مزرعة إل سور

تُدار مزرعة إل سور ، الواقعة على ساحل بيغ سور في كاليفورنيا، كمزرعة لتربية الماشية منذ عام 1834. تمتد المزرعة، التي تبلغ مساحتها حوالي 7100 فدان (2873 هكتارًا) ، على جانبي الطريق السريع رقم 1 لمسافة 9.7 كيلومترات (6 أميال) من مصب نهر ليتل سور إلى مصب نهر بيغ سور وحديقة أندرو موليرا الحكومية . كانت المزرعة والحديقة في الأصل جزءًا من منحة أرض رانشو إل سور التي منحها الحاكم خوسيه فيغيروا لخوان باوتيستا ألفارادو عام 1834. وتملكها عائلة هيل منذ عام 1955، حيث تدير مشروعًا تجاريًا لتربية الأبقار والعجول .  

بعد أن ورث جيمس هيل المزرعة أثناء دراسته الجامعية، وتحت ضغط الضرائب العقارية المتزايدة، بدأ مالكها الحالي بالتخطيط لتطوير 2% من مساحتها. وقد اعترض سكان بيغ سور على خططه، ونجحت جهودهم في إقناع لجنة كاليفورنيا الساحلية برفض منحه الترخيص. في عام 1997، وبعد رفض منحه ترخيصًا لبناء فندق من 200 غرفة عند مصب نهر ليتل سور، وافق على اتفاقية حماية بيئية تغطي الجزء الغربي من الأرض، بتكلفة 11 مليون دولار أمريكي على دافعي الضرائب في كاليفورنيا. ويمكن رؤية معظم هذه الأرض من الطريق السريع رقم 1. وقد اعتمدت الأرض الواقعة غرب الطريق السريع تاريخيًا على المياه من آبار حُفرت عامي 1949 و1984 بالقرب من نهر بيغ سور . ويسعى هيل إلى زيادة كمية المياه المسحوبة من الآبار إلى مستويات قد تضر، وفقًا لإحدى جماعات حماية البيئة، بسمك السلمون المرقط المهدد بالانقراض.

قُسّمت أرض مزرعة رانشو إل سور، الممنوحة أصلاً من قبل الإسبان، في 21 مارس 1891. ورثت فرانسيسكا غوادالوبي أميليا كوبر، شقيقة جون بي إتش كوبر، الجزء الجنوبي من المزرعة. وعند وفاتها، ورث ابناها أندرو جيه وفرانسيسكا (المعروفة باسم فرانسيس) موليرا الأرض، على الرغم من أنهما عاشا حياتهما البالغة في سان فرانسيسكو. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} وأصبحت المزرعة تُعرف باسم مزرعة موليرا.

تضم مزرعة إل سور، التي تبلغ مساحتها حوالي 7100 فدان (2873 هكتارًا) ، 13 قطعة أرض من القطع الأصلية. ^{[ 5 ]} تشمل المزرعة 12% من الأراضي الخاصة في بيغ سور. تمتد المزرعة على طول 9.7 كيلومترات (6 أميال) من الطريق السريع رقم 1، جنوبًا من هوريكين بوينت، شمال مصب نهر ليتل سور ، إلى قرب نهر بيغ سور في منتزه أندرو موليرا الحكومي، وتصل إلى مسافة 4 كيلومترات (2.5 ميل) داخل اليابسة عبر الجبال الساحلية إلى الفرع الجنوبي لوادي ليتل سور وصولًا إلى حدود غابة لوس بادريس الوطنية . ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}   

أطلق الإسبان على المنطقة الساحلية الشاسعة، غير المستكشفة نسبيًا، جنوب عاصمتهم مونتيري اسم "إل بايس غراندي ديل سور "، أي "البلد الكبير في الجنوب". وكان يُختصر هذا الاسم غالبًا إلى " إل سور غراندي " . ^{[ 9 ] [ 10 ]} وكان يُطلق على النهرين الرئيسيين اسمي "إل ريو غراندي ديل سور" و "إل ريو تشيكيتو ديل سور" . ^{[ 10 ] : 7}

أول استخدام موثق لاسم "إل سور" (بمعنى "الجنوب") كان على خريطة منحة أرض رانشو إل سور التي منحها الحاكم خوسيه فيغيروا لخوان باوتيستا ألفارادو في 30 يوليو 1834. ^{[ 11 ]} أما أول استخدام أمريكي لاسم "سور" فكان من قبل هيئة المسح الساحلي للولايات المتحدة عام 1851، حيث أعادت تسمية نقطة أرضية تشبه الجزيرة وشكلها يشبه البوق، كانت تُعرف سابقًا باسم "مورو دي لا ترومبا" و"بونتا كي باريسي إيسلا" خلال الحقبة الإسبانية، إلى بوينت سور. ^{[ 12 ]} وفي وقت لاحق، تم تسوية الجزيرة لتوفير أرض مستوية لمحطة منارة بوينت سور .

قبل وصول الأوروبيين، كانت الأرض مأهولة بشعب الإسيلين ، الذين سكنوا على طول نهري كارمل وأرويو سيكو العلويين ، وعلى طول ساحل بيغ سور من قرب هوريكين بوينت الحالية إلى محيط فيسنتي كريك جنوبًا. ^{[ 13 ]} تأثر السكان الأصليون بشدة بالتواصل مع الأوروبيين، الذين أنشأوا ثلاث بعثات تبشيرية إسبانية بالقرب منهم بين عامي 1770 و1791. قام الإسبان بدمج الهنود قسرًا، وأجبروهم على العمل في حقول البعثات التبشيرية، وقدموا لهم طعامًا غير كافٍ وغريبًا. ^{[ 13 ]}

تعرض السكان الأصليون لمزيد من الإبادة بسبب الأمراض التي لم يكن لديهم مناعة ضدها، بما في ذلك الإنفلونزا والحصبة والسل والسيلان والدوسنتاريا ، والتي قضت على ⁹⁰ بالمائة من شعبهم. [ ^{14 ]}كانت معظم قرى شعب إيسيلين داخل غابة لوس بادريس الوطنية الحالية غير مأهولة بالسكان بحلول عام 1820 تقريبًا. ^{[ 15 ]}

منح الحاكم الإسباني خوسيه فيغيروا قطعة أرض مساحتها فرسخين مربعين (بإجمالي 8949 فدانًا (36.22 كيلومترًا ^مربعًا ) ) تُسمى مزرعة إل سور عام 1834 إلى خوان باوتيستا ألفارادو ، الذي قام لاحقًا ببيعها إلى عمه خوان باوتيستا روجيريو كوبر مقابل مزرعة بولسا ديل بوتريرو . وكما هو منصوص عليه في قانون الأراضي لعام 1851، قدم كوبر طلبًا للحصول على مزرعة إل سور إلى لجنة الأراضي العامة عام 1852، ^{[ 16 ]} وبعد عام من التقاضي، حصل على براءة ملكية الأرض القانونية عام 1866. ^{[ 17 ]} 

تزوج جون بي آر كوبر من جيرونيما دي لا إنكارناسيون فاليخو، وأنجبا ست بنات وابنًا واحدًا. ^{[ 18 ]} ساعد ابنهما جون بابتيست هنري كوبر والده في تجارة الماشية في مزرعة إل سور، كما أدار بنجاح أراضٍ أخرى تملكها العائلة في وادي ساليناس. ورثت أخته فرانسيس موليرا النصف الجنوبي من مزرعة إل سور.

بعد وفاة جون بي آر كوبر عام ١٨٧٢، قُسِّمَت المزرعة إلى أربعة أجزاء: حصل ابنهما جون باوتيستا هنري كوبر على الجزء الأول. في ١٢ مارس ١٨٧١، تزوج جون بي إتش كوبر، البالغ من العمر ٤٠ عامًا، من مارثا برولي، ابنة عم أبراهام لينكولن ، البالغة من العمر ١٨ عامًا ، في كاتدرائية سان كارلوس . كما حصلت أرملة جون بي آر كوبر، ماريا إنكارناسيون فاليخو، على ربع الأرض، بينما حصلت ابنتاهما الباقيتان، آنا ماريا دي غوادالوبي كوبر وفرانسيسكا غوادالوبي أميليا كوبر، على الأجزاء المتبقية.

بنى جون بابتيست هنري كوبر منزلًا جديدًا في مزرعة رانشو إل سور، لكنه توفي بعد فترة وجيزة من اكتمال بنائه في 21 يونيو 1899، قبل أن يتمكن من الانتقال إليه، تاركًا المزرعة التي تبلغ مساحتها 10,000 فدان (4,000 هكتار) لزوجته وأبنائه. ^{[ 19 ]} حصلت مارثا (برولي) كوبر على 2,591 فدانًا (1,049 هكتارًا) من الأرض، واشترت مع مرور الوقت ما تبقى من شقيقتي زوجها. ^{[ 20 ] [ 21 ]} باعت 5,000 فدان في عام 1928 لرجل الأعمال هاري كول هانت من كارمل باي ذا سي. كان هانت رئيسًا لشركة تايدووتر أويل وعضوًا في مجلس إدارة شركتي دابني وهوجان للبترول. وهو مؤسس شركة ديل مونتي للعقارات، وكان يمتلك مزرعة إل سور مع زوجته جين سيلبي (ني هاين). ^{[ 22 ] [ 23 ]}  

ينحدر المالك الحالي، جيمس جيروم هيل الثالث، من قطب السكك الحديدية جيمس جيه هيل . ^{[ 24 ]} اشترى ابنه لويس دبليو هيل مساحة واسعة من الأراضي في بيبل بيتش، كاليفورنيا، عندما بدأت شركة باسيفيك إمبروفمنت بتطويرها بهدف جذب الأثرياء. استمتعت العائلة بشتاء كاليفورنيا المعتدل، ومنذ عام 1910، اعتادت قضاء الشتاء هناك. ^{[ 25 ] [ 26 ]} بنى كورتلاند تايلور هيل، ابن لويس، منزلًا لقضاء العطلات في بيبل بيتش. تزوج كورتلاند من بلانش لوسيل إيلين (اسمها قبل الزواج ويلبر) عام 1934. كانت بلانش متزوجة سابقًا من جورج راندولف هيرست ، الابن الأكبر لقطب النشر ويليام راندولف هيرست . كان لدى هيرست الأب طموح لشراء مساحات شاسعة من ساحل بيغ سور. تزوجت بلانش من كورتلاند هيل في 31 مارس 1934، في برج ريتز في بارك أفينيو بمدينة نيويورك. انفصل الزوجان عام 1952. وتزوج كورتلاند من ماريون بالير عام 1953. وأنجبا ثلاثة أطفال، من بينهم جيمس جيروم هيل الثالث، الذي سمي على اسم عمه وجده الأكبر. ^{[ 27 ]}

في عام ١٩٥٥، اشترى كورتلاند مزرعة إل سور من هاري سي. هانت. ^{[ ٢٨ ]} أمضى ابنه جيمس العديد من عطلات نهاية الأسبوع والإجازات الصيفية في المزرعة. في عام ١٩٦٧، خضعت المزرعة لقضية استئنافية تاريخية تتعلق بالتعدي على الممتلكات، رفعها جوزيف ر. بانيتا، شقيق ليون بانيتا. ^{[ ٢٩ ]} انفصل كورتلاند وماريون في مارس ١٩٧٢. ^{[ ٣٠ ]} تزوج كورتلاند من بلانش سي. هاوسرمان (اسمها قبل الزواج كريستيان) في ٩ يناير ١٩٧٣. كانت بلانش قد افتتحت أول مبنى تجاري ومتجر لمعدات التزلج في منتجع فيل للتزلج ، ^{[ ٣١ ]} وكان كلاهما من الشخصيات القيادية المتحمسة في مجتمع التزلج على الجليد. ^{[ ٣٢ ] [ ٣٣ ]}

خدمة المجتمع

سمح هيل لفرق الإطفاء باستخدام مزرعته كقاعدة عمليات أثناء الحرائق. وخلال حريق سوبرانيس ​​عام 2016، انطلقت قاعدة لإمدادات مثبطات الحريق من المزرعة. ^{[ 52 ]} كما سمح للمروحيات بسحب المياه من برك مزرعته لجهود مكافحة الحرائق. ^{[ 53 ]} مُنح هيل عضوية فخرية مدى الحياة في فرقة إطفاء بيغ سور التطوعية تقديرًا لمساهمة مزرعته بالموارد والأفراد في مكافحة حريق مجمع باسين عام 2008. وقد دعمت المزرعة جهود مكافحة الحرائق في الأعوام 1977، 1986، 1997، 1999، 2000، 2006، 2007، 2008، و2016. كما تدعم مركز بيغ سور الصحي. ^{[ 54 ]}

تبرّع هيل بمبلغ يزيد عن 100 ألف دولار أمريكي لشراء وتجديد مركبة مدرعة مضادة للألغام فائضة لاستخدامها من قبل شرطة ديل ري أوكس والشرطة المجاورة. هيل متطوع في قوة الاحتياط التابعة لشرطة المدينة. وقد وافق، من خلال شركته نورث تري فاير إنترناشونال، على صيانة المركبة لمدة خمس سنوات. ^{[ 55 ]}

تُشارك جمعية فينتانا للحياة البرية منذ عام ١٩٩٦ في برنامج لإعادة توطين طيور الكندور الكاليفورنية من حافة الانقراض. يسمح هيل للجمعية باستخدام طريق مزرعته لنقل جيف الحيوانات إلى موقع خارج المزرعة لتتغذى عليها طيور الكندور. أنشأ هيل لاحقًا موقع تغذية ثانيًا قريبًا على أرضه، حيث جلب جيف ماشيته لإطعام طيور الكندور. في عام ٢٠١١، صرّح لأحد الصحفيين قائلًا: "على مدى السنوات الست أو السبع الماضية، نقلنا ما بين ٣٠,٠٠٠ و٤٠,٠٠٠ رطل من الجيف". ولمنع طيور الكندور من ابتلاع الرصاص، وجّه هيل موظفيه أيضًا إلى استخدام رصاص نحاسي لحماية الماشية من الحيوانات المفترسة. ^{[ ٥٦ ]}

خضع الشاطئ لدعوى استئناف أمام محكمة الولاية، والتي خلصت إلى أن التخييم الليلي القصير بحد ذاته لا يُعد تعديًا على الملكية الخاصة. ^{[ 29 ]} وفي قضية جيون ضد مدينة سانتا كروز، 2 كال. 3د 29 (1970)، ^{[ 57 ]} قضت المحكمة العليا في كاليفورنيا بأن "بعض العقارات الساحلية التي سمحت للجمهور باستخدامها لأغراض ترفيهية على مدى سنوات، قد خصصت ضمنيًا حقوق الملكية للجمهور". وقد أرست هذه الحجة القانونية آليةً يمكن للمحاكم من خلالها إلزام ملاك الأراضي بالسماح للجمهور بالوصول إلى ممتلكاتهم. ويستند مفهوم " التخصيص الضمني بالاستخدام العام " إلى أن الوصول العام المسبق قد أنشأ استخدامًا عامًا فعليًا. فإذا لم يضع المالك لافتات "ممنوع الدخول" وسمح للجمهور بعبور ملكيته الخاصة للصيد والسباحة والتنزه ومشاهدة المحيط، فيمكن للولاية أن تجد أن هناك حق انتفاع للوصول العام لأغراض ترفيهية. ^{[ 58 ]}

أصدرت ولاية كاليفورنيا قانونًا يدعم إنشاء ممر ساحلي يطل على المحيط. ^{[ 59 ]} يمرّ ممر ليتل سور بالفعل عبر مزرعة إل سور، ويبدأ من داخل حدود المزرعة، بالإضافة إلى طريق الساحل القديم والطريق السريع رقم 1. ويعارض هيل إنشاء ممر عام آخر عبر المزرعة. ^{[ 60 ]}

تقع بعض أكبر الكثبان الرملية على ساحل بيغ سور عند مصب نهر ليتل سور. ويقع مصب نهر ليتل سور والكثبان الرملية وشاطئ نهر ليتل سور الممتد لميل واحد ضمن حدود مزرعة إل سور. ويحافظ هيل على سياج محكم، وقد وضع لافتات بارزة تحظر التعدي على الممتلكات الخاصة على طول الطريق السريع رقم 1، وفقًا للسوابق القانونية. ^{[ 61 ]} وبينما يُسمح للعامة بالوصول إلى الشاطئ الواقع أسفل خط المد العالي، لا يسمح القانون للأفراد بالتعدي على الممتلكات الخاصة للوصول إلى الشاطئ العام. وقد تم تحرير مخالفات بحق من تعدوا على الممتلكات الخاصة للوصول إلى الشاطئ. ^{[ 62 ] [ 63 ]}