يوستاس شابوي

يوستاس شابوي ( حوالي 1489/90/92 - 21 يناير 1556) [ ^{1 ] كان} دبلوماسياً من سافوي شغل منصب سفير الإمبراطورية البريطانية لدى إنجلترا من عام 1529 حتى عام 1545 في عهد الملك شارل الخامس . ويُعرف بمراسلاته الواسعة والمفصلة. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

كان يوستاس شابوي الابن الثاني، وأحد ستة أبناء، للويس شابوي، كاتب العدل والنقابي ، وغيغون دوبوي، التي يُحتمل أنها كانت من أصل نبيل. ^{[ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]} كان يُعتقد أنه وُلد بين عامي 1490 و1492 في آنسي ، التي كانت آنذاك جزءًا من دوقية سافوي ، ^{[ 1 ]} إلا أن كاتبة سيرته، لورين ماكاي ، جادلت بأن هذا التاريخ متأخر جدًا، وأن الأرجح أنه وُلد عام 1489. وهذا من شأنه أن يجعله في الثامنة عشرة من عمره عندما التحق بالجامعة عام 1507. ^{[ 5 ]} بدأ شابوي تعليمه في آنسي، ومنذ عام 1507، التحق بجامعة تورينو ، حيث مكث لمدة خمس سنوات على الأقل. وحوالي عام 1512، وبعد أن اختار دراسة القانون، واصل دراسته في جامعة فالانس . ^{[ 3 ]} في أوائل عام 1515، التحق بجامعة سابينزا في روما ، حيث حصل على درجة الدكتوراه في القانون المدني والقانون الكنسي، ونال بركة البابا . ^{[ 3 ]}

كان شابوي إنسانياً ، وكان صديقاً ومراسلاً وراعياً لرجال ذوي اهتمامات مماثلة. ^{[ 6 ]} وقد حظي بصداقة الإنسانيين من آنسي، كلود بلانشيروز وكلود ديودونيه، والألماني هاينريش كورنيليوس أغريبا ، والإنجليزيين توماس مور وجون فيشر . ^{[ 7 ]} كما راسل إيراسموس ، الذي كان يكنّ له احتراماً وإعجاباً متبادلين عميقين، على الرغم من أنهما لم يلتقيا قط. ^{[ 8 ]}

بين عامي 1515 و1517، رُسِّم شابوي كاهنًا ، وفي يوليو 1517، عُيِّن قسيسًا في كاتدرائية جنيف وعميدًا لمدينة فيري . وفي أغسطس من العام نفسه، أصبح مسؤولًا في أبرشية جنيف ، حيث كان ينوب عن الأسقف، جون سافوي ، ^{[ 3 ]} ابن عم دوق سافوي، في البلاط الأسقفي، ثم خدم لاحقًا دوق سافوي وشارل دي بوربون . ^{[ 1 ] [ 3 ]} وفي عام 1522، مُنح عمادة فيونيكس. ^{[ 1 ]}

بحلول أغسطس 1526، كان سفير دوق بوربون لدى بلاط شارل الخامس في غرناطة ، وزار إنجلترا لأول مرة في سبتمبر من العام نفسه. ^{[ 1 ] [ 3 ]} وفي صيف 1527، عقب وفاة دوق بوربون في نهب روما ، انضم إلى خدمة شارل الخامس، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، وعمل تحت قيادة نيكولاس بيرينو، سيد غرانفيل . ^{[ 1 ]} وشغل منصبي المستشار ورئيس الالتماسات بحلول يوليو 1527، ^{[ 3 ]} وفي بلد الوليد، في 25 يونيو 1529، عُيّن سفيراً لشارل الخامس لدى إنجلترا. ^{[ 3 ]}

سفير إنجلترا

بعد ذهابه إلى سافوي سفيراً ، وصل شابوي إلى إنجلترا في أواخر أغسطس 1529، ^{[ 2 ] [ 3 ]} ليتولى منصب السفير المقيم خلفاً لدون إينيغو دي ميندوزا ، ^{[ 2 ]} وهو منصب لم يكن مستقراً منذ الانسحاب القسري للويس دي بريت عام 1525. وبقي في هذا المنصب من عام 1529 حتى عام 1545، باستثناء فترات غياب قصيرة بين عامي 1539 و1540، وفي عام 1542. ^{[ 3 ]} أقام في دير أوستن فرايرز ، المجاور لتوماس كرومويل ("كبير سكرتيري" الملك هنري الثامن ) في ما أصبح لاحقاً قاعة دريبرز . وبصرف النظر عن كرومويل، الذي أصبح شابوي يعتبره صديقاً، فقد استقطب نبلاء محافظين دينياً ("مناهضين للهرطقة") في بلاط الملك ليكونوا مصدراً للمعلومات. ^{[ 9 ]}

جعلت خلفية شابوي القانونية منه مرشحًا مثاليًا للدفاع عن زوجة الملك كاثرين أراغون ، التي كانت أيضًا عمة الإمبراطور شارل الخامس، في الدعوى القضائية التي عُرفت آنذاك باسم " قضية الملك الكبرى "، والتي أدت في نهاية المطاف إلى رفض الإنجليز للسلطة البابوية وانفصالهم عن الكنيسة الكاثوليكية الرومانية . وقد طلبت كاثرين تحديدًا من شابوي أن يحل محل ميندوزا، نظرًا لخبرته القانونية وإتقانه للغة اللاتينية . ^{[ 10 ]}

فشلت محاولات شابوي لإحباط المكائد الإنجليزية ضد كاثرين في نهاية المطاف، وتزوج هنري من آن بولين . توفيت كاثرين في يناير 1536. ويُعتقد تقليديًا أن شابوي كان يحتقر آن ولم يستطع أبدًا أن ينطق اسمها، مكتفيًا بوصفها بـ"العاهرة" أو " المحظية ". ^{[ 11 ] [ 12 ]} إلا أن إريك آيفز يشير إلى أن استخدام السفير لهذا المصطلح لم يكن نابعًا من ازدراءه لآن، بل لأنه لم يستوعب أنها قد تصبح زوجة لهنري. ^{[ 13 ]}

كان شابوي خادمًا مخلصًا لشارل الخامس، ومراقبًا فطنًا للرجال، ورغم إتقانه اللغة الفرنسية تحدثًا وكتابةً، إلا أنه كان معارضًا شرسًا لفرنسا والفرنسيين، الذين كان يكرههم بسبب مطامعهم في موطنه، سافوي. ^{[ 10 ]} وفي إحدى المرات، هدد بحرمان ابنة أخته من الميراث إذا تزوجت من فرنسي. ^{[ 1 ]}

على الرغم من أن دافعه الأول للقدوم إلى إنجلترا كان دعم كاثرين في قضيتها، إلا أنه كرّس نفسه لخدمة ابنتها ماري. كان شابوي، المخلص لكاثرين، يرفض بشدة معاملة الملك لابنته. وقد نسج علاقات مع بعض أقرب مؤيدي ماري، بمن فيهم جيرترود كورتيناي، ماركيزة إكستر ، التي كانت تمدّه بالمعلومات وتزوره سرًا متنكرةً. ^{[ 14 ] [ 15 ]} وقد نما لدى شابوي عاطفة تجاه ماري، التي وثقت به واعتمدت عليه خلال بعض أصعب سنوات حياتها. ^{[ 16 ]}

في عام ١٥٣٩، بدأ شابوي يعاني من داء النقرس . ^{[ ١ ]} ومع ذلك، بقي سفيراً مقيماً في إنجلترا، باستثناء فترات غياب قصيرة، وكان يُطلع سيده على الشؤون الإنجليزية، حتى مايو ١٥٤٥. استُدعي إلى أنتويرب في أبريل ١٥٣٩، عندما ساءت العلاقات الدبلوماسية، وبقي هناك حتى يوليو ١٥٤٠. ^{[ ١ ]} عند عودته، عمل على إعادة العلاقات الأنجلو-إمبريالية وشارك في مفاوضات التحالف في فبراير ١٥٤٣، الذي أدى إلى إعلان هنري الثامن وشارل الخامس الحرب على فرنسا. ^{[ ١٧ ]} رافق شابوي رجال هنري الثامن إلى فرنسا. ^{[ ١ ]} استمرت صحته في التدهور عام ١٥٤٤ وطلب إعفاءه من منصبه، لكن الإمبراطور سمح له بالمغادرة فقط بعد أن قدّم خليفته، فرانسوا فان دير دلفت ، إلى المنصب. ^{[ 1 ]} ثم أُرسل شابوي إلى بوربورغ ، بالقرب من غرافلين ، للتفاوض حتى يوليو 1545، عندما سُرِّح من الخدمة نهائياً. ^{[ 1 ]}

بعد تقاعده، أقام شابوي في لوفين ، في الأراضي المنخفضة (بلجيكا حاليًا)، وبحلول عام 1545، كان رجلاً ذا ثروة طائلة. تكوّن دخله من معاشاته التقاعدية كسفير، وميراث عقار في آنسي، ومناصب كنسية شرفية متنوعة ، شملت عمادة في فيونيكس، ومناصب كنسية في توليدو وأوسما ومالقة ، ومناصب كنسية في فلاندرز، ودير سانت أنجيلو دي برولو المربح في صقلية ، الذي استحوذ عليه عام 1545. وقد زاد ثروته على مر السنين من خلال استثمارات مدروسة في أنتويرب. ^{[ 18 ]}

استخدم شابوي ثروته لتأسيس كلية في مايو 1548، للطلاب الواعدين من مسقط رأسه سافوي. ^{[ 18 ]} هذه الكلية، كلية سافوي في لوفين، والتي لم يتبق منها اليوم سوى البوابة، مُدمجة في متحف لوفين (M Museum Leuven ). ^{[ 19 ]} كما أسس مدرسة قواعد في آنسي في ديسمبر 1551. ^{[ 1 ] [ 18 ]}

خلال فترة تقاعده، عمل شابوي مستشارًا لتشارلز الخامس بين عامي 1547 و1549. ووفقًا لـ سي إس إل ديفيز، فإن "آخر وثيقة رسمية معروفة له هي تحليل دقيق للوضع السياسي" مع احتضار هنري الثامن في يناير 1547. ^{[ 1 ]} وطُلب منه لاحقًا أن يستذكر مفاوضاته، والموقف السابق لنظام هنري الثامن ، بشأن خطوبة ماري الأولى . وفي رده، كتب أنه غير متأكد من إمكانية إقناع جون دادلي بالموافقة على أي زواج مُقترح. وفي نهاية الرسالة، كتب شابوي أن ماري "ليس لديها رغبة أو أمل آخر سوى أن تُزوّجها جلالتكم". وشعر أنه لا شيء أغلى على قلب ماري من الزواج. ^{[ 20 ]}

كان لشابوي ابنٌ يُدعى سيزار، أُقرّ نسبه رسميًا عام ١٥٤٥، وتوفي عام ١٥٤٩. ^{[ ١٨ ] [ ٢١ ]} وقد ضمنت وفاة ابنه استفادة الكلية والمدرسة النحوية اللتين أسسهما من ثروته الطائلة بعد وفاته. ^{[ ١٨ ]} وفي عام ١٥٥٥، قرر أن يُخصص معاشه التقاعدي الإنجليزي لإنشاء منحة دراسية للطلاب الإنجليز في لوفين. ^{[ ١ ]}

توفي يوستاس شابوي في 21 يناير 1556 ودُفن في كنيسة كلية سافوي. ^{[ 1 ] [ 3 ]} توجد صورة لشابوي، يُحتمل أن تكون معاصرة له، في متحف قصر آنسي في آنسي. ^{[ 22 ]}

• يظهر شابوي كشخصية في مسرحية ويليام شكسبير " التاريخ الشهير لحياة الملك هنري الثامن" تحت اسم كابوتيوس . ^{[ 23 ]}
• هو شخصية رئيسية في مسرحية روبرت بولت "رجل لكل العصور" ، على الرغم من حذفه من النسخة السينمائية . ^{[ 24 ]}
• يجسد إدوارد أتينزا شخصية شابوي في مسرحية زوجات هنري الثامن الست . ^{[ 25 ]}
• شابوي، الذي جسّد شخصيته أنتوني بروفي ، شخصية ثانوية في جميع مواسم مسلسل " آل تيودور " الذي أنتجته BBC / Showtime ، حيث يُصوَّر (بدقة) كمؤيد قوي لكاثرين أراغون، وكان يكره آن بولين علنًا. تنشأ بينه وبين ماري تيودور صداقة متينة وحامية قبل مغادرته إنجلترا، ويُصوَّر في المسلسل وهو يموت في سن أصغر بكثير مما حدث في الواقع. ^{[ 26 ]}
• له دور بارز في روايات هيلاري مانتل " وولف هول" و "برينغ أب ذا بوديز" و "ذا ميرور آند ذا لايت" ؛ إذ تستخدم الروائية رؤى شابوي (المستقاة من تقاريره الواقعية) لتشكيل تصورات القراء. ^{[ 27 ]} وقد جسّد شخصيته في المسلسلات التلفزيونية ماثيو أمالريك في "وولف هول" وكريم كادجار في "وولف هول: ذا ميرور آند ذا لايت" . ^{[ 28 ] [ 29 ]}
• يُجسّد الفيلم الوثائقي "هنري الثامن : عقل طاغية " للمخرج ديفيد ستاركي دور شابوي في عهد هنري الثامن، ويؤدي دوره الممثل أندرو هافيل . ^{[ 30 ]}

• "تقويم وثائق الدولة، إسبانيا" . British-history.ac.uk . تاريخ الاطلاع: 19 أكتوبر 2016 .
• ديفيز، سي إس إل (2008). "شابوي، يوستاش". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/70785 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
• إريكسون، كارولي (1998). ماري الدموية: حياة ماري تيودور . نيويورك: سانت مارتن غريفين. ISBN 0-312-18706-8.
• فرنانديز أرميستو، فيليبي (1985). "أوستاش شابوي من آنسي" . في بيتينهولز، بيتر ج.؛ دويتشر، توماس بريان (محرران). معاصرو إيراسموس: سجل السيرة الذاتية لعصر النهضة والإصلاح . المجلد.  1. تورونتو: مطبعة جامعة تورنتو. ص 293 – 295. ISBN  9780802025074.
• "هنري الثامن: مايو 1536، 16-20". رسائل ووثائق، خارجية وداخلية، هنري الثامن . المجلد  10: يناير - يونيو 1536. British-history.ac.uk. 1887. الصفحات 371-391 . تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2014 . 
• "مقدمة". تقويم وثائق الدولة، إسبانيا . المجلد  4. British-history.ac.uk. 1879. الصفحات من 1 إلى 28. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2014 . 
• جوكينن ، أنينا (5 مايو 2009). "يوستاس شابويز (حوالي 1490-1556)" . لوميناريم.org . تم الاسترجاع 22 يناير 2014 .
• ليندسي، كارين (1995). مطلقات، مقطوعات الرؤوس، ناجيات: إعادة تفسير نسوية لزوجات هنري الثامن . كامبريدج: دار نشر دا كابو. ISBN 0-201-40823-6.
• لونديل، ريتشارد (2001)، قناع التمويه: يوستاس شابوي والتقنية الدبلوماسية في أوائل العصر الحديث: 1536-1545 (أطروحة دكتوراه)، أوربانا-شامبين: جامعة إلينوي
• لونديل، ريتشارد (2012). "دبلوماسية عصر النهضة وحدود الإمبراطورية: يوستاس شابوي، وإمبريالية هابسبورغ، والتمويه كمنهج". في أندرادي، تونيو ؛ ريجر، ويليام (محرران). حدود الإمبراطورية: التشكيلات الإمبراطورية الأوروبية في تاريخ العالم الحديث المبكر: مقالات تكريمًا لجيفري باركر . فارنهام. ISBN 9781409471141.
• لونيتز، مارتن (1988). الدبلوماسي والدبلوماسي im 16. Jahrhundert . كونستانز: دار هارتونج جور.
• ماكاي، لورين (2014). داخل بلاط تيودور: هنري الثامن وزوجاته الست من خلال كتابات السفير الإسباني، يوستاس شابوي (غلاف مقوى). ستراود: أمبرلي. ISBN 9781445609577.
• بورتر، ليندا (2007). ماري تيودور: الملكة الأولى . لندن: بياتكوس. رقم ISBN 978-0-7499-0982-6.

• 1536، إعدام آن بولين: رسالة شابوي التي تروي سقوط آن بولين
• متحف لوفين (M)