ديري الحرة

كانت ديري الحرة ( بالأيرلندية : Saor Dhoire ) ^{[ 1 ]} منطقة قومية أيرلندية أعلنت نفسها مستقلة في ديري ، أيرلندا الشمالية، وُجدت بين عامي 1969 و1972 خلال فترة الاضطرابات . ظهرت هذه المنطقة خلال حركة الحقوق المدنية في أيرلندا الشمالية ، التي سعت إلى إنهاء التمييز ضد الأقلية الكاثوليكية/القومية الأيرلندية من قبل الحكومة البروتستانتية / الوحدوية . سلطت حركة الحقوق المدنية الضوء على الطائفية ووحشية الشرطة التي كانت تمارسها في الغالب قوة شرطة بروتستانتية، وهي شرطة أولستر الملكية (RUC).

تم تأمين المنطقة، التي تضم أحياء بوغسايد وكريغان ذات الأغلبية الكاثوليكية، لأول مرة على يد نشطاء المجتمع المحلي في 5 يناير 1969، عقب اقتحام ضباط من شرطة أولستر الملكية (RUC) لحي بوغسايد. بنى السكان متاريس وحملوا هراوات وأسلحة مماثلة لمنع دخول الشرطة. استمدت المنطقة اسمها من لافتة رُسمت على جدار في بوغسايد كُتب عليها: "أنت الآن تدخل ديري الحرة". لمدة ستة أيام، كانت المنطقة منطقة محظورة ، وبعدها أزال السكان المتاريس واستأنفت دوريات الشرطة عملها. وظلت التوترات مرتفعة خلال الأشهر التالية.

في 12 أغسطس/آب 1969، أدت أعمال عنف متفرقة إلى معركة بوغسايد ، وهي معركة ضارية استمرت ثلاثة أيام بين آلاف السكان وقوات الشرطة الملكية في أولستر، وامتدت إلى مناطق أخرى من أيرلندا الشمالية . أُعيد بناء المتاريس، وأُنشئت "مصانع" قنابل مولوتوف ومراكز إسعافات أولية، وبثّت محطة إذاعية ("راديو ديري الحرة") رسائل تدعو إلى المقاومة. أطلقت الشرطة الملكية غاز CS في بوغسايد، وكانت هذه هي المرة الأولى التي تستخدم فيها الشرطة البريطانية هذا الغاز. في 14 أغسطس/آب، انتشر الجيش البريطاني على أطراف بوغسايد، وانسحبت الشرطة الملكية. أعلنت جمعية ديري للدفاع عن المواطنين (DCDA) عزمها على الصمود في المنطقة في وجه كل من الشرطة الملكية والجيش البريطاني حتى تلبية مطالبها. لم يحاول الجيش البريطاني دخول المنطقة. استمر الوضع على هذا النحو حتى أكتوبر/تشرين الأول 1969، عندما سُمح للشرطة العسكرية بالدخول بعد نشر تقرير هانت .

بدأ الجيش الجمهوري الأيرلندي ( IRA) إعادة التسلح والتجنيد بعد أغسطس/آب 1969. وفي ديسمبر/كانون الأول من العام نفسه، انقسم إلى الجيش الجمهوري الأيرلندي الرسمي والجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت . وحظي كلا الجيشين بدعم سكان ديري الحرة. في غضون ذلك، تدهورت العلاقات الإيجابية التي كانت قائمة في البداية بين الجيش البريطاني والمجتمع القومي. وفي يوليو/تموز 1971، شهد الجيش الجمهوري الأيرلندي موجة تجنيد واسعة النطاق بعد مقتل شابين برصاص القوات البريطانية في ديري. وفي 9 أغسطس/آب 1971، فرضت الحكومة الاعتقال الإداري في إطار عملية ديميتريوس . وردًا على ذلك، أُقيمت المتاريس مجددًا حول ديري الحرة. هذه المرة، دافع عن ديري الحرة أعضاء مدججون بالسلاح من الجيش الجمهوري الأيرلندي. ومن داخل المنطقة، شنّوا هجمات على الجيش البريطاني، وبدأ الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت حملة تفجيرات في وسط المدينة. وكما في السابق، تولى "مساعدون" غير مسلحين حراسة المتاريس، وتولت شرطة ديري الحرة، وهي هيئة تطوعية، مكافحة الجريمة.

ازداد الدعم للجيش الجمهوري الأيرلندي بعد الأحد الدامي في يناير 1972، حين قُتل 13 رجلاً وفتىً عُزّل برصاص فوج المظليين البريطاني خلال مسيرة احتجاجية في بوغسايد (أُصيب رجل رابع عشر وتوفي بعد أربعة أشهر ونصف ). عقب تفجيرات الجمعة الدامية ، استعاد البريطانيون المناطق المحظورة. وانتهت حركة ديري الحرة في 31 يوليو 1972 بعملية موترمان ، حين اقتحم آلاف الجنود البريطانيين المنطقة بمركبات مدرعة وجرافات.

تقع مدينة ديري بالقرب من الحدود بين أيرلندا الشمالية وجمهورية أيرلندا . يُشكل القوميون أغلبية سكانها ، وقد فازوا بأغلبية المقاعد في الانتخابات المحلية لعام 1920. مع ذلك، سيطر حزب أولستر الوحدوي على المجلس المحلي ، مجلس مدينة لندنديري، منذ عام 1923 فصاعدًا. ^{[ 2 ]} حافظ الوحدويون على أغلبيتهم، أولًا، من خلال التلاعب بحدود الدوائر الانتخابية ( التلاعب بالدوائر الانتخابية ) بحيث فاز ثمانية أعضاء في المجلس عن الدائرة الجنوبية، ذات الأغلبية القومية، بينما فاز اثنا عشر عضوًا في المجلس عن الدائرتين الشمالية ووترسايد الأصغر حجمًا، ذواتي الأغلبية الوحدوية (وهو شكل من أشكال التوزيع غير العادل للمقاعد )؛ ثانيًا، من خلال السماح فقط لدافعي الضرائب بالتصويت في الانتخابات المحلية، بدلًا من مبدأ "صوت واحد لكل شخص" ، مما أدى إلى حرمان عدد أكبر من القوميين، الذين لا يملكون أو يستأجرون منازل، من حقهم في التصويت؛ وثالثًا، من خلال حرمان القوميين خارج الدائرة الجنوبية من مساكن المجلس . نتيجةً لذلك، كان هناك حوالي ألفي عائلة قومية، وغياب شبه تام للوحدويين، على قائمة انتظار السكن، وكانت المساكن في المنطقة القومية مكتظة وفي حالة سيئة للغاية. ^{[ 3 ]} ضمّ الجناح الجنوبي مناطق بوغسايد ، وبرانديويل، وكريغان ، وشارع بيشوب، وطريق فويل، وهذه المنطقة هي التي ستصبح فيما بعد ديري الحرة. ^{[ 4 ]}

تأسست لجنة ديري للعمل الإسكاني (DHAC) في مارس 1968 على يد أعضاء فرع ديري لحزب العمال في أيرلندا الشمالية ونادي جيمس كونولي الجمهوري، ^{[ 5 ]} بمن فيهم إيمون ماكان وإيمون ميلاو . وقد عطلت اللجنة اجتماعًا لمجلس مدينة لندنديري في مارس 1968، وفي مايو من العام نفسه، أغلقت حركة المرور بوضع عربة سكنية تسكنها عائلة مكونة من أربعة أفراد في منتصف طريق ليكي في بوغسايد، ونظمت اعتصامًا احتجاجيًا عند افتتاح الطابق الثاني من جسر كريغافون . ^{[ 6 ]} وبعد تعطيل اجتماع مجلس مدينة لندنديري مرة أخرى في أغسطس، اتصل إيمون ميلاو بجمعية الحقوق المدنية في أيرلندا الشمالية (NICRA) ودعاهم لتنظيم مسيرة في ديري. وقع الاختيار على الخامس من أكتوبر عام ١٩٦٨، وشُكّلت لجنة مؤقتة (مع أن معظم أعمال التنظيم قام بها فعليًا ماكان وميلو ^{[ ٦ ]} )، وكان من المقرر أن يمرّ المتظاهرون داخل أسوار المدينة، حيث كان يُمنع القوميون تقليديًا من التظاهر. ^{[ ٧ ]} أصدر وزير الداخلية ، ويليام كريغ ، أمرًا في الثالث من أكتوبر بحظر المسيرة بحجة أن جماعة " أبرينتيس بويز أوف ديري" كانت تعتزم تنظيم مسيرة في اليوم نفسه. وبحسب مارتن ميلو من منظمة CAIN ، فإن "هذا التكتيك تحديدًا... وفّر الذريعة اللازمة لحظر المسيرة". ^{[ ٦ ]} عندما حاول المتظاهرون تحدّي الحظر في الخامس من أكتوبر، أوقفتهم شرطة أولستر الملكية . استلّت الشرطة هراواتها وضربت المتظاهرين، بمن فيهم عضو البرلمان عن ستورمونت، إيدي ماكاتير، وعضو البرلمان عن وستمنستر، جيري فيت . ^{[ ٨ ]} لاحقًا، "انفصلت الشرطة عن صفوفها واستخدمت هراواتها بشكل عشوائي ضد الناس في شارع ديوك". والتقى المتظاهرون الذين حاولوا الفرار بمجموعة أخرى من الشرطة، "واستخدمت هذه الشرطة أيضًا هراواتها بشكل عشوائي". ^{[ ٩ ]} كما استُخدمت خراطيم المياه. أثار تصرف الشرطة غضبًا عارمًا في المنطقة القومية في ديري، وفي اجتماع عُقد بعد أربعة أيام، شُكّلت لجنة عمل مواطني ديري (DCAC)، برئاسة جون هيوم ونائبه إيفان كوبر . ^{[ ١٠ ]}

تشكلت مجموعة أخرى نتيجة لأحداث 5 أكتوبر، وهي "ديمقراطية الشعب" ، وهي مجموعة طلابية في جامعة كوينز بلفاست . نظمت المجموعة مسيرة من بلفاست إلى ديري دعمًا للحقوق المدنية، انطلقت في 1 يناير 1969 بمشاركة نحو أربعين شابًا. ^{[ 11 ]} واجهت المسيرة مقاومة عنيفة من المتظاهرين الموالين في عدة نقاط على طول الطريق. وفي النهاية، عند جسر بيرنتوليت، على بعد خمسة أميال خارج ديري، تعرضوا لهجوم من قبل حشد قوامه نحو مئتي شخص يحملون هراوات - بعضها مرصع بالمسامير - وحجارة. تم التعرف لاحقًا على نصف المهاجمين من خلال صور صحفية، حيث تبين أنهم أعضاء في قوات "بي-سبيشالز" . تحدثت الشرطة، التي كانت متواجدة في مكان الحادث، مع أفراد "بي-سبيشالز" أثناء تحضيرهم لكمينهم، ثم تقاعست عن حماية المتظاهرين، الذين لجأ العديد منهم إلى النهر وتعرضوا للهجوم بالحجارة التي أُلقيت من الضفة. ^{[ 12 ]} نُقل عشرات المتظاهرين إلى المستشفى. واصل الباقون طريقهم إلى ديري، حيث تعرضوا لهجوم آخر في طريقهم إلى جسر كريغافون، قبل أن يصلوا أخيرًا إلى ساحة غيلدهول ، حيث نظموا تجمعًا. ^{[ 11 ]} اندلعت أعمال شغب عقب التجمع. دفعت الشرطة مثيري الشغب إلى بوغسايد، لكنها لم تلاحقهم. في الساعات الأولى من صباح اليوم التالي، 5 يناير، اقتحم أفراد من شرطة أولستر الملكية (RUC) منطقتي سانت كولومبز ويلز وليكي رود في بوغسايد، وحطموا النوافذ واعتدوا على السكان بالضرب. ^{[ 13 ]} في تقريره عن الاضطرابات، أشار اللورد كاميرون إلى أنه "لا يوجد أي مبرر أو عذر مقبول لمثل هذا السلوك من قبل أفراد قوة منضبطة وذات قيادة جيدة"، وأضاف أن "تأثيره في إثارة المشاعر وبث العداء تجاه الشرطة كان كبيرًا للأسف". ^{[ 14 ]}

في ذلك اليوم، أقام أكثر من 1500 من سكان بوغسايد متاريس ، وتسلحوا بقضبان فولاذية وهراوات خشبية وعصي هوكي ، وأبلغوا الشرطة أنهم لن يُسمح لهم بدخول المنطقة. صرّح جون هيوم، رئيس لجنة مكافحة الفساد في مقاطعة ديري، في اجتماع للسكان، أن عليهم الدفاع عن المنطقة وأنه لا يُسمح لأحد بالدخول. ^{[ 13 ]} قامت مجموعات من الرجال يرتدون شارات على أذرعهم بدوريات في الشوارع بالتناوب. قام ناشط محلي بكتابة عبارة "أنت الآن تدخل ديري الحرة" بطلاء فاتح اللون على الجدار الجملوني المتفحم لمنزل يقع على زاوية شارع ليكي وشارع فاهان. ^{[ 15 ]} لسنوات عديدة، كان يُعتقد أن جون "كيكر" كيسي هو من قام برسمها، ولكن بعد وفاة كيسي، اتضح أنه ربما كان ناشطًا شابًا آخر، ليام هيلين. ^{[ 16 ]} أصبحت الزاوية التي رُسم عليها الشعار، والتي كانت مكانًا شائعًا للاجتماعات، تُعرف فيما بعد باسم " زاوية ديري الحرة ". ^{[ 17 ]} في 7 يناير، تم توسيع المنطقة المحاصرة لتشمل كريجان، وهي منطقة قومية أخرى تقع على تلة مطلة على بوغسايد. ^{[ 18 ]} بدأت محطة إذاعية سرية تُطلق على نفسها اسم "راديو ديري الحرة" بث برامجها للسكان، ^{[ 19 ]} حيث كانت تبث أغاني الثوار وتشجع على المقاومة. ^{[ 20 ]} في عدد قليل من الحالات، حاول بعض الخارجين عن القانون ارتكاب جرائم، لكن الدوريات تعاملت معهم. ^{[ 21 ]} على الرغم من كل هذا، ذكرت صحيفة "آيريش تايمز" أن "بنية السيطرة الثورية في المنطقة لم تتطور إلى ما هو أبعد من مجرد الحفاظ على الدوريات". ^{[ 19 ]} في أعقاب بعض أعمال التخريب والعنف في أواخر الأسبوع، خاطب أعضاء من لجنة مكافحة الفساد في ديري، بمن فيهم إيفان كوبر، السكان يوم الجمعة 10 يناير، ودعوهم إلى إزالة المتاريس. وتمت إزالة المتاريس في صباح اليوم التالي. ^{[ 22 ]}

على مدى الأشهر الثلاثة التالية، اندلعت اشتباكات عنيفة، حيث رشق شبان محليون الشرطة بالحجارة. ^{[ 20 ]} وبلغ العنف ذروته يوم السبت 19 أبريل/نيسان بعد حظر مسيرة مُخطط لها من جسر بيرنتوليت إلى وسط المدينة. وأدى احتجاج في وسط المدينة إلى اشتباكات مع "البيزليين" - وهم نقابيون متعاطفون مع موقف إيان بيزلي المناهض للحقوق المدنية . وقد أُجبرت الشرطة التي حاولت دحر المتظاهرين إلى بوغسايد على العودة إلى ثكناتها. وتلت ذلك سلسلة من المعارك الضارية، وتم بناء المتاريس، غالبًا تحت إشراف برناديت ديفلين ، النائبة المنتخبة حديثًا عن ميد أولستر . ^{[ 23 ]} واقتحمت الشرطة التي كانت تطارد مثيري الشغب منزلًا في شارع ويليام، وانهالت بالضرب المبرح على ساكنه، صموئيل ديفيني، وعائلته، وصديقين له. ونُقل ديفيني إلى المستشفى وهو ينزف بغزارة من عدة جروح في رأسه. ^{[ 24 ]} وفي منتصف الليل، احتل أربعمائة من رجال شرطة أولستر الملكية، وهم يرتدون كامل معدات مكافحة الشغب ويحملون دروعًا، منطقة بوغسايد. ^{[ 25 ]} مرت قوافل من سيارات الشرطة عبر المنطقة وأضواءها الأمامية مضاءة بشدة. ^{[ 26 ]}

في اليوم التالي، انسحب آلاف السكان، بقيادة لجنة مكافحة الفساد، إلى منطقة كريغان، ووجهوا إنذارًا نهائيًا إلى شرطة أولستر الملكية: الانسحاب في غضون ساعتين أو الطرد. قبل خمس عشرة دقيقة من الساعتين المتبقيتين، خرجت الشرطة عبر بوابة الجزار، بينما كان السكان يدخلون من الجهة المقابلة. ^{[ 25 ]} لم يتم الحفاظ على المتاريس في هذه المناسبة، ولم يتم منع الدوريات الروتينية. ^{[ 27 ]}

أُصيب صموئيل ديفيني بنوبة قلبية بعد أربعة أيام من تعرضه للضرب. وفي 17 يوليو/تموز، أُصيب بنوبة قلبية أخرى وتوفي. ^{[ 28 ]} حضر الآلاف جنازته، وكان الغضب شديدًا لدرجة أنه بات من الواضح أن موكب "أبرينتيس بويز " السنوي، المقرر عقده في 12 أغسطس/آب، لن يُقام دون إحداث اضطرابات خطيرة. ^{[ 29 ]}

يُعدّ موكب المتدربين احتفالًا سنويًا يُقيمه الوحدويون إحياءً لذكرى فكّ حصار ديري عام 1689، والذي بدأ عندما أغلق ثلاثة عشر متدربًا شابًا أبواب المدينة في وجه جيش الملك جيمس . في ذلك الوقت، كان الموكب يُقام في 12 أغسطس من كل عام. وكان المشاركون من مختلف أنحاء أيرلندا الشمالية وبريطانيا يسيرون على طول أسوار المدينة فوق بوغسايد، وغالبًا ما كانوا يُبدون عداءً صريحًا تجاه السكان. ^{[ 30 ]} في 30 يوليو 1969، تأسست جمعية ديري للدفاع عن المواطنين (DCDA) في محاولة للحفاظ على السلام خلال فترة الموكب، وللدفاع عن بوغسايد وكريغان في حال وقوع هجوم. وكان رئيس الجمعية شون كينان ، وهو جندي سابق في الجيش الجمهوري الأيرلندي (IRA)؛ ونائب الرئيس بادي دوهرتي ، وهو رجل محلي محبوب يُعرف أحيانًا باسم "بادي بوغسايد"؛ أما السكرتير فكان جوني وايت ، وهو جمهوري بارز آخر وقائد نادي جيمس كونولي الجمهوري. شُكّلت لجانٌ شعبيةٌ تحت القيادة العامة لهيئة تنمية العاصمة، وأُقيمت المتاريس ليلة 11 أغسطس/آب. ^{[ 31 ]} أُقيم الموكب كما هو مُخطط له في 12 أغسطس/آب. وبينما كان يمر عبر ساحة واترلو، على حافة بوغسايد، اندلعت أعمال عدائية بين مؤيدي الموكب ومعارضيه. استمر القتال بين المجموعتين لمدة ساعتين، ثم تدخلت الشرطة. هاجمت الشرطة سكان بوغسايد في شارع ويليام، وتبعهم أنصار بيزلي. وقوبلوا بوابل من الحجارة وقنابل المولوتوف. عُرفت المعركة التي تلت ذلك باسم معركة بوغسايد . في وقت متأخر من المساء، وبعد أن أُجبرت الشرطة على التراجع مرارًا وتكرارًا، أطلقت قنابل غاز مسيل للدموع على الحشد. ألقى شبانٌ على سطح مبنى سكني شاهق في شارع روسفيل قنابل مولوتوف على الشرطة. ^{[ 32 ]} استُخدمت أجهزة الاتصال اللاسلكي للحفاظ على التواصل بين مناطق القتال المختلفة ومقر قيادة مكافحة الإرهاب في منزل بادي دوهرتي في شارع ويستلاند، ^{[ 33 ]} وكانت مراكز الإسعافات الأولية تعمل، ويعمل بها أطباء وممرضات ومتطوعون. صنعت النساء والفتيات صناديق زجاجات الحليب لصنع قنابل المولوتوف لتزويد الشباب في الخطوط الأمامية ^{، [ 34 ]} وبثت إذاعة "ديري الحرة" للمقاتلين وعائلاتهم. في اليوم الثالث من القتال، 14 أغسطس، حشدت حكومة أيرلندا الشمالية قوات شرطة أولستر الخاصة (قوات ب-سبيشالز)، وهي قوة كان القوميون في ديري وأماكن أخرى يخشونها بشدة. ^{[ 32 ]} ولكن قبل اشتباكهم، قامت القوات البريطانيةتم نشر عناصر من الشرطة في الموقع، حاملين بنادق آلية وبنادق رشاشة . انسحبت قوات الشرطة الملكية الأيرلندية وقوات العمليات الخاصة، واتخذت القوات مواقعها خارج المنطقة المحصنة. ^{[ 35 ]}

اجتمع وفدٌ ضمّ إيمون ماكان مع كبار ضباط الجيش وأبلغهم أنه لن يُسمح للجيش بالدخول حتى تُلبّى مطالب مُحدّدة، من بينها نزع سلاح شرطة أولستر الملكية، وحلّ قوات "بي-سبيشالز"، وإلغاء برلمان وحكومة أيرلندا الشمالية (ستورمونت ). واتفق الضباط على عدم دخول أيٍّ من القوات أو الشرطة إلى منطقتي بوغسايد وكريغان. ^{[ 36 ]} وشُكِّلَت "فيلق سلام" للحفاظ على القانون والنظام. وعندما زار وزير الداخلية البريطاني ، جيم كالاهان ، أيرلندا الشمالية وأعلن نيّته زيارة بوغسايد في 28 أغسطس، أُبلغ بأنه لن يُسمح له باصطحاب أيٍّ من أفراد الشرطة أو الجنود. ووافق كالاهان. ^{[ 37 ]} برفقة أعضاء لجنة الدفاع، "جرفه حشدٌ غفيرٌ من الآلاف" في شارع روسفيل وصولًا إلى طريق ليكي، حيث "لجأ" إلى منزلٍ محليّ، ^{[ 38 ]} ثمّ خاطب الحشود لاحقًا من نافذةٍ في الطابق العلوي. استعداداً لزيارة كالاغان، تم طلاء جدار "ديري الحرة" باللون الأبيض، وأعيد طلاء لافتة "أنت الآن تدخل ديري الحرة" بشكل احترافي بأحرف سوداء. ^{[ 39 ]}

عقب زيارة كالاغان، تم اختراق بعض المتاريس، لكن بقيت معظمها قائمة بينما كان السكان ينتظرون أدلة ملموسة على الإصلاح. ^{[ 40 ]} ومع ذلك، لم يقم الجيش بأي خطوة لدخول المنطقة. وحافظت "فيلق السلام" - وهم متطوعون نظمتهم جمعية الدفاع المدني (DCDA) لتسيير دوريات في الشوارع وتأمين المتاريس - على الأمن والنظام. كانت الجريمة نادرة للغاية. أما العقاب، على حد تعبير إيمون ماكان، "فغالباً ما كان عبارة عن محاضرة شديدة اللهجة من شون كينان حول ضرورة التضامن داخل المنطقة". ^{[ 41 ]} في سبتمبر، استُبدلت المتاريس بخط أبيض مرسوم على الطريق. ^{[ 42 ]}

قُدِّم تقرير هانت حول مستقبل العمل الشرطي في أيرلندا الشمالية إلى مجلس وزراء ستورمونت في أوائل أكتوبر. وعقد جيم كالاغان محادثات مع مجلس الوزراء في بلفاست في 10 أكتوبر، وبعدها قُبلت توصيات التقرير ونُشرت. وشملت التوصيات أن تكون شرطة أولستر الملكية غير مسلحة "عادةً"، وأن يتم التخلص التدريجي من قوات "بي-سبيشالز" واستبدالها بقوة جديدة. وأُعلن عن تعيين آرثر يونغ ، وهو إنجليزي، قائدًا جديدًا لشرطة أولستر الملكية، وسافر إلى بلفاست برفقة كالاغان. وفي اليوم نفسه، أعلن شون كينان عن حلّ لجنة مكافحة الفساد. وفي 11 أكتوبر، زار كالاغان ويونغ ديري الحرة، وفي 12 أكتوبر، دخلت أول دفعة من الشرطة العسكرية منطقة بوغسايد سيرًا على الأقدام وغير مسلحة. ^{[ 43 ]}

كان الجيش الجمهوري الأيرلندي ( IRA) غير نشط عسكريًا منذ نهاية حملة الحدود عام 1962. وكان يعاني من نقص في الأفراد والمعدات، إذ صرّح رئيس الأركان كاثال غولدينغ لشون كينان وبادي دوهرتي في أغسطس/آب 1969 بأنه "لا يستطيع الدفاع عن بوغسايد. ليس لديّ الرجال ولا الأسلحة اللازمة لذلك". ^{[ 44 ]} خلال ستينيات القرن العشرين، اتجهت قيادة الحركة الجمهورية نحو اليسار . ركّزت على الصراع الطبقي ، وكان هدفها توحيد الطبقات العاملة القومية والوحدوية الأيرلندية للإطاحة بالرأسمالية، البريطانية والأيرلندية على حد سواء. ^{[ 45 ]} شُكّلت نوادي جمهورية في أيرلندا الشمالية، حيث كان حزب شين فين محظورًا. ^{[ 46 ]} شاركت هذه النوادي في تأسيس جمعية الحقوق المدنية في أيرلندا الشمالية (NICRA) عام 1967. ^{[ 47 ]} في ديري، تعاون نادي جيمس كونولي الجمهوري تعاونًا وثيقًا مع راديكاليين حزب العمال، حيث أسسوا معهم لجنة عمل الإسكان في ديري ولجنة عمل العاطلين عن العمل في ديري. تأسست جمعية الدفاع عن مواطني ديري في البداية على يد جمهوريين، ثم دعوا قوميين آخرين للانضمام إليها. ^{[ 48 ]} على الرغم من وجود توترات بين القادة الشباب مثل جوني وايت والجمهوريين التقليديين الأكبر سنًا مثل شون كينان، فقد رأى كلا الجانبين في اضطرابات 1968-1969 فرصةً لتعزيز الأهداف الجمهورية، وتقاسم الاثنان المنصة في إحياء ذكرى ثورة عيد الفصح في أبريل 1969. ^{[ 49 ]}

أدت أحداث أغسطس/آب 1969 في ديري، ولا سيما في بلفاست حيث عجز الجيش الجمهوري الأيرلندي عن منع الخسائر في الأرواح أو حماية العائلات التي أُحرقت منازلها، إلى تفاقم الانقسامات التي كانت قد بدأت تظهر داخل الحركة بين الراديكاليين والمحافظين، وأدت إلى انقسامها في ديسمبر/كانون الأول 1969 إلى الجيش الجمهوري الأيرلندي الرسمي والجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت . ^{[ 50 ]} في البداية، نظم كلا الجيشين أنفسهما لأغراض دفاعية فقط، على الرغم من أن الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت كان يخطط لحملة هجومية . ^{[ 51 ]} في ديري، كانت العداوة بين المنظمتين أقل بكثير مما كانت عليه في أماكن أخرى، وكان أصحاب المنازل يدفعون اشتراكات لكليهما. ^{[ 52 ]} عندما أُلقي القبض على مثيري الشغب بعد مسيرة عيد الفصح التي نظمها الجيش الجمهوري الأيرلندي الرسمي في مارس/آذار 1970، نظم أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي الرسمي والمؤقت وقفات احتجاجية مشتركة أمام محاكمتهم. ^{[ 53 ]} في البداية، استقطب الجيش الجمهوري الأيرلندي الرسمي معظم الأعضاء الشباب. ^{[ 54 ]} انضم مارتن ماكغينيس ، الذي ساعد في الدفاع عن المتاريس في أغسطس 1969، في البداية إلى القوات الرسمية، لكنه غادر بعد بضعة أشهر لينضم إلى القوات المؤقتة. ^{[ 55 ]}

تدهورت العلاقات بين الجيش البريطاني وسكان المنطقة بشكل مطرد منذ ظهور القوات لأول مرة في أغسطس/آب 1969. وفي سبتمبر/أيلول، وبعد اشتباكات بين حشود قومية ووحدوية أسفرت عن مقتل رجل بروتستانتي يُدعى ويليام كينغ، أقام الجيش البريطاني طوقًا أمنيًا لعزل السكان القوميين في المنطقة التي كان يسيطر عليها سابقًا. وأُغلقت الطرق المؤدية إلى مركز المدينة ليلًا، ومُنع الناس من السير في شوارع معينة. ^{[ 56 ]} ورغم أن بعض القوميين المعتدلين تقبلوا هذا الإجراء باعتباره ضروريًا، إلا أن غضبًا عارمًا ساد بين الشباب. وتزايدت حدة الاشتباكات بين الشباب والقوات. وشهدت أعمال الشغب التي أعقبت استعراض المسؤولين في عيد الفصح في مارس/آذار 1970 أول استخدام للجيش لـ" فرق الاعتقال "، التي اقتحمت منطقة بوغسايد حاملةً الهراوات لإجراء الاعتقالات. ^{[ 57 ]} وسرعان ما أصبحت فرق الاعتقال جزءًا لا يتجزأ من عمليات الاعتقال التي يقوم بها الجيش. كان هناك اعتقادٌ أيضاً بأنهم كانوا يعتقلون الناس عشوائياً، أحياناً بعد أيام من الجريمة المزعومة، استناداً إلى تحديد هوية أشخاص رأوهم من مسافة بعيدة. ^{[ 58 ]} وقد أدان المعتدلون مثيري الشغب ووصفوهم بالمخربين ، إذ رأوا في أعمال الشغب عرقلةً لمحاولات حلّ الموقف. وحاول الراديكاليون العماليون والجمهوريون الرسميون، الذين كانوا لا يزالون يعملون معاً، إبعاد الشباب عن أعمال الشغب وإنشاء منظمات اشتراكية - إحدى هذه المنظمات سُميت "رابطة الشباب المشاغبين" - ولكن دون جدوى. ^{[ 59 ]} وعلى الرغم من استنكار الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت لأعمال الشغب، إلا أنه اعتبرها نتيجة حتمية للاحتلال البريطاني. ^{[ 60 ]} وقد لاقت هذه الفلسفة استحساناً أكبر لدى مثيري الشغب، وانضم بعضهم إلى الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت. وأدى مقتل اثنين من قادة الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت في انفجارٍ مبكر في يونيو 1970 إلى بروز ناشطين شباب في المنظمة. ومع ذلك، ظل الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت صغيراً عددياً حتى يوليو 1971. ^{[ 61 ]}

قُتل رجلان، شيموس كوساك وديزموند بيتي، رمياً بالرصاص في حادثين منفصلين فجراً وبعد ظهر يوم 8 يوليو/تموز 1971. وكانا أول ضحايا الجيش البريطاني في ديري. وفي كلتا الحالتين، ادعى الجيش البريطاني أن الرجلين كانا يهاجمانه بالبنادق أو القنابل، بينما أصر شهود عيان على أنهما كانا أعزلين. انسحب الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي (SDLP)، الحزب المُشكّل حديثاً والذي كان جون هيوم وإيفان كوبر من أبرز أعضائه، من ستورمونت احتجاجاً على ذلك، لكن ساد بين السكان شعورٌ بأن السياسات المعتدلة قد فشلت. وكانت النتيجة موجة دعمٍ كبيرة للجيش الجمهوري الأيرلندي. عقدت القوات المؤقتة اجتماعاً يوم الأحد التالي دعت فيه الناس إلى "الانضمام إلى الجيش الجمهوري الأيرلندي". وعقب الاجتماع، اصطف الناس للانضمام، ^{[ 62 ]} واندلعت أعمال شغب واسعة النطاق. وتعرض موقع الجيش البريطاني في بليز لين لهجومٍ متواصل، وتعرضت القوات هناك وحول المدينة لإطلاق نار من الجيش الجمهوري الأيرلندي. ^{[ 63 ]}

أدى تصاعد العنف في ديري وغيرها من المناطق إلى تزايد التكهنات حول إمكانية تطبيق الاعتقال الإداري في أيرلندا الشمالية، وفي 9 أغسطس/آب 1971، اعتُقل مئات الجمهوريين والقوميين في مداهمات فجرية. في ديري، خرج السكان إلى الشوارع لمقاومة الاعتقالات، وكان عدد المعتقلين فيها أقل من غيرها؛ ومع ذلك، فقد اعتُقل شخصيات بارزة من بينهم شون كينان وجوني وايت. ^{[ 64 ]} ردًا على ذلك، أُقيمت المتاريس مرة أخرى، ونشأت ديري الحرة الثالثة. وعلى عكس سابقاتها، تميزت ديري الحرة هذه بوجود قوي للجيش الجمهوري الأيرلندي، بشقيه الرسمي والمؤقت. وقد دافعت عنها ميليشيات مسلحة - منطقة محظورة ، لم تتمكن قوات الأمن البريطانية من العمل فيها. ^{[ 65 ]}

تصاعدت الهجمات المسلحة على الجيش البريطاني. أُصيب ستة جنود في اليوم الأول بعد الاعتقال، وبعد ذلك بوقت قصير قُتل جندي - أول قتيل على يد الجيش الجمهوري الأيرلندي في ديري. ^{[ 65 ]} دخل الجيش المنطقة بقوة في 18 أغسطس لإزالة المتاريس. ودارت معركة بالأسلحة النارية أسفرت عن مقتل إيمون لافيرتي، وهو ضابط شاب في الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت. رُشّت حشود كانت تُنظم اعتصامًا بالخرطوم، وأُلقي القبض على المتظاهرين، بمن فيهم جون هيوم وإيفان كوبر. ومع عودة المتاريس للظهور بسرعة بعد إزالتها، تخلى الجيش في النهاية عن محاولته. ^{[ 66 ]}

لم يكن لدى قوات ديري المؤقتة سوى اتصال محدود بالجيش الجمهوري الأيرلندي في أماكن أخرى. كانت أسلحتهم قليلة (حوالي عشرين سلاحًا) استخدموها بشكل رئيسي للقنص. ^{[ 67 ]} في الوقت نفسه، شنّوا حملة تفجيرات في ديري. وعلى عكس ما حدث في بلفاست، حرصوا على تجنب قتل أو إصابة المدنيين. كتب إيمون ماكان أن "قوات ديري المؤقتة، بقيادة مارتن ماكغينيس، تمكنت من قصف مركز المدينة حتى بدا وكأنه تعرض لقصف جوي دون التسبب في أي إصابات بين المدنيين". ^{[ 68 ]}

على الرغم من أن كلا الجيشين الجمهوريين الأيرلنديين كانا يعملان علنًا، إلا أن أياً منهما لم يكن يسيطر على ديري الحرة. كانت المتاريس تُدار من قبل "مساعدين" غير مسلحين. ^{[ 69 ]} وتولت قوة متطوعة تُدعى شرطة ديري الحرة، بقيادة توني أودوهيرتي ، لاعب كرة قدم من ديري ولاعب دولي في منتخب أيرلندا الشمالية ، مكافحة الجريمة . ^{[ 70 ]}

قوبلت مظاهرة مناهضة للاعتقال نظمتها حركة "نيكرا" في معسكر ماغيليغان في يناير 1972 بعنف من الكتيبة الأولى من فوج المظليين (1 بارا). ^{[ 71 ]} وكانت "نيكرا" قد نظمت مسيرة من كريغان إلى مركز مدينة ديري، متحديةً الحظر، يوم الأحد التالي، 30 يناير 1972. وطُلب من كلا فرعي الجيش الجمهوري الأيرلندي، ووافقا، على تعليق عملياتهما في ذلك اليوم لضمان مرور المسيرة بسلام. ^{[ 72 ]} أقام الجيش البريطاني حواجز حول منطقة "ديري الحرة" لمنع المتظاهرين من الوصول إلى مركز المدينة. وفي ذلك اليوم، حوّل منظمو المسيرة مسارها بعيدًا عن الحواجز وصولًا إلى " ركن ديري الحرة" ، لكن بعض الشباب توجهوا إلى الحاجز في شارع ويليام ورشقوا الجنود بالحجارة. ثم دخلت قوات من الكتيبة الأولى من فوج المظليين إلى "ديري الحرة" وفتحت النار، مما أسفر عن مقتل ثلاثة عشر شخصًا، تبين لاحقًا أنهم جميعًا كانوا عُزّلًا. ^{[ 73 ]} توفي ضحية إطلاق النار الرابعة عشرة بعد أربعة أشهر في يونيو 1972. ^{[ 74 ]} ومثل مقتل كوزاك وبيتي في العام السابق، كان للأحد الدامي أثرٌ في زيادة التجنيد في الجيش الجمهوري الأيرلندي بشكل كبير، حتى بين الأشخاص الذين كانوا يُعتبرون سابقًا "معتدلين". ^{[ 75 ]}

صعّد كلٌّ من الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت والرسمي هجماتهما بعد الأحد الدامي، بدعمٍ ضمني من السكان. ^{[ 76 ]} إلا أن المشاعر المحلية تغيّرت بعد مقتل الحارس ويليام بيست على يد الجيش الجمهوري الأيرلندي الرسمي. كان بيست شابًا محليًا يبلغ من العمر 19 عامًا، وكان يقضي إجازة من الجيش البريطاني في منزل والديه في كريغان. اختُطف واستُجوب وأُطلق عليه النار. وفي اليوم التالي، سارت 500 امرأة إلى مكاتب النادي الجمهوري احتجاجًا. ^{[ 77 ]} بعد تسعة أيام، في 29 مايو، أعلن الجيش الجمهوري الأيرلندي الرسمي وقف إطلاق النار. في البداية، صرّح الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت بأنه لن يحذو حذوه، ولكن بعد اتصالات غير رسمية مع الحكومة البريطانية، أعلن وقف إطلاق النار اعتبارًا من 26 يونيو. كان مارتن ماكغينيس ممثل ديري في وفدٍ من كبار قادة الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت الذين سافروا إلى لندن لإجراء محادثات مع ويليام وايتلو ، وزير الدولة لشؤون أيرلندا الشمالية . ^{[ 78 ]} لم تُستأنف المحادثات بعد انتهاء الهدنة عقب مواجهة عنيفة في بلفاست عندما منعت القوات عائلات كاثوليكية من الاستيلاء على منازل في منطقة لينادون. ^{[ 79 ]}

ازداد الضغط السياسي للتحرك ضد المناطق المحظورة بعد أحداث الجمعة الدامية في بلفاست. كان يُنظر إلى هجوم الجيش البريطاني على أنه أمر لا مفر منه، واتخذ الجيش الجمهوري الأيرلندي قرارًا بعدم مقاومته. ^{[ 80 ]} في 31 يوليو 1972، انطلقت عملية "موتورمان " عندما قام آلاف الجنود البريطانيين، المجهزين بسيارات مدرعة وجرافات مدرعة ( AVREs )، بتفكيك المتاريس واحتلال المنطقة. ^{[ 81 ]} وذكرت صحيفة "ديري جورنال" :

منذ دخول القوات الروسية إلى بودابست وبراغ في خمسينيات وستينيات القرن الماضي لقمع انتفاضات الشعبين التشيكوسلوفاكي والمجري، لم تشهد أي مدينة أوروبية مشاهد مماثلة لتلك التي شهدتها ديري صباح أمس، حيث تبع 1500 جندي بريطاني 300 مركبة عسكرية في غزو واسع النطاق لمنطقتي بوغسايد وكريغان السكنيتين. ^{[ 82 ]}

بعد عملية موترمان، سيطر الجيش البريطاني على منطقتي بوغسايد وكريغان من خلال نشر أعداد كبيرة من القوات في المنطقة، وتنفيذ عمليات "تفتيش" واسعة النطاق كانت في الواقع تهدف إلى جمع المعلومات الاستخباراتية، وإنشاء أكثر من اثنتي عشرة نقطة مراقبة سرية. ^{[ 83 ]} وعلى مدى السنوات اللاحقة، تم احتواء عنف الجيش الجمهوري الأيرلندي في المدينة إلى درجة جعلت من الممكن الاعتقاد بأن "الحرب قد انتهت" في المنطقة، على الرغم من استمرار وقوع أعمال شغب متكررة في الشوارع. ^{[ 83 ]} وظل القوميون - حتى أولئك الذين لم يدعموا الجيش الجمهوري الأيرلندي - يعارضون الجيش والدولة بشدة. ^{[ 84 ]}

تمت معالجة العديد من مظالم السكان الأصلية بإقرار قانون الحكم المحلي (أيرلندا الشمالية) لعام 1972 ، الذي أعاد رسم الحدود الانتخابية وأقرّ حق الاقتراع العام للبالغين بناءً على نظام الصوت الواحد القابل للتحويل . أُجريت الانتخابات في مايو 1973. ^{[ 85 ]} وحصل القوميون على أغلبية في المجلس لأول مرة منذ عام 1923. ^{[ 86 ]} ومنذ ذلك الحين، شهدت المنطقة إعادة تطوير واسعة النطاق، حيث حلت المساكن الحديثة محل المنازل والشقق القديمة. ويُخلّد جدار ديري الحرة، واللوحات الجدارية لفناني بوغسايد، ومتحف ديري الحرة ، ذكرى حقبة ديري الحرة . ^{[ 87 ]}

• تاريخ أيرلندا الشمالية
• تاريخ ديري
• حركة الحقوق المدنية في أيرلندا الشمالية
• كومونة باريس
• ليمريك سوفييت

• ديفلين، برناديت، ثمن روحي ، الطبعة الأولى، ألفريد أ. كنوبف، نيويورك، 1969
• اللورد كاميرون، الاضطرابات في أيرلندا الشمالية ، منشورات مكتب صاحب الجلالة، بلفاست، 1969 ( خدمة CAIN على الإنترنت )
• ماكان، إيمون، الحرب ومدينة أيرلندية ، الطبعة الثانية، دار بلوتو للنشر، لندن، 1980، رقم ISBN 0-86104-302-2
• أو دوخارتاي، نيال، من الحقوق المدنية إلى الأسلحة النارية: ديري وولادة الاضطرابات الأيرلندية ، بالغراف ماكميلان، باسينغستوك، 2005، رقم ISBN 1-4039-4431-8
• مكتب أمين المظالم للشرطة في أيرلندا الشمالية، تقرير أمين المظالم للشرطة في أيرلندا الشمالية بشأن شكوى قدمتها عائلة ديفيني في 20 أبريل 2001 ، بلفاست، 2001 ( مركز بات فينكان )
• فاريل، شون، الطقوس وأعمال الشغب: العنف الطائفي والثقافة السياسية في أولستر، 1784-1886 ، مطبعة جامعة كنتاكي 2000، رقم ISBN 978-0-8131-2171-0
• كير، أدريان، ديري الحرة: الاحتجاج والمقاومة ، متحف ديري الحرة 2013، رقم ISBN 978-1-3999-7442-4

• متحف ديري الحرة، متحف ديري الحرة

54°59′49″ شمالاً 07°19′32″ غرباً / 54.99694° شمالاً 7.32556° غرباً / 54.99694; -7.32556