غاري بايتون

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

غاري دواين بايتون الأب [ 1 ] (مواليد 23 يوليو 1968) لاعب كرة سلة أمريكي محترف سابق، لعب في الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) لمدة 17 موسمًا. يُلقب بـ" القفاز " نظرًا لقدراته الدفاعية، ويُعتبر على نطاق واسع أحد أعظم صانعي الألعاب في التاريخ. قضى معظم مسيرته مع فريق سياتل سوبر سونيكس ، حيث يحمل أرقامًا قياسية في عدد التمريرات الحاسمة والسرقات ، ولعب لاحقًا لفترات قصيرة مع فرق ميلووكي باكس ، ولوس أنجلوس ليكرز ، وبوسطن سلتكس ، وميامي هيت . وصل إلى نهائيات الدوري الأمريكي للمحترفين ثلاث مرات : مع فريق سونيكس عام 1996 ، ومع فريق ليكرز عام 2004 ، ومع فريق هيت عام 2006 ، وفاز باللقب في الأخير.

كان بايتون أول (وحتى اختيار ماركوس سمارت في عام 2022، اللاعب الوحيد) الذي يلعب في مركز صانع الألعاب ويفوز بجائزة أفضل لاعب دفاعي في الدوري الأمريكي للمحترفين . [ 2 ] [ 3 ] وقد تم اختياره ضمن أفضل تسعة فرق في الدوري الأمريكي للمحترفين ، وضمن أفضل الفرق الدفاعية (معادلاً بذلك الرقم القياسي) [ 4 ] ، كما شارك في مباراة كل النجوم . تم إدخاله إلى قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة في عام 2013 [ 5 ] ، وتم اختياره ضمن فريق الذكرى السنوية الخامسة والسبعين للدوري الأمريكي للمحترفين [ 6 ] في عام 2021.

وقت مبكر من الحياة

وُلد غاري دواين بايتون في 23 يوليو 1968 في أوكلاند، كاليفورنيا . [ 1 ] التحق بمدرسة سكاي لاين الثانوية ، [ 7 ] حيث برع في كرة السلة إلى جانب لاعب الدوري الأمريكي للمحترفين السابق جريج فوستر .

المسيرة الجامعية

لعب بايتون كرة السلة الجامعية في جامعة ولاية أوريغون في كورفاليس ، تحت قيادة المدرب الأسطوري رالف ميلر . [ 8 ] في مرحلة ما، رغب في الالتحاق بجامعة تكساس في إل باسو (UTEP)، لكن المدرب الأسطوري دون هاسكينز سحب عرضه لاحقًا بعد أن كان بايتون مترددًا بين UTEP وجامعة سانت جونز . [ 9 ] في سنته الثانية من المرحلة الثانوية، [ 10 ] تراجعت درجاته بشكل حاد، وأُعلن عدم أهليته أكاديميًا. شجعه والده على التركيز على دراسته، وسُمح له باللعب مجددًا. خلال مسيرته التي امتدت أربع سنوات في جامعة ولاية أوريغون، أصبح أحد أبرز لاعبي كرة السلة في تاريخ الجامعة. تقاعد ميلر في سن السبعين عام 1989 ، بعد موسم بايتون الثالث، وخلفه جيم أندرسون .

خلال موسمه الأخير في 1989-1990 ، تصدّر بايتون غلاف مجلة سبورتس إليستريتد في الخامس من مارس/آذار كأفضل لاعب كرة سلة جامعية في البلاد. [ 10 ] وقد حاز على لقب أفضل لاعب أمريكي بالإجماع ، واختير ثلاث مرات ضمن فريق كل نجوم مؤتمر باك-10 ، كما نال جائزة أفضل لاعب دفاعي في المؤتمر وجائزة أفضل لاعب جديد في المؤتمر عام 1987. وحصل على لقب أفضل لاعب في بطولة فار ويست كلاسيك ثلاث مرات، وجائزة أفضل لاعب في الأسبوع في مؤتمر باك-10 تسع مرات، واختير ضمن فريق العقد في مؤتمر باك-10. عند تخرجه، كان بايتون يحمل الرقم القياسي للمدرسة في النقاط، والتسديدات الميدانية ، والتسديدات الثلاثية، والتمريرات الحاسمة ، والسرقات - وكلها لا يزال يحملها حتى اليوم باستثناء إجمالي النقاط والتسديدات الثلاثية في مسيرته. خلال مسيرته في جامعة ولاية أوهايو، شارك فريق بيفرز في ثلاث بطولات NCAA وبطولة NIT واحدة . تم انتخابه في قاعة مشاهير الرياضة بجامعة ولاية أوهايو في عام 1996. [ 11 ]

المسار المهني

سياتل سوبرسونيكس (1990–2003)

اختير بايتون ثانياً في جولة اختيار اللاعبين الجدد في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين عام 1990 من قبل فريق سياتل سوبر سونيكس ، وقضى أول 12 موسماً ونصف مع الفريق. ارتدى بايتون القميص رقم 20 طوال معظم مسيرته في الدوري، باستثناء موسمه الأول حيث ارتدى القميص رقم 2 لأن كوينتين ديلي كان يرتدي قميصه المفضل رقم 20. [ 12 ]

في مباراته الثالثة في مسيرته، حقق بايتون أول ثنائية مزدوجة له ​​بعد تسجيله 13 نقطة و10 تمريرات حاسمة في فوز خارج أرضه على فريق دنفر ناغتس. وفي 23 فبراير 1991، حقق بايتون أول ثلاثية مزدوجة له ​​في مسيرته بعد تسجيله 18 نقطة و10 متابعات و11 تمريرة حاسمة في مباراة خسرها فريقه أمام فينيكس صنز. في المباراة التالية، سجل بايتون نقطتين فقط لكنه قدم 16 تمريرة حاسمة، وهو أعلى رقم له في مسيرته آنذاك. وانضم بذلك إلى سليك واتس ونيت ماكميلان كلاعبين الوحيدين في فريق سياتل سوبر سونيكس الذين قدموا 16 تمريرة حاسمة أو أكثر في موسمهم الأول. وخلال موسمه الأول، حقق بايتون 8 ثنائيات مزدوجة من النقاط والتمريرات الحاسمة، وهو أكبر عدد يحققه أي لاعب في تاريخ فريق سياتل سوبر سونيكس. وبلغ متوسطه في موسمه الأول 7.2 نقطة في المباراة الواحدة، و3.0 متابعات في المباراة الواحدة، و6.4 تمريرات حاسمة في المباراة الواحدة، و2.0 سرقات في المباراة الواحدة. [ 13 ]

دخل بايتون الدوري وسط توقعات عالية بوجود نجوم كبار، لكنه عانى خلال أول موسمين له، حيث بلغ متوسط ​​نقاطه 8.2 نقطة في المباراة الواحدة. في موسمه الثاني ، حقق بايتون رقماً قياسياً مزدوجاً مرتين، لينضم بذلك إلى سليك واتس ونيت ماكميلان اللذين حققا رقماً قياسياً مزدوجاً مرتين في موسم واحد في تاريخ فريق سوبرسونيكس. سجل بايتون أعلى رصيد له في الموسم بواقع 22 نقطة إلى جانب 7 تمريرات حاسمة في فوز فريقه خارج أرضه على فريق بوليتس في 19 نوفمبر 1991. بلغ متوسطه في الموسم 9.4 نقطة، و3.6 متابعات، و6.2 تمريرات حاسمة، و1.8 سرقة، و0.3 تصديات في المباراة الواحدة. [ 13 ]

سرعان ما أثبت بايتون نفسه كواحد من أفضل صانعي الألعاب في الدوري خلال التسعينيات. شكّل بايتون، إلى جانب شون كيمب ، فريق "سونيك بوم" تحت قيادة المدرب جورج كارل . في عام 1996، حقق فريق سوبر سونيكس رقماً قياسياً في تاريخه بفوزه في 64 مباراة، ثم وصل إلى نهائيات الدوري الأمريكي للمحترفين حيث خسر في ست مباريات أمام فريق شيكاغو بولز بقيادة مايكل جوردان . كان فريق سوبر سونيكس متأخراً في السلسلة بنتيجة 0-3، ولكن مع تكليف بايتون بمراقبة جوردان، تمكن الفريق من تجنب الإقصاء بفوزه في المباراتين الرابعة والخامسة. [ 14 ]

في عام 2001، اشترى هوارد شولتز فريق سوبرسونيكس ، وكانت علاقته مع بايتون متوترة. وعندما تغيب بايتون عن اليوم الأول من معسكر التدريب في عام 2002، أصر شولتز على بيعه. [ 15 ]

ميلووكي باكس (2003)

في منتصف موسم 2002-2003، وقبل انتهاء فترة الانتقالات، انتقل بايتون إلى ميلووكي باكس مع ديزموند ماسون مقابل راي ألين ، وكيفن أولي ، ورونالد موراي ، واختيار الجولة الأولى في درافت 2003. والتقى بايتون مجددًا بجورج كارل ، الذي كان مدربه في سياتل سوبر سونيكس، والذي أصبح الآن في المنصب نفسه مع باكس. لعب بايتون المباريات الـ 28 المتبقية مع باكس، مسجلاً معدل 19.6 نقطة و7.4 تمريرة حاسمة في المباراة الواحدة. واجه باكس حامل لقب المنطقة الشرقية، نيوجيرسي نتس، في الجولة الأولى من الأدوار الإقصائية، وأجبروا نتس على خوض ست مباريات قبل أن يخسروا أمام نتس الأكثر خبرة وتكاملاً. تصدر بايتون قائمة هدافي باكس (18.5 نقطة) وممرريهم الحاسمين (8.7 تمريرة حاسمة) خلال السلسلة، بما في ذلك تسجيله 20 نقطة و14 تمريرة حاسمة في المباراة الرابعة التي فاز فيها ميلووكي.

لوس أنجلوس ليكرز (2003-2004)

بايتون (يسار) خلال فترة وجوده مع فريق ليكرز

قبل موسم 2003-2004 ، انضم بايتون، كلاعب حر غير مقيد، إلى جانب كارل مالون ، إلى لوس أنجلوس ليكرز سعياً وراء أول بطولة لهم في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA). شارك بايتون أساسياً في جميع مباريات الموسم الـ 82، مسجلاً معدلاً بلغ 14.6 نقطة، و5.5 تمريرة حاسمة، و1.2 سرقة للكرة، إلا أنه واجه صعوبة في التأقلم مع أسلوب اللعب المثلثي الذي اعتمده مدرب الليكرز، فيل جاكسون ، والذي حدّ من مهاراته في التحكم بالكرة وفرص اللعب تحت السلة. [ 16 ] [ 17 ] وقدّم بايتون أداءً هجومياً مميزاً في المباريات التي غاب عنها زميلاه النجمان شاكيل أونيل وكوبي براينت بسبب الإصابة، بما في ذلك تسجيله 30 نقطة في مباراة الفوز على كليفلاند كافالييرز في الوقت الإضافي في 4 فبراير.

رغم إصابات مالون وأونيل وبراينت طوال الموسم، حقق ليكرز 56 فوزًا وحصد لقب قسم المحيط الهادئ. في الأدوار الإقصائية ، بلغ متوسط ​​نقاط بايتون 7.8 نقطة فقط في المباراة الواحدة، لكنه سجل 15 نقطة في المباراتين الثالثة والسادسة من سلسلة نصف النهائي ضد سان أنطونيو سبيرز ، و18 نقطة مع 9 تمريرات حاسمة في المباراة الثالثة من نهائي القسم الغربي ضد مينيسوتا تمبروولفز . وصل ليكرز إلى نهائي الدوري الأمريكي للمحترفين قبل أن يخسر أمام ديترويت بيستونز في خمس مباريات.

بوسطن سلتكس (2004-2005)

قبل موسم 2004-2005 ، أجرى فريق لوس أنجلوس ليكرز صفقة تبادلية مع بوسطن سلتكس، حيث انتقل كل من بايتون وريك فوكس إلى ليكرز مقابل لاعب الارتكاز كريس ميهم ، والجناح جومين جونز، وصانع الألعاب تشاكي أتكينز . ورغم استياء بايتون من الصفقة، إلا أنه انضم في النهاية إلى بوسطن وبدأ موسم 2004-2005 كصانع ألعاب أساسي. في 24 فبراير 2005، انتقل بايتون إلى أتلانتا هوكس في صفقة أعادت لاعب سلتكس السابق أنطوان ووكر إلى بوسطن. بعد ذلك، استغنى هوكس عن بايتون مباشرة بعد الصفقة، وعاد بعد أسبوع إلى بوسطن كلاعب حر . شارك بايتون أساسيًا في جميع مبارياته الـ 77 مع بوسطن، وسجل معدل 11.3 نقطة و6.1 تمريرة حاسمة في المباراة الواحدة، حيث فاز سلتكس بلقب قسم الأطلسي قبل أن يخسر في الدور الأول أمام إنديانا بيسرز .

ميامي هيت (2005-2007)

في 22 سبتمبر 2005، وقّع عقدًا لمدة عام واحد مع ميامي مقابل 1.1 مليون دولار، لينضم مجددًا إلى ووكر (الذي انضم إلى الهيت قبل سبعة أسابيع)، بالإضافة إلى زميله السابق في ليكرز، شاكيل أونيل . بصفته لاعبًا احتياطيًا لجيسون ويليامز ، سجّل بايتون معدل 7.7 نقطة في المباراة الواحدة، وشارك أساسيًا في 25 مباراة من أصل 81. في الأدوار الإقصائية، لم يبدأ بايتون أساسيًا، لكنه لعب بمعدل 24.3 دقيقة في المباراة الواحدة، بعد أن كان معدله 28.5 دقيقة خلال الموسم المنتظم، وغالبًا ما كان يلعب في لحظات حاسمة خلال الربع الأخير من المباريات. في المباراة الرابعة من نصف النهائي ضد نيوجيرسي نتس ، سجّل بايتون رمية ثلاثية حاسمة قبل 56 ثانية من نهاية المباراة ليحسم فوز الهيت. في المباراة الأولى من نهائي المنطقة الشرقية خارج أرضه ضد ديترويت بيستونز ، سجّل بايتون 14 نقطة بنسبة نجاح 6 من 8 في التسديد، ليساعد الهيت على فرض سيطرته على السلسلة. فاز ميامي هيت بالسلسلة في ست مباريات ليبلغ نهائيات الدوري لأول مرة في تاريخه، مواجهًا دالاس مافريكس . خسر ميامي أول مباراتين في دالاس، وتأخر في الربع الأخير من المباراة الثالثة قبل أن يقود دواين وايد عودةً قويةً تُوّجت بتمريرة من جيسون ويليامز إلى بايتون، الذي راوغ مدافعَه وسدد رمية حاسمة ليمنع ميامي من الخسارة 3-0 في السلسلة. في المباراة الخامسة، سجل بايتون 8 نقاط، من بينها الرمية الأخيرة لميامي قبل 29 ثانية من نهاية المباراة، ليساهم في تحقيق الفوز بفارق نقطة واحدة. عاد فريق هيت إلى دالاس للمباراة السادسة وفاز بنتيجة 95-92، محققًا لقبه الأول والوحيد في الدوري الأمريكي للمحترفين.

في السادس من سبتمبر عام 2006، جدد بايتون، البالغ من العمر 38 عامًا، عقده مع فريق ميامي هيت، حامل اللقب، لمدة عام واحد مقابل 1.2 مليون دولار. وخلال موسم 2006-2007 من دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA )، واصل بايتون صعوده في العديد من قوائم أفضل اللاعبين على مر التاريخ: فقد ارتقى من المركز 17 إلى المركز 8 في عدد المباريات التي خاضها، وتجاوز جون هافليسيك وروبرت باريش ليحتل المركز 7 في عدد الدقائق التي لعبها، وتجاوز هال جرير ولاري بيرد ليصبح اللاعب رقم 21 في قائمة أفضل الهدافين في تاريخ الدوري.

المنتخب الوطني

كان بايتون عضواً في فريقي كرة السلة الأولمبيين الأمريكيين للرجال الحائزين على الميدالية الذهبية في عامي 1996 و 2000 .

ملف تعريف اللاعب

بايتون يلعب في بطولة التحدي الآسيوي للرابطة الوطنية لكرة السلة 2010 في الفلبين

شخصية

يشتهر بايتون بأسلوبه الاستفزازي في الكلام . وقد حصل على رابع أكبر عدد من الأخطاء الفنية في التاريخ (بعد كارل مالون ، وتشارلز باركلي ، ورشيد والاس ) برصيد 250 خطأً. [ 18 ] وعن هذا الأسلوب، صرّح بايتون قائلاً: "لا أبالغ أبداً... أحاول فقط التحدث معهم لتشتيت انتباههم عن المباراة، وتحويل تركيزهم نحوي"، مضيفاً: "أحياناً يُتّهمونني بالاستفزاز الكلامي حتى وإن لم أفعل... [الحكام والمتفرجون] يظنون فوراً أنني أستفزهم. لكن قد أكون أتحدث مع أحدهم عما يجري أو أسأله عن عائلته." [ 19 ]

بالإضافة إلى ذلك، وصف جيسون كيد، لاعب الارتكاز النجم، بايتون بأنه "مرشد" له بسبب الطريقة التي عامله بها خلال نشأتهما في نفس الحي في أوكلاند. [ 20 ] [ 21 ]

في عام 2001، ألقى خطاباً تحفيزياً فكاهياً متلفزاً لفريقه خلال مباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين . [ 22 ]

أسلوب اللعب

اكتسب لقب بايتون "القفاز" في إشارة إلى مهاراته الدفاعية شهرة واسعة خلال سلسلة نهائيات المؤتمر الغربي عام 1993 ضد فينيكس . [ 23 ]

منذ انتهاء مسيرة بايتون في عام 2007، ذُكر اسمه ضمن قائمة أعظم صانعي الألعاب على مر التاريخ. قال غيل غودريتش ، الذي لعب مع جيري ويست ، عضو قاعة المشاهير : "غاري بايتون ربما يكون أكثر صانع ألعاب متكامل على الإطلاق". [ 24 ] يعتبر كيفن جونسون بايتون "بالتأكيد... من بين الأفضل على الإطلاق" و"مخيفًا... وربما أكثر من عظماء اللعبة ماجيك جونسون ، وإيزايا توماس ، وتايني أرشيبالد ، وموريس تشيكس ". عندما طُلب من مدرب الدوري الأمريكي للمحترفين جورج كارل تصنيف أفضل اللاعبين في كل مركز في أواخر التسعينيات وأوائل القرن الحادي والعشرين، قال عن بايتون: "لا أعرف من ستختار غيره في مركز صانع الألعاب. يقول البعض جيسون كيد . حسنًا، في كل مرة واجه فيها غاري كيد وجهًا لوجه، كان غاري هو الفائز". [ 25 ]

يحتل بايتون المرتبة 35 في قائمة أفضل الهدافين على مر التاريخ، والمرتبة 11 في التمريرات الحاسمة، لكنه يُعرف على نطاق واسع بمساهماته الدفاعية. ذكرت مجلة "سبورتينغ نيوز" عام 2000 أن بايتون "يُثبت جدارته كأفضل صانع ألعاب متكامل في التاريخ"، وتساءلت: "إذا ما قورن أداؤه الهجومي والدفاعي، فهل يُعتبر بايتون الأفضل على الإطلاق؟" [ 25 ] وعند مقارنة بايتون بأساطير اللعبة، قيل: "يُمكن القول إن بايتون هو أفضل مدافع بينهم جميعًا، كما أن أداءه الهجومي يتفوق على معظمهم." [ 25 ]

وقد وصف كيفن جونسون براعته الدفاعية ذات مرة قائلاً :

"عندما تفكر في لاعبين يتمتعون بمهارة عالية في التعامل مع الكرة، مثل موريس تشيكس وديريك هاربر، فإن غاري يشبههم. لكنه أيضاً مدافع فردي رائع ومدافع جماعي ممتاز. فهو يمتلك كل هذه الصفات الثلاث. وهذا نادر جداً." [ 25 ]

هجوميًا، لم يكن بايتون لاعبًا بارعًا في التسديد، لكنه كان يتمتع بقوة بدنية تفوق معظم صانعي الألعاب في عصره، حيث كان يفضل استخدام بنيته الجسدية القوية ( 1.93 متر) لحماية المدافعين في طريقه إلى السلة أو في مواجهة خصمه في هجمة فردية. ومع ذلك، في أوج عطائه، كان بايتون "هداف الدوري الأمريكي للمحترفين بين صانعي الألعاب". [ 26 ] وفي عام 2006، وُصف بأنه "بكل تأكيد... أحد أعظم اللاعبين الحاسمين في عصرنا". [ 27 ]   

حصل على أول اختيار له ضمن فريق كل النجوم في الدوري الأمريكي للمحترفين (NBA) من أصل تسعة اختيارات متتالية، وذلك عندما تم اختياره ضمن الفريق الثالث في عام 1994. ثم انضم بايتون إلى الفريق الأول في عامي 1998 و2000، والفريق الثاني في أعوام 1995، 1996، 1997، 1999، و2002، والفريق الثالث في عامي 1994 و2001. كما تم اختياره ضمن الفريق الأول لأفضل المدافعين في الدوري الأمريكي للمحترفين (NBA) لتسعة مواسم متتالية (1994-2002)، وهو رقم قياسي، وفاز بجائزة أفضل لاعب دفاعي في الدوري عام 1996، ليصبح أول لاعب ارتكاز يفوز بهذه الجائزة. [ 28 ] وقد تم اختياره ضمن فريق كل النجوم في الدوري الأمريكي للمحترفين (NBA) تسع مرات، وتم اختياره كلاعب أساسي في عامي 1997 و1998.

كان اللاعب الوحيد في مركز الحراسة الذي فاز بجائزة أفضل لاعب دفاعي في الدوري الأمريكي للمحترفين منذ مايكل جوردان عام 1988، وحتى فوز ماركوس سمارت بالجائزة عام 2022. كما أنه يتشارك مع جوردان وكيفن غارنيت وكوبي براينت الرقم القياسي لأكبر عدد من الاختيارات في الفريق الأول للدفاع في تاريخ الدوري، بواقع تسع مرات. ويحتل حاليًا المركز الخامس في قائمة أكثر اللاعبين سرقة للكرة في تاريخ الدوري. كما يحتل بايتون المركز الخامس في قائمة أكثر اللاعبين في مركز الحراسة في عدد الكرات المرتدة الدفاعية (وإن لم يكن الوحيد)، والمركز الثاني عشر في عدد الكرات المرتدة الهجومية، والمركز العاشر في إجمالي عدد الكرات المرتدة للاعب في مركز الحراسة. أما بين اللاعبين المصنفين في مركز صانع الألعاب ، فيحتل بايتون المركز الثالث في عدد الكرات المرتدة الدفاعية، والمركز الخامس في عدد الكرات المرتدة الهجومية، والمركز الرابع في إجمالي عدد الكرات المرتدة، خلف جيسون كيد وأوسكار روبرتسون وماجيك جونسون . وفي عام 2021، احتفالًا بالذكرى السنوية الخامسة والسبعين لتأسيس الدوري الأمريكي للمحترفين، صنّف موقع "ذا أثليتيك" أفضل 75 لاعبًا في التاريخ، واختار بايتون في المركز الثامن والأربعين كأعظم لاعب في تاريخ الدوري. [ 29 ]

بايتون ضد جوردان

يُعتبر بايتون أيضًا أحد أفضل خصوم مايكل جوردان دفاعيًا ، [ 30 ] وقد جمعت اللاعبين منافسة شرسة بلغت ذروتها في نهائيات الدوري الأمريكي للمحترفين عام 1996. فاز كل من جوردان وبايتون بجائزة أفضل لاعب دفاعي في الدوري، وعلى الرغم من اختلاف مركزيهما (حارس التسديد وصانع الألعاب على التوالي)، إلا أنهما كانا متكافئين لأسباب أخرى. فقد كان كلاهما بارعًا في استفزاز الخصوم بالكلام [ 31 ] ( وقد وصف لاري جونسون بايتون وجوردان ونفسه بأنهم أفضل ثلاثة لاعبين في الدوري في هذا المجال)، [ 32 ] كما تمتعا بروح تنافسية أسطورية، وكما ذكرت مجلة NBA Preview عام 1997 ، "كان بايتون سريعًا وقويًا كالثور"، مما جعله اللاعب القادر على إحباط جوردان دفاعيًا.

في منتصف نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1996، قرر مدرب سياتل، جورج كارل، تكليف بايتون بمراقبة جوردان، بدلاً من دوره المعتاد في الدفاع عن صانعي ألعاب شيكاغو بولز . ورغم فوز البولز بالسلسلة، إلا أن دفاع سياتل (وخاصة بايتون) حدّ من فعالية جوردان وفريقه الهجومية إلى أدنى مستوى لهم في نهائيات الدوري، و"أحبط أفضل لاعب في اللعبة". [ 33 ] وفي عرضٍ تمهيدي للمباراة الخامسة، بعد أن حصر بايتون جوردان في أدنى مستوى له في نهائيات الدوري برصيد 23 نقطة، وصف برنامج ما قبل المباراة التنافس بين لاعبين دفاعيين قويين اشتهرا بروحهما التنافسية العالية.

في المباراة الرابعة، سجل جوردان أدنى مستوى له في مباريات النهائيات، وكان بايتون يراقبه في معظمها. مع ذلك، رفض جوردان بعد المباراة الإشادة ببايتون، قائلاً: "لا أحد يستطيع إيقافي، أنا فقط من يستطيع إيقاف نفسي. أهدرت بعض التسديدات السهلة". في الحقيقة، يجد جوردان بايتون، أفضل لاعب دفاعي في الدوري الأمريكي للمحترفين، مزعجًا. فهو يعتبره وقحًا، ويتمنى أن يقدم أداءً مميزًا على حسابه. (معاينة الدوري الأمريكي للمحترفين على قناة NBC، المباراة الخامسة) [ 34 ]

فاز فريق سياتل سوبر سونيكس بتلك المباراة بفارق 21 نقطة، ونجح بايتون في الحد من خطورة جوردان، حيث لم يسجل سوى 26 نقطة، وهو ثاني أقل رصيد نقاط لجوردان في نهائيات الدوري حتى ذلك الحين. في المباراة السادسة، التي فاز بها شيكاغو بولز ليحرزوا اللقب، لعب بايتون 47 دقيقة، وأهدر جوردان 14 من أصل 19 تسديدة، مسجلاً أدنى رصيد نقاط له في نهائيات الدوري برصيد 22 نقطة. [ 35 ] قال بيل والتون ، المعلق الرياضي في قناة NBC آنذاك، إن بايتون "تفوق" على جوردان خلال النصف الثاني من السلسلة، وأن مدرب سياتل، جورج كارل، "سيندم" على قراره "بإبعاد بايتون عن 'الملك'" في المباريات الأولى من السلسلة. [ 36 ]

لاحقًا، وفي معرض حديثه عن أدائه في تلك السلسلة، قال بايتون: "كان عليّ أن أردّ الصاع صاعين لجوردان، لا يمكنني التراجع أمامه. إن فعلت، سيصبح كالذئب، سيأكل كل شيء. كان يعلم أنني لن أتراجع. كان عليّ أن أتأكد مما إذا كان حقًا من النوع الذي يتصرف كالكلب، من هذا النوع من الأمور. هاجمته. كنتُ على طبيعتي." [ 30 ] [ 37 ] وفي إحدى المناوشات الكلامية الشهيرة، قال جوردان: "لا يمكنك مراقبتي، أتعرف من أنا؟ أنا المسيح الأسود"، فردّ عليه بايتون قائلًا: "تبًا لك، سأهزمك في كل مرة ألعب فيها." [ 38 ]

متانة

خلال مسيرته التي امتدت 17 عامًا، غاب بايتون عن 25 مباراة فقط، وحقق في إحدى الفترات أطول سلسلة متتالية من المباريات، بواقع 356 مباراة؛ وانتهت هذه السلسلة في يناير 2001. [ 39 ] وأشارت مجلة " سبورتينغ نيوز" في مقال نُشر عام 2000 إلى أن "الصلابة كانت دائمًا إحدى نقاط قوة بايتون. فقد غاب عن مباراتين فقط خلال 10 مواسم، ويُعتمد عليه عمومًا في أداء ما يقارب مباراة كاملة دون توقف، على الرغم من معاناته من آلام مزمنة في الظهر تتطلب تمارين إطالة مكثفة واستخدامًا منتظمًا للكمادات الدافئة." [ 25 ]

مهنة التدريب

كان بايتون المدرب الرئيسي في جامعة لينكولن في أوكلاند لمدة ثلاثة مواسم قبل أن يصبح المدرب الرئيسي لفريق الرجال في كلية ألاميدا القريبة في عام 2024. [ 40 ]

خارج الملعب

بايتون يُدرّب الشباب من مجتمع قاعدة نيليس الجوية خلال فعالية NBA Cares Hoops for Troops، 2012

الحياة الشخصية

بايتون هو ابن آل وآني بايتون. تزوج من مونيك جيمس في 26 يوليو 1997. عاشا في أوكلاند ولاس فيغاس، ولديهما ثلاثة أبناء: غاري الثاني ، وجوليان، وراكيل. [ 41 ] لعب غاري الثاني مع فرق ميلووكي باكس ، ولوس أنجلوس ليكرز ، وواشنطن ويزاردز ، وبورتلاند تريل بليزرز ، وغولدن ستايت واريورز ، حيث فاز ببطولة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA ). لدى بايتون أيضًا ابن آخر يُدعى غاري بايتون جونيور من أم أخرى. [ 42 ] كان شقيقه، براندون، لاعب كرة سلة محترفًا أيضًا خلال العقد الأول من الألفية الثانية. [ 43 ]

كان بايتون لاعبًا أعسرًا بالفطرة، لكنه كان يسدد بيده اليمنى. [ 44 ]

مسيرة ما بعد الدوري الأمريكي للمحترفين

خلال موسم 2008-2009 ، عمل بايتون محللاً في استوديوهات NBA TV ، ومحللاً بديلاً في بعض الأحيان على قناة NBA on TNT . وحلّ كيفن ماكهيل محله في موسم 2009-2010 . وفي عام 2013، عُيّن بايتون محللاً لبرنامج Fox Sports Live على قناة Fox Sports 1. [ 45 ] وفي موسم 2016 من دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) ، قدّم بايتون توقعات أسبوعية لموقع Sports Betting Dime. [ 46 ]

الظهور في الأفلام والبرامج التلفزيونية

شارك بايتون في أفلام "إيدي" (1996)، و" لايك مايك" (2002)، و "فيلم ليغو 2: الجزء الثاني" (2019)، كما أدى دورًا ناطقًا في الفيلم الكوميدي " ذا بريكس" عام 1999. وظهر أيضًا في برنامج "ذا جيمي فوكس شو" .

ظهر بايتون في برنامج Onion SportsDome . [ 47 ]

وظهر بايتون لاحقاً في فيلم وثائقي عام 2016 عن لاعب كرة السلة ستيفون ماربوري بعنوان "ستيفون ماربوري: إعادة صنع في الصين" من خلال ظهور قصير. [ 48 ]

العمل الخيري والمشاركة المجتمعية

قدّم بايتون مساهمات قيّمة ومُقدّرة للمجتمع، سواءً من حيث الوقت أو المال. [ 49 ] أسّس مؤسسة غاري بايتون [ 50 ] عام 1996 لتوفير أماكن آمنة للأنشطة الترفيهية، ولمساعدة الشباب المحرومين في مسقط رأسه أوكلاند على مواصلة تعليمهم. ويستضيف بايتون مباراة كرة سلة خيرية سنوية ضمن أنشطة مؤسسته. كما ساهم بايتون في دعم مركز تنمية شباب شرق أوكلاند (EOYDC)، وهو مركز شبابي كان يرتاده في أوكلاند خلال طفولته. وفي عام 2001، تبرّع بايتون بمبلغ 100,000 دولار أمريكي لتجديد صالة الألعاب الرياضية التابعة للمركز، وكانت هذه أول منحة كبيرة له في مسقط رأسه أوكلاند. [ 51 ] وقد نشط بايتون وزوجته مونيك في جمع التبرعات للتوعية بفيروس نقص المناعة البشرية، كما كرّس بايتون ساعات طويلة وقدّم دعمًا ماليًا هائلًا لنادي الأولاد والبنات في أمريكا ومؤسسة "تحقيق الأمنيات" . [ 41 ] كما تبرّع بايتون بتذاكر لحضور مباريات فريق ميامي هيت للأطفال المحرومين. في عيد الميلاد عام ٢٠٠٣، اصطحب عشر عائلات من دار رونالد ماكدونالد في لوس أنجلوس، ومنح كل طفل من الأطفال الأربعين فما فوق قسيمة تسوق بقيمة ١٠٠ دولار في متجر FAO Schwarz . وفي عيد الميلاد عام ٢٠٠٥، منح ستين طفلاً قسائم تسوق بقيمة ١٠٠ دولار في متجر Toys-R-Us ضمن برنامج Voices For Children. وفي عام ١٩٩٩، ألّف كتابًا للأطفال بعنوان " الثقة مهمة " ضمن سلسلة "إيجابية للأطفال"، مُسلطًا الضوء على أهمية الثقة من خلال أحداث من حياته. وفي يوليو من العام نفسه، أُدرج اسم بايتون في قائمة "الشخصيات الرياضية المحبوبة" لمجلة The Sporting News . [ ٤١ ] وقدّم بايتون برنامجًا إذاعيًا في أوائل عام ١٩٩٨ على محطة KUBE 93.3 في سياتل، حيث بثّ موسيقى الهيب هوب لفنانين مثل ذا روتس ، ورايكوون ، وأوتكاست ، وكاميرون . وقدّم البرنامج لأغراض خيرية خلال فترة إضراب لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA). [ 52 ] خلال مسودة توسيع دوري الهوكي الوطني لعام 2021 لفريق سياتل كراكن ، ظهر إلى جانب زميله السابق شون كيمب . [ 53 ]

دعم فريق كرة السلة في سياتل

منذ انتقال فريق سوبر سونيكس إلى أوكلاهوما سيتي ، أعرب بايتون علنًا عن رغبته في عدم ربط رقم قميصه المعتزل بتاريخ الفريق في أوكلاهوما سيتي. بل يرغب في بقائه في سياتل ، حيث حقق معظم نجاحاته وشهرته خلال مسيرته. ويبدو هذا مرجحًا، إذ أن اسم فريق سوبر سونيكس وألوانه وأزيائه وكؤوسه لا تزال في سياتل، بانتظار فريق آخر قد يتبناها عند انتقاله. وعلى الرغم من عدم وجود أي اعتراف رسمي من فريق ثاندر، إلا أنهم لم يمنحوا الرقم 20 لأي لاعب منذ انتقالهم.

يظهر بايتون في الفيلم الوثائقي "سونيكس غيت" ، الذي يتناول انتقال الفريق من سياتل إلى أوكلاهوما سيتي. وعندما فاز الفيلم بجائزة ويبي لأفضل فيلم رياضي، ألقى بايتون خطاب القبول، الذي اقتصر على خمس كلمات فقط: "أعيدوا لنا فريق سياتل سوبر سونيكس". [ 54 ]

يعمل بايتون حاليًا على إعادة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين إلى سياتل ، وذلك بالتعاون مع مجموعة أوك فيو . [ 55 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

أسطورة
  طبيب عامالألعاب التي تم لعبها  جي إس بدأت الألعاب معدل استهلاك الوقود لكل جالون دقائق لكل مباراة
 نسبة FG نسبة تسجيل الأهداف الميدانية 3P% نسبة نجاح التسديدات الثلاثية نسبة FT نسبة الرميات الحرة
 لعبة تقمص الأدوار عدد الكرات المرتدة في المباراة الواحدة APG معدل التمريرات الحاسمة في المباراة الواحدة SPG عدد الاستحواذات في المباراة الواحدة
 بي بي جي عدد الكتل في كل لعبة PPG النقاط لكل مباراة عريض أعلى مستوى في مسيرته المهنية
 † فاز ببطولة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين * تصدر الدوري

الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين

الموسم العادي

سنةفريقطبيب عامجي إسمعدل استهلاك الوقود لكل جالوننسبة FG3P%نسبة FTلعبة تقمص الأدوارAPGSPGبي بي جيPPG
1990–91سياتل82 *8227.4.4500.0770.7113.06.42.00.27.2
1991–92سياتل817931.50.4510.1300.6693.66.21.80.39.4
1992–93سياتل828231.10.4940.2060.7703.44.92.20.313.5
1993–94سياتل82 *8235.10.5040.2780.5953.36.02.30.216.5
1994–95سياتل82 *82 *36.80.509.3020.7163.47.12.50.220.6
1995–96سياتل818139.00.484.3280.7484.27.52.9*0.219.3
1996–97سياتل8282 *39.20.476.3130.7154.67.12.40.221.8
1997–98سياتل82 *82 *38.40.453.3380.7444.68.32.30.219.2
1998–99سياتل50*50*40.20.4340.2950.7214.98.72.20.221.7
1999–00سياتل8282 *41.80.448.3400.7356.58.91.90.224.2
2000–01سياتل797941.10.4560.3750.7664.68.11.60.323.1
2001–02سياتل828240.30.467.3140.7974.89.01.60.322.1
2002–03سياتل525240.80.4480.2980.6924.88.81.80.220.8
ميلووكي282838.80.4660.2940.7463.17.41.40.319.6
2003-2004لوس أنجلوس ليكرز828234.50.471.3330.7144.25.51.20.214.6
2004-2005بوسطن777733.00.468.3260.7613.16.11.10.211.3
2005–06 †ميامي812528.5.4200.2870.7942.93.2917.7
2006-2007ميامي682822.10.3930.2600.6671.93.00.6.05.3
حياة مهنية1335123335.30.466.3170.7293.96.71.80.216.3
كل النجوم9220.80.4360.2731.0003.38.12.1.09.4

الأدوار الإقصائية

سنةفريقطبيب عامجي إسمعدل استهلاك الوقود لكل جالوننسبة FG3P%نسبة FTلعبة تقمص الأدوارAPGSPGبي بي جيPPG
1991سياتل5527.00.4070.0001.0002.66.41.60.24.8
1992سياتل8827.60.4660.0000.5832.64.81.00.37.6
1993سياتل191931.80.4430.1670.6763.33.71.80.212.3
1994سياتل5536.20.493.333.4213.45.61.60.415.8
1995سياتل4443.00.4780.2000.4172.55.31.3.017.8
1996سياتل212143.40.485.4100.6335.16.81.80.320.7
1997سياتل121245.50.412.3330.8205.48.72.20.323.8
1998سياتل101042.80.475.3800.9403.47.01.8124.0
2000سياتل5544.20.4420.3910.7697.67.41.80.225.8
2002سياتل5541.40.4250.2670.5868.65.80.60.422.2
2003ميلووكي6641.80.4290.0670.7003.08.71.30.218.5
2004لوس أنجلوس ليكرز222235.10.3660.2500.7503.35.31.00.27.8
2005بوسطن7734.10.4460.0710.8334.14.69110.3
2006 †ميامي23024.3.4220.2930.7201.71.61.015.8
2007ميامي2016.00.0000.000–2.01.5.0.0.0
حياة مهنية15412935.60.441.3150.7063.75.31.40.214.0

كلية

سنةفريقطبيب عامجي إسمعدل استهلاك الوقود لكل جالوننسبة FG3P%نسبة FTلعبة تقمص الأدوارAPGSPGبي بي جيPPG
1986–1987ولاية أوريغون303037.20.4590.3710.6714.07.61.90.712.5
1987–1988ولاية أوريغون313138.00.4890.3970.6993.37.42.30.414.5
1988–89ولاية أوريغون303038.00.475.3850.6774.18.13.00.620.1
1989–90ولاية أوريغون292937.80.504.3330.6904.78.13.40.525.7
حياة مهنية12012037.70.4850.3690.6844.07.82.70.518.1

الجوائز/الإنجازات

أبرز أحداث الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين

  • بطل الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين : 2006
  • أفضل لاعب دفاعي في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين : 1996
  • تم اختياره تسع مرات ضمن فريق كل النجوم في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) : 1994، 1995، 1996، 1997، 1998، 2000، 2001، 2002، 2003
  • تم اختياره ضمن فريق All-NBA تسع مرات :
    • الفريق الأول : 1998، 2000
    • الفريق الثاني : 1995، 1996، 1997، 1999، 2002
    • الفريق الثالث : 1994، 2001
  • عضو في الفريق الأول للدفاع 9 مرات : 1994، 1995، 1996، 1997، 1998، 1999*، 2000*، 2001، 2002 (يشارك الرقم القياسي للاختيارات مع مايكل جوردان ، كيفن جارنيت ، وكوبي براينت ) [ 56 ] [ 57 ]
    • * الحاصل على أعلى نسبة تصويت في عامي 1999 و2000، [ 58 ] [ 59 ] وثاني أعلى نسبة تصويت في عامي 1998 [ 60 ] و2002 [ 57 ]
  • فريق الدوري الأمريكي للمحترفين لأفضل اللاعبين الجدد (الفريق الثاني) : 1991
  • تصدر قائمة أفضل الممررين في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين : 1999-2000 (732)
  • تصدر قائمة لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين في عدد الاستحواذات : 1995-1996 (231)
  • تصدر قائمة لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين في عدد الرميات الثلاثية الناجحة : 1999-2000 (177)
  • فريق الذكرى السنوية الخامسة والسبعين لرابطة كرة السلة الأمريكية للمحترفين : 2021

آخر

  • حائز على ميداليتين ذهبيتين أولمبيتين مع المنتخب الوطني الأمريكي: دورة الألعاب الأولمبية 1996 ( أتلانتا ) ودورة الألعاب الأولمبية 2000 (سيدني).
  • احتل المرتبة رقم 39 في قائمة أفضل 100 لاعب في تاريخ الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لعام 2018 الصادرة عن مجلة SLAM. [ 61 ]
  • يحتل المرتبة العاشرة في قائمة أفضل 10 لاعبين في مركز صانع الألعاب في تاريخ الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) وفقًا لتصنيف ESPN . [ 62 ]
    • في استطلاع رأي أُجري عام 2006 وشمل 86 ألف قارئ لموقع ESPN.com، طُلب منهم ترتيب أفضل 10 لاعبين في ESPN بناءً على جوانب مختلفة من اللعبة، اعتبر 48.1% من المشاركين بايتون "أفضل مدافع". وجاء والت "كلايد" فريزر في المرتبة الثانية بنسبة 11.8% من الأصوات. يُعد بايتون وفريزر اللاعبين الوحيدين في مركز صانع الألعاب اللذين تم اختيارهما لأكثر من 5 مرات ضمن الفريق الأول لأفضل المدافعين في الدوري الأمريكي للمحترفين (9 و7 مرات على التوالي)، وهما اثنان من أربعة لاعبين فقط تم اختيارهم لخمس مرات أو أكثر ضمن أفضل فرق الدفاع دون أن يكونوا ضمن الفريق الثاني لأفضل المدافعين ( مايكل جوردان وديف دي بوشير هما اللاعبان الآخران).
  • في عام 2005، احتل بايتون المرتبة الأولى في قائمة أفضل لاعبي مركز صانع الألعاب في الجامعات خلال السنوات الخمس عشرة الماضية، وذلك وفقًا لتقرير أحد مراسلي موقع College Hoops Net. [ 63 ]
  • في مقال نُشر عام 2008 على موقع Espn.com ، تم اختيار بايتون كأفضل لاعب تم اختياره في المركز الثاني في تاريخ الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين خلال " عصر القرعة " (1985-حتى الآن)، [ 64 ] متقدمًا على جيسون كيد.
  • كان بايتون، الذي احتل المركز الحادي والثلاثين في قائمة أكثر اللاعبين مشاركةً في مباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي للمحترفين (NBA) بتسع مشاركات، لاعبًا متميزًا في هذه المباراة، حيث تصدّر فريقه في التمريرات الحاسمة ثلاث مرات (1995، 1997، 1998)، وفي النقاط مرة واحدة (1996). وسجّل بايتون أعلى رقمين في عدد التمريرات الحاسمة في مباراة واحدة في مباريات كل النجوم خلال التسعينيات (15 تمريرة في 1995، و13 تمريرة في 1998). وعند اعتزاله، احتل المركز السادس في قائمة أكثر اللاعبين تمريرًا حاسمًا في تاريخ مباريات كل النجوم، والمركز العاشر في قائمة أكثر اللاعبين سرقةً للكرة. كما أنه يتصدر قائمة أفضل اللاعبين في نسبة نجاح الرميات الحرة في مباريات كل النجوم، حيث لم يُهدر أي رمية حرة من أصل ثماني محاولات. وحلّ بايتون وصيفًا لميتش ريتشموند في جائزة أفضل لاعب في مباراة كل النجوم عام 1995. [ 65 ]
  • في عام 2006، بمناسبة الذكرى الستين لتأسيس الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين، اختارت قناة TNT بايتون من بين اللاعبين العشرة التاليين الذين سيتم إضافتهم إلى قائمة أعظم 50 لاعبًا في تاريخ الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين .
  • في قائمة أفضل 100 لقطة في تاريخ الدوري الأمريكي للمحترفين ، كان بايتون مسؤولاً عن رابع أفضل لقطة في فئة "الاجتهاد"، [ 66 ] ومرر الكرة إلى كيمب في خامس أفضل تمريرة هوائية في تاريخ الدوري ، [ 67 ] كما ظهر أيضًا في فقرة أفضل عمليات سرقة الكرة في تاريخ الدوري. [ 68 ]
  • ظهر بايتون على غلاف مجلة سبورتس إليستريتد ست مرات: ثلاث مرات كقصة الغلاف الرئيسية (في عام 1990، [ 69 ] 1994، [ 70 ] و1996)، [ 71 ] وثلاث مرات في دور ثانوي.
  • ظهر بايتون على غلاف مجلة SLAM مرتين - في يونيو 1998 ومارس 2003.
  • أعلن مكتب عمدة سياتل يوم 6 يونيو 2000 "يوم غاري بايتون". [ 41 ]
  • لعب بايتون سلسلتين متتاليتين تجاوزتا 350 مباراة. فقد لعب 354 مباراة متتالية بين 16 يناير 1992 و13 مارس 1996. وبعد خمسة أيام، بدأ بايتون سلسلته الثانية من المباريات المتتالية، حيث لعب 356 مباراة متتالية بين 18 مارس 1996 و17 يناير 2001. [ 41 ]
  • في عام 1999، وصف تشارلز باركلي بايتون بأنه "أعظم لاعب في العالم".
  • في وقت تخرجه من جامعة ولاية أوريغون عام 1990، احتل بايتون المركز الثالث في قائمة أكثر اللاعبين سرقة للكرة في تاريخ الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) والمركز الثاني في قائمة أكثر اللاعبين تمريرًا للكرة في تاريخ الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) .

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "إحصائيات غاري بايتون" . مرجع كرة السلة . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2024 .
  2. ↑ "متابعة قاعة المشاهير - غاري بايتون" . Dimemag.com. 4 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2010 .
  3. ↑ "أعظم 10 لاعبين في مركز صانع الألعاب على الإطلاق" . إي إس بي إن . 11 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2010 .
  4. ↑ "رابطة كرة السلة الأمريكية للمحترفين تعلن عن فريقها الدفاعي المثالي" . ESPN.com . أسوشيتد برس. 9 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2011 .
  5. ↑ فيديو وخطاب غاري بايتون بمناسبة انضمامه إلى قاعة المشاهير
  6. ↑ "لاعبو فريق الذكرى السنوية الخامسة والسبعين لرابطة كرة السلة الأمريكية للمحترفين" . NBA.com . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2022 .
  7. ↑ "بيفرز يضمون حارس أوكلاند كأحدث لاعب يوقع معه" . يوجين ريجستر-جارد . أوريغون. 27 نوفمبر 1985. ص 2ب. 
  8. ↑ هينكل، كاثي (5 ديسمبر 1986). "مكان بايتون هو جامعة ولاية أوريغون" . يوجين ريجستر جارد . (أوريغون). ص 1ج. 
  9. ↑ هاسكينز، دون؛ ويتزل، دان (2015). طريق المجد . مجموعة هاشيت بوك . الصفحات 207-209 . ISBN  9781401307912.
  10. 1 2 كيركباتريك، كاري (5 مارس 1990). "غاري يمشيها، غاري يتحدثها" . سبورتس إليستريتد . ص 30. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2019 . 
  11. ↑ مانينغ، روب (8 أبريل 2013). "نجم جامعة ولاية أوهايو غاري بايتون ينضم إلى قاعة مشاهير كرة السلة" . www.opb.org . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2019 .
  12. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق سياتل سوبر سونيكس لموسم 1990-1991" . موقع Basketball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2026 .
  13. 1 2 "إحصائيات مسيرة غاري بايتون - الدوري الأمريكي للمحترفين" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2024 .
  14. ↑ ناثان، أليك (6 يناير 2017). "غاري بايتون يناقش جورج كارل، ولعب الدفاع في مسلسل 'اللاعبون الأساسيون'"" . Bleacher Report . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2019 .
  15. ↑ "هيوغز: لماذا انفصل شولتز عن فريق سونيكس وباعه؟" . ESPN.com . 21 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2021 .
  16. ↑ دوبري، ديفيد (4 مايو 2004). "تغيير الحرس ليس بالأمر السهل" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2014.
  17. ↑ أداندي، جيه إيه (6 نوفمبر 2012). "الجانب الغربي: هجوم مايك براون ناجح" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012.
  18. ↑ إنس، جيسون (30 مارس 2021). "أفضل 10 لاعبين من حيث عدد الأخطاء الفنية في تاريخ الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين" . ذا توين سبايرز إيدج . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2022 .
  19. ↑ فيليبس، دي أندريه، موهبة الكلام ، nba.com. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2007.
  20. ↑ "كرة السلة لفريق نيوجيرسي نتس" . نيويورك: صحيفة نيويورك ديلي نيوز. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2010 .
  21. ↑ فيديو على يوتيوب
  22. ↑ غاري بايتون في مباراة كل النجوم لعام 2001 قبل المباراة (فيديو)، youtube.com. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2014.
  23. ↑ "ملف تعريف اللاعب" . NBA.com . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2016 .
  24. ↑ باربر، فيل (18 سبتمبر 2000). "القفاز الذهبي | أخبار الرياضة | ابحث عن المقالات على BNET" . Findarticles.com . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2010 .
  25. 1 2 3 4 5 باربر، فيل (3 يناير 2022). "الدوري الأمريكي للمحترفين 75: غاري بايتون كأفضل لاعب دفاعي وهجومي على الإطلاق | سبورتينغ نيوز" . سبورتينغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2025 .
  26. ↑ باربر، فيل (18 سبتمبر 2000). "القفاز الذهبي | أخبار الرياضة | ابحث عن المقالات على BNET" . Findarticles.com . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2010 .
  27. ↑ "مقابلة غاري بايتون - اقتباسات غاري بايتون" . InsideHoops.com. 14 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2010 .
  28. ↑ غريس، ستيف (4 سبتمبر 2013). "نظرة إلى الوراء على ذا غلوف" . كورفاليس غازيت تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2014.
  29. ↑ هاربر، زاك (29 أبريل 2024). "الـ 75 من الدوري الأمريكي للمحترفين: في المركز 48، دعم غاري بايتون كلامه الحاد والصاخب بأداء دفاعي تاريخي" . صحيفة نيويورك تايمز .
  30. 1 2 جونسون، توماس (21 أغسطس 2014). "كيف كان من الممكن أن يغير وضع غاري بايتون لمراقبة مايكل جوردان في وقت أبكر من نتائج نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1996" . صحيفة واشنطن بوست .
  31. ↑ "أفضل لاعبي كرة السلة في الكلام الاستفزازي" . UnSpun. 26 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  32. ↑ مجلة سبورتس إليستريتد للأطفال، عدد ديسمبر 1996، يظهر لاري جونسون على الغلاف
  33. ↑ براون، كليفتون (15 يونيو 1996). "نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين؛ العودة إلى شيكاغو: سوبر سونيكس يجبرون على خوض المباراة السادسة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2010 .
  34. ↑ "غاري بايتون يراقب مايكل جوردان (26 نقطة) (نهائيات 1996، المباراة الخامسة)" . YouTube.com . 13 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2013 .
  35. ↑ "ملخص مباريات الأدوار الإقصائية لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين لعام 1996" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2013 .
  36. ↑ "مقدمة قناة NBC لمباراة نهائي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1996 بين فريقي سونيكس وبولز، المباراة السادسة" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2010 .
  37. ↑ "غاري بايتون يتحدث بتفصيل عن تصريح مايكل جوردان الاستفزازي "لا أهتم بيسوع الأسود""" . 14 فبراير 2022.
  38. ↑ "بايتون يكشف ما قاله لجوردان: "أنت الرجل؟ أنا الرجل أيضاً!"" . 11 مارس 2020.
  39. ↑ "انتهاء سلسلة مباريات بايتون المتتالية" . إي إس بي إن . سياتل . 19 يناير 2001. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2024 .
  40. ↑ سبيرز، مارك جيه. (7 سبتمبر 2024). "غاري بايتون الأب مدرب جديد لفريق كرة السلة للرجال في كلية ألاميدا" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2024 .
  41. 1 2 3 4 5 ملف اللاعب على موقع NBA.com: غاري بايتون. مؤرشف بتاريخ 15 مايو 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، nba.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2007.
  42. ↑ "كرة السلة يا حبيبي" . Citypaper.com. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2010 .
  43. ↑ "براندون بايتون" . usbasket.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2023 .
  44. ↑ بيرلي، سام (9 نوفمبر 2021). "عدم تقليدية فريق هورنتس الذي يعتمد بشكل كبير على اللاعبين اليساريين" . NBA.com . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2022 .
  45. ↑ كوهين، راشيل (16 أغسطس 2013). "فوكس سبورتس 1 تبدأ بثها بسباق شاحنات وبطولة يو إف سي" . ياهو! سبورتس . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2013 .
  46. ↑ "غاري بايتون | مراهنات رياضية من فئة العشرة سنتات" . مراهنات رياضية من فئة العشرة سنتات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2017 .
  47. ↑ جاستن، نيل (31 يناير 2011). "موقع ذا أونيون يكشف الستار عن الإعلام الحديث في برنامجين جديدين واعدين" . صحيفة ستار تريبيون. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2011.
  48. ↑ "ستيفون ماربوري: أُعيد إنتاجه في الصين" . يوتيوب . 24 ديسمبر 2016.
  49. ↑ كولين، ديفيد بايتون يبدأ بالتفكير في التقاعد والحياة بعد الدوري الأمريكي للمحترفين. مؤرشف في 28 سبتمبر 2007، في Wayback Machine ، aventurusa.com، 17 ديسمبر 2006. تم استرجاعه في 13 يونيو 2007.
  50. ↑ "الصفحة الرئيسية لمؤسسة غاري بايتون" . Gpfoundation.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2010 .
  51. ↑ "EOYDC: منارة لشباب أوكلاند" . مجلة أوكلاند . يوليو - أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2016 .
  52. ↑ "لم يتأثر الدوري الأمريكي لكرة السلة ببرنامج بايتون الإذاعي، وليس هناك تضارب في المصالح" . Seattlepi.com. 19 ديسمبر 1998. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2010 .
  53. ↑ أولياري، دان (21 يوليو 2021). "نجوم الرياضة والمشاهير في منطقة سياتل يساعدون فريق كراكن في مسودة التوسع" . دوري الهوكي الوطني .
  54. ↑ "خطاب غاري بايتون المكون من خمس كلمات: "أعيدوا لنا فريق سياتل سوبر سونيكس"" صحيفة سياتل تايمز . 15 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2020. "
  55. ↑ بوفورد، لاندون (19 نوفمبر 2019). "غاري بايتون يكشف عن مجموعة استثمارية لعودة فريق سياتل سوبرسونيكس" . Heavy.com . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2022 .
  56. ↑ اختيارات أفضل المدافعين حسب اللاعب ، basketball-reference.com، تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2007.
  57. 1 2 "بايتون يعادل الرقم القياسي بحصوله على المركز التاسع في فريق الدفاع المثالي" . Usatoday.com. 30 أبريل 2002. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2010 .
  58. ↑ "الفائزون بجوائز الموسم العادي 1998-1999" . Eskimo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2010 .
  59. ↑ "الفائزون بجوائز الموسم العادي 1999-2000" . Eskimo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2010 .
  60. ↑ "الفائزون بجوائز الموسم العادي 1997-1998" . Eskimo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2010 .
  61. ↑ أفضل 100 لاعب في تاريخ SLAM: 50-11 www.slamonline.com، 1 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018.
  62. ↑ ديلي دايم: إصدار خاص، أعظم 10 لاعبين في مركز صانع الألعاب على الإطلاق www.espn.com، 11 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2007.
  63. ↑ ستانكو، آدم، 25 نوفمبر 2005. أفضل 100 لاعب ارتكاز في العصر الحديث. مؤرشف في 4 فبراير 2007، على موقع Wayback Machine ، www.collegehoopsnet.com. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2007.
  64. ↑ لينش، مايك (26 يونيو 2008). "صفحة ESPN 2: أفضل اختيارات مسودة الدوري الأمريكي للمحترفين في عصر القرعة، من 1 إلى 60" . ESPN . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2010 .
  65. ↑ سيرة غاري بايتون الأولمبية، مؤرشفة في 6 أغسطس 2007، على موقع Wayback Machine ، www.basketballusa.com. تم الاطلاع عليها في 13 يونيو 2007.
  66. ↑ "أعظم 100 لقطة في تاريخ الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين: الحماس" . موقع يوتيوب. 27 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2010 .
  67. ↑ "أعظم 100 لقطة في تاريخ الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين: التمريرات العالية" . موقع يوتيوب. 27 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2010 .
  68. ↑ "أعظم 100 لقطة في تاريخ الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين: عمليات السرقة" . موقع يوتيوب. 26 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2010 .
  69. ↑ "SI.com – 5 مارس 1990" . Dynamic.si.cnn.com. 5 مارس 1990. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2010 .
  70. ↑ "SI.com – أغلفة مجلة سبورتس إليستريتد – 2 مايو 1994" . Dynamic.si.cnn.com. 2 مايو 1994. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2010 .
  71. ↑ "SI.com – أغلفة مجلة سبورتس إليستريتد – 10 يونيو 1996" . Dynamic.si.cnn.com. 10 يونيو 1996. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2010 .