جون هاردينغ، البارون الأول لهاردينغ من بيثرتون

المشير ألان فرانسيس هاردينغ، البارون الأول لهاردينغ أوف بيثرتون ، الحائز على وسام الصليب الأكبر من رتبة باث ، ووسام الإمبراطورية البريطانية من رتبة قائد ، ووسام الخدمة المتميزة مع شريطين ، ووسام الصليب العسكري (10 فبراير 1896 - 20 يناير 1989)، والمعروف باسم جون هاردينغ ، كان ضابطًا رفيع المستوى في الجيش البريطاني، شارك في كل من الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية ، وخدم خلال حالة الطوارئ في مالايا ، وقدم لاحقًا المشورة للحكومة البريطانية بشأن الرد على انتفاضة ماو ماو . كما شغل منصب رئيس هيئة الأركان العامة الإمبراطورية ، وهو أعلى منصب رسمي في الجيش البريطاني، وكان حاكمًا لقبرص من عام 1955 إلى عام 1957 خلال حالة الطوارئ القبرصية . وقد أثارت إدارته لقبرص جدلًا واسعًا بسبب معاملتها الاستبدادية للمشتبه بهم من المتمردين والمدنيين. [ 2 ]

الحياة المبكرة والحرب العالمية الأولى

ولد هاردينغ ابن فرانسيس إبينزر هاردينغ وإليزابيث إيلين هاردينغ (ني أنستيس) وتلقى تعليمه في مدرسة إلمنستر النحوية، [ 3 ] وبدأ هاردينغ ككاتب مبتدئ في ديسمبر 1911، [ 4 ] وحصل على ترقية إلى مساعد كاتب في مكتب البريد في يوليو 1913 [ 5 ] ثم إلى كاتب كامل في القسم الثاني من الخدمة المدنية في أبريل 1914. [ 6 ] [ 7 ]

أصبح هاردينغ جنديًا بدوام جزئي، وانضم إلى الكتيبة الحادية عشرة (مقاطعة لندن) (بنادق فينسبري) من فوج لندن ، وهي وحدة تابعة للقوات الإقليمية للجيش البريطاني ، وتم تعيينه ملازمًا ثانيًا في 15 مايو 1914. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

خلال الحرب العالمية الأولى ، انضم هاردينغ إلى فيلق المدفعية الرشاشة وشارك في حملة غاليبولي في أغسطس 1915. [ 8 ] [ 11 ] ثم انتقل إلى الجيش النظامي برتبة ملازم في فوج مشاة سومرست الخفيف في 22 مارس 1917، وتم تعيينه في مسرح عمليات الشرق الأوسط . [ 12 ] شارك في معركة غزة الثالثة في نوفمبر 1917، وحصل لاحقًا على وسام الصليب العسكري . [ 13 ]

بين الحربين

خلال فترة ما بين الحربين العالميتين ، اتخذ هاردينغ اسم "جون"، وهو الاسم الذي فضّله رفاقه في الجيش النظامي، [ 14 ] وفي عام 1919، نُقل إلى الهند ، حيث خدم في البداية مع الكتيبة الثانية عشرة من فيلق المهندسين العسكريين قبل أن ينتقل إلى الكتيبة الثانية من فوج مشاة سومرست الخفيف في يوليو 1921. [ 15 ] رُقّي إلى رتبة نقيب في 11 أكتوبر 1923، وبعد عودته إلى إنجلترا مع كتيبته، التحق بكلية الأركان في كامبرلي من عام 1928 إلى عام 1929. [ 16 ] كان من بين زملائه في الدراسة جيرالد تمبلر ، وجيرارد بوكنال ، وغوردون ماكميلان ، وألكسندر غالواي ، وفيليب جريجسون-إليس، وريتشارد مكري، بينما كان من بين المدربين رجال مثل برنارد باجيت ، وريتشارد أوكونور، وبرنارد مونتغمري ، الذي كان مقدراً له أن يُسهم إسهاماً كبيراً في مسيرة هاردينغ العسكرية اللاحقة. المسيرة المهنية. استمرت الدورة في كلية الأركان لمدة عامين، حيث خُصص العام الأول بشكل رئيسي للعمل الأركاني على مستوى الفرقة ، بينما خُصص العام الثاني، الذي اعتبره هاردينغ مضيعة للوقت، لدراسة العمل الأركاني على مستوى الفيلق والجيش . [ 16 ]

انضم هاردينغ إلى هيئة الأركان العامة في مقر القيادة الجنوبية عام 1930 قبل أن يصبح قائد لواء المشاة الثالث عشر عام 1933. [ 12 ] [ 17 ] ثم أصبح قائد سرية في الكتيبة الثانية من فوج مشاة سومرست الخفيف، [ 18 ] ورُقّي إلى رتبة رائد في 1 يوليو 1935. [ 12 ] وبعد فترة عمل كضابط أركان في مديرية العمليات بوزارة الحرب ، رُقّي إلى رتبة مقدم في 1 يناير 1938. [ 12 ]

الحرب العالمية الثانية

خدم هاردينغ في الحرب العالمية الثانية ، بدايةً كقائد للكتيبة الأولى من فوج مشاة سومرست الخفيف، حيث خدم في وزيرستان وذُكر اسمه في التقارير الرسمية ، [ 19 ] قبل انضمامه إلى هيئة أركان قيادة الشرق الأوسط في أكتوبر 1940، ثم أصبح عميدًا في هيئة أركان قوات الصحراء الغربية في ديسمبر. [ 20 ] [ 21 ] وقد مُنح وسام الإمبراطورية البريطانية برتبة قائد تقديرًا لخدماته في هذا المنصب. [ 22 ] [ 21 ] وعندما أُسر الفريقان ريتشارد أوكونور وفيليب نيم في أبريل 1941، تولى هاردينغ قيادة قوات الصحراء الغربية مؤقتًا، واتخذ قرارًا بالسيطرة على طبرق . [ 23 ] رُقّي إلى رتبة عقيد في 9 أغسطس 1941 (مع احتساب أقدميته بأثر رجعي إلى 1 يناير 1941) [ 24 ] وحصل لاحقًا على وسام الخدمة المتميزة (DSO). [ 25 ]

الجنرال السير هارولد ألكسندر ، الذي يظهر في هذه الصورة في أغسطس 1942 بصفته القائد العام للشرق الأوسط، يتفقد جبهة القتال من سيارة مكشوفة. وإلى يمينه يقف اللواء جون هاردينغ رافعاً يده.

ثم عُيّن هاردينغ رئيسًا للحرس الملكي للفيلق الثالث عشر (الاسم الجديد الذي اعتمدته قوة الصحراء الغربية) في أغسطس 1941. وذُكر اسمه في التقارير الرسمية في أوائل عام 1942 [ 26 ] ، وحصل على وسام الخدمة المتميزة (DSO) مع شريط إضافي في فبراير 1942. [ 27 ] رُقّي إلى رتبة لواء بالوكالة في 26 يناير 1942 [ 28 ] ، وأصبح نائب مدير التدريب العسكري في قيادة الشرق الأوسط ، [ 23 ] وبهذه الصفة ذُكر اسمه مرة أخرى في التقارير الرسمية في صيف عام 1942. [ 29 ] [ 23 ] عُيّن قائدًا عامًا للفرقة المدرعة السابعة في سبتمبر 1942. [ 20 ] قاد الفرقة في معركة العلمين الثانية في أكتوبر-نوفمبر. [ 30 ] قاد مقر قيادته الأمامية من دبابة ثم من سيارة جيب، وأثناء مطاردة قوات المحور إلى طرابلس ، أصيب بشظايا قذيفة في يناير 1943. [ 20 ] [ 30 ] مُنح وسام الخدمة المتميزة (DSO) مرتين إضافيتين لشجاعته في أواخر يناير 1943. [ 31 ] في الوقت نفسه، تم تثبيت رتبته إلى لواء مؤقتًا. [ 32 ]

الجنرال السير هارولد ألكسندر (على اليمين)، برفقة الفريق السير أوليفر ليس والفريق السير جون هاردينغ، يتفقدون أحد أبراج دبابات بانثر الألمانية التي شكلت جزءًا من دفاعات خط غوتيك ، سبتمبر 1944.

عاد هاردينغ إلى المملكة المتحدة، وعلى الرغم من فقدانه ثلاثة أصابع من يده اليسرى، [ 33 ] تعافى بسرعة نسبية. في 10 نوفمبر 1943، رُقّي إلى رتبة فريق بالوكالة [ 34 ] وتولى قيادة الفيلق الثامن ، الذي كان من المقرر أن يشارك في غزو نورماندي . [ 30 ] بعد ذلك بوقت قصير، نُقل إلى الجبهة الإيطالية في يناير 1944 ليصبح رئيس أركان الجنرال السير هارولد ألكسندر ، الذي كان يقود آنذاك المجموعة الخامسة عشرة من الجيوش (التي سُميت لاحقًا جيوش الحلفاء في إيطاليا (AAI) قبل أن تعود إلى المجموعة الخامسة عشرة من الجيوش في ديسمبر 1944). [ 20 ] عُيّن قائداً فارسياً لوسام الحمام في 16 يونيو 1944 لخدمته في إيطاليا، [ 35 ] ورُقّي إلى رتبة لواء في 13 يوليو 1944. [ 36 ] لعب دوراً بارزاً في التخطيط لعملية دياديم ، معركة مونتي كاسينو الرابعة التي أدت إلى الاستيلاء على روما وتدمير جزء كبير من قوات المحور والقتال اللاحق على خط غوتيك . [ 37 ] تولى قيادة الفيلق الثالث عشر في إيطاليا في مارس 1945، [ 37 ] وقاده خلال هجوم ربيع 1945 في إيطاليا ، ووصل إلى ترييستي بعد استسلام ألمانيا في مايو ونهاية الحرب العالمية الثانية في أوروبا . [ 20 ] كما مُنح وسام الاستحقاق برتبة قائد من قبل الرئيس الأمريكي هاري إس. ترومان لسلوكه خلال الحرب، في 14 مايو 1948. [ 38 ]

مسيرة مهنية بعد الحرب

بعد ترقيته إلى رتبة فريق أول في 19 أغسطس 1946، [ 39 ] خلف هاردينغ ألكسندر كقائد للقوات البريطانية في البحر الأبيض المتوسط ​​في نوفمبر 1946. [ 20 ] أصبح قائدًا عامًا للقيادة الجنوبية في يوليو 1947، ثم أصبح قائدًا عامًا لقوات الشرق الأقصى البرية في 28 يوليو 1949 [ 40 ] في المراحل الأولى من حالة الطوارئ في مالايا . [ 3 ] بعد ترقيته إلى رتبة جنرال كامل في 9 ديسمبر 1949، [ 41 ] وتعيينه مساعدًا عامًا لجلالة الملك في 21 أكتوبر 1950، [ 42 ] وترقيته إلى رتبة فارس الصليب الأكبر من وسام الحمام في تكريمات عيد ميلاد الملك عام 1951، [ 43 ] أصبح هاردينغ القائد العام للجيش البريطاني في الراين (BAOR) في 30 أغسطس 1951. [ 44 ] [ 45 ]

القوات البريطانية تستجيب لانتفاضة ماو ماو في الخمسينيات.

عُيّن هاردينغ رئيسًا لهيئة الأركان العامة الإمبراطورية في 1 نوفمبر 1952: [ 46 ] وبهذه الصفة، قدّم المشورة للحكومة البريطانية بشأن الرد على انتفاضة ماو ماو . [ 3 ] رُقّي إلى رتبة مشير في 21 يوليو 1953، [ 47 ] وتقاعد من الجيش في 29 سبتمبر 1955. [ 48 ]

كان هاردينغ أيضًا عقيدًا في فوج فرسان شمال سومرست من 2 فبراير 1949، [ 49 ] وعقيدًا في فوج بنادق غوركا السادس التابع للملكة إليزابيث من 18 مايو 1951 (إلى 1961)، [ 50 ] وعقيدًا في فوج مشاة سومرست الخفيف من 13 أبريل 1953، [ 51 ] وعقيدًا في الحرس الملكي من 26 أبريل 1957 [ 52 ] وعقيدًا في فوج مشاة سومرست وكورنوال الخفيف من 6 أكتوبر 1959. [ 53 ]

قبرص

في 25 سبتمبر 1955، عُيّن هاردينغ حاكمًا لمستعمرة قبرص البريطانية ، حيث وصل إليها في 3 أكتوبر من العام نفسه. [ 54 ] اتخذ هاردينغ إجراءات صارمة لتحسين الوضع الأمني ​​في قبرص، بعد أن أعلنت منظمة إيوكا الكفاح المسلح ضد البريطانيين في 1 أبريل 1955. [ 55 ] ولتحقيق هذه الغاية، سنّ هاردينغ عددًا من الإجراءات غير المسبوقة، بما في ذلك حظر التجول، وإغلاق المدارس، وإنشاء معسكرات اعتقال ، والاحتجاز لأجل غير مسمى للمشتبه بهم دون محاكمة، وفرض عقوبة الإعدام على جرائم مثل حمل الأسلحة أو الأجهزة الحارقة أو أي مواد يمكن استخدامها في صنع قنبلة. وقد نُفذ عدد من هذه الإعدامات في ظروف مثيرة للجدل في كثير من الأحيان (مثل إعدام ميخاليس كاراوليس )، مما أدى إلى استياء في قبرص واليونان والعديد من الدول الأخرى. [ 56 ] [ 57 ]

تطبيقًا لسياسة الحكومة البريطانية، حاول هاردينغ أيضًا استخدام المفاوضات لإنهاء أزمة قبرص. إلا أن المفاوضات مع رئيس الأساقفة مكاريوس الثالث باءت بالفشل، وفي نهاية المطاف، نفى هاردينغ مكاريوس إلى مستعمرة سيشل البريطانية . في 21 مارس 1956، حاولت منظمة إيوكا اغتيال هاردينغ، لكن المحاولة باءت بالفشل لعدم انفجار القنبلة الموقوتة المزروعة تحت سريره. [ 58 ] [ 59 ] وبعد ذلك بوقت قصير، عرض هاردينغ مكافأة قدرها 10,000 جنيه إسترليني لمن يدلي بمعلومات تؤدي إلى القبض على الجنرال جورج غريفاس ، قائد منظمة إيوكا. [ 60 ]

في مواجهة الانتقادات المتزايدة في المملكة المتحدة بشأن الأساليب التي استخدمها وعدم فعاليتها، استقال هاردينغ من منصبه كحاكم لقبرص في 22 أكتوبر 1957 وحل محله السير هيو فوت . [ 61 ]

لاحقًا

تمثال هاردينغ في تونتون ، سومرست .

في يناير 1958، تم منح هاردينغ لقب بارون هاردينغ من بيثرتون . [ 62 ]

بعد تقاعده، أصبح رئيسًا غير تنفيذي لشركة بليسي [ 3 كما كان أول رئيس لمجلس ضريبة مراهنات سباق الخيل. وشملت اهتماماته عضويته في جمعية قدامى رفاق بنادق فينسبري، التي شارك فيها حتى أواخر حياته. [ 62 ]

توفي في منزله في نيذر كومبتون بمقاطعة دورست في 20 يناير 1989، قبل أسابيع قليلة من بلوغه الثالثة والتسعين من عمره. [ 3 ] ودُفن في مقبرة كنيسة القديس نيكولاس في نيذر كومبتون . [ 1 ]

عائلة

في عام 1927 تزوج هاردينغ من ماري روك؛ وأنجبا ابناً واحداً: [ 12 ] جون هاردينغ، البارون الثاني لهاردينغ من بيثرتون . [ 63 ]

الأسلحة

شعار النبالة لجون هاردينغ، البارون الأول لهاردينغ من بيثرتون
قمة
من تاج جداري أحمر، ذراع بطول ذراع في درع، يد مرتديةً قفازًا تمسك عصا مشير في وضعية منحنية لليسار.
شعار النبالة
فضة على شريط أزرق بين أسدين مارتين حارسين أحمرين، مثل العديد من الخناجر المتقاطعة بين طائرين من نوع السنونو الذهبي.
الداعمون
ديكستر جندي من الحرس الملكي الأول في أوائل القرن التاسع عشر؛ سينستر جندي من مشاة سومرست الخفيفة في أواخر القرن الثامن عشر؛ كلاهما يرتدي الزي الرسمي والتجهيزات المناسبة.
شعار
يقظ وحازم [ 64 ]

مراجع

  1. 1 2 "اللورد آلان فرانسيس هاردينغ 1896 – 1989 سجل بيليون غريفز" . بيليون غريفز .
  2. إرث الحكم البريطاني في قبرص ، صحيفة آيريش تايمز، 15 سبتمبر 2022.
  3. 1 2 3 4 5 "جون هاردينغ" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية ). مطبعة جامعة أكسفورد. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/40129 . تاريخ الاسترجاع: 6 يناير 2012 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  4. "رقم 28568" . جريدة لندن الرسمية . 2 يناير 1912. ص 38. 
  5. "رقم 28734" . جريدة لندن الرسمية . 4 يوليو 1913. ص 4748. 
  6. "رقم 28828" . جريدة لندن الرسمية . 5 مايو 1914. ص 3676. 
  7. كارفر 1978 ، ص 1-4.
  8. 1 2 هيثكوت 1999 ، ص 167.
  9. هولمز 2011 ، ص 109.
  10. كارفر 1978 ، ص 5.
  11. كارفر 1978 ، ص 7-19.
  12. 1 2 3 4 5 هيثكوت 1999 ، ص 168.
  13. "رقم 30514" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 5 فبراير 1918. ص 1802. 
  14. كارفر 1978 ، ص 32.
  15. كارفر 1978 ، ص 34-35.
  16. 1 2 كارفر 1978 ، ص 39.
  17. كارفر 1978 ، ص 39-40.
  18. كارفر 1978 ، ص 41.
  19. "رقم 35195" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 17 يونيو 1941. ص 3496. 
  20. 1 2 3 4 5 6 هيثكوت 1999 ، ص 169.
  21. 1 2 ميد 2007 ، ص. 191.
  22. "رقم 35209" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 4 يوليو 1941. ص 3882. 
  23. 1 2 3 ميد 2007 ، ص. 192.
  24. "رقم 35250" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 15 أغسطس 1941. ص 4789. 
  25. "رقم 35396" . جريدة لندن الرسمية . 26 ديسمبر 1941. ص 7333. 
  26. "رقم 35821" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 11 ديسمبر 1942. ص 5437. 
  27. "رقم 35465" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 20 فبراير 1942. ص 893. 
  28. "رقم 35448" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 6 فبراير 1942. ص 645. 
  29. "رقم 36065" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 22 يونيو 1943. ص 2853. 
  30. 1 2 3 ميد 2007 ، ص 193.
  31. "رقم 35879" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 26 يناير 1943. ص 524. 
  32. "رقم 35935" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 9 مارس 1943. ص 1179. 
  33. كارفر 1978 ، ص 112.
  34. "رقم 36253" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 16 نوفمبر 1943. ص 5068. 
  35. "رقم 36564" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 13 يونيو 1944. ص 2857. 
  36. "العدد 36616" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 18 يوليو 1944. ص 3379. 
  37. 1 2 ميد 2007 ، ص. 194.
  38. "رقم 38288" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 11 مايو 1948. ص 2917. 
  39. "رقم 37701" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 23 أغسطس 1946. ص 4295. 
  40. "رقم 38727" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 30 سبتمبر 1949. ص 4723. 
  41. "رقم 38778" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 9 ديسمبر 1949. ص 5828. 
  42. "رقم 39060" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 7 نوفمبر 1950. ص 5541. 
  43. "رقم 39243" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 1 يونيو 1951. ص 3062. 
  44. هيثكوت 1999 ، ص 174.
  45. "رقم 39334" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 14 سبتمبر 1951. ص 4867. 
  46. "رقم 39689" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 4 نوفمبر 1952. ص 5863. 
  47. "رقم 39916" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 17 يوليو 1953. ص 3985. 
  48. "العدد 40598" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 30 سبتمبر 1955. ص 5555. 
  49. "رقم 38530" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 4 فبراير 1949. ص 633. 
  50. "العدد 39313" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 21 أغسطس 1951. ص 4432. 
  51. "رقم 39811" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 27 مارس 1953. ص 1783. 
  52. "رقم 41054" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 23 أبريل 1957. ص 2507. 
  53. "رقم 41834" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 2 أكتوبر 1959. ص 6270. 
  54. «جون هاردينغ، بارون هاردينغ من بيثرتون | سيرة ذاتية، جرذان الصحراء، قبرص، وحقائق | بريتانيكا» . www.britannica.com . تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2024 .
  55. شكرا لك، شكرا لك. "1η Απριлίου. Τι γιορτάζουμε; (Κύπρος – ΕΟΚΑ – 1955) / قبرص 1955 | مدرسة آنو أليسوس الابتدائية" . blogs.sch.gr (باللغة اليونانية) . تم الاسترجاع 10 أبريل 2024 .
  56. " مأساة تتفاقم " . مجلة تايم. 21 مايو 1956. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  57. تعيين قائد الجيش حاكماً لقبرص؛ بريطانيا تُبرر تعيين هاردينغ بالحاجة الأمنية؛ تعيين قائد الجيش حاكماً لقبرص – صحيفة نيويورك تايمز (nytimes.com)
  58. " حبة البازلاء الخاصة بالمارشال الميداني " . مجلة تايم. 2 أبريل 1956. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2012 .
  59. ^ غريفاس 1964 ، ص 68-69.
  60. غريفاس 1964 ، ص 69.
  61. " حان وقت التغيير " . مجلة تايم. 4 نوفمبر 1957. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2012 .
  62. 1 2 هيثكوت 1999 ، ص 170.
  63. "كتاب بيرك للألقاب النبيلة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2012 .
  64. كتاب ديبريت للألقاب النبيلة . 1973.

فهرس

  • كارفر، مايكل (1978). هاردينغ من بيثرتون: سيرة ذاتية . وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 0297775073.
  • غريفاس، جورج (1964). مذكرات الجنرال غريفاس، حررها تشارلز فولي . لونغمانز، لندن. ASIN B0006DASLW . 
  • هيثكوت، توني (1999). المشيرون البريطانيون 1736-1997 . بارنسلي (المملكة المتحدة): دار بن آند سورد للنشر. رقم ISBN 0-85052-696-5.
  • هولمز، ريتشارد (2011). الجنود: حياة وولاءات الجيش من الجنود البريطانيين إلى المحاربين الأشداء . لندن: دار هاربر للنشر. ISBN 978-0-00-722570-5.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  • ميد، ريتشارد (2007). أسود تشرشل: دليل سيرة ذاتية لأهم الجنرالات البريطانيين في الحرب العالمية الثانية . ستراود: سبيلماونت. ISBN 978-1-86227-431-0.

للمزيد من القراءة

  • بلاكسلاند، غريغوري (1977). الطباخ البسيط ورجل الاستعراض العظيم: الجيشان الأول والثامن في شمال إفريقيا . كيمبر. ISBN 0-7183-0185-4.
  • بلاكسلاند، غريغوري (1979). جنرالات الإسكندر (الحملة الإيطالية 1944-1945) . لندن: ويليام كيمبر وشركاه. ISBN 0-7183-0386-5.
  • سمارت، نيك (2005). قاموس السير الذاتية للجنرالات البريطانيين في الحرب العالمية الثانية . بارنزلي: بن آند سورد. ISBN 1844150496.
  • ستيوارت، أدريان (2011). ستة من رجال مونتي . بارنسلي: بن آند سورد. ISBN 978-1-84884-371-4. OCLC 679923542 .