أشجار بلاستيكية مزيفة

" Fake Plastic Trees " أغنية لفرقة الروك الإنجليزية راديوهيد ، صدرت في مايو 1995 من إنتاج شركة بارلوفون، وهي من ألبومهم الثاني " The Bends " (1995). كانت الأغنية ثالث أغنية منفردة من ألبوم "The Bends" في المملكة المتحدة، والأولى في الولايات المتحدة.

سجلت فرقة راديوهيد أغنية "Fake Plastic Trees" في استوديوهات RAK بلندن، مع المنتج جون ليكي . وقد واجهوا صعوبة في التوصل إلى توزيع موسيقي نهائي، إذ رفضوا إحدى النسخ ووصفوها بأنها "متكلفة ومبالغ فيها". وتأثرت النسخة النهائية بالمغني وكاتب الأغاني الأمريكي جيف باكلي .

وصلت أغنية "Fake Plastic Trees" إلى قائمة أفضل 50 أغنية في المملكة المتحدة ، وقائمة الأغاني المنفردة في نيوزيلندا ، وقائمة أغاني الروك الحديثة في الولايات المتحدة، وقائمة أغاني الروك/البديل في كندا . وفي عام 2003، أدرجتها مجلة رولينج ستون في المرتبة 385 ضمن قائمتها لأعظم 500 أغنية على مر العصور . وأشار موقع Pitchfork إلى أن أغنية "Fake Plastic Trees" كان لها تأثير على فرق ما بعد موسيقى البريت بوب مثل كولدبلاي وترافيس .

قال توم يورك ، كاتب أغاني فرقة راديوهيد، إن أغنية "Fake Plastic Trees" كانت "نتاج مزحة لم تكن مزحة في الواقع، وليلةٍ قضيتها وحيدًا ثملًا، وانهيارٍ ما". ^{[ 6 ]} وأضاف أنها انبثقت من لحنٍ "لم يكن لديه أدنى فكرة عما يفعله به". ووفقًا ليورك، لم يُجبر نفسه على كتابة الكلمات، بل "سجلتُ ما كان يدور في ذهني... كتبتُ تلك الكلمات وضحكتُ. ظننتُ أنها مضحكةٌ حقًا، وخاصةً ذلك الجزء المتعلق بالبوليسترين". ^{[ 7 ]}

سجلت فرقة راديوهيد أغنية "Fake Plastic Trees" لألبومها الثاني " The Bends " عام ١٩٩٤ في استوديوهات RAK بلندن، مع المنتج جون ليكي . ^{[ ٨ ]} وقد شابت جلسات التسجيل ضغوط من شركة التسجيلات EMI ، التي كانت متعاقدة مع راديوهيد، لتسجيل أغنية منفردة تضاهي نجاح أغنيتهم ​​الأولى " Creep ". ^{[ ٩ ]} وشبّه عازف الغيتار إد أوبراين إحدى نسخ الأغنية بأغنية " November Rain " لفرقة غانز آند روزز ، واصفًا إياها بأنها "متعجرفة ومتكلفة... الأسوأ على الإطلاق". ^{[ ١٠ ]}

في إحدى الأمسيات، حضر أعضاء فرقة راديوهيد حفلاً للمغني وكاتب الأغاني الأمريكي جيف باكلي في نادي غاراج بلندن . ^{[ 11 ]} منح باكلي يورك الثقة للغناء بصوت الفالسيتو ، ^{[ 12 ]} وقال ليكي: "أدرك [توم] أنه بإمكانه الغناء بصوت الفالسيتو دون أن يبدو صوته نشازاً". ^{[ 13 ]} مستلهماً من باكلي، سجل يورك أداءً منفرداً لأغنية "Fake Plastic Trees" على الغيتار الصوتي. ^{[ 10 ]} ووفقاً لعازف الباس، كولين غرينوود ، عزف يورك ثلاث مرات، ثم انهار باكياً. ^{[ 12 ]} في البداية، لم يرغب يورك في استخدام هذه التسجيلات، قائلاً إنها "حساسة للغاية"، لكن زملاءه في الفرقة أقنعوه. ^{[ 14 ]}

أمضت فرقة راديوهيد عدة أيام في إضافة أجزاء موسيقية إلى أداء يورك، بما في ذلك عزف جوني غرينوود على أورغ هاموند . ^{[ 15 ]} وصف عازف الطبول، فيليب سيلواي ، مواكبة إيقاع يورك المتغير قائلاً: "كان جزء من جمال الأغنية يكمن في طريقة دخول الإيقاع وخروجه بسلاسة، لكن محاولة مواكبته كانت كابوسًا". ^{[ 16 ]} كتب جوني غرينوود التوزيع الموسيقي للأوتار، مستلهمًا من الملحن الأمريكي صموئيل باربر . عزف على الأوتار عازف فيولا وعازف تشيلو، حيث قاما بتسجيل أجزائهما على عدة مسارات. ^{[ 15 ]} أمضت راديوهيد عدة أشهر في إزالة عناصر موسيقية، بما في ذلك معظم الأوتار، لإنتاج الأغنية النهائية. ^{[ 15 ]} تسبب خطأ في عملية المزج من قِبل بول كولديري في دخول أصوات الغيتارات المشوهة لاحقًا عما كانت راديوهيد تنوي، لكنهم أعجبوا بالتأثير واحتفظوا به. ^{[ 15 ]}

بحسب كريس هوفورد، المدير المشارك لفرقة راديوهيد، شعر الجمهور الأمريكي بخيبة أمل لعدم وجود أغنية على غرار أغنية "Creep" في ألبوم The Bends . واستجابةً لذلك، اختارت شركة كابيتول ، الفرع الأمريكي لشركة EMI، أغنية "Fake Plastic Trees" لتكون أول أغنية منفردة تُطرح في الولايات المتحدة، وذلك لزيادة ابتعاد راديوهيد عن أغنية "Creep". ^{[ 17 ]}

قاومت فرقة راديوهيد ضغوط شركة كابيتول لإعادة توزيع أغنية "Fake Plastic Trees" لتناسب السوق الأمريكية. صرّح يورك حينها: "إذا لم تُبثّ الأغنية على الراديو كما هي الآن، فلا أعتقد أنها ستُبثّ على الإطلاق... يقول الناس إنها لن تنجح على الراديو، لكنني لا أفهم ما يقصدونه بتاتًا." ^{[ 15 ]} حظيت الأغنية ببثّ على محطات الراديو البديلة الأمريكية، لكنها لم تدخل قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية . ^{[ 15 ]} وصلت الأغنية إلى المركز العشرين في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . ^{[ 18 ]} استُخدمت نسخة صوتية منها في فيلم Clueless عام 1995 ، مما عرّف جمهورًا أمريكيًا أوسع على فرقة راديوهيد. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

أخرج الفيديو الموسيقي جيك سكوت . ^{[ 21 ]} ويُظهر يورك جالسًا في عربة تسوق، وهو ما وصفه الصحفي ماك راندال بأنه يعكس "شعوره المرير بأنه وموسيقاه مجرد سلعة تُباع وتُشترى". ^{[ 15 ]}

كتبت مجلة "ميوزيك آند ميديا" الأوروبية، في مراجعتها لألبوم " ذا بيندز "، أن أغنية "فيك بلاستيك تريز" تُجسّد طموحات فرقة راديوهيد خير تجسيد. ^{[ 22 ]} وفي مقالٍ له في مجلة "إن إم إي" في مايو 1995، رأى جون مولفي أنها تفتقر إلى العمق. وقد قارنها كلا الناقدين بفرقة الروك يو تو . ^{[ 23 ]} أما مارك فريث من مجلة " سماش هيتس " فقد منح "فيك بلاستيك تريز" نجمتين من أصل خمس، وكتب: "بطيئة بشكلٍ كئيب وغير مميزة على الإطلاق، ومن المرجح أنها لن تُعجب إلا المعجبين المتعصبين." ^{[ 24 ]}

كتبت المغنية وكاتبة الأغاني الكندية ألانِس موريسيت ، التي شاركت فرقة راديوهيد في جولتها عام ١٩٩٦، أن أغنية "Fake Plastic Trees" كانت من بين أغانيها المفضلة: "إنها شيء روحي غير ملموس. إنها أغنية تعبر عن حالة مزاجية معينة، لكن كلماتها [يورك] تغوص في هشاشته الشخصية وتتحدث عن المادية والخطأ... صوته رقيق، لكن أداءه عفوي تمامًا." ^{[ ٢٥ ]} غنّت موريسيت أغنية "Fake Plastic Trees" في جولتها عام ١٩٩٦. ^{[ ٢٦ ]} كما غنّتها أيضًا هايلي ويليامز وفانس جوي . ^{[ ٢٧ ] [ ٢٨ ]} في عام ٢٠١٧، أشادت مجلة Pitchfork بأغنية "Fake Plastic Trees" وأغنية أخرى من ألبوم Bends بعنوان " High and Dry "، لتأثيرهما على موسيقى ما بعد البريت بوب "المُنمّقة" لفرقتي كولدبلاي وترافيس . ^{[ ٢٩ ]}

في عام ٢٠٠٣، أدرجت مجلة رولينج ستون أغنية "Fake Plastic Trees" في المرتبة ٣٨٥ ضمن قائمتها لأعظم ٥٠٠ أغنية على مر العصور . ^{[ ٣٠ ]} وفي عام ٢٠١١، اختارها قراء رولينج ستون كثالث أفضل أغنية لفرقة راديوهيد، وكتب الناقد آندي غرين أنها "إحدى أكثر أغاني راديوهيد حماسية". ^{[ ٢٠ ]} وفي عام ٢٠٠٩، صُنفت "Fake Plastic Trees" في المرتبة ٢٨ ضمن قائمة أفضل ١٠٠ أغنية على مر العصور لمحطة Triple J. ^{[ ٣١ ]} وفي عام ٢٠٢٥، كتب شون إدغار، كاتب مجلة Paste ، أنها "لا تزال تحفة فنية مؤثرة قادرة على إبكاء أي شخص لديه حس مرهف في أقل من خمس دقائق". ^{[ ٣٢ ]}

جميع الأغاني من تأليف فرقة راديوهيد ( توم يورك ، جوني غرينوود ، إد أوبراين ، كولين غرينوود ، فيليب سيلواي ).

راديوهيد

• توم يورك – غناء، جيتار صوتي، توزيعات موسيقية للوتريات
• جوني غرينوود - غيتار كهربائي، أورغ هاموند ، توزيعات وترية
• إد أوبراين - غيتار كهربائي
• كولين غرينوود - غيتار باس
• فيليب سيلواي - طبول

مؤدون إضافيون

• كارولين لافيل - تشيلو
• جون ماتياس - فيولا، كمان

• فيديو "أشجار بلاستيكية مزيفة" على يوتيوب