إليزابيث طومسون
إليزابيث سوثردن طومسون (3 نوفمبر 1846 - 2 أكتوبر 1933)، والمعروفة لاحقًا باسم الليدي بتلر ، [ 1 ] كانت رسامة بريطانية متخصصة في رسم مشاهد من الحملات والمعارك العسكرية البريطانية، بما في ذلك حرب القرم والحروب النابليونية . من أبرز أعمالها لوحة "نداء الأسماء" (التي اشترتها الملكة فيكتوريا )، ولوحة " الدفاع عن رورك دريفت" ، ولوحة "اسكتلندا إلى الأبد!" (التي تُظهر فرقة سكوتس غرايز في واترلو ). كتبت عن لوحاتها العسكرية في سيرتها الذاتية التي نُشرت عام 1922: "لم أرسم قط من أجل مجد الحرب، بل لأُصوّر مأساة الحرب وبطولاتها." [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
تزوجت من الضابط في الجيش البريطاني ويليام بتلر ، وأصبحت السيدة بتلر بعد أن حصل على لقب فارس . [ 1 ]
الحياة المبكرة والتعليم
وُلدت إليزابيث بتلر في فيلا كليرمونت بمدينة لوزان السويسرية ، وهي ابنة توماس جيمس طومسون (1812-1881) وزوجته الثانية كريستيانا ويلر (1825-1910). وكانت شقيقتها الكاتبة والشاعرة الشهيرة أليس مينيل . بدأت إليزابيث بتلقي دروس في الفن عام 1862، أثناء نشأتها في إيطاليا . وفي عام 1866، التحقت بمدرسة الفنون للبنات في ساوث كنسينغتون بلندن. وبدأت بعرض أعمالها الفنية، التي كانت في الغالب لوحات مائية، خلال فترة دراستها. وفي عام 1867، عُرضت إحدى لوحاتها المائية، بعنوان "المدفعية البافارية تدخل المعركة" ، في معرض دادلي ، أحد المعارض المفضلة لدى الفنانات. وفي العام نفسه، عرضت لوحة زيتية بعنوان " خيول في ضوء الشمس " في جمعية الفنانات .
اعتنقت الكاثوليكية الرومانية مع بقية أفراد عائلتها بعد انتقالهم إلى فلورنسا عام ١٨٦٩. وخلال إقامتها في فلورنسا، التحقت بأكاديمية الفنون الجميلة (Accademia di Belle Arti ) تحت إشراف الفنان جوزيبي بيلوتشي (١٨٢٧-١٨٨٢). وقّعت أعمالها بالأحرف EB (بعد عام ١٨٧٧)، أو إليزابيث طومسون، أو ميمي طومسون (حيث كانت تُنادى بـ"ميمي" منذ طفولتها). [ ٢ ] [ ٣ ] [ ٤ ]
المسيرة الفنية

في البداية، ركزت على المواضيع الدينية مثل لوحة "المجد لله" (1872)، ولكن عند انتقالها إلى باريس عام 1870، اطلعت على مشاهد المعارك التي رسمها جان لويس إرنست ميسونييه وإدوارد ديتاي ، فحوّلت اهتمامها إلى لوحات الحرب. بلوحتها " المفقودون " (1873)، التي تصوّر مشهدًا من معركة الحرب الفرنسية البروسية يجسّد معاناة الجنود العاديين وبطولاتهم، نالت أول مشاركة لها في الأكاديمية الملكية . وفي عام 1874، عُرضت لوحتها "نداء الأسماء" ، التي تصوّر صفًا من الجنود المنهكين من الصراع، في المعرض الصيفي للأكاديمية الملكية ، وحققت شهرة واسعة لدرجة أنه كان لا بد من وضع شرطي بجوار اللوحة لتنظيم الحشود التي أتت لمشاهدتها. [ 5 ] وكتبت بتلر لاحقًا أنها استيقظت بعد افتتاح المعرض الصيفي لتجد نفسها مشهورة. [ 5 ]
ازدادت شهرتها مع جولة لوحاتها في أوروبا، مصحوبةً بصور إليزابيث. وازدادت شهرتها أكثر عندما اكتشف الناس أنها شابة وجميلة، وهو أمرٌ لا يرتبط عادةً برسّامي مشاهد المعارك. كما ساهم في ذلك موجةٌ عارمة من الفخر والرومانسية الفيكتورية تجاه الإمبراطورية البريطانية المتنامية . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] وبينما عكست مواضيع الليدي بتلر هذه الرومانسية، اتسمت لوحاتها عمومًا بالواقعية في التفاصيل، حيث صوّرت بدقةٍ جوانبَ مثل الارتباك والوحل والإرهاق. تميل أعمالها إلى التركيز على القوات البريطانية أثناء القتال، أو بعده بفترة وجيزة، مع تجنّب مشاهد القتال المباشر. غالبًا ما تُصوّر القوات كما قد يراها خصومها، ولكن نادرًا ما يُصوّر الخصوم أنفسهم.

في عام 1879، اقتربت بتلر من أن تصبح أول امرأة يتم انتخابها كعضو منتسب في الأكاديمية الملكية (باستثناء العضوين المؤسسين، ماري موسر وأنجليكا كوفمان ؛ وفي النهاية، كانت أول عضوة منتسبة هي آني سوينرتون ، التي تم انتخابها في عام 1922، وكانت أول عضوة كاملة هي لورا نايت في عام 1936).
بعد زواجها عام 1877 من ويليام فرانسيس بتلر ، الضابط المتميز في الجيش البريطاني ، من مقاطعة تيبيراري في أيرلندا ، سافرت مع زوجها إلى أقصى أرجاء الإمبراطورية البريطانية، حيث ربّت أبناءها الستة. كما أنتجت بتلر بعض الرسوم التوضيحية بالأبيض والأسود، بما في ذلك قصائد لأختها أليس مينيل ، وأعمال لثاكيراي . عرضت الليدي بتلر أعمالها في قصر الفنون الجميلة ومبنى المرأة في المعرض الكولومبي العالمي عام 1893 في شيكاغو، إلينوي. [ 6 ] تزوجت ابنتها الكبرى، إليزابيث، من المقدم راندولف ألبرت فيتز هاردينج كينغسكوت (6 فبراير 1867 - 8 ديسمبر 1940) في 24 يوليو 1903، وتزوجت ابنتها الصغرى، إيلين، من الفيكونت جورمانستون (16 يوليو 1879 - 7 نوفمبر 1925) في 26 أكتوبر 1911.
الحياة والموت في وقت لاحق
بعد تقاعد زوجها من الجيش، انتقلت إلى أيرلندا، حيث أقاما في قلعة بانشا ، مقاطعة تيبيراري . عرضت الليدي بتلر لوحاتها في الأكاديمية الملكية الأيرلندية ابتداءً من عام ١٨٩٢. ومن بين اللوحات التي أخذتها معها إلى مقاطعة تيبيراري مجموعة من الألوان المائية التي رسمتها أثناء خدمتها مع زوجها في فلسطين . خلال الحرب الأهلية الأيرلندية، نُقلت هذه اللوحات إلى ابنتها لحفظها في قلعة جورمانستون ، التي كانت آنذاك منزل الفيكونت جورمانستون في لندن، حيث دُمرت معظمها خلال الحرب العالمية الثانية .
بعد ترملها عام ١٩١٠، عاشت الليدي بتلر في قلعة بانشا حتى عام ١٩٢٢، حين انتقلت للعيش مع أصغر أبنائها الستة، إيلين، فيكونتيسة جورمانستون ، في قلعة جورمانستون، مقاطعة ميث . توفيت هناك عام ١٩٣٣ قبيل بلوغها السابعة والثمانين بقليل، ودُفنت في مقبرة كنيسة ستامولين القريبة . [ ٢ ] [ ٣ ]
أُدرجت بتلر في معرض "نساء في باريس 1850-1900" لعام 2018 ، [ 7 ] بينما غطت مسرحية "مودست" لعام 2023 حياتها من لحظة انضمامها إلى الأكاديمية الملكية وحتى رفضها كعضو منتسب. [ 8 ]
لوحات فنية



- ترنيمة المجد (1872)
- مفقود (1873)
- استدعاء الأسماء بعد خطوبة، شبه جزيرة القرم (أو استدعاء الأسماء (1874) - المجموعة الملكية ؛ قصر باكنغهام )
- مفقود (1874) [ 9 ]
- الفوج الثامن والعشرون في كواتر برا (1875 - المعرض الوطني لفيكتوريا ، ملبورن )
- بالاكلافا (1876 - معرض مدينة مانشستر للفنون )
- العودة من إنكرمان (1877 - معرض فيرينز للفنون ، كينغستون أبون هال )
- مدرج ضمن قائمة فرقة كونوت رينجرز (1878 - متحف بوري للفنون )
- بقايا جيش (1879 - متحف تيت بريطانيا )
- الدفاع عن رورك دريفت (1880 - المجموعة الملكية ؛ قلعة وندسور )
- اسكتلندا إلى الأبد! (1881 - معرض ليدز للفنون )
- تل الكبير (1885)
- إلى الجبهة: سلاح الفرسان الفرنسي يغادر مدينة بريتونية عند إعلان الحرب (1888-1889 - مجموعة خاصة)
- مُهجَّرون (1890 - لجنة الفولكلور الأيرلندية، كلية جامعة دبلن )
- فيلق الجمال (1891)
- توقف في مسيرة قسرية (1892 - متحف شروبشاير العسكري، قلعة شروزبري )
- إنقاذ الجرحى (1895)
- فجر واترلو (1895 - المتحف الوطني للجيش ، قصر فوكلاند سابقًا )
- ثبات الطبول والمزامير! (1897 - جلالة الملكة ؛ فوج ميدلسكس السابع والخمسون ، موجود الآن في مجموعة فوج أميرة ويلز الملكي )
- فلوريت إيتونا! (1898 – مجموعة خاصة)
- فجر في واترلو (1898 - مجموعة خاصة)
- صباح تالافيرا (1898)
- الألوان: تقدم الحرس الاسكتلندي في ألما (1899 - الحرس الاسكتلندي )
- في صوت المدافع (1903 - رُسمت في قلعة بانشا؛ كلية الأركان، كامبرلي )
- صمدوا في كريجيلاتشي (1903 - المتحف الوطني للحرب في اسكتلندا)
- إنقاذ الجرحى في أفغانستان (1905 - كلية الأركان، كامبرلي )
- عبثاً! تجمعوا لشن هجوم أخير من قبل الفرسان المدرعين (1912 - مجموعة خاصة)
- فرقة الفرسان الخفيفة السادسة عشرة تنقذ ما تبقى من لواء الاتحاد (1915 - مجموعة خاصة)
- رجل من كينت (1919 - ضمن مجموعة فوج أميرة ويلز الملكي )
- في غد تالافيرا (1923 - مجموعة خاصة)
- هجوم فرقة دورست يومانري في أجاجيا، 26 فبراير 1916 (1917 - متحف ذا كيب العسكري، دورشستر )
- رثاء في الصحراء (1925 - مجموعة خاصة)
- في الانسحاب من مونس: الحرس الملكي للخيالة (1927 - المستشفى الملكي، تشيلسي )
- فرقة من سلاح الفرسان في فلاندرز (1929 - مجموعة خاصة)
معرض
- مفقود (1874)، مجموعة خاصة

بالاكلافا (1876)، معرض مانشستر للفنون
مُدرجة ضمن مجموعة كونوت رينجرز (1878)، متحف بوري للفنون
الدفاع عن رورك دريفت (1880)، المجموعة الملكية
فلوريت إيتونا! (1882)، مجموعة خاصة
فجر واترلو (1895)، المتحف الوطني للجيش
هَلِّلوا، الطبول والمزامير! (1895)، متحف سكة حديد باسيفيك ووترهاوس ، قلعة دوفر
الأدب
أعمال من
- رسائل من الأرض المقدسة (لندن: A & C Black، 1903).
- من كتاب الرسم والمذكرات (لندن: A & C Black، 1909).
- سيرة ذاتية (لندن: كونستابل وشركاه المحدودة، 1923).
- السيرة الذاتية (سيفينوكس: دار فيشر للنشر، 1993). رقم الكتاب المعياري الدولي 1-874037-08-6
يعمل حول
- فيليمور، فرانسيس. – "رسامة المعارك البريطانية: الليدي بتلر وفنها". – مجلة نيو إنجلاند هوم . – المجلد الثاني عشر، العدد 13، سبتمبر 1900، الصفحات 579-587 (نُشرت أيضًا في مجلة وندسور . – المجلد الحادي عشر، ديسمبر 1899 – مايو 1900، الصفحات 643-652)
- غلادويل، مالكولم. (2016). "اختفاء السيدة". – الحلقة 1، الموسم 1، بودكاست التاريخ المُراجع. http://revisionisthistory.com/episodes/01-the-lady-vanishes
- جورمانستون، إيلين. (1953). – قليلٌ مُعتنى به . – نيويورك: شيد آند وارد
- هارينغتون، بيتر. (1993). – الفنانون البريطانيون والحرب: وجه المعركة في اللوحات والمطبوعات، 1700-1914 . – لندن: غرينهيل. – رقم ISBN 1-85367-157-6
- لالوميا، ماثيو بول. – "السيدة إليزابيث طومسون بتلر في سبعينيات القرن التاسع عشر". – مجلة فنون المرأة . – المجلد 4، العدد 1، ربيع-صيف 1983، الصفحات 9-14
- لي، مايكل. – "مئة عام على الرسم العسكري". – مجلة الجيش الفصلية . – أكتوبر 1967
- مينيل، ويلفريد . (1898). – حياة وأعمال الليدي بتلر . – لندن: حولية الفنون
- أوبيرن، إم كيه – "ليدي بتلر". – المجلة الأيرلندية الشهرية . – ديسمبر 1950
- أوشروود، بول. – "إليزابيث طومسون بتلر: حالة من التظاهر". – مجلة فنون المرأة . – المجلد 11، خريف-شتاء 1990-1991، 14-15
- أوشروود، بول، وجيني سبنسر سميث، (1987). – ليدي بتلر، فنانة المعارك، 1846–1933 . – غلوستر: ساتون. – ISBN 0-86299-355-5
- ووكر، ج. كرومبتون. (1927). – الحياة والمناظر الطبيعية الأيرلندية . – دبلن: مطبعة تالبوت
- مجلة الفنون الأيرلندية . – "عارضو الأكاديمية الملكية الاسكتلندية 1826–1990". – المجلد 4، العدد 4: شتاء 1987. (كالني 1991)
- الفصل الثالث، الفنان الفيكتوري بقلم جولي كوديل، 2012، مطبعة جامعة كامبريدج.
- الفصل الخامس، الرجولة في الرسم الفيكتوري بقلم جوزيف كيستنر، 1995، دار سكولار للنشر.
مراجع
- 1 2 "باتلر (إليزابيث)، سيدة" . موسوعة الشخصيات . المجلد 59. 1907. ص 264.
- 1 2 3 4 أوشروود، بول، وجيني سبنسر سميث، (1987). – ليدي بتلر، فنانة المعارك، 1846–1933 . – غلوستر: ساتون. – ISBN 0-86299-355-5
- 1 2 3 4 إليزابيث طومسون (ليدي بتلر) - شبكة مدارس سبارتاكوس التعليمية. - تاريخ الاسترجاع: 1 مايو 2005
- 1 2 3 نعي: صحيفة التايمز . 3 أكتوبر 1933.
- ١ ٢ المشهد العظيم: ٢٥٠ عامًا من المعرض الصيفي . الأكاديمية الملكية للفنون. ٢٠١٨. ص ١٠٥. ISBN 978-1-910350-70-6.
- ↑ نيكولز، ك. ل. "فن المرأة في المعرض الكولومبي العالمي، شيكاغو 1893" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2018 .
- ↑ مادلين، لورانس (2017). الفنانات في باريس، 1850-1900 . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0300223934.
- ↑ "مسرح كيلن - متواضع" .
- ↑ "إليزابيث، ليدي بتلر، عضو معهد الملكة إليزابيث (1846-1933)" . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2015 .
روابط خارجية
- أعمال إليزابيث بتلر في مشروع غوتنبرغ
- أعمال من تأليف أو عن إليزابيث طومسون في أرشيف الإنترنت
- مقتطف عن مسيرة تومسون المهنية من فيلم "بريطانيا التي صنعتها النساء"، وهو فيلم وثائقي من إنتاج بي بي سي من إخراج أماندا فيكري
- ١٨ عملاً فنياً من إبداع أو مستوحاة من أعمال إليزابيث طومسون على موقع Art UK
- صور إليزابيث طومسون في المعرض الوطني للصور، لندن
- مواليد عام 1846
- 1933 حالة وفاة
- فنانون من لوزان
- المتحولون إلى الكاثوليكية الرومانية من البروتستانتية
- الكاثوليك الرومان البريطانيون
- الرسامون الإنجليز في القرن التاسع عشر
- الرسامون البريطانيون في القرن التاسع عشر
- فنانو الحرب العالمية الأولى
- فنانو الحرب البريطانيون في القرن العشرين
- رسامو القرن التاسع عشر الذين تناولوا مواضيع تاريخية
- فنانو الحرب البريطانيون في القرن التاسع عشر
- رسامات بريطانيات من القرن التاسع عشر
- رسامات إنجليزيات من القرن التاسع عشر
- الكاتبات الإنجليزيات في القرن التاسع عشر
- الفنانات البريطانيات في القرن العشرين
- المغتربون البريطانيون في سويسرا
- المناصرات لحق المرأة في التصويت في بريطانيا
- زوجات الفرسان
- نساء العصر الفيكتوري
- ناشطات الحقوق المدنية البريطانيات
