتشنوي ضد هانز يورغ كاينيل، بيل 1979" . Chessgames.com .

[19] كريستيانسن، ل.؛ سيلمان ، ج. (1989). الدفاع الهولندي . مجلة الشطرنج. ص 144. ISBN 0-87568-178-6.

[

[

[ 3 ]،

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗