الوجهة النهائية 3

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "الوجهة النهائية 3" هو فيلم رعب خارق للطبيعة أمريكي صدر عام 2006 ، من إنتاج وإخراج جيمس وونغ ، الذي شارك في كتابة السيناريو مع غلين مورغان . يُعدّ الفيلم تكملة مستقلة لفيلم "الوجهة النهائية 2 " (2003)، وهو الجزء الثالث من سلسلة أفلام "الوجهة النهائية" . يقوم ببطولة الفيلم ماري إليزابيث وينستيد وريان ميريمان ، وتدور أحداثه بعد ست سنوات من أحداث الفيلم الأول . تجسد وينستيد شخصية ويندي كريستنسن ، وهي خريجة ثانوية لديها إحساس مسبق بأن قطار الملاهي الذي كانت تستقله مع زملائها سينحرف عن مساره. ورغم أنها تنقذ بعضهم، إلا أن الموت يبدأ بمطاردة الناجين. عندما تدرك ويندي أن الصور التي التقطتها في موقع الملاهي تحتوي على أدلة حول الوفيات، تحاول، برفقة صديقها الناجي كيفن فيشر (ميريمان)، استخدام هذه المعلومات لإنقاذ بقية الناجين وإحباط مخطط الموت.

بدأ تطوير الفيلم بعد فترة وجيزة من إصدار فيلم " الوجهة النهائية 2" ؛ ولم يعد جيفري ريديك ، مبتكر السلسلة وكاتب الفيلمين الأولين، للمشاركة في إنتاجه. وعلى عكس الفيلم الثاني، الذي كان تكملة مباشرة للأول، تصور المنتجون " الوجهة النهائية 3" كفيلم مستقل. وجاءت فكرة تصوير مشهد خروج قطار الملاهي عن مساره ككارثة في المشهد الافتتاحي من ريتشارد براينر، المدير التنفيذي لشركة "نيو لاين سينما" . ومنذ البداية، رأى وونغ ومورغان أن السيطرة موضوع رئيسي في الفيلم. بدأ اختيار الممثلين في مارس 2005 وانتهى في أبريل. وكما في الجزأين السابقين، تم تصويره في فانكوفر ، كندا. وقضينا الأسبوعين الأولين من التصوير الذي استمر ثلاثة أشهر في تصوير المشاهد المتعلقة بخروج قطار الملاهي عن مساره.

بعد عرضه الأول في مسرح غرومان الصيني في 2 فبراير 2006، عُرض الفيلم في دور السينما بالولايات المتحدة في 10 فبراير 2006. وصدر قرص DVD في 25 يوليو 2006، ويتضمن تعليقات صوتية، وأفلامًا وثائقية، ومشهدًا محذوفًا، وفيديو رسوم متحركة. كما يتضمن إصدار خاص من DVD بعنوان "Thrill Ride Edition" ميزة "اختر مصيرهم"، وهي عبارة عن فيلم تفاعلي يتيح للمشاهدين اتخاذ قرارات في نقاط محددة من الفيلم تُغير مسار القصة.

تلقى فيلم "الوجهة النهائية 3" آراءً متباينة من النقاد. حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث بلغت إيراداته في شباك التذاكر ما يقارب 118 مليون دولار، ليصبح بذلك الجزء الأعلى إيرادًا في السلسلة آنذاك. وصدر الجزء الرابع، "الوجهة النهائية "، في أغسطس 2009.

حبكة

تزور ويندي كريستنسن، طالبة المرحلة الثانوية ، مدينة ملاهي في بنسلفانيا برفقة صديقها جيسون وايز ، وصديق جيسون المقرب كيفن فيشر ، وصديقته كاري دراير ، وزملائهم في الصف للاحتفال بتخرجهم. وبينما يستقلون قطار الملاهي "رحلة الشيطان"، ينتاب ويندي شعورٌ مسبقٌ بوقوع سلسلة من الأحداث التي ستؤدي إلى خروج القطار عن مساره، ما سيودي بحياة الجميع. تقنع ويندي كيفن، بالإضافة إلى صديقتيه المقربتين آشلي فرويند وآشلين هالبرين ، والخريج فرانكي تشيكس ، والرياضي لويس روميرو ، والزوجين إيان ماكينلي وإيرين أولمر ، بالخروج من المدينة، لكنها تفشل في إنقاذ جيسون وكاري، اللذين يلقيان حتفهما جراء خروج القطار عن مساره.

بعد أسابيع، أخبر كيفن ويندي باكتشافه لشخصية أليكس براونينغ ، صاحب الرؤى ، وستة أشخاص آخرين من مدرسته الثانوية نجوا من انفجار الرحلة 180، ونتيجة لذلك، لاحقهم الموت بالترتيب الذي كان من المفترض أن يموتوا به في الانفجار. [ أ ] بعد مقتل آشلي وآشلين حرقًا في أجهزة تسمير البشرة، وشعور ويندي بوجود الموت منذ خروج القطار عن مساره، أجرت بحثًا خاصًا بها حول الموت، بما في ذلك معرفة المزيد عن حادث التصادم على الطريق السريع الأمريكي رقم 23 ، الذي وقع بعد عام من حادث الرحلة 180. [ ب ] بعد معرفة الكوارث المتوازية، انطلقت ويندي وكيفن لإنقاذ الناجين الآخرين مستخدمين أدلة حول موتهم المحتوم في الصور التي التقطتها ويندي لهم في مدينة الملاهي. وبينما كانا يحاولان معرفة كيف مات فرانكي، قطعت مروحة محرك شاحنة كيفن، التي كانا محاصرين فيها، رأسه. وفي اليوم التالي، قُتل لويس عندما سحقت آلة رفع الأثقال رأسه في صالة الألعاب الرياضية بالمدرسة. بينما يحاولون إنقاذ إيان وإيرين، اللذين يعملان في متجر للأدوات المنزلية، تتمكن ويندي من إنقاذ إيان من الأوتاد المتساقطة، لكن الموت ينتقل بعد ذلك إلى إيرين، التي تسقط على مسدس مسامير، والذي يطلق المسامير في رأسها.

أثناء محاولة ويندي التعرف على الناجيين التاليين من الصور، أدركت أنهما شقيقتها جولي وإحدى صديقاتها، مما دفعها هي وكيفن إلى الإسراع إلى معرض الذكرى المئوية الثالثة لإنقاذهما. أنقذ كيفن جولي من أن تُطعن بآلة حرث ، ولكن عندما حاولت ويندي سؤال شقيقتها عن الشخص التالي الذي سيموت، طعنت سارية علم طائرة صديق جولي، بيري مالينوفسكي ، بشكل قاتل . بعد أن أنقذت ويندي كيفن من انفجار أسطوانة غاز البروبان، واجه الثلاثة إيان المفجوع، الذي ألقى باللوم على ويندي في وفاة إيرين. انطلقت عربة ألعاب نارية غير مستقرة باتجاه ويندي، والتي تفادتها هي وكيفن وجولي بصعوبة. اصطدمت لاحقًا برافعة، مما أدى إلى انهيارها على إيان، فقسمته إلى نصفين.

بعد خمسة أشهر، شعرت ويندي بمزيد من النذر المشؤومة أثناء ركوبها قطار الأنفاق مع زميلتها في السكن لورا وصديقها شون. وبينما كانت ويندي على وشك النزول، التقت فجأة بجولي وكيفن، اللذين كانا قد صعدا إلى القطار أيضاً. تلقت ويندي نذيراً آخر بأن القطار سيتحطم، مما سيؤدي إلى مقتل جميع من على متنه. وفي حالة من الذعر، حاول الناجون المتبقون إيقاف القطار الذي بدا وكأنه يتحطم خارج نطاق الكاميرا.

يقذف

إنتاج

تطوير

كان فيلم "الوجهة النهائية 3" في الأصل الجزء الأخير من ثلاثية، وقد بدأ العمل عليه منذ إصدار الجزء الثاني . [ 3 ] لم يشارك مبتكر السلسلة، جيفري ريديك، وأحد مؤلفي الجزأين الأولين، في الجزء الثالث. [ 4 ] صرّح المخرج جيمس وونغ أنه على عكس الجزء الثاني، الذي كان مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بالجزء الأول واستكمل قصته، فقد تصوّر المنتجون دائمًا أن يكون "الوجهة النهائية 3" جزءًا مستقلًا بشخصيات جديدة. [ 3 ] قال: "شعرنا حقًا أن فكرة " الوجهة النهائية" ، أو حقيقة أن الموت قد يزورك ويمكنك خداعه... يمكن أن تحدث لأي شخص." من خلال عدم استخدام شخصيات من الفيلم الأول، تمكّن المنتجون من ابتكار حبكة جديدة، بشخصيات جديدة غير مدركة لما يحدث لها، وتتفاعل وفقًا لذلك. [ 3 ]

تغير العنوان الأصلي للفيلم، " التغلب على الموت: الوجهة النهائية 3" ، خلال مرحلة التطوير. [ 5 ] عادت شركة "زيد/بيري للإنتاج" التابعة لكريغ بيري ووارن زايد، وشركة "هارد إيت بيكتشرز" التابعة لونغ وجلين مورغان ، والتي شاركت في إنتاج فيلم "الوجهة النهائية" ، لإنتاج الجزء الثالث "الوجهة النهائية 3" بالتعاون مع شركتي "براكتيكال بيكتشرز" و"مانيتي بيكتشرز". في البداية، كان من المقرر تصوير الفيلم بتقنية ثلاثية الأبعاد ، ولكن تم التخلي عن هذه الفكرة. [ 6 ] صرّح مورغان بأن السبب يعود إلى عوامل مالية، ولأنه كان يعتقد أن تأثيرات النار والدم لن تظهر بشكل صحيح من خلال المرشحات الحمراء لأنظمة العرض ثلاثي الأبعاد بتقنية الأناغليف . [ 7 ]

قال وونغ إن فكرة استخدام حادثة خروج قطار الملاهي عن مساره كمشهد افتتاحي كارثي جاءت من ريتشارد براينر، المدير التنفيذي لشركة نيو لاين سينما، ولم تكن مستوحاة من حادثة قطار الملاهي "بيغ ثاندر ماونتن ريلرود" في ديزني لاند عام 2003، والتي أسفرت عن خروج القطار عن مساره ودهس أحد الركاب. [ 3 ] [ 8 ] وقال مورغان إنه بحث في ممرات أحد المتاجر في شارع صن سيت بوليفارد لأيام بحثًا عن مصدر إلهام لمشهد وفاة إيرين في متجر الأدوات. [ 7 ] يُعد فقدان السيطرة موضوعًا رئيسيًا تصوره هو وونغ للفيلم منذ البداية؛ فكل من ويندي، التي تخشى فقدان السيطرة، وقطار الملاهي يجسدان هذا المفهوم. وقال إن علماء النفس أكدوا أن أحد أسباب خوف بعض الناس من ركوب قطار الملاهي هو عدم قدرتهم على التحكم فيه وفي ما يحدث لهم. [ 9 ]

صب

ماري إليزابيث وينستيد، وهي امرأة بيضاء البشرة، ترتدي فستاناً رمادياً وتنظر بزاوية جانبية قليلة بعيداً عن الكاميرا.
ينظر توني تود، وهو رجل أمريكي من أصل أفريقي، مباشرة إلى الكاميرا، وهو يرتدي قبعة.
جسّدت ماري إليزابيث وينستيد ( يسار ) شخصية ويندي كريستنسن ، صاحبة الرؤية في الفيلم ؛ وكانت وينستيد قد خضعت سابقًا لاختبار أداء لفيلم " الوجهة النهائية 2" . [ 10 ] أما توني تود ( يمين )، الذي سبق له الظهور بدور ويليام بلودورث في الفيلمين الأولين، فقد عاد في دور صوتي فقط، حيث جسّد تمثال الشيطان وسائق قطار الأنفاق. [ 11 ]

خلال عملية اختيار الممثلين، سعى وونغ إلى ممثلين قادرين على تجسيد الشخصيات الرئيسية كشخصيات بطولية ذات صفات واقعية. وقد أيّد بيري هذا الرأي، قائلاً إنهم بحثوا عن ممثلين لشخصيتي ويندي وكيفن "يتمتعون بجاذبية نجوم السينما، ولكن ليسوا متكلفين لدرجة تجعلك تشعر وكأنك تعرفهم". [ 12 ] كما أولوا عناية فائقة لاختيار الممثلين للأدوار الثانوية التي اعتُبرت بنفس أهمية الشخصيات الرئيسية في الفيلم. [ 12 ]

في 21 مارس 2005، تم اختيار ماري إليزابيث وينستيد وريان ميريمان ، نجما فيلم " ذا رينغ 2 " (2005)، لأداء دوري ويندي كريستنسن وكيفن فيشر. [ 5 ] فازت وينستيد، التي كانت قد خضعت لاختبار أداء لفيلم "فاينال ديستنيشن" الثاني، [ 10 ] بالدور لأن تجسيدها لمشاعر الشخصية أبهر وونغ ومورغان. قال وونغ إنه كان ينوي في الأصل أن تكون ويندي "شقراء مرحة"، وأعاد صياغة الشخصية قليلاً بعد اختيار وينستيد. كان وونغ يعتقد أن الممثلين مناسبان لأدوارهما. شعر أن وينستيد "أضفت نوعًا من الروحانية على دورها كويندي"، وعلى الرغم من أن شخصيتها "تأثرت بشدة بالحادث"، إلا أن قوتها سمحت لها بالحفاظ على سيطرتها. [ 13 ] قال وونغ إنه عندما وصل ميريمان لاختبار الأداء، كان متأكدًا من أنه "الشخص المناسب لتجسيد شخصية كيفن". وصف الشخصية بأنها "الشخص الذي ترغب في قضاء الوقت معه، صديقك المقرب المرح، ولكنه أيضاً شخص قادر على الارتقاء إلى مستوى الحدث وأن يصبح بطلاً". [ 13 ]

في 9 أبريل 2005، تم اختيار كريس ليمش وأليكس جونسون لأداء دوري إيان ماكينلي وإيرين أولمر، وهما ثنائي من محبي موسيقى الروك القوطي. [ 14 ] جونسون ، التي كانت تؤدي دور البطولة في المسلسل التلفزيوني الكندي "إنستانت ستار " (2004-2008)، كانت قد خضعت لاختبار أداء لدور جولي، شقيقة ويندي؛ لكن هذا الدور ذهب لاحقًا إلى أماندا كرو ، التي كانت قد خضعت لاختبار الأداء في الأصل لدور إيرين. قالت جونسون إنها ارتدت سترة روك خلال قراءة النص الثانية وكانت في مزاج سيئ. وبينما كانت تغادر، استدعاها صناع الفيلم لقراءة بعض حوارات إيرين الساخرة في أحد المشاهد. اعتقدت جونسون أن حسها الفكاهي الجاف ، الذي لاحظه صناع الفيلم، ساعدها في الحصول على الدور. [ 13 ] وعن دوره، قال ليمش إن إيان "يذكر بعض الحقائق المثيرة للاهتمام التي تبدو وكأنها حاضرة في ذهنه". بحث ليمش في معظم معلومات إيان، وخلال جلسات قراءة النص، كان يسأل مورغان كثيرًا عن حقائق إيان. كتب مورغان ملاحظات إلى ليمش وأعطاه عناوين مواقع إلكترونية للبحث عن المعلومات التي يقدمها إيان. [ 13 ]

لعب جيسي موس دور جيسون وايز، حبيب ويندي. وجسّد تكساس باتل شخصية الرياضي لويس روميرو. أما شيلان سيمونز، فقد لعبت دور آشلي فرويند. وجسّد سام إيستون شخصية فرانكي تشيكس، خريج المدرسة. ولعبت جينا هولدن دور كاري دراير، حبيبة كيفن وصديقة ويندي المقربة. [ 14 ] وانضمت كريستال لوي إلى فريق التمثيل بدور الطالبة آشلين هالبرين. أما توني تود ، الذي ظهر في الفيلمين الأولين، فلم يعد ليؤدي دور ويليام بلودورث، محنط الموتى ، لكنه أدّى صوت تمثال الشيطان في لعبة الأفعوانية وسائق قطار الأنفاق. [ 11 ] ولعبت ماغي ما وإكستاسيا ساندرز دوري بيري مالينوفسكي وأمبر ريغان، صديقتي جولي، على التوالي. [ 15 ]

التصوير والمؤثرات

كما هو الحال مع الجزأين الأولين من السلسلة، تم تصوير فيلم " الوجهة النهائية 3" في فانكوفر ، كندا. [ 16 ] [ 17 ] وكانت أفعوانية "كورك سكريو " في مدينة ملاهي "بلايلاند" بفانكوفر هي نفسها أفعوانية "رحلة الشيطان" التي ظهرت في الفيلم. [ 17 ] وذكر وينستيد وميريمان أن التصوير استغرق ثلاثة أشهر. وقد خُصص الأسبوعان الأولان لتصوير مشهد خروج الأفعوانية عن مسارها. أما بقية التصوير فقد تم بشكل غير متسلسل. [ 17 ] انتهى التصوير في يوليو، لكن ردود فعل المشاهدين في العروض الأولى كانت سلبية تجاه النهاية. مما أدى إلى تصوير مشهد نهاية جديد يتضمن خروج قطار الأنفاق عن مساره في نوفمبر 2005. [ 16 ] ووفقًا لبيري، كان من المقرر في النهاية المعدلة للفيلم أن يعود كل من إيه جيه كوك ومايكل لاندز لأداء دوريهما ككيمبرلي كورمان والضابط توماس بيرك، على التوالي، من الفيلم السابق. إلا أنه نظرًا لعدم توفر أحد الممثلين، فقد قرروا حذف الشخصيتين تمامًا. [ 18 ]

صورة لقطار الملاهي الأحمر وهو يقوم بدورة كاملة.
استُخدمت لعبة الأفعوانية " كورك سكريو " كبديلٍ لـ"رحلة الشيطان" في الفيلم. وقد ساهمت المؤثرات البصرية الحاسوبية وزوايا التصوير المتنوعة في جعلها تبدو أكبر حجماً.

تطلّبت مشاهد الموت درجات متفاوتة من التحسينات الرسومية ثنائية وثلاثية الأبعاد. استلزم مشهد الأفعوانية 144 لقطة مؤثرات بصرية. صُممت عربات الأفعوانية خصيصًا وعُدّلت وفقًا للسيناريو؛ بُني معظم النموذج يدويًا، وأُضيفت عناصر محددة باستخدام نصوص MEL المصممة بالحاسوب . في مشاهد تحطم الأفعوانية، صُوّر الممثلون أمام شاشة خضراء ، أُضيفت إليها خلفية من الصور المولدة بالحاسوب (CGI). عُلّقت عدة عربات من الأفعوانية بحبال مطاطية لتصوير التحطم؛ استلزمت مشاهد الموت استخدام مؤثرات CGI على الشاشة، وكان لكل ممثل بديل CGI مطابق. [ 19 ]

أنتجت شركة Meteor Studios مشاهد تحطم قطار الملاهي ومترو الأنفاق، بينما تولت شركة Digital Dimension مشاهد الموت التي تلت ظهور الرؤيا. كان مشهد موت إيان ماكينلي، الذي شُطر إلى نصفين بواسطة رافعة، تحديًا كبيرًا. في البداية، صُوّرت لقطة واضحة للرافعة وهي تسقط، مع لقطة أخرى لليمتشي وهو يُمثّل مشهد سحقه وسقوطه على الأرض، مرتديًا الجزء السفلي من جسده بدلة شاشة خضراء جزئية. [ ج ] بعد دمج هاتين اللقطتين، قال وونغ: "أردتُ مشهدًا أكثر بشاعة". استُخدم جسم مُولّد بالحاسوب (CGI) قياسي بطول ليمشي، وصُوّرت عدة محاكاة رسوم متحركة للجسم وهو يُسحق بجسم مُولّد بالحاسوب. اختار المخرج النسخة التي نالت إعجابه. ثم صُوّرت لقطة جديدة يُقلّد فيها ليمشي الرسوم المتحركة المختارة، ويضع جسده في النهاية. ابتكرت شركة Soho VFX مشهد مقتل آشلي وآشلين على أجهزة تسمير البشرة. تكوّن هذا المشهد من حوالي 35 لقطة من الجلد والزجاج والنار والدخان المُولّد بالحاسوب، ممزوجة بنيران ودخان حقيقيين. استخدم مشهد تحطم قطار الأنفاق في خاتمة الفيلم بيئة مُولّدة بالحاسوب تُعيد إنتاج الجوانب الرئيسية للموقع. [ 19 ]

موسيقى

قامت شيرلي ووكر ، مؤلفة الموسيقى التصويرية للأجزاء السابقة من السلسلة، بتأليف وتوزيع موسيقى فيلم " الوجهة النهائية 3" . وقد عزفتها أوركسترا هوليوود ستوديو سيمفوني . ابتكر مهندس الصوت بوبي فرنانديز "مقياسًا للعنف"، لقياس شدة كل مشهد موت لضمان توافق الموسيقى التصويرية مع المشاهد. [ 20 ] يُعد "الوجهة النهائية 3" الفيلم الوحيد في السلسلة الذي لم يُصدر له ألبوم موسيقي تجاريًا. [ 21 ] قدّم الموسيقي تومي لي نسخةً جديدةً من أغنية " قطار الحب " لفرقة ذا أوجايز ، الصادرة عام 1972 ، والتي استُخدمت في شارة نهاية الفيلم. وقد استمتع لي بإضفاء لمسته الخاصة الأكثر قتامة على الأغنية لتناسب الفيلم. [ 22 ]

يطلق

قبل عدة أشهر من عرض الفيلم، أنشأت شركة نيو لاين سينما موقعًا إلكترونيًا ترويجيًا، [ 23 ] يرتبط بموقع آخر يُتيح للزوار تحميل نغمات رنين وخلفيات للهواتف المحمولة متعلقة بالفيلم. [ 24 ] وكإجراء ترويجي إضافي، نشرت دار بلاك فليم روايةً من تأليف كريستا فاوست قبل شهر من عرض الفيلم. [ 25 ] عُرض فيلم فاينال ديستنيشن 3 لأول مرة في مسرح غرومان الصيني في هوليوود في 1 فبراير 2006. [ 26 ] خلال فعاليات سان دييغو كوميك كون 2006، حضر كل من ماري إليزابيث وينستيد وجيمس وونغ وريان ميريمان جلسة نقاشية في 22 يوليو للترويج لإصدار الفيلم على أقراص DVD . وناقشوا خلالها مميزات حلقة "اختر مصيرهم" وتصوير مشاهد جديدة. [ 27 ]

شباك التذاكر

عُرض فيلم "الوجهة النهائية 3" لأول مرة في 10 فبراير 2006، في 2880 دار عرض سينمائي في الولايات المتحدة وكندا. وحقق الفيلم إيرادات بلغت 19,173,094 دولارًا أمريكيًا في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، بمتوسط ​​6,657 دولارًا أمريكيًا لكل دار عرض. [ 28 ] احتل الفيلم المركز الثاني محليًا بعد النسخة الجديدة من فيلم "النمر الوردي" ، الذي عُرض في نفس اليوم وحقق إيرادات بلغت 20,220,412 دولارًا أمريكيًا. [ 28 ] تراجع "الوجهة النهائية 3" إلى المركز الخامس في عطلة نهاية الأسبوع الثانية، ثم إلى المركز السابع في الثالثة، ليخرج من قائمة العشرة الأوائل في عطلة نهاية الأسبوع الرابعة. [ 29 ] عُرض الفيلم للمرة الأخيرة في 135 دار عرض سينمائي خلال عطلة نهاية الأسبوع العاشرة، واحتل المركز 37 بإيرادات بلغت 105,940 دولارًا أمريكيًا. [ 30 ] بلغ إجمالي إيرادات فيلم "الوجهة النهائية 3 " 54,098,051 دولارًا أمريكيًا في شباك التذاكر المحلي، و63,621,107 دولارًا أمريكيًا دوليًا، ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 117,719,158 دولارًا أمريكيًا. [ 2 ] عند إصداره، كان الفيلم الأكثر نجاحًا ماليًا في السلسلة؛ وحافظ على هذا اللقب حتى تجاوزه فيلم "الوجهة النهائية" في عام 2009 بإيرادات عالمية بلغت 186,167,139 دولارًا أمريكيًا. [ 31 ]

الوسائط المنزلية

صدر الفيلم على قرصي DVD في 25 يوليو 2006، من إنتاج شركة نيو لاين هوم إنترتينمنت ، بنسختي الشاشة العريضة والشاشة الكاملة . [ 32 ] تتضمن الميزات الإضافية تعليقًا صوتيًا، ومشهدًا محذوفًا، وثلاثة أفلام وثائقية، والإعلان الترويجي للفيلم، وفيديو رسوم متحركة أصلي. [ 33 ] يقدم وونغ ومورغان ومدير التصوير روبرت ماكلاكلان التعليق الصوتي. المشهد المحذوف هو نسخة مطولة من حوار ويندي وكيفن بعد استجوابهما من قبل الشرطة. [ 34 ] يستعرض الفيلم الوثائقي الأول، Dead Teenager Movie ، تاريخ أفلام الرعب الدموية. أما الفيلم الثاني، Kill Shot: Making Final Destination 3 ، فيركز على صناعة الفيلم ويتضمن مقابلات مع طاقم العمل والممثلين. يناقش الفيلم الوثائقي الثالث، Severed Piece ، المؤثرات الخاصة والألعاب النارية ومشاهد العنف في الفيلم. يشرح فيلم الرسوم المتحركة، It's All Around You ، الذي تبلغ مدته سبع دقائق ، الطرق المختلفة التي يمكن أن يموت بها الناس. [ 35 ]

تتضمن إصدارات DVD الخاصة، التي تحمل اسم "إصدار الإثارة"، ميزة اختيارية بعنوان "اختر مصيرهم"، تتيح للمشاهدين اتخاذ قرارات في عدة نقاط من الفيلم. تُجري معظم هذه الإصدارات تعديلات طفيفة على مشاهد الموت، لكن الخيار الأول يسمح للمشاهد بمنع ويندي وكيفن وجيسون وكاري من ركوب الأفعوانية قبل ظهور النبوءة، مما ينهي الفيلم فورًا. [ 34 ] [ 36 ] حقق الفيلم إيرادات بلغت 18.9 مليون دولار من مبيعات المنازل. [ 37 ]

استقبال

استجابة حاسمة

أفاد موقع Rotten Tomatoes، المتخصص في تجميع تقييمات النقاد، أن 44% من 117 ناقدًا منحوا الفيلم تقييمًا إيجابيًا، بمتوسط ​​تقييم 5.1 من 10. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: "فيلم Final Destination 3 ليس إلا تكرارًا لما سبق: دمويٌّ ولا معنى له، ولا يقدم أي جديد." [ 38 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم مرجح قدره 41 من 100، استنادًا إلى آراء 28 ناقدًا، مما يشير إلى تقييمات "مختلطة أو متوسطة". [ 39 ] في حين منح الجمهور الذي استطلعت آراؤه CinemaScore الفيلم متوسط ​​تقييم B+ على مقياس من A+ إلى F. [ 40 ]

وصف العديد من النقاد القصة بأنها نمطية مقارنةً بالأجزاء السابقة؛ وكتب روجر إيبرت أن المشكلة الرئيسية في الفيلم تكمن في قابليته للتنبؤ وانعدام التشويق فيه، لأنه كان "واضحًا للجميع من سيموت وبأي ترتيب". [ 41 ] وقارنت مجلة فارايتي السرد بشكل سلبي مع الجزء الثاني من السلسلة، واصفةً الفيلم الثالث بأنه يفتقر إلى التعقيد. [ 42 ] وبالمثل، وصفت صحيفة نيويورك تايمز الفيلم بأنه يفتقر إلى "جدة الجزء الأول [أو] براعة الجزء الثاني". [ 43 ] ووصفت مجلة تي في جايد الفترات الفاصلة بين وفيات الشخصيات بأنها "مملة"، مسلطةً الضوء على أحد أسباب فشل الفيلم في مواكبة النمط الذي تم تحديده في الأجزاء السابقة. [ 44 ] وكان بعض المراجعين الآخرين أكثر إيجابية؛ فقد أشاد موقع IGN بالقصة، وكتب كريس كارل أن "النمط قد تم إتقانه بدلاً من أن يصبح مبتذلاً" في الفيلم الثالث. [ 45 ] [ 46 ] وجد كل من كيم نيومان من مجلة إمباير وصحيفة الغارديان أن القصة ممتعة، لكنهما قالا إن فيلم فاينل ديستنيشن 3 التزم بشكل أساسي بالبنية التي وضعتها بقية أجزاء السلسلة. [ 47 ] [ 48 ]

حظي أسلوب الفيلم ومشاهد الموت فيه باستحسان النقاد. وصف جيمس بيراردينيلي ، في مقالٍ له على موقع ReelViews ، فيلم Final Destination 3 بأنه أكثر فكاهةً من سابقيه، وأشار إلى أن ذلك كان في صالح الفيلم. [ 49 ] واتفقت صحيفة Seattle Times على أن أسلوب الفيلم الفكاهي ساهم في رفع مستواه، وقالت إن محبي السلسلة سيستمتعون بمشاهد الموت. [ 50 ] وقالت سارة دوبس من موقع Den of Geek! إن هذا الأسلوب جعل من Final Destination 3 ذروة السلسلة. وأشادت بأسلوب الفيلم ووصفته بأنه "تأملٌ زاهٍ الألوان وساذجٌ بعض الشيء حول حقيقة أننا جميعًا سنموت يومًا ما، لذا فلنجعلها موتًا متفجرًا". [ 51 ] وقد تم اختيار مشهدي سرير التسمير ومسدس المسامير كأفضل مشاهد الموت في الفيلم والسلسلة. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]

حظي أداء وينستيد بإشادة واسعة. ووفقًا لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ، "تكمن المأساة الحقيقية في اضطرار الممثلة الشابة الواعدة ماري إليزابيث وينستيد إلى تحمل هذا العذاب". [ 55 ] ووصفها بيراردينيلي بأنها قدمت "أداءً كفؤًا قدر الإمكان في ظل هذه الظروف القاسية". وأشاد فيليكس غونزاليس جونيور، من موقع "دي في دي ريفيوز"، بأداء وينستيد وميريمان باعتباره أحد الجوانب الإيجابية القليلة في الفيلم. [ 56 ] وبالمثل، أشادت صحيفة "سياتل تايمز" بوينستيد لتجسيدها مشاعر ويندي. [ 50 ] كما أدرجت صحيفة "ديلي تلغراف" ويندي ضمن أفضل 20 فتاة ناجية في أفلام الرعب، وأشادت بأداء وينستيد الذي جعل من ويندي شخصية مقنعة. [ 57 ]

الجوائز

رُشِّح فيلم "الوجهة النهائية 3" لجائزة فانجوريا تشينسو لعام 2006 عن فئة "أكثر مشهد قتل إثارة" (أفضل مشهد موت) لمشهد موت فرانكي، بالإضافة إلى جوائز أخرى مثل "أعلى عدد من القتلى"، و"أفضل جملة لاذعة"، و"أفضل مؤثرات خاصة". [ 58 ] وفي جوائز زحل لعام 2007 ، رُشِّح الفيلم لجائزة "أفضل فيلم رعب "، كما رُشِّحت نسخة "رحلة الإثارة" لجائزة " أفضل إصدار خاص على أقراص DVD" . [ 59 ]

تتمة

بعد نجاح فيلم "فاينل ديستنيشن 3" ، الذي كان من المخطط له في البداية أن يُعرض بتقنية ثلاثية الأبعاد ، [ 60 ] كتب إريك بريس سيناريو نال إعجاب المنتج كريغ بيري وشركة وارنر بروذرز ، ما دفعهم إلى الموافقة على إنتاج جزء رابع من سلسلة "فاينل ديستنيشن" . كان جيمس وونغ مرشحًا للإخراج، لكنه انسحب بسبب تعارض المواعيد مع فيلم "دراغون بول إيفولوشن" . ونتيجة لذلك، اختار مسؤولو الاستوديو ديفيد آر. إليس للعودة نظرًا لعمله في "فاينل ديستنيشن 2" . وقد وافق إليس على الإخراج بسبب تقنية الأبعاد الثلاثية. [ 61 ] وأوضح بيري أن تقنية الأبعاد الثلاثية أرادها أن تُضفي عمقًا على الفيلم بدلًا من مجرد "ظهور شيء ما أمام الجمهور كل أربع دقائق". [ 62 ]

ملحوظات

  1. ↑ كما هو موضح في فيلم الوجهة النهائية (2000)
  2. ↑ كما هو موضح في فيلم الوجهة النهائية 2 (2003)
  3. ↑ تُستخدم أحيانًا لقطة فارغة (بدون ممثل في المشهد) لتزويد مهندسي المؤثرات البصرية بمعلومات حول أجزاء المشهد المختلفة في كل لقطة. في لغة صناعة الأفلام الشائعة، يُعرف هذا أيضًا باسم تصوير "لوحة".

مراجع

  1. ↑ " الوجهة النهائية 3 (2006)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2020 .
  2. 1 2 3 "الوجهة النهائية 3" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020 .
  3. 1 2 3 4 أورانج، بي. آلان (7 فبراير 2006). "صدمات دموية: المخرج جيمس وونغ يتحدث عن الوجهة النهائية 3" . موفي ويب . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2017 .
  4. ↑ موريان، صموئيل ر. (11 مايو 2017). " مبتكر سلسلة فاينل ديستنيشن ، جيفري ريديك، يتحدث عن فيلمه التشويقي الجديد ديد أويك " . باريد . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2017 .
  5. 1 2 ""الكشف عن أعضاء فريق عمل فيلم "النجاة من الموت: الوجهة النهائية 3" . موقع Bloody Disgusting . 21 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2017 .
  6. ↑ بالتشاك، برايان (15 فبراير 2005). "آخر الأخبار عن Saw 2 وThe Fog وFinal Destination 3" . MovieWeb . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .
  7. 1 2 أوتو، جيف (18 مايو 2005). "زيارة موقع التصوير: الوجهة النهائية 3" . IGN . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  8. ↑ داود، كاتي (27 أبريل 2022). "الموت في ديزني لاند: تذكر أكثر فترات المنتزه اضطرابًا" . sfgate.com . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2024 .
  9. ↑ أوتو، جيف (18 مايو 2005). "زيارة موقع التصوير: الوجهة النهائية 3" . IGN . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  10. ١ ٢ "على حافة الموت: نجمة فيلم "الوجهة النهائية ٣" ماري إليزابيث وينستيد" . إيه إم سي . دور عرض إيه إم سي . مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠١٧ .
  11. 1 2 "توني تود يحصل على دور في فيلم الوجهة النهائية 3" . موفي فون . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2017 .
  12. 1 2 بوسيك، غلين (14 مارس 2006). "سيناريو فيلم الوجهة النهائية 3" . سكريبتولوجيست . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2017 .
  13. 1 2 3 4 ديفيز، غلوريا (1 فبراير 2006). "ملاحظات حول فيلم الوجهة النهائية 3" (ملف PDF) . هوليوود جيسوس . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2017 .
  14. 1 2 ""طاقم فيلم "الوجهة النهائية 3" يتجه نحو الموت" . موقع Bloody Disgusting . 9 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2017 .
  15. ↑ "طاقم عمل ومخرج فيلم الوجهة النهائية 3" . ياهو! موفيز . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 .
  16. 1 2 كلارك، شون (13 فبراير 2006). "وينستيد، ماري إليزابيث وميريمان، رايان (الوجهة النهائية 3)" . دريد سنترال . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2017 .
  17. 1 2 3 أورانج، بي. آلان (7 فبراير 2006). "أطفال فيلم الوجهة النهائية 3 يتحدثون" . موفي ويب . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .
  18. ↑ ساندويل، إيان (24 فبراير 2020). "النهاية الأصلية لفيلم فاينل ديستنيشن 3 كانت ستُقدم تحولًا جذريًا" . ديجيتال سباي . هيرست كوميونيكيشنز . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2023 .
  19. 1 2 بيليك، آلان (10 فبراير 2006). ""الوجهة النهائية 3: استخدام المؤثرات البصرية على نطاق واسع" . شبكة عالم الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2017 .
  20. ↑ غولدواسير، دان (5 يناير 2006). "فيلم فاينل ديستنيشن 3 للمخرجة شيرلي ووكر يُفتتح عام 2006 بصيحة مدوية" . جلسات تسجيل الموسيقى التصويرية . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2017 .
  21. ↑ ميسكا، براد (27 يوليو 2011). "احصل على إجابات، واطرح المزيد من الأسئلة: مقابلة مع كريغ بيري، منتج فيلم الوجهة النهائية 5، الجولة الرابعة!" . موقع Bloody Disgusting . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2017 .
  22. ↑ «تومي لي يسجل أغنية "قطار الحب" لفيلم»» . بلابرموث . ١٩ يناير ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢١ أغسطس ٢٠١٧ .
  23. ↑ "الموقع الرسمي لفيلم الوجهة النهائية 3" . نيو لاين سينما . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2018 .
  24. ↑ "نغمات وخلفيات فيلم الوجهة النهائية 3" . نيو لاين سينما . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2017 .
  25. ↑ فاوست، كريستا (3 يناير 2006). الوجهة النهائية 3: الفيلم . نوتنغهام، المملكة المتحدة: بلاك فليم . ISBN 9781844163199.
  26. ↑ ديفيس، ساندي (10 فبراير 2006). "دور رايان ميريمان في فيلم Destination ليس عمله الأخير" . صحيفة أوكلاهومان . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .
  27. ↑ "معرض سان دييغو كوميك كون: كوينت، سام جاكسون، سنيكس، وتيناشوس دي في جلسة نقاش نيو لاين! لقطات معروضة!!!" . موقع "أينت إت كول نيوز" . 22 يوليو 2006. تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  28. 1 2 "عطلة نهاية الأسبوع من 10 إلى 12 فبراير 2006" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 1 يناير 2020 .
  29. ↑ "عطلة نهاية الأسبوع من 3 إلى 5 مارس 2006" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2017 .
  30. ↑ "عطلة نهاية الأسبوع من 14 إلى 16 أبريل 2006" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2017 .
  31. ↑ "الوجهة النهائية" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .
  32. ↑ "الوجهة النهائية 3 - DVD" . IGN . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2018 .
  33. ↑ "الوجهة النهائية 3: نسخة الإثارة والتشويق" . أمازون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2017 .
  34. 1 2 بارتون، ستيف (12 يوليو 2006). "الوجهة النهائية 3 (DVD)" . دريد سنترال . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2017 .
  35. ↑ جين، إيان (25 يوليو 2006). "الوجهة النهائية 3" . نقاش حول أقراص DVD . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2017 .
  36. ↑ كارل، كريس (9 أغسطس 2006). "الوجهة النهائية 3 (إصدار الإثارة ذو القرصين)" . IGN . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2017 .
  37. ↑ "الوجهة النهائية 3 (2006) - المعلومات المالية" . الأرقام . تم الاسترجاع في 22 مارس 2023 .
  38. ↑ "الوجهة النهائية 3 (2006)" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
  39. ↑ "الوجهة النهائية 3 (2006)" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2017 .
  40. ↑ "CinemaScore" . CinemaScore.com . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2018.
  41. ↑ إيبرت، روجر (9 فبراير 2006). "مراجعة فيلم الوجهة النهائية 3 (2006)" . إيبرت ديجيتال ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2017 .
  42. ↑ تشانغ، جاستن (8 فبراير 2006). "الوجهة النهائية 3" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2017 .
  43. ↑ لي، ناثان (10 فبراير 2006). "الموت لا يأخذ إجازة (إنه مدمن عمل متفانٍ)" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2017 .
  44. ↑ فوكس، كين. "الوجهة النهائية 3" . دليل التلفزيون . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  45. ↑ "الوجهة النهائية 3" . IGN . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2017 .
  46. ↑ كارل، كريس (9 فبراير 2006). "الوجهة النهائية 3" . IGN . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  47. ↑ نيومان، كيم (7 فبراير 2006). "مراجعة فيلم الوجهة النهائية 3" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2017 .
  48. ↑ برادشو، بيتر (10 فبراير 2017). "الوجهة النهائية 3" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2017 .
  49. ↑ بيراندينيلي، جيمس (10 فبراير 2006). "الوجهة النهائية 3 (الولايات المتحدة، 2006)" . ريل فيوز . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2017 .
  50. 1 2 شانون، جيف (10 فبراير 2006). ""الوجهة النهائية 3": المزيد من الفوضى، وهذه المرة مع مسدسات المسامير وأجهزة تسمير البشرة" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2017 .
  51. ↑ دوبس، سارة (17 أبريل 2015). "الوجهة النهائية: ترتيب الأفلام حسب الجودة" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2017 .
  52. ↑ بارون، مات (9 أغسطس 2011). "أفضل 10 مشاهد موت في فيلم 'الوجهة النهائية'" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .
  53. ↑ "13 من أكثر الوفيات غرابة في أفلام الوجهة النهائية" . كريف أونلاين . 9 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2017 .
  54. ↑ وايزلمان، جاريت؛ ماديسون الثالث، إيرا (17 مارس 2015). "التصنيف النهائي لوفيات فيلم 'الوجهة النهائية'" . بازفيد . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2017 .
  55. ↑ باباميكائيل، ستيلا (9 فبراير 2006). "الوجهة النهائية 3 (2006)" . بي بي سي أونلاين . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2017 .
  56. ↑ غونزاليس الابن، فيليكس (22 يوليو 2006). "الوجهة النهائية 3 (2006)" . مراجعات أقراص DVD . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 .
  57. ↑ "من لوري سترود إلى سيدني بريسكوت: أفضل الفتيات الناجيات في أفلام الرعب" . صحيفة ديلي تلغراف . 31 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018 .
  58. ↑ واينبرغ، سكوت (26 أغسطس 2006). "فانغو تعلن عن المرشحين لجوائز تشينسو!" . موفي فون . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2017 .
  59. ↑ ويلسون، ميليسا (20 فبراير 2007). "الإعلان عن ترشيحات جوائز زحل" . أخبار فايرفوكس . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2017 .
  60. ↑ ميسكا، براد (20 نوفمبر 2007). "زيارة موقع التصوير - الجزء الأول: الوجهة النهائية 4: انفجار ثلاثي الأبعاد في وجوهنا!" . موقع Bloody-Disgusting . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2009 .
  61. ↑ ب. آلان أورانج (14 مايو 2008). "زيارة موقع التصوير - الجزء الأول: الوجهة النهائية 4: انفجار ثلاثي الأبعاد في وجوهنا!" . MovieWeb.com . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2009 .
  62. ↑ ميسكا، براد (1 فبراير 2008). " الكشف عن افتتاحية فيلم فاينل ديستنيشن 4 !" . موقع Bloody-Disgusting . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2008 .