إدوارد ر. رويبال

إدوارد روس رويبال (10 فبراير 1916 - 24 أكتوبر 2005) كان سياسياً أمريكياً. وبصفته عضواً في الحزب الديمقراطي ، كان أول أمريكي من أصل لاتيني يُنتخب لعضوية مجلس مدينة لوس أنجلوس ، حيث شغل هذا المنصب من عام 1949 إلى عام 1962. ثم شغل لاحقاً 15 دورة في مجلس النواب الأمريكي من عام 1963 إلى عام 1993، ممثلاً أجزاءً من وسط مدينة لوس أنجلوس وشرقها .

وُلد رويبال في العاشر من فبراير عام ١٩١٦ لعائلة مكسيكية تعود جذورها في مدينة ألبوكيرك بولاية نيو مكسيكو إلى ثمانية أجيال ، حين كانت المنطقة تحت الحكم الإسباني. ^{[ ١ ]} في عام ١٩٢٢، منع إضراب عمال السكك الحديدية والده من العمل، فانتقل رويبال، البالغ من العمر ست سنوات، مع عائلته إلى حي بويل هايتس في شرق لوس أنجلوس ، حيث تخرج من مدرسة روزفلت الثانوية عام ١٩٣٤. بعد تخرجه، انضم رويبال إلى فيلق الحفاظ المدني . وبعد خدمته في الفيلق، درس رويبال إدارة الأعمال في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (UCLA) والقانون في كلية ساوث وسترن للقانون . ^{[ ٢ ] [ ٣ ]}

خدم لفترة في الجيش ، حيث عمل كمحاسب في وحدة مشاة. ^{[ 1 ]}

في 8 يناير 2001، منحه الرئيس بيل كلينتون وسام المواطنين الرئاسي . ^{[ 4 ]}

توفي رويبال عن عمر يناهز 89 عامًا في 24 أكتوبر 2005، في مستشفى هنتنغتون في باسادينا، إثر فشل تنفسي تفاقم بسبب التهاب رئوي. وقد خلّف وراءه زوجته لوسيل، وأبناءه لوسيل رويبال-ألار ، وليليان رويبال-روز، وإدوارد رويبال الابن. أُقيمت صلاة الجنازة في كاتدرائية سيدة الملائكة ، ودُفن في مقبرة كالفاري، شرق لوس أنجلوس . ^{[ 3 ]}

عند وفاته، كان عدد المباني التي سُميت باسمه في لوس أنجلوس يفوق عدد المباني التي سُميت باسم أي شخص آخر. ^{[ 23 ]} من بين المباني التي سُميت باسم رويبال مبنى إدوارد ر. رويبال الفيدرالي ، الواقع في مسقط رأسه في كاليفورنيا، والحرم الجامعي الرئيسي لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها في أتلانتا، جورجيا. كما تضم ​​جامعة جنوب كاليفورنيا معهد إدوارد ر. رويبال للشيخوخة . ^{[ 24 ]}

في 25 مارس 2008، صوّت مجلس إدارة منطقة مدارس لوس أنجلوس الموحدة على تسمية مدرسة سنترال لوس أنجلوس الثانوية رقم 11 (مركز بلمونت التعليمي سابقًا) باسم مركز إدوارد ر. رويبال التعليمي . وافتُتحت المدرسة في 3 سبتمبر 2008.

في أغسطس 2022، افتُتحت مدرسة رويبال المتخصصة في إنتاج الأفلام والتلفزيون، والواقعة ضمن مركز إدوارد ر. رويبال التعليمي، بهدف توفير فرصة للطلاب من الفئات المهمشة للحصول على وظائف في مجال الإنتاج السينمائي والتلفزيوني، في مجالات مثل الإضاءة والتصوير السينمائي والمونتاج. وقد انبثقت هذه المدرسة من مبادرة أطلقها جورج كلوني وغرانت هيسلوف . ^{[ 25 ]}

في كل شهر فبراير، في ذكرى ميلاد رويبال أو بالقرب منها، تستضيف الرابطة الوطنية للمسؤولين المنتخبين والمعينين من أصول لاتينية (NALEO) حفل إدوارد ر. رويبال التذكاريفي واشنطن العاصمة، تكريماً للمساهمات التي قدمها للأمة، ولمنظمة NALEO، ولصندوق NALEO التعليمي، الذي كان مؤسسه الفخري.

تم افتتاح خط مترو الأنفاق الذهبي إدوارد ر. رويبال لينيا دي أورو إيست سايد إكستنشن في نوفمبر 2009. ويمتد عبر شرق لوس أنجلوس من محطة يونيون إلى أتلانتيك .

وقد منحه الرئيس باراك أوباما وسام الحرية الرئاسي بعد وفاته في 24 نوفمبر 2014. ^{[ 26 ]}

• List of federal political scandals in the United States
• List of Hispanic and Latino Americans in the United States Congress
• List of United States representatives expelled, censured, or reprimanded

• National Association of Latino Elected and Appointed Officials (NALEO) Educational Fund
• Archived 2011-12-02 at the Wayback Machine John P. Schmal, "Fracturing the Chicano Vote in California," LatinoLA, July 20, 2005, citing (1) Mexican American Legal Defense and Educational Fund and William C. Velasquez Institute, "California Congressional Redistricting Plan," at http://www.maldef.org/publications/pdf/Congressional_Plan_Supplement.pdfArchived 2006-12-13 at the Wayback Machine, (2) Richard Santillan, "California Reapportionment and the Chicano Community: An Historical Overview 1960-1980," in The Chicano Community and California Redistricting, Vol. I, Rose Institute of State and Local Government, Claremont Men's College, 1981, (3) Richard Santillan,Chicano Politics: La Raza Unida (Los Angeles: Tlaquilo Publications, 1973), p. 11, and (4) Katherine Underwood "Pioneering Minority Representation: Edward Roybal and the Los Angeles City Council, 1949-1962," Pacific Historical Review, 1997.
• Archived 2011-12-04 at the Wayback Machine John P. Schmal, "Edward Roybal Was a Pioneer," LatinoLA, October 27, 2005, citing (1) Alford, Harold. "The Proud Peoples." New York: David McKay Co., 1972, (2) Diaz, Katherine A., "Congressman Edward Roybal: Los Angeles Before the 1960s," Caminos 4:7 (July–August 1983), (3) Underwood, Katherine. "Pioneering Minority Representation: Edward Roybal and the Los Angeles City Council, 1949-1962." Pacific Historical Review 66:3 (August 1997): 399–425, and (4) Library of Congress, "Hispanic Americans in Congress, 1822-1995: Edward R. Roybal," Online: https://www.loc.gov/rr/hispanic/congress/roybal.html

• United States Congress. "Edward R. Roybal (id: R000485)". Biographical Directory of the United States Congress.|
• The Edward R. Roybal Legacy Gala NALEO
• Appearances on C-SPAN

• Burt, Kenneth C. (2003). "The Power of a Mobilized Citizenry and Coalition Politics: The 1949 Election of Edward R. Roybal to the Los Angeles City Council". Southern California Quarterly. 85 (Winter). Historical Society of Southern California: 413–438. doi:10.2307/41172186. JSTOR 41172186.
• بيرت، كينيث سي. البحث عن صوت مدني: السياسة اللاتينية في كاليفورنيا . كليرمونت، كاليفورنيا: ريجينا بوكس، 2007. ISBN 978-1-930053-50-2
• دياز، كاثرين أ. (1983). "النائب إدوارد رويبال: لوس أنجلوس قبل الستينيات". كامينوس . 4:7 ( يوليو - أغسطس).
• سانشيز، جورج جيه، "إدوارد ر. رويبال وسياسات التعددية العرقية"، مجلة جنوب كاليفورنيا الفصلية، 92 (ربيع 2010)، 51-73.