الميثاق الفيدرالي لعام 1291

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

يُعدّ الميثاق الاتحادي أو رسالة التحالف (بالألمانية: Bundesbrief) من أقدم الوثائق الدستورية في سويسرا. وهو معاهدة تحالف وُقّعت عام ١٢٩١ بين كانتونات أوري وشفيتس وأونتروالدن ، ويُمثّل الميثاق أحد سلسلة من التحالفات التي انبثق منها الاتحاد السويسري القديم . وفي القرنين التاسع عشر والعشرين، وبعد تأسيس الدولة الفيدرالية السويسرية ، أصبح الميثاق الوثيقة التأسيسية المركزية لسويسرا في المخيلة الشعبية.

يوثق الميثاق التحالف الأبدي لرابطة الكانتونات الثلاثة للغابات ( بالألمانية : Ewiger Bund der Drei Waldstätten )، وهو اتحاد ثلاث كانتونات في ما يُعرف اليوم بوسط سويسرا. ويعود تاريخه إلى أوائل أغسطس/آب من عام ١٢٩١، وهو التاريخ الذي ألهم في القرن العشرين تحديد موعد اليوم الوطني السويسري ، الأول من أغسطس/آب. وقد كُتب الميثاق باللاتينية ، ويشير إلى ميثاق سابق (مفقود أو غير مكتوب). وهو معروض حاليًا في متحف مواثيق الاتحاد السويسري في شفيتس . [ ١ ]

محتويات

تم إبرام التحالف بين سكان مناطق جبال الألب في أوري وشفيتز وأونترفالدن ( homines vallis Uranie universitasque vallis de Switz acommunitas hominum Intramontanorum Vallis Inferioris ) . يُشار إلى المشاركين باسم المتآمرين و(المترادف) coniurati ، والذي يُترجم تقليديًا إلى الألمانية باسم " Eidgenossen " (وفي الإنجليزية باسم "الكونفدراليات").

ربما كان الهدف من الميثاق ضمان اليقين القانوني بعد وفاة رودولف الأول من آل هابسبورغ في 15 يوليو 1291. وتلزم الفقرتان الأوليان المجتمعات الثلاثة بالدفاع المشترك عن الوديان الثلاثة. أما بقية الميثاق فتتعلق بالمسائل القضائية: إذ يدعو إلى التحكيم في حال نشوب النزاعات، ويرفض تعيين قضاة أجانب، وينص على عقوبة الإعدام للقتلة والنفي لمرتكبي جرائم الحرق العمد، ويأمر بالامتثال للقضاة والأحكام القضائية.

التاريخ والسياق

كانت صحة الرسالة موضع شكٍّ في السابق، إذ اعتُبرت تزويرًا حديثًا، لكن المؤرخين يتفقون الآن على أنها تعود بالتأكيد إلى القرن الرابع عشر. في عام ١٩٩١، أُجريَ تأريخٌ بالكربون المشعّ للرقّ في المعهد الفدرالي السويسري للتكنولوجيا في زيورخ (ETH) بين عامي ١٢٥٢ و١٣١٢ (باحتمالية ٨٥٪)؛ أو قد يعود تاريخها إلى ما بين عامي ١٣٥٢ و١٣٨٥ (باحتمالية ١٥٪). [ ٢ ] [ ٣ ]

وبالتالي، فإن هذه الوثيقة ليست مزورة، ولا ترتبط بظهور الدولة الفيدرالية الحديثة عام ١٨٤٨، بل ينبغي النظر إليها في سياق الفصل الخامس عشر من المرسوم الذهبي لعام ١٣٥٦، الذي حظر فيه شارل الرابع أي تحالفات أو اتحادات أو مؤامرات ، ويقصد بذلك على وجه الخصوص تحالفات المدن ( Städtebünde )، بالإضافة إلى الاتحادات المجتمعية الأخرى التي نشأت من خلال الحركة المجتمعية في أوروبا في العصور الوسطى . كان من الشائع آنذاك إصدار الوثائق عند الحاجة فقط. في ذلك الوقت، كانت الاتفاقات في أغلب الأحيان شفهية، وأي وثائق تُحرر لاحقًا قد تُعدّل محتوياتها أو تواريخها لتناسب الأغراض الراهنة.

كان الميثاق جزءًا من نظام اتفاقيات دفاعية بين الكيانات السياسية التي أصبحت فيما بعد الكانتونات السويسرية. وتشمل هذه الاتفاقيات ما يلي، وهي معروضة أيضًا في متحف مواثيق الاتحاد السويسري:

استقبال عصري

لم تكتسب وثيقة عام 1291 أهمية في تاريخ سويسرا إلا في أواخر القرن التاسع عشر. وكان يُشار سابقًا إلى تاريخ تأسيس الاتحاد تقليديًا بعام 1307 ( أيجيديوس تشودي )؛ وهو العام المنقوش، على سبيل المثال، على نصب التل التذكاري ، الذي أُنشئ عام 1895.

طُرحت فكرة اعتبار ميثاق عام 1291 بمثابة الوثيقة التأسيسية للاتحاد لأول مرة في تقرير صادر عن وزارة الداخلية الاتحادية بتاريخ 21 نوفمبر 1889، في سياق الاحتفال المشترك المقترح بالذكرى السنوية الـ 700 لتأسيس برن والذكرى السنوية الـ 600 للاتحاد في عام 1891. وقد طُرح الاحتفال بعيد وطني في 1 أغسطس بناءً على التاريخ الوارد في الوثيقة لأول مرة في عام 1899 (على الرغم من أنه لم يُعتمد رسميًا إلا في عام 1994).

طُرحت فكرة بناء نصب تذكاري وطني مخصص يضم الوثائق التأسيسية للاتحاد لأول مرة عام 1891 من قبل عضوي المجلس الاتحادي إميل ويلتي وكارل شينك. أُعيد النظر في هذه الخطة عام 1915 خلال التحضير للاحتفال بالذكرى الستمائة لمعركة مورغارتن ، إلا أن تنفيذها تأخر بسبب الحرب العالمية الأولى. بعد الحرب، طلب كانتون شفيتس دعمًا اتحاديًا للمشروع، والذي مُنح عام 1928. صمم جوزيف بيلر الأرشيف الاتحادي للوثائق التأسيسية عام 1933، وافتُتح عام 1936. في عامي 1979 و1980، جُددت قاعة العرض، وأُجريت أعمال ترميم على 21 راية وعلمًا معروضة في المتحف. في عامي 1998 و1999، أُعيد تنظيم المعرض. في هذه الأثناء، غيّرت المؤسسة اسمها إلى متحف الوثائق التأسيسية للاتحاد السويسري. [ 5 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ معلومات الزوار لمتحف المكتب الاتحادي (Bundesbriefmuseum) مؤرشفة بتاريخ 18 مايو 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)
  2. ^ وولفلي، ويلي. بوناني، جورج (1992). "Datierung des Bundesbriefes mit der Radiokarbonmethode" . Mitteilungen des historischen Vereins des Kantons Schwyz . 84 : 27– 31. دوى : 10.5169/seals-166807 – عبر E-Periodica .
  3. ↑ نتيجة الكربون المشع من ETH ، مؤرشفة في 10 يوليو 2007 على موقع Wayback Machine
  4. ↑ ترجمة ألمانية (حديثة) لعقد عام 1501 تتضمن بعض المعلومات التاريخية (بالألمانية). مؤرشفة في 4 فبراير 2012 على موقع Wayback Machine.
  5. ↑ جوزيف ويجيت: "Bundesbriefmuseum" باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي الإلكتروني لسويسرا ، 2009.

للمزيد من القراءة

  • مارابيلو، توماس كوين (2023) "أصول الديمقراطية في سويسرا"، مجلة الجمعية التاريخية السويسرية الأمريكية ، المجلد 59: العدد 1. متاح هنا ، الصفحات 91-93.
  • وينكلر، ألبرت (2014). "الميثاق الاتحادي لعام 1291 وتأسيس الدولة السويسرية"، مجلة الجمعية التاريخية السويسرية الأمريكية، المجلد 50 (2014)، العدد 1، الصفحات  33-50.