الموسم السابع من مسلسل الجناح الغربي

تبدأ الحلقة الأولى من الموسم بمشهد من ثلاث سنوات في المستقبل: لم شمل الشخصيات الرئيسية في افتتاح مكتبة بارتليت الرئاسية، حيث يقدم جوش الرئيس، الذي لم تُكشف هويته. سي جيه وداني معًا ولديهما طفل، وويل بيلي عضو في الكونغرس، وكيت هاربر ألّفت كتابًا؛ كما يحضر توبي زيغلر ويستقبله الرئيس بارتليت بحفاوة. ليو ماكغاري ليس حاضرًا (ومن المصادفة أن الممثل جون سبنسر توفي بعد ثلاثة أشهر من بث هذه الحلقة). ثم يعود المسلسل إلى الخط الزمني الرئيسي مع انطلاق حملة سانتوس/ماكغاري بدايةً متعثرة، وسط توترات بين سانتوس وليو وبين الحملة والبيت الأبيض، على الرغم من أن استطلاعات الرأي تُظهر أداءً أفضل من المتوقع للحملة. يستجوب مستشار البيت الأبيض سي جيه بشأن تورطها في تسريب معلومات حول مكوك فضائي عسكري سري.

تعرضت حملة سانتوس لانتقادات إعلامية حادة بسبب قضايا أمنية نتيجة تعامل إدارة بارتليت مع التحقيق في تسريب المعلومات. فقد سُجن مراسل البيت الأبيض، غريغ بروك، لعدم كشفه عن مصادره، ودخل جوش في خلاف مع كل من البيت الأبيض ومديرة الاتصالات الجديدة ( جينان غاروفالو ). وتناقش الحملة ما إذا كان ينبغي على سانتوس الاستجابة لاستدعاء لحضور دورة تدريبية عسكرية احتياطية خلال عطلة نهاية الأسبوع.

تتناول الحلقة صعود وهبوط حملة فينيك الانتخابية، حيث يكتسب سانتوس زخمًا في ملف الأمن القومي، ثم يفقد هذا الزخم مع ضغط فينيك عليه بشأن قضايا الهجرة، مما يدفع أحد كبار مساعدي فينيك إلى الاستقالة. يحاول اليمين الديني محاصرة فينيك لحمله على التعهد بتعيين قضاة مؤيدين لحق الحياة. لكن خداع فينيك لاسترضائهم ينقلب عليه قبل أن يتدخل الحاكم سوليفان لإنقاذ الموقف.

انحرفت حملة سانتوس الانتخابية عن مسارها خلال "أسبوع التوعية" بسبب جدلٍ حول تدريس نظرية التصميم الذكي ؛ إلا أن الحملة استغلت ضعف فينيك، الجمهوري المؤيد لحق المرأة في الإجهاض، في القضايا الدينية. وفي البيت الأبيض، صدرت أوامر استدعاء . واغتيل الرئيس الفلسطيني فراد على يد انتحاري فلسطيني. وبينما كان بارتليت مصمماً على حضور الجنازة رغم المخاوف الأمنية، لاحقت عميلة استخباراتية وحيدة سي جيه، معتقدةً أن مقتل فراد كان جزءاً من مؤامرة أكبر. ثم اكتشفت أن زعيم كازاخستان قد اغتيل أيضاً ، كما توقعت العميلة. وكشف توبي لسي جيه أنه كان مسؤولاً عن تسريب المعلومات الأمنية. 

تتعامل سي جيه مع التداعيات المباشرة لاعتراف توبي، بما في ذلك ضم ويل بيلي إلى وظيفته، ويستجوب مستشار البيت الأبيض أوليفر بابيش توبي حتى يتدخل محاميه. يواجه جوش صعوبة في التعامل مع ضرورة "تطهير" حملة سانتوس، فيُقيل العشرات من الموظفين عديمي الخبرة، بمن فيهم رجل كان مقربًا من سانتوس طوال مسيرته المهنية. تتشابك كيت هاربر مع كل من مجلس الأمن القومي وعميل المخابرات فروست مع تصاعد التوترات بين روسيا والصين. تكشف إيلي بارتليت عن خطوبتها وتخبر والديها أنها يجب أن تتزوج قريبًا جدًا وإلا ستكون عروسًا حاملًا بشكل واضح. يُقيل الرئيس توبي ويلقي خطابًا للأمة بينما يُقتاد توبي من البيت الأبيض.

ملاحظة: تم ترشيحها لجائزة إيمي لأفضل مسلسل درامي. ^{[ 22 ]}

أثار إعلانٌ لمجموعة 527 يهاجم سانتوس بسبب موقفه المؤيد لحق المرأة في الإجهاض غضبَ كلا الحملتين الانتخابيتين، اللتين تسعيان لتجنب انزلاق الحملة إلى الخطاب السلبي أو الخوض في قضية الإجهاض - وهي قضية حساسة لكلا المرشحين: فينيك لأن موقفه المؤيد لحق المرأة في الإجهاض يُهدد بتنفير المحافظين المناهضين للإجهاض، وسانتوس لأن موقفه يُهدد بتنفير الليبراليين المؤيدين لحق المرأة في الإجهاض، بمن فيهم جماعة ضغط رئيسية مؤيدة لحق المرأة في الإجهاض تُفكر في تأييد فينيك. في البيت الأبيض، يُواجه ويل صعوبة في التعامل مع الصحافة بصفته مدير الاتصالات الجديد، ويستقر في مكتب توبي القديم. يُعاني جوش من قرار لو ثورنتون بضم دونا إلى الحملة كمتحدثة رسمية. في اللحظات الأخيرة، بينما ينتظر كلا المرشحين خلف الكواليس في حفل عشاء مؤسسة ألفريد إي سميث التذكارية ، يتفق سانتوس وفينيك على صفقة غير متوقعة: مناظرة مباشرة يوم الأحد التالي.

يتناظر المرشحان ماثيو سانتوس وأرنولد فينيك مباشرةً في منتدى يديره فورست سوير . خلال كلمته الافتتاحية، يقترح فينيك إلغاء القواعد المتفق عليها واعتماد صيغة نقاش أكثر حرية. خلال المناظرة التي استمرت ساعة (بُثت في الأصل مباشرةً على حلقتين مسجلتين لجمهور الساحل الشرقي والغربي)، تناول المرشحان مواضيع متنوعة شملت الهجرة، وخلق فرص العمل، والرعاية الصحية، وتخفيف أعباء الديون عن أفريقيا.

يواجه سانتوس تحدي زيارة عائلة سوداء في لوس أنجلوس قُتل طفلها برصاص شرطي لاتيني. يزور جوش توبي أخيرًا، وينتقل من الغضب من صراحة توبي المباشرة إلى الحزن حين يدرك أن رأي توبي بأن سانتوس غير مؤهل للرئاسة فيه بعض الوجاهة. على سي جيه إدارة أزمة بين الصين وكازاخستان. أما ويل، فعليه مراجعة قائمة المدعوين لحفل زفاف إيلي في مفاوضات شاقة ومطولة.

ملاحظة: تم ترشيحها لجائزة إيمي لأفضل مسلسل درامي. ^{[ 22 ]}

تمضي خطط زفاف ابنة عائلة بارتليت قدماً، بينما يحاول جوش تعويض مكاسبه غير المتوقعة في استطلاعات الرأي بأموال حملته الانتخابية المتضائلة. في هذه الأثناء، يواجه الرئيس تحدياً كبيراً في الموازنة بين أهم يوم في حياة ابنته واحتمال نشوب حرب بين قوتين نوويتين. يرغب قادة الحزب الديمقراطي في أن يتولى ليو إدارة الحملة الانتخابية بدلاً من جوش، لكن جوش يحظى بثقة ليو، وهي ثقة متبادلة مع سانتوس.

في بداية الحلقة، يخاطب مارتن شين المشاهدين مباشرةً خارج شخصيته في المسلسل، تكريمًا لزميله جون سبنسر ، الذي جسّد شخصية ليو، والذي توفي قبل ثلاثة أسابيع من بثّ هذه الحلقة. في الحلقة، يُظهر ليو أداءً ضعيفًا في تدريبات مناظرة نائب الرئيس، مما يُثير قلق لو وجوش، وتنتشر الأخبار في وسائل الإعلام. يُرتّب ويل وكيت موعدًا، يتبين أنه مشاهدة مناظرة نائب الرئيس في مكتب ويل. يأخذ سانتوس إجازة من حملته الانتخابية لزيارة عائلته، ليجد نفسه مُنفصلًا عن شؤون العائلة وسط تغطية إعلامية مُتطفلة. يتصل جوش بتوبي، الذي ينتظر حاليًا جلسة استماع، بشأن مناظرة نائب الرئيس. في النهاية، يُقدّم ليو أداءً جيدًا بشكل غير متوقع، ويكشف أنه سرّب أخبارًا عن تدريباته الضعيفة لخفض سقف التوقعات.

تُدرك سي جيه أن وقتها في المنصب بات ضيقًا للغاية، فتقرر محاولة حل الأزمة في دارفور، السودان، إلى جانب الأزمة بين روسيا والصين بشأن كازاخستان. ومما يزيد من ضغوطها، انتشار شائعات عن علاقة غرامية بين صهر الرئيس، دوغ ويستين، ومربية أطفاله؛ وتأثير منحة فيدرالية لمشروع علمي هام على سباق مجلس الشيوخ الأمريكي في كنتاكي؛ وظهور داني كونكانون ( تيموثي بوسفيلد ) لأول مرة (خارج مشهد البداية) منذ الموسم الخامس لمواعدة سي جيه؛ وإبلاغ كيت لسي جيه بأن محطة طاقة نووية في كاليفورنيا تواجه مشكلة خطيرة.

ملاحظة: يشير عنوان الحلقة إلى النقل القسري للأشخاص داخل حدود بلادهم .

تجري الانتخابات في كازاخستان، لكن وقوف روسيا والصين على حافة حرب نفطية في آسيا الوسطى ليس سوى أقل ما يشغل بال بارتليت وسي جيه، إذ يواجهان مفاعلاً نووياً في كاليفورنيا على وشك الانصهار. وبينما يتصارعان مع قرار إجلاء السكان المجاورين وإطلاق البخار المشع في الغلاف الجوي، تتنافس حملتا سانتوس وفينيك بشدة، محاولتين تجنب تحويل الأزمة إلى قضية سياسية - وهو أمر يزداد تعقيداً لأن فينيك ضغط قبل عقود لبناء المحطة، بينما تحدث سانتوس عن مخاطر الطاقة النووية. وعندما تُعلن النتائج، تصبح الانتخابات، على حد تعبير جوش، "متقاربة للغاية".

ملاحظة: يشير عنوان الحلقة إلى طريقة للحماية الشخصية من آثار الانفجار النووي.

عندما أظهرت استطلاعات الرأي الجديدة تقاربًا شديدًا بين سانتوس وفينيك على مستوى البلاد، ابتهج فريق حملة سانتوس الانتخابية، وخاصة جوش ودونا، لدرجة أنهما تبادلا قبلة، مما أجبرهما على مواجهة مشاعرهما تجاه بعضهما. أما فينيك، فقد كان مصابًا بنزلة برد، ويشعر بضغط من اللجنة الوطنية الجمهورية لتغيير توجه حملته نحو اليمين واستمالة القاعدة الجمهورية. هذا الأمر جعل برونو يخشى طرده. استدعى الرئيس بارتليت كلا المرشحين إلى البيت الأبيض ليُبلغهما بقراره إرسال عشرات الآلاف من القوات الأمريكية إلى كازاخستان. قبل لقائه بأي من المرشحين، التقى بليو ماكغاري، الذي استدعاه أيضًا إلى البيت الأبيض. كان لقاء بارتليت مع ليو أكثر شخصية، حيث شاركه مخاوفه بشأن عواقب قراراته، وعاد ليو إلى دوره السابق كأقرب مستشار للرئيس. كان هذا الظهور الأخير لجون سبنسر.

ملاحظة : تم تسريب عدة مشاهد فيديو كاملة غير مصرح بها تتضمن قبلة جوش ودونا وما تلاها في هذه الحلقة على يوتيوب ومواقع مشاركة الفيديو الأخرى ومواقع نقاش المعجبين قبل أسابيع من بثها، وكانت هذه المشاهد مأخوذة من قرص DVD خاص بالصحافة. ^{​​[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]} رُشِّحت الحلقة لجائزة إيمي لأفضل مسلسل درامي. ^{[ 22 ]}

مع اقتراب موعد الانتخابات بعد أسبوعين، وتقارب نتائج استطلاعات الرأي بين المرشحين في كاليفورنيا، سارعت حملتا سانتوس وفينيك إلى الولاية سعيًا وراء تغطية إعلامية مجانية من الفعاليات العامة. نصح توبي جوش بأن كاليفورنيا هي القضية الأهم، وأن على سانتوس التوجه إليها فورًا. إلا أن تغطية سانتوس الإعلامية في كاليفورنيا طغت عليها تغطية فينيك الذي عقد مؤتمرًا صحفيًا مطولًا أمام المحطة النووية. وفي لحظة حظ، عثر برونو على حقيبة سانتوس في غرفة الاحتجاز، بعد أن كُسرت يده من كثرة المصافحات. واجه فينيك وبرونو قرارًا صعبًا: هل يستخدمان محتويات الحقيبة ضد سانتوس، أم يتصرفان بتسامح ويعيدانها؟ تحتوي الحقيبة على أدلة تشير إلى أن عضو الكونغرس قد يكون يدعم طفلًا غير شرعي. طلب ​​فينيك مقابلة سانتوس، الذي أنكر الاتهام بغضب. وعندما استمر فينيك، الذي لا يزال يرفض تصديق سانتوس، في الضغط عليه، فاجأه سانتوس بالكشف عن حقيقة نسب الطفل. الفتاة في الواقع ابنة أخيه، ابنة أخيه غير المسؤول الذي هرب بعد فترة وجيزة من حمل والدته. بعد أن علم سانتوس بأمر ابنة أخيه، بدأ بإعالتها هي ووالدتها ماليًا لأنه يعلم أن أخاه لن يفعل ذلك أبدًا. بعد أن وبخ فينيك لتسرعه في الاستنتاجات وأعرب عن استيائه من انحدار فينيك إلى هذا المستوى، غادر غاضبًا، بينما بقي فينيك في الغرفة يشعر بالذنب.

ملاحظة: فاز آلان ألدا بجائزة إيمي لأفضل ممثل مساعد في مسلسل درامي عن هذه الحلقة. ^{[ 22 ]}

قبل خمسة أيام من الانتخابات - في عيد الهالوين - تتصاعد مستويات التوتر في حملة سانتوس الانتخابية مع انطلاق جولة مكثفة في الولايات المتأرجحة، برفقة جون بون جوفي . ينزعج سانتوس من اختصار اجتماعاته الأمنية، ويتلقى جوش نصائح انتخابية من توبي - الذي يواجه بدوره مدعيًا عامًا فيدراليًا يهدد بتوجيه اتهامات جديدة قد تعرقل حملة سانتوس. يحصل توبي على استراحة قصيرة من زياراته لمكتب المدعي العام لرؤية طفليه التوأم (مولي وهك) وزوجته السابقة، أندي، التي تحثه على إلقاء اللوم على شقيقه الراحل من أجل مصلحة طفليهما.

تبدأ الحلقة في وقت متأخر من ليلة اليوم السابق للانتخابات. يقيم عدد من أعضاء فريق الحملة علاقات عاطفية، وينام جوش ودونا معًا مرتين. يجلب يوم الانتخابات ضغوطًا على كلا الحملتين: جوش مقتنع بوجود خلل في بيانات استطلاعات آراء الناخبين عند الخروج من مراكز الاقتراع، بينما تشعر حملة فينيك بالقلق من أن البيانات تُظهر خسارتهم في مناطق رئيسية. تُعلن ولاية فرجينيا الغربية بشكل غير متوقع لصالح فينيك، بينما تُعلن ولاية كارولاينا الجنوبية، ذات الأغلبية الجمهورية تقليديًا، لصالح سانتوس. تنتهي الحلقة بالعثور على ليو فاقدًا للوعي في غرفته، وهي تصرخ طلبًا للمساعدة، بينما يقترب عملاء الخدمة السرية وهم ينادون عبر جهاز اللاسلكي: "لقد سقط، لقد سقط!".

ملاحظة: في كلا جزئي الحلقة، ذُكرت فرقة فو فايترز الموسيقية كضيفة شرف. ^{[ 37 ]} رُشّحت لجائزة إيمي لأفضل إخراج لمسلسل درامي. ^{[ 22 ]}

توفي ليو ماكغاري إثر نوبة قلبية حادة. وفي ليلة عصيبة مليئة بالتوتر، بدأت نتائج الانتخابات التمهيدية بالظهور بينما كانت حملتا سانتوس وفينيك تنتظران بقلق. أبلغت سي جيه الرئيس بارتليت بنبأ وفاة ليو، وانتشر الخبر على الهواء قبل أقل من ساعة من إغلاق مراكز الاقتراع على الساحل الغربي. بعد فوز سانتوس وفينيك بولايتيهما تكساس وكاليفورنيا على التوالي، احتارت الحملتان في مسألة رفع دعاوى قضائية قبل إعلان النتائج النهائية في نيفادا وأوريغون. وفي النهاية، صوّتت الولايتان لصالح سانتوس، الذي ألقى خطابه ليلة الانتخابات بصفته الرئيس المنتخب.

ملاحظة: كان نظام المجمع الانتخابي، كما عُرض في هذه الحلقة، دقيقًا وقت بثها. إذا أسفرت الانتخابات الرئاسية اللاحقة في الواقع عن نفس نتيجة التصويت، فستتطابق النتائج. رُشِّح هذا العمل لجائزة إيمي لأفضل مسلسل درامي. ^{[ 22 ]}

أعادت جنازة ليو ذكريات جميلة وأصدقاء قدامى، من بينهم إيمي غاردنر التي حثت جوش على التفكير في تعيين نائبة من فلوريدا في منصب نائب الرئيس؛ وأينسلي هايز التي تواصلت مع سي جيه بشأن وظيفة في إدارة سانتوس؛ وداني كونكانون الذي حاول إعادة بناء علاقته مع سي جيه؛ وبوب راسل الذي عرض نفسه دون جدوى كمرشح محتمل لمنصب نائب الرئيس. في هذه الأثناء، اختلف سانتوس وجوش حول دور باري غودوين في المرحلة الانتقالية، ولم يكن سانتوس سعيدًا عندما طُلب منه أن يكون صانعًا للملوك في سباق رئاسة مجلس النواب، واستذكر بارتليت وفريقه ذكريات ليو في مقر إقامته.

ملاحظة: تم ترشيحها لجائزة إيمي لأفضل مسلسل درامي. ^{[ 22 ]}

بدأ جدول أعمال جوش المزدحم يؤثر عليه، ويخشى أصدقاؤه وزملاؤه من أنه إذا لم يأخذ إجازة قريبًا، فلن يتمكن من أداء مهامه كرئيس للأركان على المدى الطويل. في هذه الأثناء، يجد جوش نفسه غارقًا في العمل، فهو بمثابة حلقة الوصل بين الرئيس المنتخب والبيت الأبيض، ويحاول توفير الكوادر اللازمة للجناح الغربي للإدارة الجديدة. وعلى رأس قائمة أولوياته نائب مدير الاتصالات السابق سام سيبورن (روب لو)، الذي يتردد في ترك حياته المستقرة في القطاع الخاص. يتدخل سام عندما يوشك جوش على اتخاذ موظف شاب موهوب كبش فداء، ويطرح عليه صفقة: سيصبح نائب رئيس أركان جوش بشرط أن يأخذ جوش إجازة لمدة أسبوع ويعود بأفضل حالاته. في النهاية، يسافر جوش مع دونا التي كانت قد وجهت له إنذارًا نهائيًا لتحديد طبيعة علاقتهما. في هذه الأثناء، يُثير سانتوس غضب سي جيه بتقويضه لأجندة بارتليت العسكرية بمكالمة هاتفية مع رئيس الصين.

تتسارع وتيرة الانتقال، ويشعر مات وهيلين سانتوس بالإرهاق من كل ما يتعلق بحياتهما الجديدة تقريبًا، بما في ذلك الحماية التي يوفرها جهاز الخدمة السرية، واختيار مدرسة في واشنطن العاصمة لأطفالهما، والتعامل مع طاقم البيت الأبيض. يعود فينيك إلى عزلته بعد أن أصبح لديه الكثير من وقت الفراغ، ويدرك مساعدوه أنه يخطط للترشح للرئاسة مرة أخرى. تحاول سانتوس إيجاد طريقة لتثبيت مرشحها لمنصب نائب الرئيس، وتقدم عرضًا مفاجئًا لفينيك: أن يصبح وزيرًا للخارجية في الإدارة الجديدة.

ملاحظة: فاز آلان ألدا بجائزة إيمي لأفضل ممثل مساعد في مسلسل درامي عن هذه الحلقة. ^{[ 22 ]}

تدور أحداث الحلقة قبل أسبوعين من تنصيب الرئيس، حيث يستعد موظفو إدارة بارتليت لمغادرة البيت الأبيض. يسعى معظمهم للعمل في إدارة سانتوس أو في القطاع الخاص المربح. عُرض على سي جيه وظيفتان ترغب بهما: الأولى لإدارة مؤسسة خيرية تابعة لملياردير، والثانية كمستشارة رفيعة المستوى في إدارة سانتوس. تتدهور علاقة سي جيه بداني لأنه يشعر بأنها لا تأخذها على محمل الجد. كما تزور سي جيه توبي للمرة الأولى منذ إقالته، وتفكر فيما إذا كان عليها حث الرئيس بارتليت على العفو عنه قبل مغادرته منصبه. يُعرض على ويل بيلي وظيفة في لجنة حملة الكونغرس الديمقراطية للمساعدة في فوز الديمقراطيين، لكنه يجد نفسه مهتمًا بمقعد في الكونغرس يبدو من المستحيل الفوز به في ولاية أوريغون.

ملاحظة: قدمت أليسون جاني هذه الحلقة كمرشحة لجائزة أفضل ممثلة رئيسية في مسلسل درامي. ^{[ 22 ]}

يُنصَّب الرئيس سانتوس رئيسًا ، ويغادر الرئيس بارتليت منصبه. ويُكشف أن سانتوس يخطط لمحاولة تعيين الحاكم إريك بيكر نائبًا للرئيس عبر التعديل الخامس والعشرين للدستور ، ويصدر بارتليت عفوًا عن توبي في الساعات الأخيرة من رئاسته.

ملاحظة: رشّح مارتن شين هذه الحلقة لجائزة إيمي لأفضل ممثل رئيسي في مسلسل درامي. كما رشّحها لجائزة إيمي لأفضل مسلسل درامي. ^{[ 22 ]}