بارديا

بارديا أو سمرديس ( بالفارسية القديمة : 𐎲𐎼𐎮𐎡𐎹 ^{[ 1 ]} بارديا ؛ ^{[ 2 ]} باليونانية القديمة : Σμέρδις سمرديس ؛ ^{[ 3 ]} يُحتمل أنه توفي عام 522 قبل الميلاد)، والذي سماه كتيسياس أيضًا تانيكسارسيس ( بالفارسية القديمة: * تانوفازراكا ؛ باليونانية القديمة: Τανυοξάρκης تانوكساركيس ) ، كان ابن كورش الكبير والأخ الأصغر لقمبيز الثاني ، وكلاهما ملكان فارسيان . وتوجد آراء متباينة بشدة حول حياته. إما أن بارديا حكم الإمبراطورية الأخمينية لبضعة أشهر في عام 522 قبل الميلاد، أو انتحل شخصيته ساحر يُدعى غوماتا ( بالفارسية القديمة: 𐎥𐎢𐎶𐎠𐎫 Gaumāta )، والذي ذكره كتيسياس باسم سفينداداتس ( بالفارسية القديمة: *Spantadātah ؛ باليونانية القديمة: Σφενδαδάτης Sphendadátēs )، إلى أن أطاح به داريوس الكبير . ^{[ 4 ] [ 2 ]}

ورد اسم الأمير بأشكال مختلفة في المصادر التاريخية. ففي نقش بيستون الخاص بداريوس الكبير ، يُذكر اسمه الفارسي بارديا أو بارديا. ويُطلق عليه هيرودوت اسم سمرديس، وهو الشكل اليوناني الشائع لاسمه؛ وقد تم دمج الاسم الفارسي مع الاسم اليوناني (الآسيوي) سمرديس أو سمرديس ، وهو اسم ورد أيضًا في قصائد ألكايوس وأناكريون . ويُطلق عليه كتيسياس اسم تانيكسارسيس ، كما يُطلق على غاوماتا اسم سفينداداتس ؛ ^{[ 5 ]} ويُطلق عليه زينوفون اسم تانوكساريس ، الذي أخذ الاسم من كتيسياس، ^{[ 6 ]} ويُطلق عليه جستين اسم ميرجيس وميرديس ^{[ 7 ]} ويُطلق عليه إسخيلوس اسم ميرديس . ^{[ 8 ]}

في كتب التاريخ باللغة الإنجليزية، كان يُطلق عليه تقليديًا اسم سميرديس، اقتداءً بهيرودوت، لكن كتب التاريخ الحديثة تميل إلى تسميته بارديا. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

يستند الرأي التقليدي إلى عدة مصادر قديمة، منها نقش بيستون ^{[ 11 ]} ، بالإضافة إلى هيرودوت ^{[ 12 ]} ، وكتابات كتيسياس ^{[ 13 ]،} وجوستين، مع وجود اختلافات طفيفة بينها. تتفق أقدم ثلاثة مصادر باقية على أن داريوس وآخرين أطاحوا بغوماتا/بسودو-سميرديس/سفينداداتس في انقلاب، وأن داريوس اعتلى العرش بعد ذلك. تُشير معظم المصادر (بما فيها داريوس نفسه، وهيرودوت، وكتيسياس) إلى أن داريوس كان ضمن مجموعة من سبعة متآمرين. وفي المصادر اليونانية واللاتينية، يُقال إن داريوس نال الملك لاحقًا بالغش في مسابقة.

كان بارديا الابن الأصغر لكورش الكبير، وأخًا شقيقًا أو غير شقيق لقمبيز الثاني . ووفقًا لكتيسياس، عيّن كورش بارديا حاكمًا ( ساتراب ) على بعض مقاطعات الشرق الأقصى قبل وفاته. ^{[ 14 ]} ويذكر داريوس الكبير أن قمبيز الثاني، بعد أن أصبح ملكًا على بلاد فارس وقبل أن يتوجه إلى مصر ، قتل بارديا وأبقى الأمر سرًا. إلا أن هيرودوت (الذي يروي قصتين مفصلتين) يذكر أن بارديا ذهب إلى مصر مع قمبيز ومكث هناك فترة، لكن قمبيز أعاده لاحقًا إلى سوسة بدافع الحسد، لأن "بارديا وحده كان قادرًا على سحب القوس الذي أحضره ملك الحبشة". ويضيف هيرودوت أن "قمبيز رأى في منامه أخاه جالسًا على العرش الملكي. ونتيجةً لهذا الحلم، أرسل قمبيز مستشاره الموثوق بريكساسبس من مصر إلى سوسة وأمره بقتل سمرديس" (أي بارديا). ^{[ 15 ] [ 16 ]}

لم يكن موت بارديا معروفًا للشعب، ولذا في ربيع عام 522 قبل الميلاد، انتحل مغتصبٌ شخصيته وأعلن نفسه ملكًا على جبل قرب بلدة بايشياوفادا الفارسية . زعم داريوس أن الاسم الحقيقي للمغتصب هو غاوماتا ، وهو كاهن مجوسي من ميديا؛ وقد حفظ جستن هذا الاسم ، لكنه أطلقه على أخيه (الذي سماه هيرودوت باتيزيثيس )، والذي يُقال إنه كان المحرّض الحقيقي على المؤامرة. ووفقًا لهيرودوت، كان اسم المغتصب المجوسي أوروباستيس ، بينما ذكر كتيسياس أنه سفينداداتس .

ساهم حكم قمبيز الاستبدادي، إلى جانب غيابه الطويل في مصر، في اعتراف "جميع الشعوب، الفرس والميديين وجميع الأمم الأخرى"، بالمغتصب، لا سيما بعد أن منحه إعفاءً ضريبيًا لمدة ثلاث سنوات. ^{[ 17 ]} بدأ قمبيز بالزحف ضده، لكنه توفي في ربيع عام 522 قبل الميلاد في ظروف غامضة. قبل وفاته، اعترف بقتل أخيه، وشرح علنًا عملية الاحتيال برمتها، لكن لم يصدقه أحد. لم يجرؤ أحد على معارضة الملك الجديد، الذي حكم الإمبراطورية بأكملها لمدة سبعة أشهر. نقل الملك الجديد مقر الحكم إلى ميديا . اكتشف عدد من النبلاء الفرس أن حاكمهم الجديد كان دجالًا، فدبّر سبعة نبلاء مؤامرة لقتله. في سبتمبر من عام 522 قبل الميلاد، فاجأوه في قلعة في نيساء (في سهل نيساء ) وطعنوه حتى الموت. أُعلن داريوس، أحد هؤلاء السبعة، حاكمًا بعد ذلك بوقت قصير. ^{[ 18 ]}

على الرغم من اختلاف المصادر الأولية في الأسماء والعديد من التفاصيل الأخرى، فإن أقدم ثلاثة مصادر باقية (داريوس نفسه، وهيرودوت، وكتيسياس) تُصوّر جميعها غاوماتا/سمرديس الزائف/سفينداداتس على أنه مُنتحل شخصية اغتصب العرش مُتظاهرًا بأنه أحد أبناء كورش الكبير، أي أحد إخوة قمبيز الثاني . في نقش بيستون ثلاثي اللغات لداريوس، يُسمى الأمير المُنتحل "بيرتيا" باللغة العيلامية ، و"بارديا" بالفارسية القديمة ، و"برزيا" بالأكادية . في كتاب هيرودوت " التواريخ "، يحمل الأمير ومُنتحل شخصيته الاسم نفسه (سمرديس). أما بالنسبة لكتيسياس، فيُنسب سفينداداتس إلى "تانيوكسارسيس". وتذكر مصادر يونانية أخرى أسماءً مختلفة للشخصية المُنتحلة، منها "تانوكساريس" و"ميرجيس" و"ماردوس". ^{[ 19 ] : 98}

في كتاب هيرودوت للتاريخ

تظهر نسخة أطول من القصة في الكتاب الثالث من كتاب هيرودوت " التواريخ "، الذي كُتب حوالي عام 450 قبل الميلاد. ويمكن تلخيص تلك القصة هناك (3.1-38، 3.61-88) تقريبًا على النحو التالي: ^{[ 20 ] [ 12 ]}

أثناء وجوده في مصر، جرح قمبيز فخذ الثور المقدس الذي كان يُعبد كإله أبيس ، وعندما مات الثور متأثرًا بجرحه، فقد قمبيز صوابه الذي كان هشًا أصلًا (3.27-3.30). غيرةً من مهارة أخيه سمرديس في استخدام قوس معين أحضره من ملك إثيوبيا ، أعاد قمبيز سمرديس إلى فارس . ثم رأى قمبيز حلمًا رأى فيه سمرديس يحل محله، فأرسل أحد أتباعه لقتله سرًا (3.30). نجحت عملية الاغتيال وكان من المفترض أن تبقى سرية.

كان باتيزيثيس، وكيل قصر قمبيز في سوسة ، من بين القلائل الذين علموا بوفاة سمرديس . وكان لهذا الوكيل أخٌ يشبه سمرديس في المظهر، واسمه أيضًا سمرديس (3.61.1). فقام الوكيل بتنصيب أخيه على العرش، وجعله يتظاهر بأنه شقيق قمبيز. ونجح سمرديس المزيف في خداعه بمنع أي شخص يعرف سمرديس الحقيقي من دخول حضرته (3.61).

بينما كان قمبيز لا يزال في مصر، علم بأمر سمرديس المزيف، ولما علم بموت سمرديس الحقيقي، أدرك الخدعة. ثم جهز قمبيز جيشه للعودة إلى سوسة، لكنه أثناء امتطائه جواده جرح فخذه بطرف سيفه عن طريق الخطأ. توفي قمبيز متأثرًا بجراحه بعد بضعة أيام (3.63-3.66). على فراش الموت، رأى قمبيز أن سمرديس يميل إلى العودة إلى الهيمنة الميدية (3.65). استمر سمرديس المزيف في حكم سوسة لبعض الوقت، وحظي بدعم الجميع باستثناء الفرس عندما منح التجنيد الإجباري لمدة ثلاث سنوات والإعفاء الضريبي لمختلف شعوب الإمبراطورية (3.67).

في هذه الأثناء، يشك أوتانيس ، أحد نبلاء فارس، في أن الملك ليس شقيق قمبيز، بل هو سمرديس الذي أمر كورش بقطع أذنيه "لسبب خطير" (3.69.6). وللتأكد من شكوكه، طلب أوتانيس من ابنته فيديميا - وهي إحدى جواري الحريم، وبالتالي لها صلة بالملك - أن تتحقق مما إذا كان للرجل أذنان. نفذت فيديميا طلبه، وفي إحدى الليالي بينما كان الملك نائمًا، أكدت أنه في الواقع لا يملك أذنين. وبعد أن تأكدت شكوكه، جمع أوتانيس ستة نبلاء ودبروا مؤامرة للتخلص من سمرديس المزيف. وصل نبيل سابع، داريوس، إلى العاصمة بعد ذلك بوقت قصير، وانضم إلى المجموعة. اقتحم المتآمرون السبعة حجرات الملك، وبينما انشغل خمسة منهم بالحراس، قتل داريوس وميغابيزوس سمرديس المزيف ورفيقه.

بعد خمسة أيام، وبعد أن هدأت العاصفة، اجتمع السبعة مجددًا لمناقشة شكل مناسب للحكم (3.80-82). وبعد نقاش حول مزايا الديمقراطية (التي اقترحها أوتانيس) والأوليغارشية ( التي اقترحها ميغابيزوس) والملكية (التي اقترحها داريوس)، صوّت أربعة من السبعة لصالح الملكية. ثم قرروا إجراء مسابقة، على أن يصبح الملك من يُصدر حصانه صهيلًا أولًا بعد شروق الشمس. غشّ داريوس وصعد إلى العرش (3.84-3.87).

لا يعتبر معظم المؤرخين المعاصرين رواية داريوس للأحداث مقنعة، ويفترضون أن الشخص الذي حكم لبضعة أشهر هو بارديا، الابن الحقيقي لكورش، وأن قصة انتحال شخصيته من قبل ساحر كانت من اختلاق داريوس لتبرير استيلائه على العرش. ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]}

يصف شهبازي هذا الرأي بأنه "خيال المؤرخين المُراجعين المُغرمين بالإثارة"، ^{[ 28 ]} ووفقًا لدانداماييف، "يجب أن يبقى هذا الرأي افتراضيًا". ^{[ 29 ]} ومع ذلك، فإن فكرة أن غاوماتا كان شخصية مُختلقة تبدو جذابة، لأنه "كان من الضروري لرجل مثل داريوس، الذي لم يكن له أي حقوق خاصة على العرش، أن يختلق شخصية (غاوماتا) تُدان لأفعالها ضد الآلهة والبشر". ^{[ 30 ]} هناك بعض الأمور غير المعقولة في الرواية الرسمية، على سبيل المثال، كان المُنتحل يُشبه بارديا الحقيقي لدرجة أن معظم زوجاته لم يلاحظن الفرق، باستثناء الملكة فايديمي . ^{[ 31 ] [ 32 ]} غالبًا ما اتهم داريوس المتمردين والمعارضين بأنهم مُنتحلون (مثل نبوخذ نصر الثالث )، وقد يكون من الصعب تصديق أنهم جميعًا كانوا كذلك. ^{[ 10 ] [ 25 ] [ 33 ]}

في العام التالي، ثار شخص آخر يدّعي أنه بارديا، يُدعى واهيزداتا ( بالفارسية القديمة : 𐎺𐏃𐎹𐏀𐎭𐎠𐎫 ^{[ 34 ]} )، ضد داريوس في شرق بلاد فارس، وحقق نجاحًا كبيرًا، لكنه هُزم في النهاية، وأُسر، وأُعدم. ^{[ 35 ]} ربما يكون هو نفسه الملك مارافيس " المرافيي " الذي ورد ذكره كخليفة في قائمة ملوك فارس التي أوردها إسخيلوس . ^{[ 36 ]}

لم يكن لدى بارديا الحقيقي سوى ابنة واحدة تدعى بارميس ، والتي تزوجت في النهاية من داريوس الكبير.

عُثر على بعض العقود التي تعود إلى عهده في بابل ، حيث يُكتب اسمه بارزيا أو بارديا . ^{[ 37 ]} يقول داريوس إن بارديا دمّر بعض المعابد، التي أعاد داريوس ترميمها لاحقًا. كما استولى بارديا على قطعان ومنازل الشعب، وهو ما صحّحه داريوس بمجرد توليه العرش. ^{[ 38 ]}

كان يُحتفل بموت البارديا الزائف سنوياً في بلاد فارس بعيد يُسمى "مقتل المجوسي" ( ماجيوفاني )، حيث لم يكن يُسمح لأي مجوسي بالظهور. ^{[ 39 ] [ 40 ]}

تناول غور فيدال هذه الحادثة في روايته التاريخية "الخلق " (1981). الراوي الخيالي هو نبيل فارسي في بلاط داريوس الكبير، يكتشف أن الشخص الذي حكم لبضعة أشهر كان هو البردية الحقيقي.

ذُكرت شخصية " ماجيان سميرديس المُنتحل " في قصة "تلون ، أوقبار، أوربيس تيرتيوس " القصيرة التي كتبها خورخي لويس بورخيس عام ١٩٤٠. في هذه القصة، يكتشف القارئ مقالًا عن أمة خيالية داخل مجلد موسوعة عادي. سميرديس هي الشخصية التاريخية الوحيدة التي يتعرف عليها بطل القصة. ويشير الراوي إلى أن الاسم ورد في المقال كاستعارة أكثر من أي شيء آخر.

• تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " سمرديس ". الموسوعة البريطانية ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.