تتمة

عودة طرزان ، الجزء الثاني الرسمي لفيلم طرزان ملك القرود

الجزء الثاني هو عمل أدبي أو سينمائي أو مسرحي أو تلفزيوني أو موسيقي أو لعبة فيديو ، يُكمل قصة عمل سابق أو يُوسّع نطاقها . في السياق الشائع للأعمال السردية الخيالية ، يُصوّر الجزء الثاني أحداثًا تدور في نفس العالم الخيالي للعمل السابق، وعادةً ما يتبع أحداث ذلك العمل زمنيًا . [ 1 ]

في كثير من الأحيان، يستكمل الجزء الثاني عناصر من القصة الأصلية، وغالبًا ما يضم الشخصيات والأماكن نفسها. وقد يؤدي الجزء الثاني إلى سلسلة ، تتكرر فيها العناصر الرئيسية. والفرق بين أكثر من جزء ثانٍ وسلسلة هو فرقٌ نسبي.

تُعدّ الأجزاء اللاحقة جذابة للمبدعين والناشرين لأنها تنطوي على مخاطر أقل عند العودة إلى قصة ذات شعبية معروفة، مقارنةً بتطوير شخصيات وأماكن جديدة وغير مجرّبة. كما أن الجمهور يتوق أحيانًا إلى المزيد من القصص حول شخصيات أو أماكن محبوبة، مما يجعل إنتاج الأجزاء اللاحقة مجديًا من الناحية المالية. [ 2 ]

في عالم السينما، أصبحت الأجزاء الثانية شائعة جدًا مع نهاية القرن العشرين. [ 3 ] تتعدد أشكال تسمية هذه الأجزاء. أحيانًا، تحمل عناوين غير مرتبطة بالأصل، أو يُضاف حرف في نهايتها. والأكثر شيوعًا، أن تنتهي بأرقام أو كلمات إضافية. [ 4 ] من الشائع أيضًا أن يحمل الجزء الثاني عنوانًا مختلفًا عن العنوان الأصلي أو عنوانًا فرعيًا. في ثلاثينيات القرن العشرين، تضمنت عناوين العديد من الأجزاء الثانية للأفلام الموسيقية السنة. أحيانًا تُصدر الأجزاء الثانية بعناوين مختلفة في بلدان مختلفة، نظرًا لأهمية العلامة التجارية. ثمة طرق عديدة لربط الأعمال اللاحقة بالتسلسل الزمني للعمل الأصلي، وقد صِيغت مصطلحات جديدة لوصفها.

التصنيفات

النهج الأكثر شيوعًا في كتابة الجزء الثاني [ 5 ] هو أن تتبع أحداث الجزء الثاني أحداث الجزء الأول مباشرةً، إما بمواصلة خيوط الحبكة المتبقية أو بتقديم صراع جديد يدفع أحداث القصة الثانية. مع أن معظم الأجزاء الثانية تبدأ بعد فترة من انتهاء أحداث الجزء الأول، إلا أن بعضها يبدأ بعد فترة وجيزة من أحداث الجزء الأول، مع استمرار نفس مسار القصة في كلا الجزأين. يُطلق على هذا غالبًا اسم الجزء الثاني المباشر .

مقدمة

الجزء السابق هو عملٌ يُنتج بعد العمل الأصلي، ويُصوّر أحداثًا تقع زمنيًا قبل أحداث العمل الأصلي. [ 6 ] ورغم أن اسمه مُشتق من كلمة "تكملة" ، إلا أن ليس كل جزء سابق هو جزء سابق حقيقي من سلسلة رئيسية. فالأجزاء السابقة التي لا تنتمي إلى سلسلة رئيسية تُسمى أجزاءً فرعية ، بينما الأجزاء السابقة التي تنتمي إلى سلسلة رئيسية تُسمى أجزاءً سابقة حقيقية .

ميدكويل

العمل المتوسط ​​هو عمل تدور أحداثه بين أحداث سابقة. ومن أنواعه الأعمال التي تقع أحداثها بين أحداث سابقة وأخرى تقع أحداثها بين أحداث سابقة . [ 7 ]القصة المتداخلة هي قصة تدور أحداثها بين قصتين نُشرتا أو عُرضتا سابقًا. على سبيل المثال، إذا كان فيلم "ج" قصة متداخلة بين فيلمي "أ" و"ب"، فإن أحداث فيلم "ج" تقع بعد أحداث فيلم "أ"، ولكن قبل أحداث فيلم "ب". ومن الأمثلة على ذلك فيلمي " روج وان" (2016) و "سولو" (2018) من سلسلة أفلام حرب النجوم ، وفيلم "سو إكس" (2023)، وفيلم "إيليان: رومولوس" (2024)، وفيلم "باليرينا" (2025).أما "إنتراكويل" ، من ناحية أخرى، فهو عمل يركز على أحداث وقعت ضمن عمل سابق. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

الجزء الثاني من سلسلة ليجاسي

الجزء الثاني الموروث هو عمل يتبع تسلسل أحداث العمل الأصلي، لكن أحداثه تقع في فترة زمنية لاحقة، وغالبًا ما يركز على شخصيات جديدة مع بقاء الشخصيات الأصلية المسنة حاضرة في الحبكة. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] وعادةً ما يُنتج بعد سنوات عديدة من إنتاج العمل الأصلي. كما أن الأجزاء الثانية الموروثة قد تكون أحيانًا أجزاءً مباشرة تتجاهل الأجزاء السابقة تمامًا، ما يُعدّ بمثابة إعادة صياغة للأحداث السابقة . وتصف الصحفية السينمائية باميلا ماكلينتوك الجزء الثاني الموروث بأنه عمل "يستغل النوايا الحسنة تجاه الماضي مع إطلاق جيل جديد من الممثلين والقصص". [ 14 ]

تكملة مستقلة

الجزء الثاني المستقل هو عمل تدور أحداثه في نفس العالم، ولكنه لا يرتبط سرديًا بالجزء السابق إلا بشكل طفيف أو معدوم، ويمكن مشاهدته بشكل مستقل دون فهم شامل للسلسلة. [ 15 ] [ 16 ]

تكملة روحية

الجزء الروحي ، أو ما يُعرف أيضًا بالخليفة الروحي ، هو عمل مستوحى من سابقه. يتشارك معه نفس الأساليب والأنواع والعناصر، لكنه لا يرتبط به ارتباطًا مباشرًا. تدور معظم الأجزاء الروحية في عوالم مختلفة عن عوالم أسلافها، وبعضها لا ينتمي حتى إلى سلسلة أعمالها الأصلية، ما يجعلها أجزاءً غير تابعة لسلسلة . ويمكن أحيانًا إعادة استخدام أجزاء روحية من مواد كانت في الأصل مُخصصة لتكون أجزاءً مباشرة.

موازي

القصة الموازية ، أو القصة الفرعية ، أو القصة الجانبية، هي قصة تدور أحداثها في نفس الفترة الزمنية للقصة الأصلية. [ 17 ] [ 18 ] على سبيل المثال، تتضمن ثلاث روايات مختلفة لجون موريسي - ستاربرات (1972)، وستاردريفت (1973؛ والمعروفة أيضًا باسم نيل داون ذا ستارزوأندر أ كالكوليتينج ستار (1975) - شخصيات رئيسية مختلفة، في أماكن مختلفة في الغالب، لكنها تتقاطع في حدث درامي واحد تقدم كل رواية منظورًا مختلفًا له. [ 19 ]

الأقارب

إلى جانب الأجزاء اللاحقة، توجد أيضاً أنواع أخرى من استكمال أو استلهام عمل سابق. [ 5 ]

العمل المشتق هو عمل لا يُعدّ تكملةً لأي عمل سابق، ولكنه يقع في نفس العالم. وهو عمل مستقل بذاته ضمن نفس السلسلة. غالبًا ما تركز الأعمال المشتقة على شخصية ثانوية أو أكثر من العمل الأصلي، أو على شخصيات جديدة في نفس العالم. [ 5 ]

العمل المشترك هو عمل فني تلتقي فيه شخصيات أو أحداث من عملين سابقين من سلسلتين مختلفتين في عالم واحد. ويمكن أن يكون العمل المشترك بمثابة جزء ثانٍ إذا استمرت فيه حبكات العملين السابقين.

إعادة إطلاق سلسلة أفلام هي بداية جديدة لعمل سابق. قد يكون فيلمًا تدور أحداثه في عالم جديد يُشبه العالم القديم، أو قد يكون فيلمًا فرعيًا عاديًا يُطلق سلسلة أفلام جديدة. عادةً ما تكون عمليات إعادة الإطلاق جزءًا من نفس السلسلة الإعلامية للأعمال السابقة، ولكن ليس دائمًا. كتبت كاثلين لوك أن عمليات إعادة الإطلاق التقليدية تميل إلى الابتعاد عن تصوير ارتباطات سردية أو أسلوبية مباشرة مع الإصدارات السابقة من السلسلة. أما عمليات إعادة الإطلاق المعاصرة فتعتمد على عامل الحنين إلى الماضي، وتُنشئ قصصًا جديدة تُبرز في الوقت نفسه جوانب السلسلة الأصلية التي جعلتها مميزة في المقام الأول. [ 20 ]

تاريخ

كان فيلم "سانشيرو سوجاتا الجزء الثاني " (1945) للمخرج أكيرا كوروساوا هو أول تكملة مرقمة في تاريخ السينما.

في كتاب "الحياة الآخرة للشخصية" ، يصف ديفيد بروير رغبة القارئ في "رؤية المزيد"، أو معرفة ما سيحدث بعد ذلك في السرد بعد انتهائه. [ 21 ]

كان فيلم " سانشيرو سوغاتا الجزء الثاني " (1945) للمخرج أكيرا كوروساوا أول فيلم تكملة مرقم في تاريخ السينما . [ 22 ] ويزعم المخرج فرانسيس فورد كوبولا أنه روّج لفكرة استخدام الأرقام في عناوين أفلام التكملة مع فيلم "العراب الجزء الثاني " (1974). [ 23 ]

أجزاء لاحقة من الرواية

رواية "أرض أوز العجيبة" ، وهي الجزء الثاني من رواية "ساحر أوز العجيب" ، كانت رواية رسمية مكملة كُتبت لتلبية الطلب الشعبي.

إن أصل الجزء الثاني كما هو متصور في القرن الحادي والعشرين قد تطور من تقاليد الرواية القصيرة والرومانسية في عملية بطيئة بلغت ذروتها قرب نهاية القرن السابع عشر. [ 24 ]

أدى التحول الكبير نحو ثقافة الطباعة سريعة النمو وصعود نظام السوق بحلول أوائل القرن الثامن عشر إلى ربط جدارة المؤلف ومصدر رزقه بشكل متزايد بعدد نسخ عمله التي يبيعها. هذا التحول من ثقافة قراءة تركز على النص إلى ثقافة قراءة تتمحور حول المؤلف [ 25 ] أدى إلى "احتراف" المؤلف، أي تطوير "شعور بالهوية قائم على مهارة قابلة للتسويق وعلى تقديم خدمة متخصصة يطلبها جمهور محدد" [ 26 ] . من هذا المنطلق، أصبحت الأجزاء اللاحقة وسيلة لتحقيق المزيد من الربح من الأعمال السابقة التي حققت بالفعل قدرًا من النجاح التجاري [ 27 ] . ومع ازدياد أهمية بناء قاعدة قراء للجدوى الاقتصادية للتأليف، وفرت الأجزاء اللاحقة وسيلة لتأسيس منفذ اقتصادي متكرر [ 28 ] .

إلى جانب تحقيق الربح الاقتصادي، استُخدمت الأجزاء اللاحقة أيضًا كوسيلة لتعزيز حق المؤلف في ملكيته الأدبية. ففي ظل ضعف قوانين حقوق النشر وبائعي الكتب عديمي الضمير الذين يبيعون أي شيء، كان السبيل الوحيد في بعض الحالات لإثبات ملكية نص ما هو إنتاج نسخة أخرى منه. وبالتالي، فإن الأجزاء اللاحقة محدودة النطاق، إذ يركز المؤلفون على إنتاج "المزيد من نفس الشيء" للدفاع عن "حقوقهم الأدبية". [ 26 ] وكما هو الحال عبر التاريخ، أتاحت الأجزاء اللاحقة للروايات فرصة للمؤلفين للتفاعل مع قرائهم. وقد اكتسب هذا الأمر أهمية خاصة في اقتصاد الرواية في القرن الثامن عشر، حيث كان المؤلفون يحافظون على جمهورهم من خلال استقطابهم مجددًا بوعدهم بالمزيد مما أعجبهم في العمل الأصلي. ومع الأجزاء اللاحقة، جاء التقسيم الضمني للقراء من قِبل المؤلفين إلى فئتين: "المرغوب" و"غير المرغوب" - أي أولئك الذين يفسرون النص بطريقة لا يوافق عليها المؤلف. لا يشعر المؤلف بالحرية في إبعاد أو تجاهل القراء "غير المرغوب فيهم" إلا بعد أن يحقق قاعدة قراء كبيرة. [ 26 ]

يمتد مفهوم القراء "غير المرغوب فيهم" هذا ليشمل التتمات غير الرسمية في روايات القرن الثامن عشر. فبينما كانت التتمات غير الرسمية هي السائدة في بعض السياقات التاريخية (انظر على سبيل المثال أدب الملك آرثر )، ومع التركيز على دور المؤلف الذي يبرز في الرواية، بدأ العديد من المؤلفين ينظرون إلى هذه التوسعات غير المصرح بها على أنها تتعارض بشكل مباشر مع سلطتهم الأدبية. ففي رواية دون كيخوته (وهي رواية مبكرة، ربما يُصنف تصنيفها الأنسب كرواية رومانسية ساخرة)، على سبيل المثال، لم يوافق سرفانتس على استخدام ألونسو فرنانديز دي أفيلانيدا لشخصياته في الجزء الثاني من رواية "دون كيخوته النبيل من لامانشا" ، وهو جزء ثانٍ غير مصرح به. وردًا على ذلك، قتل سرفانتس بطل الرواية في نهاية الجزء الثاني ليمنع أي تجاوزات إبداعية مماثلة. [ 29 ] مثال آخر هو صموئيل ريتشاردسون ، وهو كاتب من القرن الثامن عشر، الذي عارض بشدة استغلال أعماله من قبل جهات خارجية غير مصرح لها. كان ريتشاردسون صريحًا جدًا في رفضه للطريقة التي تم بها دمج بطلة روايته "باميلا" مرارًا وتكرارًا في أجزاء لاحقة غير مصرح بها، والتي تضمنت حبكات فاحشة بشكل خاص. أشهر هذه الأعمال هي محاكاة هنري فيلدينغ الساخرة، بعنوان "شاميلا" . [ 30 ]

في كتابها "لتجديد معارفهم السابقة: الطباعة، النوع الاجتماعي، وبعض التتمات في القرن الثامن عشر" ، تفترض بيتي شيلنبرغ أن التتمات، بالنسبة للكتاب الذكور في القرن الثامن عشر، كانت تُعتبر في كثير من الأحيان "نماذج للأبوة والملكية"، بينما كانت هذه النماذج تُنظر إليها من قِبل الكاتبات على أنها مُخالفة للعرف. وبدلاً من ذلك، سمحت قاعدة القراء المتكررة التي أوجدتها التتمات للكاتبات بالعمل ضمن نموذج "معارف مألوفة تجتمع من جديد للاستمتاع بمتعة الحديث المتبادل"، وجعلت من كتابتهن "نشاطًا ضمن نطاق خاص غير اقتصادي". ومن خلال هذا التصور المُتأصل، تمكنت الكاتبات من اقتحام المجال الاقتصادي و"تعزيز مكانتهن المهنية" من خلال التأليف. [ 26 ]

يرى شيلنبرغ، بمعزل عن دوافع الربح، وبالتالي غير مقيدة بحاجة الكتّاب الذكور إلى الاستمرارية، أن روايات التتمة التي كتبتها النساء اتسمت بنطاق أوسع بكثير. [ 25 ] ويقول إن الكاتبات أظهرن "حرية إبداعية" رفضها الكتّاب الذكور "لحماية تراثهم". فعلى سبيل المثال، تُعدّ رواية " مغامرات ديفيد سيمبل" لسارة فيلدينغ ، وأجزاؤها اللاحقة " رسائل مألوفة بين الشخصيات الرئيسية في ديفيد سيمبل" و "ديفيد سيمبل، المجلد الأخير" ، أعمالًا إبداعية للغاية، وتغطي تقريبًا كامل نطاق أساليب السرد الشائعة في القرن الثامن عشر. [ 31 ]

ألعاب الفيديو

ارتفعت تكلفة تطوير ألعاب الفيديو الضخمة (AAA) بشكل ملحوظ خلال السنوات الأخيرة، [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] حيث وصلت في كثير من الأحيان إلى عشرات أو حتى مئات الملايين من الدولارات، وذلك بسبب التوقعات العالية لرسومات تفصيلية، وعوالم واسعة، وأسلوب لعب متطور. وقد اتجهت شركات ألعاب الفيديو إلى إنتاج الأجزاء اللاحقة كاستراتيجية عمل مضمونة. [ 35 ] وأصبحت الأجزاء اللاحقة الآن اتجاهًا سائدًا في هذه الصناعة، حيث تشكل نسبة كبيرة من الإصدارات الجديدة من كبرى شركات النشر. [ 36 ]

أحد أسباب انتشارها هو قدرتها على توفير تدفق إيرادات ثابت في سوق متقلبة. فبناءً على علامة تجارية قائمة ذات قاعدة جماهيرية راسخة، تُعتبر الأجزاء اللاحقة استثمارات أكثر أمانًا من الملكية الفكرية الجديدة . فهي تُمكّن الشركات من الاستفادة من النجاحات السابقة، مما يضمن وجود جمهور جاهز ويقلل المخاطر المالية المرتبطة بإطلاق مفهوم جديد وغير مُجرّب. إضافةً إلى ذلك، فإن الأجزاء اللاحقة للعبة التي يستمتع بها اللاعبون بالفعل، والتي تُوازن بين المألوف والميزات أو التحسينات الجديدة، يُمكن أن تزيد من ولاء اللاعبين واستقبالهم الإيجابي. [ 36 ]

امتيازات إعلامية

في بعض الحالات، تكتسب شخصيات أو أحداث فيلم أو لعبة فيديو أصلية قيمةً كبيرةً لدرجة أنها تتحول إلى سلسلة، تُعرف مؤخرًا باسم " امتياز إعلامي" . وعادةً ما يتم إنتاج سلسلة كاملة من الأجزاء اللاحقة، بالإضافة إلى منتجات ترويجية . غالبًا ما يتم التخطيط للأجزاء اللاحقة المتعددة مسبقًا، وقد يوقع الممثلون والمخرجون عقودًا ممتدة لضمان مشاركتهم. وقد يمتد هذا إلى حبكة الإنتاج الأولي للسلسلة/الامتياز لتوفير مادة قصصية لتطوير الأجزاء اللاحقة، تُسمى "مقدمات الأجزاء اللاحقة". ومن أمثلة الامتيازات الإعلامية الكبرى: عالم مارفل السينمائي ، وبوكيمون ، وهاري بوتر ، وأميرات ديزني . [ 37 ]

شباك التذاكر

لا تحقق أفلام الجزء الثاني دائمًا نفس نجاح الجزء الأول في شباك التذاكر، لكنها تميل إلى التفوق عليه، وفقًا لدراسة نُشرت في عدد يوليو 2008 من مجلة أبحاث الأعمال . وكلما قصرت الفترة بين إصداري الفيلمين، كان أداء الجزء الثاني أفضل في شباك التذاكر. كما تُظهر أفلام الجزء الثاني انخفاضًا أسرع في الإيرادات الأسبوعية مقارنةً بالأفلام الأخرى. [ 38 ] كشف تحليل كمي شامل لإيرادات شباك التذاكر من جميع استوديوهات الأفلام الكبرى أن أفلام السلاسل تهيمن على قوائم الأفلام الأعلى ربحًا، مما يُرسخ مكانة أفلام الجزء الثاني كنوع موثوق من الأفلام. وقد باتت جميع الاستوديوهات تعتمد على إصدار أفلام الجزء الثاني لأنها تزيد من ربحيتها، وتلبي طلب المستهلكين على الجمع بين التجديد والألفة، وتساعد في إدارة المخاطر وعدم اليقين في عملية الإنتاج والتوزيع. [ 39 ]

أجزاء لاحقة في وسائل الإعلام الأخرى

غالباً ما تُنتَج الأجزاء اللاحقة بنفس الوسيط المستخدم في العمل السابق (على سبيل المثال، عادةً ما يكون الجزء الثاني من فيلم تكملةً لفيلم آخر). كما أصبح إنتاج أجزاء لاحقة لعمل ما بوسيط آخر أمراً شائعاً، خاصةً عندما يكون الوسيط الجديد أقل تكلفةً أو استهلاكاً للوقت في الإنتاج. [ 40 ]

قد يتم إنتاج جزء ثانٍ لمسلسل تلفزيوني شهير توقف عرضه في وسيط آخر، متجاوزًا بذلك أي عوامل أدت إلى إلغاء المسلسل، مثل مسلسل Serenity (الجزء الثاني من Firefly )، ومسلسل Downton Abbey: A New Era (الجزء الثاني من Downton Abbey )، ومسلسل Veronica Mars (الجزء الثاني من Veronica Mars ). [ 40 ]

ألهمت بعض الأفلام والمسلسلات التلفزيونية ذات الشعبية الكبيرة إنتاج العديد من الروايات المتتابعة، والتي تنافس أحيانًا أو حتى تفوق حجم الأعمال في الوسيط الأصلي. [ 41 ]

على سبيل المثال، رواية "المئة وواحد مرقش" الصادرة عام 1956 ، وفيلم الرسوم المتحركة المقتبس منها عام 1961 ، وإعادة إنتاج الفيلم بتقنية التمثيل الحي عام 1996، لكل منها جزء ثانٍ منفصل عن الأجزاء الأخرى: على التوالي، " نباح النجوم" (1967)، و "المئة وواحد مرقش 2: مغامرة باتش في لندن" (2003، صدر مباشرة على الفيديو )، و "المئة واثنان مرقش" (2000). [ 42 ]

أجزاء غير رسمية

مغامرات أليس الجديدة ، 1917، جون راي

أحيانًا تُنتَج أجزاءٌ لاحقة دون موافقة مُبدع العمل الأصلي. وقد تُصنَّف هذه الأجزاء على أنها غير رسمية، أو غير مُصرَّح بها، أو غير شرعية. في بعض الحالات، يكون العمل ملكًا عامًا ، ولا يوجد مانع قانوني من إنتاج أجزاء لاحقة. وفي حالات أخرى، قد يُطالب المُبدع الأصلي أو ورثته بحقوق التأليف والنشر ، ويُطعنون في مُنتجي الأجزاء اللاحقة. [ 43 ]

أدبي

انظر أيضاً

مراجع

  1. فابريكانت، جيرالدين (12 مارس 1991). "أصبحت أجزاء الأفلام الناجحة خاسرة في كثير من الأحيان" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2010 .
  2. روزن، ديفيد (15 يونيو 2011). "الإفلاس الإبداعي" . سمّها كما أراها . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2011 .
  3. روسون، جو ولاري لاندسمان مع إدوارد غروس. كوكب القرود: قصة ما وراء الكواليس لملحمة الخيال العلمي الكلاسيكية . دار توماس دان للنشر، 2001. ص 93.
  4. "الكلمة الثانية" . TV Tropes . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2024 .
  5. 1 2 3 ليفين، آدم (28 يوليو 2022). "شرح كل أنواع الأجزاء الثانية" . لوبر . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2024 .
  6. ↑ سيلفربلات ، آرت (2007). دراسات النوع في وسائل الإعلام الجماهيرية: دليل . إم إي شارب . ص 211. ISBN  9780765616708تركز الأفلام السابقة على الأحداث التي وقعت قبل القصة الأصلية. على سبيل المثال، في فيلم حرب النجوم: الحلقة الثالثة - انتقام السيث، يتعرف المشاهدون على كيفية تحول دارث فيدر إلى شرير. يفترض الفيلم السابق أن المشاهدين على دراية بالفيلم الأصلي، لذا يجب عليهم إعادة صياغة القصة لفهم كيف يؤدي الفيلم السابق إلى بداية الفيلم الأصلي.
  7. وولف، مارك جيه بي (2017). دليل روتليدج لعوالم الخيال . تايلور وفرانسيس. ص 82–. ISBN  978-1-317-26828-4.
  8. ويليام د. كرامب، كيف أنقذت الأفلام عيد الميلاد: 228 عملية إنقاذ من سارقي سانتا كلوز، وحوادث تحطم الزلاجات، والهدايا المفقودة، وكوارث العطلات ؛ 19
  9. جاك زيبس؛ الشاشة المسحورة: التاريخ المجهول لأفلام الحكايات الخرافية
  10. مارك جيه بي وولف؛ دليل روتليدج للعوالم الخيالية
  11. "6 أفلام تنتظر أجزاءً لاحقة تُخلّد إرثها" . موقع Film School Rejects . 4 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2023.
  12. "هل تفشل الأجزاء اللاحقة من الأفلام الكلاسيكية إذا ما استرضت المعجبين؟" . 30 ديسمبر 2016.
  13. "فيلم Creed 2 يفقد سيلفستر ستالون كمخرج" . Den of Geek . 12 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2017.
  14. ماكلينتوك، باميلا (30-03-2016). ""باتمان ضد سوبرمان"، و"حرب النجوم"، وهوس هوليوود الجديد بـ"الجزء الجديد"" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-03-2023 .
  15. أندريه-دريوسي، مايكل (1 أغسطس 2008). معجم أورثوس، الطبعة الثانية . سيريوس فيكشن. ص 21. ISBN  978-0-9642795-1-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2013 .
  16. "خمسة أفلام تُظهر كيف أعاد عام 2008 تعريف السينما" . سينماتيك سلانت. 14 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2018 .
  17. "ما هو الباراكويل؟"، مخطوطة الراوي ؛ الأحد، 27 مارس 2011
  18. مارك جيه بي وولف، بناء عوالم خيالية: نظرية وتاريخ الخلق الفرعي ؛ 210
  19. "موريسي، جون" . موسوعة الخيال العلمي (SFE) . 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2023. [إن] ثلاثية ديل ويتبي... تروي بشكل مثير للاهتمام نفس الحكاية الصاخبة عن المؤامرات والثورات بين النجوم من ثلاث وجهات نظر جزئية؛ لا أحد من الأبطال (أيتام أو محتالون جميعهم) يعرف القصة كاملة.
  20. لوك، كاثلين (15 سبتمبر 2020)، "إعادة التشغيل، والتكملة، والتكملة الموروثة: عالم جوراسي وسلسلة أفلام الحنين إلى الماضي" ، إعادة تشغيل الأفلام ، مطبعة جامعة إدنبرة، ص 173-188 ، doi : 10.3366/edinburgh/9781474451369.003.0012 ، ISBN  9781474451369، S2CID 236796220 ، تم استرجاعه في 11 مارس 2023 
  21. بروير، ديفيد أ. الحياة الآخرة للشخصية، 1726-1825. فيلادلفيا: جامعة بنسلفانيا، 2005. مطبوع.
  22. هول، شيلدون؛ نيل، ستيفن (30 أبريل 2010). الملاحم، والعروض المبهرة، والأفلام الضخمة: تاريخ هوليوود . مطبعة جامعة واين ستيت . ص 298. ISBN  978-0814330081 عبر كتب جوجل.
  23. يوان، جادا (2024-12-02). "فرانسيس فورد كوبولا وجد نفسه خارج هوليوود. وهو راضٍ بذلك" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-12-11 . [كوبولا] أخبر [ باراماونت بيكتشرز ] أنه يريد تسميته "العراب الجزء الثاني"، وهي فكرة استوحاها من الروس الذين أنتجوا فيلم "إيفان الرهيب " في جزأين، في وقت لم يكن فيه أحد قد أنتج جزءًا ثانيًا مرقمًا في هوليوود. اعتقد الاستوديو أنه مجنون، وأن الناس سيعتقدون أنه نفس الفيلم الذي شاهدوه بالفعل. لكن كوبولا هدد بالانسحاب من المشروع إذا لم يحصل على ما يريد. يقول: "لذا فأنا الأحمق الذي بدأ ترقيم الأفلام. أشعر بالحرج، وأعتذر للجميع".
  24. الأدبي، برينك؛ سوليفان، آمبر (28-02-2024). "تاريخ موجز للرواية الرومانسية" . F(r)iction . تم الاسترجاع في 15-11-2024 .
  25. 1 2 شيلنبرغ، بيتي أ. (2007). "الخطوط المقيسة للناسخ: التتمات والمراجعات وخطاب التأليف في إنجلترا، 1749-1800". في تايلور بوردو، ديبرا؛ كرافت، إليزابيث (محرران). عند التفكير مرة أخرى: تحديث نص القرن الثامن عشر . مطبعة جامعة ديلاوير. ص 27. ISBN  9780874139754تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-11-2014 . ما يثير اهتمامي بشكل خاص في هذه المقالة هو التحول من ثقافة قائمة على النص إلى ثقافة قائمة على المؤلف، مصحوبًا بتزايد مكانة المؤلف الأصلي على حساب المؤلف المقلّد.
  26. 1 2 3 4 شيلنبرغ، بيتي أ. "لإعادة إحياء معرفتهم السابقة: الطباعة، النوع الاجتماعي، وبعض التتمات في القرن الثامن عشر". الجزء الثاني: تأملات في التتمة (النظرية / الثقافة) . تحرير بول بودرا وبيتي أ. شيلنبرغ. نيويورك: جامعة تورنتو، 1998. مطبوع.
  27. بودرا، بول، وبيتي شيلنبرغ. "مقدمة". الجزء الثاني: تأملات في التكملة (النظرية / الثقافة) . نيويورك: جامعة تورنتو، 1998. مطبوع.
  28. لوسون، مارك (9 مارس 2012). "يتبع... التقليد العريق للأجزاء السابقة واللاحقة" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 15 نوفمبر 2024 . 
  29. رايلي، إي سي. "ثلاث نسخ من دون كيخوته". مجلة اللغات الحديثة 68.4 (173). JSTOR. موقع إلكتروني.
  30. بروير، ديفيد أ. الحياة الآخرة للشخصية، 1726-1825 . فيلادلفيا: جامعة بنسلفانيا، 2005. مطبوع.
  31. ميتشي، ألين. "بعيدًا عن البساطة: رسائل سارة فيلدينغ المألوفة وحدود التتمة في القرن الثامن عشر" في كتاب "فكرة ثانية " ، تحرير بوردو وكرافت. كرانبري، نيوجيرسي: روزمونت، 2007. مطبوع.
  32. كوستر، راف (23 يناير 2018). "تكلفة الألعاب" . فينشر بيت . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2019. مسار نمو ألعاب AAA ... يرتفع عشرة أضعاف كل 10 سنوات، وقد كان كذلك منذ عام 1995 تقريبًا ...
  33. تاكاتسوكي، يو (27 ديسمبر 2007). "صداع التكاليف لمطوري الألعاب" . بي بي سي نيوز .
  34. ماتاس، جيف (12 يناير 2010). "تكاليف تطوير ألعاب الفيديو تستمر في الارتفاع في ظل تسريح ما يقرب من 12 ألف عامل منذ عام 2008" . شاك نيوز.
  35. تاوب، إريك (20 سبتمبر 2004). "في ألعاب الفيديو، الأجزاء اللاحقة هي الفائزة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2019 .
  36. 1 2 ريشتل، مات (8 أغسطس 2005). "الاعتماد على أجزاء ألعاب الفيديو اللاحقة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2019 .
  37. زهير، مينال (15 فبراير 2024). "30 من أعلى امتيازات الإعلام ربحًا على الإطلاق" . ياهو فاينانس . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2024 .
  38. "باحثون يدرسون تأثير شباك التذاكر مقارنةً بالفيلم الأصلي" . نيوزوايز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2008 .
  39. بوكورني، مايكل؛ ميسكيل، بيتر؛ سيدجويك، جون (فبراير 2019). "إدارة عدم اليقين في الصناعات الإبداعية: أجزاء الأفلام وربحية هوليوود، 1988-2015" . المنافسة والتغيير . 23 (1): 23-46 . doi : 10.1177/1024529418797302 . ISSN 1024-5294 . S2CID 158819120 .  
  40. 1 2 ووهلي، ديتز (13 أغسطس 2023). "أفضل 10 أفلام كانت أجزاءً ثانية لمسلسلات تلفزيونية، مرتبة" . سكرين رانت . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2024 .
  41. "أجزاء الأفلام التي صدرت في وسائط أخرى" . ياهو! موفيز المملكة المتحدة . 23 نوفمبر 2016. تاريخ الاسترجاع: 15 نوفمبر 2024 .
  42. "كل أفلام وكتب ومسلسلات سلسلة 101 كلب مرقش" . تحديات القوائم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2024 .
  43. باتن، دومينيك (22-05-2015). "دعوى قضائية بشأن "السيد هولمز": ورثة آرثر كونان دويل يقاضون بيل كوندون والموزعين . ديدلاين . تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2022 .
  44. رومانو، آجا (23 يوليو 2012). "المزج بين أعمال أوستن ليس بالأمر الجديد على محبي جين أوستن" . ذا ديلي دوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2025 .
  45. موريسون، إيوان (13 أغسطس 2012). "في البداية، كانت هناك قصص من تأليف المعجبين: من الأناجيل الأربعة إلى خمسين ظلاً" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2025 .
  46. "الأجزاء التمهيدية للقراصنة" .
  47. "هايدي تكبر" - مقدمة بقلم تشارلز تريتن
  48. «هايدي لديها ماضٍ سري: لقد تسللت عبر الحدود» . thetimes.com . 30 أبريل 2010. تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2025 .
  49. «حرب العوالم تحصل على جزء ثانٍ بعد 119 عامًا - ولكن ماذا عن جميع الأجزاء غير الرسمية؟» صحيفة الغارديان . 8 ديسمبر 2015.
  50. ^ "ستيمبانك" . نادي AV . 16 يوليو 2009.
  51. فولر، جون (5 مايو 1985). "لويس كارول لا يزال ميتًا (نُشر عام 1985)" . صحيفة نيويورك تايمز .
  52. كلاب، سوزانا (29 يناير 2006). "المسرح: ليالٍ في السيرك | ذا أوبزرفر" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 30 مارس 2010 .
  53. سميث، كيفن (23 فبراير 2011). "خاتم واحد ليحكمهم جميعًا؟" . الاتصالات الأكاديمية في جامعة ديوك .

للمزيد من القراءة