فران ليبويتز

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

فرانسيس آن ليبويتز ( تُلفظ / ˈliːbəwɪts / ؛ [ 1 ] وُلدت في 27 أكتوبر 1950) كاتبة أمريكية، ومتحدثة عامة، وناقدة ثقافية، وممثلة. [ 2 ] اشتهرت بتعليقاتها الاجتماعية الساخرة على الحياة الأمريكية من خلال منظورها الخاص بمدينة نيويورك، وارتباطها بالعديد من الشخصيات البارزة في المشهد الفني لنيويورك في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، بما في ذلك آندي وارهول ، ومارتن سكورسيزي ، وجيروم روبينز ، وروبرت مابلثورب ، وديفيد ووجناروفيتش ، وكاندي دارلينج ، وفرقة نيويورك دولز .

اكتسبت ليبويتز شهرة واسعة بفضل كتابيها " الحياة الحضرية " (1978) و "الدراسات الاجتماعية " (1981)، واللذان تم جمعهما في كتاب "قارئ فران ليبويتز" عام 1994. وقد كانت موضوعًا لمشروعين من إخراج مارتن سكورسيزي، وهما الفيلم الوثائقي " التحدث أمام الجمهور " (2010) من إنتاج HBO ، والمسلسل الوثائقي " تظاهر أنها مدينة " (2021) من إنتاج Netflix .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت فرانسيس آن ليبويتز في 27 أكتوبر 1950 في موريستاون، نيو جيرسي ، حيث قضت طفولتها. [ 3 ] [ 4 ] ولديها أخت تُدعى إيلين، تصغرها بأربع سنوات تقريبًا. [ 5 ] كان والداها روث وهارولد [ 6 ] ليبويتز، اللذان كانا يملكان متجر "بيرلز للأثاث المنجد"، وهو متجر أثاث وورشة تنجيد . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] نما لديها حب القراءة منذ صغرها، لدرجة أنها كانت تقرأ خلسةً أثناء الحصص الدراسية وتتجاهل واجباتها المدرسية. تصف ليبويتز هويتها اليهودية بأنها " عرقية أو ثقافية أو أيًا كان ما يُطلق عليه الآن. لكنها ليست دينية". [ 9 ] وهي ملحدة منذ سن السابعة. [ 10 ] لم تُقم حفل بلوغها سن التكليف الديني (بات ميتزفاه) ، لكنها كانت تذهب إلى مدرسة الأحد حتى سن الخامسة عشرة، وحصلت على سر التثبيت . [ 9 ] أخبرت جايلز براندريث أنها كانت صديقة منذ الطفولة لديبورا أ. فارينغتون [ 5 ] (كلية هارفارد للأعمال 1976 [ 11 ] ) وأنها تدخن منذ أن كانت في الثانية عشرة من عمرها. [ 5 ]

كانت ليبويتز طالبة ضعيفة بشكل عام، وخاصة في الجبر ، الذي رسبت فيه ست مرات. وقد وصفته بأنه "أول شيء قدموه لي ولم أستطع فهمه على الإطلاق، ولم يكن لدي أي رغبة في فهمه". [ 12 ] [ 13 ] عملت في محل آيس كريم كارڤيل . [ 14 ] كانت درجاتها متدنية للغاية لدرجة أن والديها سجلاها في مدرسة ويلسون [ 9 ] [ 15 ] (التي أُغلقت الآن واشترت مرافقها مدرسة كريج )، وهي مدرسة خاصة للبنات تابعة للكنيسة الأسقفية ، في ماونتن ليكس ، حيث تحسنت درجاتها بشكل طفيف، لكنها واجهت صعوبة في اتباع القواعد وطُردت في النهاية بسبب "سلوكها الفظ غير المحدد". [ 9 ] [ 16 ] [ 13 ] كما تم إيقافها عن الدراسة في مدرسة موريستاون الثانوية لتسللها من التجمعات التشجيعية . [ 12 ]

في فترة مراهقتها، تأثرت ليبويتز بشدة بجيمس بالدوين : "كان جيمس بالدوين أول شخص رأيته على التلفزيون أسمعه يتحدث بهذه الطريقة - بمعنى أنه كان أول مفكر أسمعه يتحدث... وقد أذهلني ذلك. دفعني ذلك إلى قراءة أعماله." [ 17 ] كما استمتعت بمشاهدة ظهورات غور فيدال وويليام إف. باكلي التلفزيونية ، على الرغم من أنها لم تتفق مع باكلي. [ 17 ]

بداية المسيرة المهنية

بعد طردها من المدرسة الثانوية، حصلت ليبويتز على شهادة معادلة للثانوية العامة . وعندما بلغت الثامنة عشرة من عمرها، أرسلها والداها للعيش مع خالتها في بوكيبسي، نيويورك . مكثت هناك ستة أشهر، [ 18 ] ثم انتقلت عام 1969 إلى مدينة نيويورك. [ 19 ] وافق والدها على دفع تكاليف أول شهرين لها في المدينة بشرط أن تقيم في فندق مارثا واشنطن المخصص للنساء فقط . [ 13 ] بعد ذلك، أقامت مع صديقاتها في شقق بنيويورك وفي مساكن طلابية في بوسطن، وكانت تعيش من كتابة الأبحاث للطلاب. في سن العشرين، استأجرت شقة في ويست فيليدج . [ 20 ] [ 21 ] ولإعالة نفسها، عملت كعاملة نظافة، [ 14 ] وسائقة خاصة، وسائقة تاكسي، وكاتبة مواد إباحية. [ 16 ] [ 13 ] رفضت ليبويتز العمل كنادلة لأنها زعمت أن ممارسة الجنس مع المدير شرط أساسي للتوظيف في العديد من المطاعم [ 22 ] وأنها "لا تستطيع الابتسام للناس مقابل المال". [ 23 ]

في سن الحادية والعشرين، عملت ليبويتز في مجلة " تشانجز "، وهي مجلة صغيرة "تتناول السياسة والثقافة الراديكالية الأنيقة" [ 24 ] أسستها سوزان غراهام أونغارو [ 25 ] ، الزوجة الرابعة لتشارلز مينغوس . باعت مساحات إعلانية [ 14 ] ، ثم كتبت مراجعات للكتب والأفلام [ 15 ] . بعد ذلك، عُيّنت ليبويتز كاتبة عمود في مجلة " إنترفيو " [ 26 ] ، التي استحوذ عليها لاحقًا آندي وارهول ، حيث كتبت عمودين: "أفضل الأسوأ"، الذي استعرضت فيه الأفلام الرديئة، و"أغطي الواجهة البحرية" [ 14 ] . ثم عملت لفترة وجيزة في مجلة "مادموزيل " [ 27 ] . خلال هذه السنوات، كونت صداقات مع العديد من الفنانين، بمن فيهم المصوران بيتر هوجار ، الذي التقت به عام 1971، وروبرت مابلثورب ، الذي كان يُهديها صورًا في كثير من الأحيان، تخلصت من العديد منها في سبعينيات القرن الماضي. [ 28 ] اشتهرت بتعليقاتها الاجتماعية الساخرة على الحياة الأمريكية من خلال منظورها الخاص بمدينة نيويورك ، وارتباطها بالعديد من الشخصيات البارزة في المشهد الفني النيويوركي في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، بما في ذلك آندي وارهول ، ومارتن سكورسيزي ، وجيروم روبينز ، وروبرت مابلثورب ، وديفيد ووجناروفيتش ، وكاندي دارلينج ، وفرقة نيويورك دولز . [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

في عام ١٩٧٨، نُشر كتابها الأول، " الحياة الحضرية " . كان الكتاب عبارة عن مجموعة من المقالات الفكاهية، معظمها من مجلتي "مادموزيل " و" إنترفيو " ، [ ١٨ ] وحملت عناوين مثل "النجاح بدون جامعة" و"كلمات قليلة عن كلمات قليلة". كثيرًا ما كانت تُفصّل فيه الأمور التي تجدها مزعجة أو مُحبطة بأسلوب جاف وساخر. [ ٣٢ ] بعد نشره، أصبحت ليبويتز شخصية محلية مشهورة، حيث كانت تتردد على ستوديو ٥٤ [ ٣٣ ] وتظهر بانتظام في البرامج الحوارية التلفزيونية . تبع ذلك كتاب " الدراسات الاجتماعية " (١٩٨١)، وهو مجموعة أخرى من المقالات الفكاهية [ ٣٤ ]، معظمها من مجلتي "مادموزيل" و " إنترفيو " ، [ ٣٥ ] حيث استكشفت فيه مواضيع مثل المراهقين والأفلام وخدمة الغرف. [ ٣٦ ] بعد سنوات، نُشر كتاب "مختارات فران ليبويتز " (١٩٩٤)، والذي ضمّ كلا الكتابين. [ ٣٧ ]

عجز الكاتب عن الكتابة والشخصية العامة

منذ منتصف التسعينيات، اشتهرت ليبويتز بعجزها الإبداعي الذي استمر لعقود . [ 14 ] كان آخر كتاب منشور لها هو "السيد تشاس وليزا سو يلتقيان الباندا" (1994)، وهو كتاب للأطفال عن باندا عملاقة تعيش في مدينة نيويورك وتتوق للانتقال إلى باريس. ومنذ ذلك الحين، عملت ليبويتز على مشاريع كتب مختلفة لم تُستكمل. من بينها رواية " علامات الثروة الخارجية" ، وهي رواية طال انتظارها ولم تُنشر بعد، [ 7 ] وتدور أحداثها، كما يُزعم، حول أثرياء يرغبون في أن يصبحوا فنانين وفنانين يرغبون في أن يصبحوا أثرياء. [ 14 ] كما نُشرت مقتطفات من كتاب آخر بعنوان "التقدم " في مجلة "فانيتي فير" عام 2004، [ 38 ] ولكنه لم يُستكمل بعد. عندما تحدثت عن معاناتها من جمود الإبداع، قالت: "محرري - الذي كلما قدمته على أنه محرري، يقول دائمًا: "أسهل وظيفة في المدينة" - يقول إن الشلل الذي أشعر به تجاه الكتابة ناتج عن تبجيل مفرط للكلمة المكتوبة، وأعتقد أن هذا صحيح على الأرجح." [ 17 ]

ليبويتز (على اليمين) مع هارولد أوجينبراوم ، ووالاس شون، وديبورا أيزنبرغ خلال حلقة نقاش في مهرجان بروكلين للكتاب عام 2011. ومنذ ثمانينيات القرن الماضي، اعتمدت ليبويتز بشكل كبير على إلقاء المحاضرات لكسب رزقها.

بسبب معاناتها من جمود إبداعي، اعتمدت ليبويتز بشكل كبير على الظهور التلفزيوني وإلقاء المحاضرات لكسب عيشها. وقد صرّحت قائلةً: "هذا ما كنت أتمناه طوال حياتي. أن يسألني الناس عن رأيي، وأن يُمنعوا من مقاطعتي." [ 39 ] وتقوم بجولات كمتحدثة عامة، ممثلةً بوكالة ستيفن باركلي. [ 40 ] إضافةً إلى ذلك، ظهرت عدة مرات في برنامج "ليت نايت" مع ديفيد ليترمان [ 7 ] ، ولعبت دورًا متكررًا بشخصية القاضية جانيس غولدبيرغ في المسلسل التلفزيوني "لو أند أوردر" من عام 2001 إلى 2007. [ 41 ] ولا تزال تكتب مقالات صحفية؛ إذ تعمل ليبويتز كمحررة مساهمة وكاتبة عمود بين الحين والآخر في مجلة "فانيتي فير" منذ عام 1997.

من خلال ظهورها العلني، وصلت ليبويتز إلى جمهور أوسع تعرف على أسلوبها المميز. [ 42 ] [ 43 ] تشتهر بتعليقاتها الذكية وروح الدعابة الملاحظة لديها حول مجموعة متنوعة من المواضيع، بما في ذلك مدينة نيويورك، والتحديث الحضري، والفن، والأدب، والسياسة. عادةً ما ترتدي سترات بدلات رجالية (مُصممة خصيصًا من قبل شركة أندرسون وشيبارد في سافيل رو )، [ 44 ] وقمصانًا بيضاء، وأحذية رعاة البقر، وبناطيل جينز من ليفي ، ونظارات بإطار من صدفة السلحفاة. [ 45 ] [ 46 ] كثيرًا ما تتحدث عن سيارتها الأجرة تشيكر موديل 1979 ذات اللون الرمادي اللؤلؤي ، وهي السيارة الوحيدة التي امتلكتها على الإطلاق، والتي تصفها بأنها "العلاقة الزوجية الوحيدة التي حظيت بها في حياتي". [ 47 ] في سبتمبر 2007، تم اختيار ليبويتز كواحدة من أكثر النساء أناقة في قائمة فانيتي فير السنوية الثامنة والستين لأفضل النساء أناقةً على مستوى العالم . [ 48 ] ​​يُقام حدث سنوي يُدعى فرانكون، يحتفي بذوق ليبويتز في الأزياء، حيث يرتدي المشاركون أزياءً مستوحاة من أسلوبها المميز. [ 49 ] [ 50 ]

تشتهر ليبويتز أيضاً بمجموعتها الضخمة من الكتب، التي تضم 10,000 مجلد، بما في ذلك رف كامل على الأقل مخصص لكتب نحت الصابون، [ 51 ] ورفضها استخدام العديد من التقنيات، بما في ذلك الهواتف المحمولة وأجهزة الكمبيوتر. [ 52 ] ليبويتز مدخنة شرهة، وهي من المدافعات عن حقوق المدخنين. [ 7 ] [ 53 ] [ 54 ] لم تتعاطَ المخدرات أو الكحول منذ أن كانت في التاسعة عشرة من عمرها، وهو ما تعزوه إلى بلوغها "مقدار ما يكفيها مدى الحياة" من كليهما في ذلك العمر. [ 55 ]

في عام ٢٠١٠، تعرف جيل جديد من الجمهور على ليبويتز، وذلك من خلال ظهورها في فيلم " الخطابة العامة" (Public Speaking )، وهو فيلم وثائقي من إنتاج HBO وإخراج مارتن سكورسيزي ، يتضمن مقابلات ومقاطع من خطاباتها. [ ٥٦ ] وفي ١٧ نوفمبر/تشرين الثاني من العام نفسه، عادت ليبويتز إلى برنامج "ذا ليت شو" مع ديفيد ليترمان بعد غياب دام ١٦ عامًا للترويج للفيلم الوثائقي. وتحدثت خلاله عن معاناتها الطويلة مع جمود الإبداع، والذي أطلقت عليه مازحةً اسم "انسداد الكتابة". كما ظهرت ليبويتز كعضو لجنة تحكيم في فيلم سكورسيزي " ذئب وول ستريت" (The Wolf of Wall Street ) عام ٢٠١٣. وتعاونت مع سكورسيزي مجددًا في مسلسل "تظاهر أنها مدينة" (Pretend It's a City) الذي عُرض على نتفليكس عام ٢٠٢١ ، حيث أجرى سكورسيزي معها مقابلة حول مدينة نيويورك ومواضيع أخرى. [ ٥٧ ] [ ٥٨ ] [ ٥٩ ]

في مايو 2026، قام ليبويتز بجولة خطابية في أستراليا ونيوزيلندا، حيث ظهر في مركز مهرجان أديلايد في أديلايد مع لويز أدلر . [ 60 ]

المشاهدات

مدينة نيويورك

انتقدت ليبويتز بشدة عملية التحديث الحضري وتغير ثقافة مدينة نيويورك . وأوضحت أن الفرق الرئيسي بين "نيويورك القديمة" و"نيويورك الجديدة" يكمن في تأثير ثقافة المال وهيمنتها. فبينما كانت نيويورك مدينة باهظة الثمن، كان بإمكان غير الأثرياء العيش في مانهاتن، ولم يكن عليهم التفكير في المال طوال الوقت. ويعود ذلك، من بين أسباب أخرى، إلى وفرة الوظائف المتدنية الأجر. هذا الوضع لم يعد موجودًا. بمعنى آخر، كان بإمكاني الاستيقاظ في أحد الأيام دون أي مال - لا أقصد فقط ما أملكه في المنزل، بل ما أملكه في حسابي - وأعلم أنني سأمتلك مالًا في نهاية اليوم. [ 61 ]

انتقدت رئيسة بلدية نيويورك، رودي جولياني ومايكل بلومبيرغ، لتحويلهما نيويورك إلى منطقة "ضاحية" وتسريع وتيرة التحديث الحضري في مانهاتن. كما انتقدت العدد الكبير من الأثرياء في مدينة نيويورك، لاعتقادها بأنهم لا يُنتجون أي شيء ذي قيمة، بل يستهلكون الأشياء فقط. [ 62 ] وعن بلومبيرغ، قالت:

أعترض على دخول الأثرياء إلى عالم السياسة. لا أعتقد أنه ينبغي السماح لهم بذلك. من السيئ أن يكون الأثرياء في السياسة، وهذا سيئ للجميع باستثناءهم، والأثرياء لا يحتاجون إلى مزيد من المساعدة. كلما قال أحدهم: "لقد كسب ماله بنفسه"، أقول دائمًا الشيء نفسه: "لا أحد يكسب مليار دولار. الناس يكسبون 10 دولارات في الساعة، وهناك من يسرق مليار دولار." [ 55 ]

وعن سياسات جولياني في إنفاذ القانون، قالت: "عندما كان جولياني رئيسًا للبلدية، كان يُقتل رجل أسود أعزل برصاصة في ظهره كل خمس دقائق." [ 63 ] تستنكر ليبويتز العدد الكبير من السياح في مدينة نيويورك، واصفةً التحول الذي حدث في ثمانينيات القرن الماضي نحو الترويج للمدينة كوجهة سياحية بأنه "فكرة مروعة للغاية". [ 55 ] وقد أشارت إلى السياحة كسبب لأزمة السكن في نيويورك، نظرًا لبناء الفنادق بدلًا من المباني السكنية، ووصفت الآثار السلبية لتوجيه اقتصاد المدينة نحو السياح قائلةً: "لا يمكنك استدراج هذه الحشود من السياح إلى قلب المدينة دون أن يؤثر ذلك عليها." [ 64 ] [ 55 ]

وعن أزمة التشرد في نيويورك، قالت: "أي نيويوركي يسير في الشارع في هذه المدينة الغنية ... لا يمكنك حتى سماع أي شيء لأن المال يُحدث ضجيجًا كبيرًا الآن، ويرى الناس في الشارع ولا يشعر أن هذا عار على البلد، إنه عار على المدينة." [ 65 ]

تأثير فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، توفي العديد من أصدقاء ليبويتز الفنانين المثليين، بمن فيهم بيتر هوجار وبول ثيك وديفيد ووجناروفيتش ، بسبب فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز . وقد ناقشت تأثير هذا الوباء في نيويورك على الثقافة الأمريكية . وعلى وجه الخصوص، تحدثت عن الفراغ الثقافي الذي خلفه فقدان جيل من الفنانين والمثقفين الموهوبين. لم يقتصر دور العديد من هؤلاء الرجال على إنتاج الفن والثقافة الفكرية فحسب، بل كانوا أيضًا جمهورًا شغوفًا ساهم في رعاية هذه الثقافة. وكما أوضحت في مقابلة عام 2016:

ما هي الثقافة بدون المثليين؟ هذه أمريكا، فأين هي الثقافة؟ ليس نيويورك وحدها. لقد غيّر الإيدز الثقافة الأمريكية تمامًا... ومع الإيدز، مات جيل كامل من الرجال المثليين دفعة واحدة تقريبًا، في غضون عامين. وخاصة أولئك الذين عرفتهم. كان أول من ماتوا بالإيدز فنانين. كانوا أيضًا أكثر الناس إثارة للاهتمام... مات الجمهور الواعي أيضًا ولم يعد موجودًا بشكل حقيقي... هناك فجوة هائلة في معرفة الناس، ولم يعد هناك سياق لفهم ذلك. [ 61 ]

في عام 1987، نشر ليبويتز مقالاً في صحيفة نيويورك تايمز بعنوان "تأثير الإيدز على المجتمع الفني". [ 66 ]

النسوية

ليبويتز في مهرجان تريبيكا 2010

وُصفت ليبويتز بأنها "نقيض النسوية المتشددة". [ 22 ] وقالت في مقابلة عام 2019:

لو كانت [النسوية] فعّالة حقًا، لما وُجدت النسوية أصلًا. هناك بعض الأمور التي تغيّرت بشكل كبير نحو الأفضل، وحياة الفتاة اليوم أفضل بمليون مرة مما كانت عليه عندما كنتُ فتاة. لا مجال للمقارنة. الوضع أفضل بكثير، ومع ذلك لا يزال بائسًا. هذا يُوضح لكِ كيف كان الوضع، حسنًا؟ [ 22 ]

في مقابلة أخرى، قالت: "لم أعر الأمر اهتمامًا كبيرًا، ويرجع ذلك أساسًا إلى أنني لم أتوقع أبدًا أن ينجح. وللأسف، كنتُ على صواب إلى حد كبير". كما قالت أيضًا: "طريقة تربية الفتيات اليوم مختلفة تمامًا... عندما كنت طفلة، إذا أردتِ فعل شيء ما ولم يُسمح لكِ بفعله، فغالبًا ما كان الجواب على سؤال "لماذا؟" هو: لأنكِ فتاة". [ 67 ]

وقالت عن حركة #MeToo :

لم يخطر ببالي قط أن هذا سيتغير. كوني امرأة لم يتغير منذ حواء وحتى قبل ثمانية أشهر. لذا لم يخطر ببالي أبدًا أنه سيتغير. أبدًا. أستطيع أن أقول لكم إن هذا ربما يكون من أكثر الأمور إثارة للدهشة في حياتي. أول أربعين رجلاً تم القبض عليهم - كنت أعرفهم جميعًا تقريبًا. [ 22 ]

سياسة

تُعرّف ليبويتز نفسها بأنها ديمقراطية ليبرالية [ 68 ] ، وكثيراً ما تنتقد السياسيين والسياسات الديمقراطية المعتدلة . لطالما كانت من أشد منتقدي الحزب الجمهوري لسنوات عديدة، ومؤخراً الرئيس دونالد ترامب . [ 69 ] وقد صرّحت بأن جاذبية ترامب لناخبيه هي "عنصرية خالصة"، ووصفت تجمعات حملته الانتخابية بأنها تُذكّر بتلك التي كان يُقيمها كو كلوكس كلان وجورج والاس . [ 70 ] كما وصفت ترامب بأنه "محتال رخيص"، و"غبي"، و"كسول"، و"مجنون بعض الشيء، لكنه في الغالب أحمق". [ 71 ] وعن انتخاب ترامب عام 2016 ، قالت: "كان الأمر مروعاً. لقد تأثرت عاطفياً بشدة لمدة شهر على الأقل. غضبي، الذي كان دائماً مرتفعاً، أصبح الآن في ذروته طوال الوقت". [ 69 ] قالت مازحة: "إذا كان هناك جانب إيجابي واحد لكل هذا [انتخاب ترامب]، فهو أنه أخرج ترامب من نيويورك." [ 72 ]

انتقدت ليبويتز العديد من السياسيين الآخرين. فقد أعربت عن استيائها من رئاسة بيل كلينتون لدفعه الحزب الديمقراطي نحو اليمين، قائلةً: "بدا لي جمهوريًا... عندما وقّع على قانون الرعاية الاجتماعية، ثارت ثائرتي. لقد كان رئيسًا جمهوريًا معتدلًا ناجحًا." [ 68 ] كما تحدثت ليبويتز عن كرهها لبيرني ساندرز ، واصفةً إياه في إحدى المرات بأنه "رجل عجوز نرجسي مزعج بشكل لا يُصدق" سحب الأصوات من مرشحتها المفضلة، هيلاري كلينتون . [ 68 ] [ 46 ] وكثيرًا ما تصف رونالد ريغان بأنه "النموذج الأمثل للرئيس الغبي"، قائلةً إنه "قبل ريغان، لم يكن أحد يتصور أن يكون الرئيس غبيًا." [ 71 ]

صرحت ليبويتز بأنها تعتقد أن التعديل الثاني للدستور الأمريكي قد أُسيء تفسيره، وأنه يضمن للأفراد الحق في عدم حمل السلاح، بل في تشكيل الميليشيات. [ 71 ] وفيما يتعلق بالجدل الدائر حول حقوق حمل السلاح ، قالت:

من هؤلاء الذين يعشقون الأسلحة؟ هؤلاء الذين يعشقون ترامب ويعشقون الأسلحة، هؤلاء هم أكثر الناس رعباً رأيتهم في حياتي... كان بإمكاني الحصول على سلاح، لكنني لم أحصل عليه قط. كنت فتاةً في الثامنة عشرة من عمري، معدمة، أعيش في مدينة خطيرة، ولم أشعر قط بالخوف الذي شعر به هؤلاء الرجال في تكساس، الذين يعيشون في حالة من الرعب. [ 69 ]

في مايو/أيار 2019، اقترحت ليبويتز مازحةً في برنامج "ريل تايم مع بيل ماهر" أن يلقى ترامب المصير نفسه الذي لاقاه جمال خاشقجي ، كاتب عمود في صحيفة "واشنطن بوست"، والذي تعتقد وكالة المخابرات المركزية الأمريكية والعديد من وكالات الاستخبارات الأخرى أنه تعرض للتعذيب والاغتيال على يد عملاء سعوديين بأوامر من ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان . [ 73 ] [ 74 ] ثم تراجعت عن تصريحاتها لاحقًا في البرنامج نفسه. [ 75 ]

صوت ليبويتز لصالح زهران ممداني في انتخابات عمدة مدينة نيويورك لعام 2025 . [ 76 ]

التقييمات والاعتراف

في عام 1981، وصفت صحيفة نيويورك تايمز ليبويتز بأنها دوروثي باركر في العصر الحديث . [ 34 ]

وصفت الكاتبة هيذر تايلور جونسون، في مراجعتها لأحد عروض جولتها الأسترالية عام 2026، ليبويتز بأنه "مفكر عام فريد من نوعه، جريء، ومضحك للغاية... لا يعتذر، ساخر، وواثق من نفسه". [ 60 ]

الحياة الشخصية

تتحدث ليبويتز بصراحة عن حياتها الشخصية، وهي مثلية الجنس. [ 77 ] وقد صرّحت بأنها تواجه صعوبة في العلاقات العاطفية. في عام 2016، قالت: "أنا أعظم ابنة في العالم. أنا قريبة رائعة. أعتقد أنني صديقة رائعة. أنا حبيبة سيئة. لطالما كنت كذلك." [ 61 ]

كان ليبويتز صديقًا مقربًا وطويل الأمد لتوني موريسون . [ 22 ]

هي معروفة بمقاومتها الشديدة للتكنولوجيا، إذ لا تملك هاتفًا محمولًا أو جهاز كمبيوتر أو آلة كاتبة. [ 78 ] [ 79 ]

ليبويتز عمياء في عينها اليمنى، وهي حالة ولدت بها. [ 80 ]

عمل

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1990باريس تحترقنفسهافيلم وثائقي
2010الخطابة العامةنفسهافيلم وثائقي من إنتاج HBO
2013ذئب وول ستريتسعادة القاضية سامانثا ستوجلفيلم روائي طويل
2014نهر الأساسإيقاظ الضيف (نفسها) [ 81 ]فيلم روائي طويل
2014فيما يتعلق بسوزان سونتاغنفسهافيلم وثائقي من إنتاج HBO
2016مابلثورب: انظر إلى الصورنفسهافيلم وثائقي
2017إنجيل أندريهنفسهافيلم وثائقي
2018دائماً في فندق كارلايلنفسهافيلم وثائقي
2019توني موريسون: الأجزاء التي أنا عليهانفسهافيلم وثائقي
2019بائعي الكتبنفسهافيلم وثائقي
2020ووجناروفيتش: تباً لك أيها الوغد الحقيرنفسهافيلم وثائقي
2023المعروف أيضًا باسم السيد تشاونفسهافيلم وثائقي من إنتاج HBO

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1980برنامج ديفيد ليترمانهي - ضيفةالحلقة: 30 يونيو 1980
1982–1991برنامج "ليت نايت" مع ديفيد ليترمانهي - ضيفة15 حلقة
1982برنامج مايك دوغلاسهي - ضيفةالحلقة: ديفيد هاسلهوف/فران ليبويتز
1994–2010تشارلي روزهي - ضيفة6 حلقات
1994–2000برنامج "ليلة متأخرة مع كونان أوبراين"هي - ضيفة7 حلقات
1994–2010برنامج "ليت شو" مع ديفيد ليترمانهي - ضيفةحلقتان
1995برنامج الليلة مع جاي لينوهي - ضيفةحلقة واحدة
2001–2007القانون والنظامالقاضية جانيس غولدبيرغ12 حلقة
2006القانون والنظام: النية الإجراميةالحلقة: "حتى العظم"
2010–2013برنامج "ليلة متأخرة مع جيمي فالون"هي - ضيفة3 حلقات
2015–2025برنامج الليلة مع جيمي فالونهي - ضيفة11 حلقة
2015–2024برنامج "ريل تايم" مع بيل ماهرهي - ضيفة9 حلقات
2021تخيل أنها مدينةنفسهامنتج؛ سلسلة وثائقية على نتفليكس [ 82 ]
2021برنامج "ليلة متأخرة مع سيث مايرز"هي - ضيفةالحلقة: بيل هادر/فران ليبويتز
2021زيويهي - ضيفةالحلقة: "55%"

فهرس

مراجع

  1. ↑ "قل كيف: L" . خدمة المكتبة الوطنية للمكفوفين وضعاف البصر. 17 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2021 .
  2. ↑ ديفيد، مارك (13 فبراير 2017). "فران ليبويتز تشتري شقة بغرفة نوم واحدة في مدينة نيويورك مقابل 3.1 مليون دولار" . مجلة فارايتي .
  3. ↑ أوستبرغ، رينيه (23 أكتوبر 2025). "فران ليبويتز" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2026 .
  4. ↑ "فران ليبويتز" . قاعدة بيانات الشبكات الاجتماعية . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2026 .
  5. ١ ٢ ٣ بودكاست روزبد (٥ يونيو ٢٠٢٦). فران ليبويتز | آندي وارهول، نيويورك وفن الحديث . تم الاطلاع عليه في ٦ يونيو ٢٠٢٦ – عبر يوتيوب.
  6. ١ ٢ "نعي هارولد ليبويتز - موريستاون، نيو جيرسي، دار جنازات رو" . أرشيف التكريمات . ٢١ نوفمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠٢١. كان ليبويتز يملك ويدير متجر بيرلز للأثاث المنجد .
  7. 1 2 3 4 موريس، بوب (10 أغسطس 1994). "على الغداء مع: فران ليبويتز؛ الكلمات سهلة، الكتب ليست كذلك" . صحيفة نيويورك تايمز .
  8. ↑ "فران ليبويتز تتحدث عن سبب كون الطفولة خيارًا مناسبًا" . صحيفة وول ستريت جورنال . 31 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2021 .
  9. 1 2 3 4 جينسبيرغ، جوانا ر. (27 يناير 2016). "نيو جيرسي التي بداخلي لم تعد موجودة" . أخبار نيو جيرسي اليهودية . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2018. تم الاسترجاع في 10 يناير 2021. لم تكن هناك تهمة رسمية . عندما يسألني الناس عن هذا، عادةً ما يفكرون، ما الذي يجب عليك فعله ليتم طردك من المدرسة؟ الآن، عليك حرق المدرسة أو شيء من هذا القبيل. لم أكن ببساطة من النوع الذي يفضله مدير المدرسة... لذلك ذهبت إلى مدرسة الأحد حتى بلغت 15 عامًا. ثم حصلت على التثبيت.
  10. ↑ KXM (15 فبراير 2017). مقابلة فران ليبويتز على برنامج تشارلي روز . تم الاطلاع عليها في 17 يوليو 2017 – عبر موقع YouTube.com.
  11. ↑ "جوائز إنجازات الخريجين لعام 2025" . www.alumni.hbs.edu - الخريجون . كلية هارفارد للأعمال . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .
  12. 1 2 لا جورسي، تامي (9 نوفمبر 2020). "مواجهة الجائحة مع فران ليبويتز" . مجلة نيو جيرسي الشهرية . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2021. تم إيقافي عن الدراسة في مدرسة موريستاون الثانوية تحديدًا بسبب التسلل من التجمعات التشجيعية... وكذلك الحال مع الجبر، الذي رسبت فيه ست مرات.
  13. 1 2 3 4 إليانور واشتل (25 نوفمبر 2012). مقابلة مع فران ليبويتز . برنامج Writers & Company . إذاعة CBC . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2018 عبر موقع YouTube.com.
  14. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ بليمبتون، جورج ؛ لينفيل، جيمس (١٩٩٣). "كاتبة فكاهية في العمل" . مجلة باريس ريفيو . صيف ١٩٩٣ (١٢٧). ISSN ٠٠٣١-٢٠٣٧ . تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠٢١. أثناء عملها في متجر كارڤيل المحلي للآيس كريم، التحقت بمدرسة نهارية تابعة للكنيسة الأسقفية حتى طُردت بسبب "فظاظة غير محددة". وبعد أن تيقنت من أنها ستموت جوعًا بعد هذا الطرد، تخلت ليبويتز عن الجامعة وانتقلت إلى مانهاتن ، حيث عملت في وظائف مثل قيادة سيارات الأجرة، وبيع الأحزمة، وتنظيف الشقق (مع تخصص بسيط في الستائر المعدنية)، وبيع مساحات إعلانية لمجلة تشانجز. 
  15. 1 2 أوبراين، غلين (28 أكتوبر 2019). "فران ليبويتز، أطرف امرأة فاتنة في أمريكا" . مجلة هاي تايمز (أغسطس 1978) . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2021. في أحد الأيام ، استيقظ مدير المدرسة وفكر: "إنها ليست من النوع الذي نرغب به".
  16. 1 2 أوسجود، كيلسي (25 مارس 2014). "سير ذاتية نحتاجها: طرافة فران ليبويتز المبهجة" . signature-reads.com . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2018 .
  17. 1 2 3 "ما رأي فران ليبويتز الحقيقي في ترامب وحركة #MeToo؟" . موقع InsideHook . تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2020 .
  18. 1 2 ميتغانغ، هربرت (4 يونيو 1978). "خلف الكتب الأكثر مبيعًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2021. طُردت في سنتها الأخيرة - "طُردت"، كما تقول. "لم أكن مناسبة لمدرسة ويلسون. لم أستطع ارتداء سترتهم الرسمية. لم أعرف أبدًا التهمة الرسمية - فقد أُبلغ عنها والداي. أعتقد أنها رُفضت بسبب نزقي."
  19. ↑ "فران ليبويتز تتذكر كل شيء في الخطابة العامة" . ذا فيليدج فويس . 23 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  20. ↑ كليمنتي، فرانشيسكو (11 مارس 2016). "الصوت: فران ليبويتز" . مجلة إنترفيو . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2021. لكن عندما أقول لا يوجد مطبخ، فأنا أعني لا يوجد حوض غسيل. حسنًا؟ كان هناك حوض غسيل في الحمام. لكنني انتقلت إلى تلك الشقة عام 1970 أو 1969؛ لم يكن هناك سقف في الحمام. رأيتُ المشرف مرةً واحدة، فور انتقالي، وأشرتُ إليه إلى عدم وجود سقف في الحمام. قال إنهم سيصلحونه. عندما انتقلتُ بعد تسع سنوات، لم يكن هناك سقف في الحمام. ربما لا يزال الحمام بلا سقف حتى الآن.
  21. ↑ بوي، فونغ (4 مارس 2014). "فران ليبويتز مع فونغ بوي" . ذا بروكلين ريل . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2021. أتذكر عندما انتقلت من الفندق، كنت أعيش عمليًا على أرضيات شقق أصدقائي. حتى أنني كنت أذهب إلى بوسطن وأنام على أرضية سكن بعض أصدقاء المدرسة الثانوية الذين كانوا يدرسون في بوسطن. لم أحصل على شقتي الخاصة فعليًا إلا عندما بلغت العشرين من عمري.
  22. 1 2 3 4 5 تاشجيان، راشيل (21 مارس 2019). "فران ليبويتز لن تقرأ هذه المقابلة أبدًا" . ذا كت . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020. فران صديقة مقربة جدًا من توني موريسون . قالت: "إنها من أقرب صديقاتي، وهي الشخص الحكيم الوحيد الذي عرفته في حياتي. أعرف الكثير من الأشخاص الأذكياء، لكنني لا أعرف سوى شخص حكيم واحد". تتحدث هي وتوني عبر الهاتف يوميًا. وأضافت فران: "إنها مهمة جدًا بالنسبة لي لأنني لا أهتم بنصائح الكثيرين. لم أعمل دائمًا بنصائح توني، لكنني دائمًا ما أهتم بها. توني مختلفة تمامًا عني. عندما كنت صغيرة، كانت أمي تقول لي: "ألا يمكنكِ أن تكوني أكثر نضجًا؟" وكنت أجيب بالنفي. أنا بطبيعتي أقل نضجًا، لكن توني هي الأكثر نضجًا".
  23. ↑ كليمنتي، فرانسيسكو (11 مارس 2016). "الصوت: فران ليبويتز" . مجلة إنترفيو .
  24. ↑ سانتورو، جين (2001). نفسي عندما أكون حقيقيًا : حياة وموسيقى تشارلز مينغوس . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 283. ISBN   0-19-514711-1.
  25. ↑ "ليبويتز ضد مينغوس، 100 AD2d 816" . كيس تكست . 24 أبريل 1984. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2021 .
  26. ↑ كوفلان، توماس (7 نوفمبر 2012). "فران ليبويتز تقوم برحلة برية" . صحيفة ذا ديلي كاليفورنيان .
  27. ↑ ألفانو، إليزابيث (28 سبتمبر 2012). "فران ليبويتز، الشخصية النيويوركية البارزة والمعلقة الاجتماعية، تزور شيكاغو" . صحيفة هافينغتون بوست .
  28. ↑ AnOther (28 يونيو 2018). "فران ليبويتز تتذكر صديقها بيتر هوجار" . AnOther . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
  29. ↑ أوهيغان، شون (7 فبراير 2021). "فران ليبويتز: 'أنا لست معارضة للرأي السائد'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2022 .
  30. ↑ برادلي بيج، كاثرين (14 مايو 2018). "فران ليبويتز تتذكر عندما كان الجميع يكره جيروم روبينز ولم تكن للمال قيمة" . فايس . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2022 .
  31. ↑ هاريس، ميليسا (خريف 1994). "الكاتبة فران ليبويتز، الصديقة المقربة لكل من ديفيد ووجناروفيتش وبيتر هوجار، ترسم صورة حميمة لكلا الفنانين..." العدد 137. مجلة أبيرتشر . تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2022 . 
  32. ↑ ماكيون، جيم (27 يوليو 2017). "قصص محتملة: الحياة الحضرية بقلم فران ليبويتز" . www.kwbu.org . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
  33. ↑ "يبدأ الأمر بسحب: صداقة فرانسيس أ. ليبويتز وفرانك ريتش '71" . صحيفة هارفارد كريمسون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2020 .
  34. 1 2 كولينز، جلين (23 أغسطس 1981). "حساسية الكريمة الحامضة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  35. ↑ كولينز، جلين (23 أغسطس 1981). "حساسية الكريمة الحامضة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2021 .
  36. ↑ "NBC Learn: فران ليبويتز، الدراسات الاجتماعية" (PDF) .
  37. ↑ كالهان، دان (21 فبراير 2011). "فران ليبويتز في الخطابة العامة" . مجلة سلانت .
  38. ↑ ليبويتز، فران (أكتوبر 2004). "هل كل شيء مقدس؟" . فانيتي فير .
  39. ↑ "الخطابة: رسالة من متحدث سريع إلى آخر" . مجلة L. 16 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
  40. ↑ "فران ليبويتز: مؤلفة، صحفية، مراقبة اجتماعية" . وكالة ستيفن باركلي.
  41. ↑ بينيت، بروس (23 نوفمبر 2010). "نص مجلة فالتشر: فران ليبويتز تتحدث عن سارة بالين، وكيث ريتشاردز، ومسيرتها المهنية الجانبية كقاضية في مسلسل القانون والنظام، وأكثر من ذلك بكثير" . نيويورك .
  42. ↑ ديتريك، بن (17 نوفمبر 2010). "للعصمة جوانبها الإيجابية" . صحيفة نيويورك تايمز .
  43. ↑ كينغ، لورين (6 أكتوبر 2012). "فران ليبويتز قادمة إلى المدينة لتقول الحقيقة كما هي" . Boston.com . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2016 .
  44. ^ ليبويتز ، فران (25 نوفمبر 2020). "«أعتقد أن بدلة أندرسون وشيبارد هي أفضل بدلة على الإطلاق»: فران ليبويتز تتحدث عن خياطها المفضل . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2021 .
  45. ↑ ""سراويل اليوغا تُفسد أناقة النساء" ونصائح أخرى في مجال الموضة من فران ليبويتز . مجلة Elle . مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2016 .
  46. 1 2 نيكول برودور (15 فبراير 2018). "أشرطة جنسية، سياسة، سجائر: حوار مع فران ليبويتز" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .
  47. ↑ NPR (30 أبريل 2015). مقابلة فران ليبويتز مع NPR . YouTube.com. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2018 .
  48. ↑ "القائمة السنوية الثامنة والستون لأفضل الشخصيات أناقة على المستوى الدولي" . فانيتي فير . سبتمبر 2007.
  49. ↑ جاكسون، هانا (26 أكتوبر 2024). "فران ليبويتز - وأزياؤها - تتصدر المشهد في فرانكون" . فوغ . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .
  50. ↑ غيريرو، ميليسا (27 أكتوبر 2023). ""حفلٌ صاخبٌ في نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2025 . 
  51. ↑ "فران ليبويتز: حرفيًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 مارس 2017. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2025 . 
  52. ↑ إيكاردت، ستيفاني. "فران ليبويتز لا تملك هاتفًا محمولًا، لكنها تعرف كل ما يحدث على وسائل التواصل الاجتماعي على أي حال" . مجلة دبليو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2017 .
  53. ↑ «محرر مجلة فانيتي فير يتخلى عن معركة كلامية» . نيويورك بوست . ١٩ فبراير ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٤ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٦ يوليو ٢٠١٧ .
  54. ↑ "قائمة المشاهير الإناث المدخنات - ليبويتز" . Smokingsides.com . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2012 .
  55. 1 2 3 4 ديفيد هيرشكوفيتس (17 سبتمبر 2014). "فران ليبويتز للسياح: "ابقوا في منازلكم"" مجلة بيبر . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018. "
  56. ↑ "الخطابة العامة" . HBO . 2010. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2010 .
  57. ↑ برنامج الليلة مع جيمي فالون (16 يوليو 2019). فران ليبويتز تحاول تجنب الحديث عن مسلسلها على نتفليكس مع مارتن سكورسيزي . YouTube.com. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2019 .
  58. ↑ "فران ليبويتز ضد العالم: حديث (عبر الهاتف الأرضي) مع نجمة فيلم مارتن سكورسيزي المثير للجدل، والذي يُعدّ بمثابة رسالة حب ضرورية لنيويورك، بعنوان "تظاهر أنها مدينة" . كيرب . 29 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2020 .
  59. ↑ بتلر، سارة (27 أبريل 2022). "قبل ظهورها النادر في سان دييغو، تتحدث فران ليبويتز عن الكتابة ومكالمات زووم وبوريتو كاليفورنيا" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2022 .
  60. 1 2 تايلور جونسون، هيذر (25 مايو 2026). "مراجعة: فران ليبويتز تشارك "حقائق مؤثرة" في جولتها الأسترالية" . إن ديلي . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2026 .
  61. 1 2 3 "الصوت: فران ليبويتز" . مجلة إنترفيو . 11 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  62. ↑ amNY (6 أكتوبر 2016). "ساعات المتحف: ذكريات الفوضى والهدوء في مانهاتن في السبعينيات" . amNewYork . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
  63. ↑ HBO (20 فبراير 2015).برنامج "ريل تايم مع بيل ماهر" : فران ليبويتز - جولياني والعنصرية . موقع يوتيوب. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2018 .
  64. ↑ أفلام HBO (4 أغسطس 2011). فران ليبويتز تتحدث عن نيويورك وآندي وارهول . YouTube.com. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2018 .
  65. ↑ فانيتي فير (2 ديسمبر 2015). فران ليبويتز تعرف ماذا تفعل بكل تلك الشقق الفارغة للأوليغارشية . YouTube.com. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .
  66. ↑ ليبويتز، فران (13 سبتمبر 1987). "تأثير الإيدز على المجتمع الفني" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2020 . 
  67. ↑ دوربين، أندرو (9 أبريل 2018). "النساء في الفنون: فران ليبويتز" . فريز . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
  68. ١ ٢ ٣ برنامج "ريل تايم مع بيل ماهر" (٢٦ فبراير ٢٠١٦). برنامج "ريل تايم مع بيل ماهر: وقت إضافي" - ٢٦ فبراير ٢٠١٦ (HBO) . YouTube.com. مؤرشف من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠١٨ .
  69. 1 2 3 بريجيد ديلاني (19 مارس 2018). "فران ليبويتز: 'أنت لا تعرف أحدًا غبيًا مثل دونالد ترامب'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2018 .
  70. ↑ تري سبيجل (27 أكتوبر 2016). "فران ليبويتز عن دونالد ترامب: "إنه تصور الفقراء عن الغني". شاهد" . worldofwonder.net . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .
  71. ١ ٢ ٣ نقاشات وأفكار دار أوبرا سيدني (١٣ مارس ٢٠١٨). استعادة السيطرة: المرأة في عهد ترامب - كل ما يتعلق بالمرأة ٢٠١٨. YouTube.com. مؤرشف من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠١٨ .
  72. ↑ فران ليبويتز (11 نوفمبر 2016). "فران ليبويتز تتحدث" . مجلة بيبر. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2018 .
  73. ↑ بري ستيمسون (18 مايو 2018). "تعليقات فران ليبويتز، ضيفة برنامج ماهر، على ترامب تُثير ردود فعل واسعة على مواقع التواصل الاجتماعي" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .
  74. ↑ دي مورايس، ليزا (18 مايو 2019). "فران ليبويتز تعتذر بعد أن قالت لبيل ماهر إن على الولايات المتحدة تسليم دونالد ترامب للسعوديين الذين قتلوا خاشقجي" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  75. ↑ بيتر ويد (18 مايو 2018). "فران ليبويتز تعتذر ضمنيًا عن قولها إن على السعوديين "التخلص" من ترامب كما تخلصوا من خاشقجي" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2018. لم أقصد ذلك وأنا نادم على قوله.
  76. ↑ شانفيلد، إيثان (4 ديسمبر 2025). "فران ليبويتز تتحدث عن أوليفيا نوزي، والسيارات ذاتية القيادة، والتصويت لزهران ممداني لأنه تسبب في "هستيريا" بين "الديمقراطيين القدامى""." . Variety . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  77. ↑ آدامز، سام ن.، وميغان ب. براساد (18 أكتوبر 2012)، "يبدأ الأمر بسحب: صداقة فرانسيس أ. ليبويتز وفرانك ريتش '71" ، صحيفة هارفارد كريمسون .
  78. ↑ شولمان، مايكل. "فران ليبويتز لن تغادر نيويورك أبدًا" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2020 .
  79. ↑ كليمنتي، فرانسيسكو (11 مارس 2016). "الصوت: فران ليبويتز" . مجلة إنترفيو . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  80. ↑ شيلز، توم (5 يونيو 1978). "الكاتب الساخر المتذمر يتحول إلى موضة عابرة: فران ليبويتز: حالة نهائية من القلق الحضري المزعج" . صحيفة واشنطن بوست .
  81. ↑ "الثرثرة: حوار حول الفنان ماثيو بارني..." كومبلكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2025 .
  82. ↑ هندرسون، أودي (8 يناير 2021). "تظاهر أنها مدينة: مراجعة فيلم (2021)" . RogerEbert.com . Ebert Digital LLC . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2021 .
  83. ↑ دولي، مايكل (1 يونيو 2018). "مجلة مقابلة آندي وارهول تغلق أبوابها أخيرًا" . نسخة مطبوعة . مؤرشفة من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليها في 16 يناير 2021. في عام 2005 ، قمت بمراجعة مجموعة من سبعة مجلدات بعنوان: مقابلة آندي وارهول: الكرة البلورية للثقافة الشعبية.
  84. 1 2 ماكولوتش، سارة بلاك (1 أكتوبر 2018). "مقابلة مع فران ليبويتز" . مجلة بيليفر . منذ عام 1981، وهي تكتب روايتها الشهيرة غير المكتملة، "علامات الثروة الخارجية". وكعادتها الساخرة، تعمل ليبويتز منذ ما يقرب من خمسة عشر عامًا على كتاب "التقدم"، وهو نقد للحياة والثقافة الأمريكية.
  85. ↑ موريس، بوب (10 أغسطس 1994). "على الغداء مع: فران ليبويتز؛ الكلمات سهلة، الكتب ليست كذلك (نُشر عام 1994)" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2021. لم تتمكن السيدة ليبويتز من التغلب على حالة جمود إبداعي دامت 11 عامًا إلا في العامين الماضيين ، وهي الحالة التي منعتها من الحصول على جزء كبير من المبلغ المدفوع مقدمًا من دار راندوم هاوس لكتابة رواية بعنوان "علامات خارجية للثروة"، والتي تصفها ببساطة بأنها "غير مكتملة".
  86. ↑ بيلر، توماس (11 أكتوبر 2002). "مقابلة مع فران ليبويتز" . حي السيد بيلر . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2021 .

المقابلات النصية

مقابلات فيديو

البيانات الوصفية