غانيلون

غانيلون ( بالإنجليزية : Ganelon ، بالفرنسية : ɡan ( ə)lɔ̃ ) هو فارس خيالي خان جيش شارلمان للسراسنة في أحداث فرنسا في القرن الحادي عشر ^{، مما} أدى إلى معركة ممر رونسيفو عام 778. تستند شخصيته إلى شخصية وينيلو التاريخية ^، رئيس أساقفة سينس الذي خان الملك شارل الأصلع عام 858، ^{[ 2} ] مع أن البعض يرى أن اسمه مشتق من الكلمة الإيطالية inganno ، التي ^تعني الاحتيال أو الخداع. ^{[ 3 ]}

يُعدّ ظهور غانيلون الأشهر في ملحمة "أغنية رولان" ، حيث يُصوَّر كبارون فرانكي مرموق ، وهو زوج أم رولان وصهر شارلمان. ووفقًا لهذه الملحمة الفرنسية القديمة ، كان غانيلون متزوجًا من أخت شارلمان وأنجب منها ابنًا. يستاء غانيلون من تباهي ابنه بالتبني، وشعبيته الكبيرة بين الفرنجة، ونجاحه في ساحة المعركة. وعندما يُرشِّحه رولان لمهمة خطيرة كرسول إلى السراسنة ، يشعر غانيلون بإهانة بالغة ويُقسم على الانتقام.

يتخذ هذا الانتقام شكل الخيانة، إذ يُدبّر غانيلون كمينًا في رونسيسفالز مع بلانكاندرين . وفي النهاية، يتحقق العدل عندما يُهزم رفيق غانيلون، بينابل، في محاكمة بالقتال ، مما يُظهر أن غانيلون خائن في نظر الله. تُمزّق أربعة خيول نارية غانيلون إربًا إربًا .

في النشيد الثاني والثلاثين من كتاب الجحيم في الكوميديا ​​الإلهية لدانتي ، تم نفي غانيلون ( غانيلوني ) إلى كوكيتوس في أعماق الجحيم كعقاب على خيانته لوطنه في الجولة الثانية من الدائرة التاسعة المسماة أنتينورا. ^{[ 3 ]}

يظهر اسم غانيلون ( بالإيطالية : Gano ؛ ويُعرف أيضًا باسم Gano di Pontieri ، أي "غانيلون بونثيو " ^{[ 3 ]} أو Gano di Maganza ^{[ 4 ]} ، أي "غانيلون ماينز ") في قصائد رومانسية ملحمية من عصر النهضة الإيطالية تتناول شخصيات مثل شارلمان، ورولاند (بالإيطالية: Orlando )، ورينو دي مونتوبان (بالإيطالية: Renaldo أو Rinaldo )، مثل رواية أورلاندو إناموراتو لماتيو ماريا بوياردو ، ورواية مورغانتي للويجي بولتشي . وقد اشتهرت خيانة آل ماغانزا وخداعهم في إيطاليا، كما يتضح من هذا النقش الذي يعود لعام 1472 على جدار قلعة في كانزو : Non te fidare de femina nesuna / che sono tute dela caxa de Maganza (لا تثق بأي امرأة، / فجميعهن من آل ماينز). ^{[ 5 ]} Lope de Vega صدى لهذا باستخدام كلمة " magancesa " (من Maganza) كمرادف للمرأة الخائنة في عمله La bella malmaridada ، المجلد 1450.

كتب سرفانتس في رواية دون كيخوته : "لكي يركل ذلك الخائن غانيلون، كان [دون كيخوته] سيقدم مدبرة منزله وابنة أخته في الصفقة".

كما ورد ذكره في حكايات كانتربري لتشوسر ، في كل من "حكاية البحار"، حيث أصبح مصيره المروع مضرب المثل (193-94: "... فلينتقم الله مني / انتقامًا شنيعًا مثل انتقام جينيلون ملك فرنسا") وفي "حكاية كاهن الراهبة" (225: "يا قاتلًا كاذبًا، مختبئًا في عرينك! يا إسكاريوت الجديد، يا غانيلون الجديد!").

• التاريخ الجميل والممتع لأبناء أيمون الأربعة