إدوارد بانكر

إدوارد بانكر
صورة لإدوارد بانكر تم التقاطها في سجن سان كوينتين الحكومي عام 1952
وُلِدّ	إدوارد هيوارد بانكر 31 ديسمبر 1933 لوس أنجلوس، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة ( 1933-12-31 )
مات	19 يوليو 2005 (2005-07-19)(71 عامًا) بوربانك، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة
مكان الراحة	هوليوود للأبد ، هوليوود، كاليفورنيا
إشغال	مؤلف كاتب السيناريو ممثل
لغة	إنجليزي
النوع	الخيال المتجاوز

إدوارد هيوارد بانكر ^[1] (31 ديسمبر 1933 - 19 يوليو 2005) كان مؤلفًا أمريكيًا لروايات الجريمة وكاتب سيناريو ومجرم مدان وممثل. كتب العديد من الكتب، تم تحويل بعضها إلى أفلام. كتب سيناريوهات - وقام بالتمثيل في - Straight Time (1978) (مقتبس من روايته الأولى No Beast So Fierce )، و Runaway Train (1985) و Animal Factory (2000) (مقتبس من روايته الثانية التي تحمل نفس الاسم). كما لعب دورًا ثانويًا في Reservoir Dogs (1992).

بدأ الهروب من المنزل عندما كان في الخامسة من عمره، وطور نمطًا من السلوك الإجرامي، وحصل على أول إدانة له عندما كان في الرابعة عشرة من عمره، مما أدى إلى دورة من السجن والإفراج المشروط وإعادة الإجرام والمزيد من الوقت في السجن. ^[2] أدين بسرقة بنك ، والاتجار بالمخدرات ، والابتزاز ، والسطو المسلح ، والتزوير. ^[2] أُطلق سراح بونكر من السجن للمرة الأخيرة في عام 1975، وبعد ذلك ركز على حياته المهنية ككاتب وممثل. كانت شخصية نيت، المجرم المحترف الذي يتاجر في السلع المسروقة في فيلم السرقة Heat عام 1995 ، الذي لعبه جون فويت ، مستوحاة من بونكر، الذي كان مستشارًا للمخرج مايكل مان .

وُلِد بانكر في 31 ديسمبر 1933 ^{[1] [3]} لعائلة مضطربة في لوس أنجلوس. كانت والدته سارة (ني جونستون)، فتاة كورال من فانكوفر ، وكان والده إدوارد إن بانكر، عامل مسرح. ^{[4] [5]} كانت ذكرياته الأولى الواضحة عن والديه المدمنين على الكحول وهما يصرخان على بعضهما البعض، ووصول الشرطة "للحفاظ على السلام"، وهي الدورة التي أدت إلى الطلاق. ^{[6] [7]}

انفصل والداي عن بعضهما عندما كنت في الرابعة من عمري، وتم وضعي في دور رعاية داخلية، وهو ما لم يعجبني. تحولت بين عشية وضحاها من طفلة وحيدة ـ مدللة إلى طفلة مدللة مع العديد من الأولاد. لم يعجبني هذا الأمر، فهربت وتمردت، وأسس ذلك نمطًا ثابتًا، واستمر هذا النمط. ^[8]

كان بانكر الشاب متمردًا ومتحديًا باستمرار، وخضع لنظام صارم من الانضباط. التحق بمدرسة عسكرية لبضعة أشهر، حيث بدأ في السرقة وفي النهاية هرب مرة أخرى، وانتهى به الأمر في معسكر للمشردين . وبينما ألقت السلطات القبض على بانكر في النهاية، فقد أسس هذا نمطًا اتبعه طوال سنوات تكوينه. في سن الحادية عشرة، ألقت الشرطة القبض على بانكر ووضعته في دار الأحداث بعد اعتدائه على والده. ^[9] تشير بعض المصادر إلى أن هذه الحادثة، إلى جانب التجارب القاسية مثل الضرب المبرح الذي تعرض له في مستشفى حكومي يُدعى مستعمرة المحيط الهادئ (سميت لاحقًا مركز لانترمان التنموي)، خلقت في بانكر انعدام ثقة مدى الحياة في السلطة والمؤسسات. ^[9]

أمضى بونكر بعض الوقت في منشأة احتجاز الأحداث في قلعة بريستون في أيون، كاليفورنيا، حيث تعرف على مجرمين شباب متمرسين. ^[6] وعلى الرغم من صغر سنه وصغر حجمه، إلا أنه كان ذكيًا (بمعدل ذكاء 152)، وذكيًا في التعامل مع الشارع ومتعلمًا للغاية. ^[10] تبع ذلك سلسلة طويلة من حالات الهروب والمشاكل مع القانون والمؤسسات المختلفة - بما في ذلك مستشفى للأمراض العقلية. ^[6]

في سن الرابعة عشرة، وبعد إدانته الجنائية الأولى، أُطلق سراح بانكر تحت رعاية عمته. ومع ذلك، بعد عامين، ألقي القبض عليه بتهمة انتهاك الإفراج المشروط، وأُرسل هذه المرة إلى سجن الكبار. في سجن مقاطعة لوس أنجلوس، ادعى ^[4] أنه طعن القاتل المدان بيلي كوك ، على الرغم من أن الأدلة الظرفية من الأرشيف الوطني تُظهر أن بانكر وكوك لم يكن لديهما إقامات متداخلة هناك. اعتقد البعض أنه كان مختلًا عقليًا، ولكن في كتابه السيد بلو: مذكرات منشق ذكر أن هذه كانت خدعة مصممة لجعل الناس يتركونه وشأنه. ^[6]

في عام 1950، أثناء وجوده في دار ماكينلي للأولاد، التقى بونكر بأحد المحسنين البارزين في الدار، لويز فازيندا ، نجمة الشاشة الصامتة وزوجة المنتج هال بي واليس ، التي قدمت له الدعم والتشجيع. ^[11] ومن خلالها التقى بألدوس هكسلي وتينيسي ويليامز وقطب الصحف ويليام راندولف هيرست ، الذي كان ضيفًا له في سان سيميون . ^{[12] [7]} أرسلت له فازيندا آلة كاتبة محمولة وقاموسًا ومرادفات واشتراكًا في طبعة الأحد من صحيفة نيويورك تايمز ، التي التهم مراجعة كتابها. كما اشترك في Writer's Digest والتحق بدورة مراسلات في اللغة الإنجليزية للطلاب الجدد من جامعة كاليفورنيا ، وبيع الدم لدفع رسوم البريد. ^[11] ومع ذلك، في العام التالي، حظي بونكر البالغ من العمر 17 عامًا بشرف مشكوك فيه لكونه أصغر سجين على الإطلاق في سجن ولاية سان كوينتين . ^[13]

في المرة الأولى التي كنت فيها في سان كوينتين، كنت هناك لمدة خمس سنوات تقريبًا وكنت أقرأ خمسة كتب أسبوعيًا طوال تلك الفترة. وفي كل صباح سبت كنت أذهب إلى المكتبة وأتمكن من استعارة خمسة كتب. كنت أقرأ التاريخ والروايات وعلم النفس والفلسفة... كل شيء. ^[8]

خلال الفترة التي قضاها في الحبس الانفرادي، كان بونكر بالقرب من زنزانة السجين المحكوم عليه بالإعدام كاريل تشيسمان ، الذي كان يكتب روايته " الزنزانة 2455، صف الموت" . أرسل تشيسمان إلى بونكر عددًا من مجلة أرجوسي ، التي نُشر فيها الفصل الأول من كتابه؛ في عام 1955، تم تحويل الرواية إلى فيلم من تأليف فريد إف سيرز . قال بونكر -الذي ترك المدرسة في الصف السابع- إن تشيسمان، إلى جانب كتاب سجناء آخرين بما في ذلك دوستويفسكي وثيربانتس ، ألهموه ليصبح كاتبًا بنفسه. ^{[11] [12]}

أُطلق سراح بانكر في عام 1956. والآن، وهو في الثانية والعشرين من عمره، لم يكن قادرًا على التكيف مع الحياة في المجتمع العادي. وباعتباره سجينًا سابقًا، شعر بأنه منبوذ من قبل الناس "العاديين"، رغم أنه تمكن من البقاء بعيدًا عن المشاكل لعدة سنوات. ورغم أن فازيندا حاولت مساعدته، إلا أنه بعد تشخيص إصابتها بانهيار عصبي، أعلن زوجها أن العديد من أصدقائها السابقين -بما في ذلك بانكر- أشخاص غير مرغوب فيهم في منزل واليس. عمل بانكر في وظائف مختلفة لفترة من الوقت، بما في ذلك وظيفة بائع سيارات مستعملة، لكنه عاد في النهاية إلى الجريمة. فقد دبر عمليات سطو (دون أن يشارك فيها شخصيًا)، وزور الشيكات، وشارك في أنشطة إجرامية أخرى. ^[14]

انتهى الأمر ببانكر إلى العودة إلى السجن لمدة 90 يومًا بتهمة جنحة. تم إرساله إلى مزرعة عمل تابعة للدولة ذات أمن منخفض، لكنه هرب على الفور تقريبًا. بعد أكثر من عام، تم القبض عليه بعد محاولة فاشلة لسرقة بنك ومطاردة سيارة عالية السرعة. بعد تظاهره بالجنون (تظاهر بمحاولة انتحار وزعم أن الكنيسة الكاثوليكية أدخلت راديو في رأسه)، تم إعلانه مجنونًا جنائيًا. ^[14]

ورغم إطلاق سراح بانكر في نهاية المطاف، إلا أنه استمر في ممارسة الجريمة. ففي أوائل سبعينيات القرن العشرين، كان بانكر يدير شبكة مخدرات مربحة في سان فرانسيسكو؛ وقد ألقي القبض عليه مرة أخرى عندما تعقبته الشرطة، التي وضعت جهاز تعقب على سيارته، إلى عملية سطو على بنك. (توقعت الشرطة أن يقودهم بانكر إلى صفقة مخدرات، ولكنهم صُدموا من حظهم السعيد). وكان بانكر يتوقع الحكم عليه بالسجن لمدة عشرين عامًا، ولكن بفضل إغراءات أصدقاء مؤثرين وقاض متساهل، لم يحصل إلا على خمسة أعوام. ^[14]

في أوائل سبعينيات القرن العشرين كان شريكًا إجراميًا لساندرا جود ولينيت فروم . ^[15]

في السجن، واصل بونكر الكتابة. وبينما كان لا يزال مسجونًا، نُشرت روايته الأولى No Beast So Fierce أخيرًا في عام 1973، والتي اشترى داستن هوفمان حقوق تحويلها إلى فيلم. ^[3] قال الروائي جيمس إلروي إنها "كانت ببساطة واحدة من أعظم روايات الجريمة في الثلاثين عامًا الماضية: ربما أفضل رواية عن عالم الجريمة في لوس أنجلوس على الإطلاق". ^[2] أُطلق سراح بونكر في عام 1975، بعد أن أمضى 18 عامًا من حياته في مؤسسات مختلفة. وبينما كان لا يزال يغريه الجريمة، وجد نفسه الآن يكسب رزقه من الكتابة والتمثيل. شعر أن حياته الإجرامية كانت تحت ضغط الظروف؛ والآن بعد أن تغيرت تلك الظروف، يمكنه التوقف عن كونه مجرمًا. ^[14]

نشر روايته الثانية، Animal Factory لمراجعات إيجابية في عام 1977. وشهد العام التالي إصدار Straight Time ، وهو فيلم مقتبس من No Beast So Fierce . وعلى الرغم من أنه لم يكن نجاحًا تجاريًا، إلا أنه نال مراجعات إيجابية وحصل بونكر على أول اعتمادات كتابة السيناريو والتمثيل. ^{[16] [17]} مثل معظم الأدوار التي لعبها بونكر، كان جزءًا صغيرًا، واستمر في الظهور في العديد من الأفلام، مثل The Running Man و Tango & Cash و Reservoir Dogs ، بالإضافة إلى النسخة السينمائية من Animal Factory ، في عام 2000، والتي كتب لها أيضًا السيناريو. في عام 1985، كتب سيناريو فيلم Runaway Train ، والذي كان له دور صغير فيه، كما فعل داني تريجو بفضل مساعدة بونكر؛ كان الاثنان يعرفان بعضهما البعض عندما سُجنوا معًا قبل سنوات. ^[18] ساعد الفيلم في إطلاق مسيرة تريجو المهنية. ^[19]

بصوته الناعم الأجش، وأنفه المكسور في معارك لا حصر لها وندبة من جرح سكين عام 1953 امتدت من جبهته إلى شفته، كان السجين السابق الصغير والعضلي مثاليًا للتصنيف كرجل بلطجي على الشاشة الكبيرة. ^[11]

في فيلم Reservoir Dogs ، لعب دور السيد بلو، أحد المجرمين اللذين قُتلا أثناء عملية سطو. ^[20] كان مخرج الفيلم، كوينتين تارانتينو ، قد درس فيلم Straight Time أثناء حضوره معهد صاندانس التابع لروبرت ريدفورد . ^[6] كان بونكر مصدر إلهام لشخصية نيت، جون فويت في فيلم الجريمة Heat للمخرج مايكل مان عام 1995 ؛ كما عمل بونكر كمستشار في الفيلم. ^{[6] [7]} في فيلم The Long Riders ، لعب دورًا قصيرًا في دور بيل تشادويل، أحد عضوين من عصابة جيمس-يونغر قُتلا أثناء عملية سطو على بنك في نورثفيلد بولاية مينيسوتا. ^[21]

قبل وفاته، ساعد بونكر في إنتاج أفلام قصيرة إلى جانب المخرج الكندي سودز ساذرلاند مثل "اعترافات رجل سيارة أجرة" و"البيت المخيف في لندي لين" و"أنجي بانج". كما كتب وأخرج إعلانًا تجاريًا لشركة مولسون الكندية لمشروب كولد شوت. ^[22]

تستلهم روايات الجريمة القاسية التي كتبها بونكر من تجاربه الشخصية في مجتمع من المجرمين بشكل عام ومن وقته في النظام الجزائي بشكل خاص. تعتمد رواية "ليتل بوي بلو" بشكل خاص على حياة بونكر كشاب. روى في مقابلة، "لقد كان الأمر دائمًا كما لو كنت أحمل الفوضى معي بالطريقة التي يحمل بها الآخرون التيفوئيد. هدفي في الكتابة هو تجاوز وجودي من خلال تسليط الضوء عليه". ^[23] هناك موضوع مشترك في رواياته وهو أن الرجال ينجذبون إلى دائرة الجريمة في سن مبكرة جدًا ويكبرون في عالم شرير حيث تكون السلطات في أسوأ الأحوال قاسية وفي أفضل الأحوال غير كفؤة وغير فعالة، ويمكن أن يكون أولئك العالقون في النظام إما مسيئين أو ضحايا عاجزين، بغض النظر عما إذا كانوا في السجن أو خارجه. في سرد ​​مقال بونكر "حديقة الحيوان اللاإنسانية" لمجلة ويست ، كتب دينيس ماكليلان:

كان نواب السجن المركزي يضربون السجناء أحيانًا دون سبب. [بانكر] أعطى أمثلة على استعدادهم الشامل والعرضي تقريبًا لإساءة معاملة الفقراء والأقليات، وتجاوز الخط غير المرئي إلى الوحشية: بالنسبة للشباب - الشباب جدًا - غير المعتادين على السلطة، والذين يميلون إلى الاستبداد، فإن الخط يضيع في حالة سُكر السيطرة الكاملة على البشر الذين يرونهم حيوانات. ^[11]

وقال بونكر إن الكثير من كتاباته كانت مستندة إلى أحداث حقيقية وأشخاص عرفهم.

أكتب عن المجرمين. هذا ما كتبه دوستويفسكي، أعني أنه بعد أن أمضى سبع سنوات في السجن، كتب عن هذا الموضوع. هذا ما يقولونه لك، القاعدة الأولى للكتابة الإبداعية: "اكتب عن ما تعرفه". ^[24]

في أعمال بونكر، غالبًا ما يكون هناك عنصر من الحسد والازدراء تجاه الأشخاص العاديين الذين يعيشون خارج هذه الدائرة ويحرصون بنفاق على ألا يجد أولئك الذين وقعوا في هذه الدائرة أي مخرج. لا يتردد معظم شخصيات بونكر في سرقة الآخرين أو معاملتهم بوحشية، وكقاعدة عامة، يفضلون حياة الجريمة على العمل الشريف، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى أن الخيارات المهنية الشريفة الوحيدة هي الوظائف ذات الأجور السيئة والطبقية المنخفضة في مجال البيع بالتجزئة أو العمل اليدوي.

يركز [بانكر] بصراحة باردة على أجزاء من المدينة وأنواع من الناس لا يدركها أو يتجاهلها العديد من سكان جنوب كاليفورنيا. وجهه، المحفور بسخاء من خلال عدد لا يحصى من المشاجرات في دار الأحداث، ومدرسة الإصلاح، والسجن، يطابق الأماكن القاسية التي تصفها كتبه. ^[11]

نُشرت السيرة الذاتية لبونكر، السيد بلو: مذكرات منشق ، في عام 1999.

في عام 1977، تزوج بونكر من وكيلة عقارات شابة تدعى جينيفر ستيل. ^[11] وفي عام 1993، أنجبا ابنًا اسمه بريندان. وانتهى الزواج بالطلاق.

في أوائل تسعينيات القرن العشرين، افتتح بونكر شركة سيارات أجرة ناجحة في كينغستون، أونتاريو مع صديقه القديم ديف ويكهام. ثم باع لاحقًا أسهمه في الشركة لابن عمه مات "سميتي" سميث. تمتلك الشركة الآن أكثر من 20 سيارة أجرة في منطقة كينغستون الكبرى.

كان بونكر صديقًا مقربًا لزعيم المافيا المكسيكية جو "بيجليج" مورجان ، وأستاذ جامعة ولاية سان فرانسيسكو جون إروين ، بالإضافة إلى الممثل داني تريجو ، وهو الأب الروحي لابنه. التقى لأول مرة بالرجال الثلاثة أثناء قضاء فترة عقوبته في سجن ولاية فولسوم . ^[25]

توفي بانكر، الذي كان يعاني من مرض السكري، في 19 يوليو 2005 في مركز بروفيدنس سانت جوزيف الطبي في بوربانك، كاليفورنيا ، بعد إجراء عملية جراحية لتحسين الدورة الدموية في ساقيه. كان عمره 71 عامًا. تم نشر خبر وفاة بانكر من قبل صديقه المقرب، كاتب السيناريو روبرت ديلينجر. التقى الاثنان في عام 1973 في السجن الفيدرالي في جزيرة تيرمينال، حيث قام ديلينجر بتدريس فصل الكتابة الإبداعية. ^[11]

• 1978 Straight Time بدور ميكي (كما شارك في كتابة السيناريو، استنادًا إلى روايته No Beast So Fierce )
• 1980 The Long Riders بدور بيل تشادويل
• 1985 Runaway Train بدور Jonah (كاتب سيناريو مشارك أيضًا)
• 1986 Slow Burn بدور جورج
• 1987 أشخاص خجولون بدور تشاك
• 1987 الرجل الجاري بدور ليني
• 1988 ميراكل مايل بدور حارس الليل
• 1988 الخوف مثل ليني
• 1989 لا هوادة فيها مثل كاردوزا
• أفضل ما في الأفضل عام 1989 بدور ستان
• 1989 تانجو وكاش بدور الكابتن هولمز
• 1992 Reservoir Dogs بدور "السيد بلو"
• أفضل 2 من أفضل 1993 كمشغل Spotlight
• 1993 Distant Cousins ​​بدور السيد بينسون
• 1993 الحب والغش والسرقة كخدعة قديمة
• 1994 شخص ما يحبه بدور جيمي
• 1996 كاميليوني بدور سيد ديمبو
• 1998 شادراش بدور جو ثورنتون
• 2000 Animal Factory بدور Buzzard (كما شارك في كتابة السيناريو، استنادًا إلى روايته)
• أسرار العائلة 2001 بدور دوجلاس مارلي
• 2002 13 Moons as Hoodlum #1
• 2005 The Longest Yard باسم "Skitchy" Rivers
• 2005 Nice Guys (المعروف أيضًا باسم: High Hopes ) بدور Joe "Big Joe"
• 2010 Venus & Vegas Micky, The Calc (تم تصويره في عام 2004؛ تم إصداره بعد وفاته) (الدور الأخير في الفيلم)

• لا يوجد وحش شرس للغاية (1973)
• مصنع الحيوانات (1977)
• الصبي الصغير الأزرق (1981)
• كلب يأكل كلبًا (1995)
• السيد بلو: مذكرات منشق (1999) - صدر في الولايات المتحدة تحت عنوان تعليم مجرم (2000)
• ستارك (2006)
• الهروب من زنزانة الإعدام وقصص أخرى (2010) - نُشرت بعد الوفاة

• إدوارد بانكر (2000). تعليم مجرم: مذكرات . نيويورك: مطبعة سانت مارتن. ISBN 0-312-25315-X . 

• إدوارد بانكر على موقع IMDb
• إدوارد بانكر في أول موفي
• صفحة المؤلف، الناشر البريطاني (No Exit Press)