لغات جيلاو

قدّر تشانغ جيمين عدد المتحدثين بلغة جيلاو بأكثر من 10,000 شخص في أوائل التسعينيات، بينما قدّر لي جينفانغ هذا العدد بـ 3,000 شخص عام 1999. ^{[ 4 ]} أما تقدير جيرولد أ. إدموندسون عام 2008 فيبلغ 7,900 متحدث. ^{[ 5 ]} ويتناقص هذا العدد بسرعة، نتيجةً لتزاوج الجيلاو مع جيرانهم من الهان ، والبويهي ، والمياو . ويتقن العديد من متحدثي الجيلاو أيضًا لغات البويهي ، والتشوانغ ، والمياو ، ويكاد جميعهم يتقنون اللهجات المحلية للغة الصينية . وفي العائلات الناطقة بالجيلاو، يمتلك معظم أفرادها في منتصف العمر قدرات محدودة جدًا في التحدث بها، بينما يعجز الكثير من جيل الشباب عن فهم أبسط الكلمات والعبارات.

مجموعة متنوعة متباينة من Gelao المعروفة باسم Shuicheng Gelao 水城仡佬语(تُعرف أيضًا باسم Datie Gelao 打铁仡佬语؛ الاسم الذاتي: pu55 qau24 ) يتم التحدث بها في Dongkou 洞口村 وبلدة Houchang 猴场乡 وDatiezhai打铁寨، بلدة ميلو 米箩乡، وكلاهما يقع في مقاطعة شويتشنغ ، مقاطعة قويتشو، الصين (لي ويانغ 2016: 71). ^{[ 6 ]} أفاد جيلاو من داتييزهاي أنهم هاجروا من دونغكو منذ أربعة أجيال. أفاد Li & Yang (2016) أنه لم يتبق سوى 3 متحدثين بلغة Shuicheng Gelao.

يبلغ عدد سكان مولاو 28,000 نسمة، ويتوزعون في ماجيانغ، وكايلي، وهوانغ بينغ، ودويون، وونغآن، وفوكوان، ومقاطعات أخرى في جنوب شرق قويتشو . يُطلق سكان مولاو في قريتي شوانوي وجيدونغ على أنفسهم اسم " مو" ، بينما يُطلقون على أنفسهم في قرية لونغلي اسم "qa24 ɣo53" . يتحدث سكان مولاو لهجة من لهجات غيلاو، وليست لغة مولام في غوانغشي، والتي تُسمى أيضًا مولاو. يصف لو (1997) نوعي لهجة مولاو: "qa24 o53 " ( qa24 ɣo53 ) في مقاطعة ماجيانغ، و "lei35 wo33" في مدينة كايلي . ^{[ 7 ]} يتم تمثيل إحدى اللهجات بنقاط بيانات باماوزهاي 巴茅寨 وماديزاي 马碲寨 في منطقة شوانوي 宣威区، مقاطعة ماجيانغ (لو 1997:105، 115)، والأخرى بواسطة بايلازاي 白腊寨، مدينة لوشان.炉山镇، مدينة كايلي (لوه 1997: 189) ؛ يتم التحدث بالأخيرة أيضًا في Dafengdong (大风洞) وPingliang (平良) وChong'anjiang (重安江). وترد أيضًا بيانات مولاو من ماجيانج وكايلي في قويتشو (1985). ^{[ 8 ]}

كانت لغة تومان المنقرضة (土蛮语) في مقاطعة سينان، قويتشو، نوعًا من لغة جيلاو.

أفاد هسيو (2017) عن لغة واي جيلاو ( الصينية : 歪仡佬语، "كروكيد جيلاو") من Dingjiapo 丁家坡، قرية موغانغ 木杠村، مدينة مويانغ 木央镇، مقاطعة فونينغ ، يونان . تذكرت امرأة تبلغ من العمر 83 عامًا بعض مصطلحات القرابة. ^{[ 9 ]}

في مدينة تشينغ تشن ، تُتحدث لغة آو جيلاو في القرى التالية (تشينغ تشن 2004: 25-30). ^{[ 10 ]}

• قرية لوهانغ 落夯村
• قرية Mahuang 蚂蟥村، بلدة Wangzhuang 王庄布依族苗族乡
• قرية Yinqiao 银桥村، مدينة Weicheng 卫城镇
• قرية يانغشان 阳山村، بلدة أنليو 暗流乡

يذكر تشو (2004) أن عدد المتحدثين بلغة جيلاو لا يتجاوز 6000 شخص، أي ما يعادل 1.2% فقط من إجمالي عدد سكان جيلاو . يوضح الجدول التالي، المستند إلى تشو (2004: 150-151)، عدد المتحدثين بلغة جيلاو في كل مقاطعة حتى تسعينيات القرن الماضي. جميع المقاطعات تقع في مقاطعة قويتشو ما لم يُذكر خلاف ذلك.

لا يتحدث شعب جيلاو في المقاطعات التالية أي شكل من أشكال لغة جيلاو على الإطلاق، وقد تحولوا بالكامل إلى لغة الماندرين الجنوبية الغربية .

تُعدّ لغة الجيلاو الحمراء الفيتنامية ، وهي الأكثر عرضةً للانقراض، إذ لا يتحدث بها سوى حوالي 50 شخصًا. وقد تحوّل العديد من المتحدثين إلى لغة الماندرين الجنوبية الغربية أو لغة الهمونغ . ويرسل شعب الجيلاو الحمراء، الذين يُطلقون على أنفسهم اسم va35 ntɯ31 ، عرائسهم ذهابًا وإيابًا بين قريتي نا خي وباش ديتش (أو بيتش ديتش) في مقاطعة ين مينه ، بمحافظة ها جيانغ ، فيتنام، وقرية أخرى في فانبو، بمقاطعة ماليبو ، يونان ، الصين ^{[ 14 ]} (الاسم الذاتي: u33 wei55 ) لضمان استمرار بقاء مجموعتهم العرقية. يذكر إدموندسون (1998) أن هناك أيضًا أفرادًا من شعب جيلاو الأحمر في كان تي، مقاطعة كوان با، وتونغ سان، مقاطعة هوانغ سو في ^{[ 15 ]} ، والذين لم يعودوا يتحدثون لغة جيلاو، ويتحدثون بدلاً منها لغات همونغ أو تاي أو فيتنامية. ^{[ 16 ]} ويذكر هوانغ (2013: 12) ^{[ 17 ]} أن هناك أيضًا بعضًا من شعب جيلاو الأحمر في كومونة فينه هاو، مقاطعة باك كوانغ، والذين انتقلوا من كومونة تونغ سان. ومع ذلك، لا يزال شعب جيلاو الأبيض في قرية فو لا وقرية سينه لونغ في مقاطعة دونغ فان يتحدثون لغة جيلاو البيضاء .

اقترح أوستابيرات (2000) ثلاثة أقسام رئيسية للغة جيلاو، بإجمالي 17 صنفًا. ^{[ 18 ]} يشترك الفرعان الأوسط والجنوبي الغربي في العديد من الابتكارات الصوتية، مما يشير إلى انقسام أولي مع الفرع الشمالي. بعض الأصناف المذكورة مأخوذة أيضًا من جيرولد أ. إدموندسون (2008). ^{[ 19 ]} يقترح إدموندسون أيضًا أن جيلاو الأحمر على الحدود الصينية الفيتنامية قد يشكل في الواقع فرعًا رئيسيًا منفصلاً من جيلاو.

وسط (غاو)

• وانزي 弯子寨، أنشون 安顺، قويتشو (ويتحدث بها أيضًا هييزهاي 黑寨)
• Dagouchang 大狗场، Huolong 活龙乡، Pingba 平坝، قويتشو
• Xinzhai 新寨، Baiyan 白岩乡، Puding 普定، قويتشو (تُتحدث أيضًا في Wozi 窝子)
• سانتشونغ (三冲村)، لونجلين (隆林县)، قوانغشي ^{[ 19 ]}
• جرين جيلاو في هوانج سو في ، فيتنام ^{[ 19 ]}

شمالي (جيلاو أحمر)

• Qiaoshang 桥上، Xiongjiazhai 熊家寨乡، Longchang 龙场区، Zhijin 织金، قويتشو
• Bigong 比贡، Dingqi 丁旗乡، Zhenning 镇宁، قويتشو
• Longli 龙里، Majiang 麻江، Guizhou (يطلق Zhang على هذه اللهجة Mulao 木佬؛ الاسم الذاتي: qa23 ɣo53嘎窝)؛ هناك لهجتان (بو وينز 2003): ^{[ 20 ]}
  • Xiasi 下司 (في Longlizhai 龙里寨، وما إلى ذلك) وLongshan 龙山 (في Bamaozhai 芭茅寨 من Fuxing 复兴村، Huangtuzhai 黄土寨 من Wengpao 翁袍村، Bailazhai 白腊寨، الخ) من مقاطعة ماجيانغ
  • Lushan 炉山، Chongbaizhai 重摆寨 من Dafengdong 大风洞 (الاسم الذاتي: lei35 wo33类窝^{[ 21 ]} )، وبينجليانج 平良 من مدينة كايلي ؛ تشانغآنجيانغ 长安江مقاطعة هوانغبينغ ^{[ 22 ]}
• لونججيا (龙家寨, زيجين 织金, قويتشو).

جنوب غرب ( جيلاو أبيض وأخضر )

• لاوزهاي 老寨، ماليبو 麻栗坡، يونان (اللهجات ذات الصلة المستخدمة في يويليانغوان 月亮弯^{[ 23 ] [ 24 ]} من بلدة يانغوان 杨万乡؛ فينغيان 峰岩 من قرية دونغدو 董度村؛ تشونغبا 铳八 من دونغان董干乡)
• بان ما تشي، دونج فان ، ها جيانج ، فيتنام
• وايت جيلاو بمقاطعة ها جيانج : مناطق دونج فون وهوانج سو في وكوين با وميو فاك ^{[ 19 ]}
• ريد جيلاو من فانبو (翻坡)، ماليبو (麻栗坡县)، يونان (؟) ^{[ 19 ]}
• Moji 摩/磨/么基، Longlin 隆林، Guangxi في 上冲 Shangchong و下冲 Xiachong (أقل من 400 متحدث؛ بالقرب من Dashuijing 大水井؛ لهجات ذات صلة في Wantao 弯桃 وZhe'ai 者艾 من Yancha岩茶乡)
• Niupo 牛坡، Liuzhi 六枝، قويتشو (الأكثر سكانًا؛ ويتحدث بها أيضًا Machang 马场镇 من Puding 普定县 وAgong 阿弓镇 Zhijin 织金县؛ Judu 居都، Yanjiao 岩脚، Houzitian猴子田، ولانغجيابا 郞家坝، ودووجياو 堕脚 من Liuzhi 六枝)
• Datiezhai 打铁寨، Shuicheng 水城، قويتشو ^{[ 25 ]} (يتم التحدث بها أيضًا في Gaoshi 高石 و Miluo 米箩)
• دينجينشاو 定银哨، تشنينغ 镇宁، قويتشو
• Pudi 普底، Dafang 大方، قويتشو (ويتحدث بها أيضًا هونغفنغ 红丰村)
• جيانشان 尖山، زوني 遵义، قويتشو ^{[ 26 ]} (يتم التحدث بها أيضًا في بينغتشنغ 平正، زوني جنبًا إلى جنب مع جيلاو الأحمر والأخضر؛ أقل من 500 متحدث)
• تشينغ لونغ 青龙، زونيي 遵义، قويتشو
• سانتشونغ 三冲村، لونجلين 隆林، قوانغشي (تم تجميعها كمركز مركزي بواسطة شين يوماي وجيرولد أ. إدموندسون ^{[ 27 ]} )

يعترف تشانغ جيمين (1993) بالتقسيمات الفرعية التالية لجيلاو.

• Central黔中方言 (10000 متحدث)
  • لهجة داغوتشانغ الفرعية (平坝县大狗场土语): يتم التحدث بها في وانزي (弯子) وهييزهاي (黑寨) في مدينة أنشون (安顺县)؛ و Dagouchang 大狗场 و Wangzhai 王寨 من مقاطعة Pingba 平坝县 (الأسماء الذاتية: klɑu55 في Anshun؛ lɑu55 أو pɯ55 lɑu55 في Pingba).
  • لهجة Xinzhai الفرعية 普定县新寨土语: يتم التحدث بها في قرى Xinzhai 新寨 وWozi 窝子 وChangchong 长冲 وWeiqi 未七 في منطقة Baiyan 白岩区، منطقة Puding 普定县 (الاسم المستعار: qɑu13 ).
  • لهجة Xiongzhai الفرعية 织金熊寨土语: يتم التحدث بها في قرية Qiaoshang 桥上村، بلدة Xiongjiazhai 熊家寨乡، منطقة Longchang 龙场区، مقاطعة Zhijin 织金县.
• الشمال الأوسط黔中北方言 (14000 متحدث)
  • اللهجة الفرعية 1 : يتحدث بها ياتانغ 亚塘، منطقة ماوبا 茅坝区، مدينة رينهواي 仁怀县؛ وقرية شانبيهو (山背后村، بلدة ليانغشوي (凉水، مقاطعة تشينغ لونغ)؛ و سانشونغ 三冲، مقاطعة لونجلين 隆林县، قوانغشي (الاسم الذاتي: hɑ53 ke53 ). يتحدث بها أيضًا Green Gelao 青仡佬 في قرية Yangliu 杨柳村، مدينة Renhuai 仁怀县 (الاسم الذاتي: pu55 hɑ55 kei53 ).
  • اللهجة الفرعية 2 : يتحدث بها الجيلاو الأحمر (红仡佬) في بانليوان (板栗湾)، مقاطعة ماوبا (茅坝区)، مدينة رينهواي (仁怀县)؛ وبعض قرى بلدة Pingzheng 平正乡، مقاطعة Zunyi 遵义县 (الاسم الذاتي: pu55 mu33 hen55 ، حيث تعني mu33 hen55 "الناس")، بما في ذلك في Tianba 田坝، Heijiaoyan 黑脚岩، بلدة Pingzheng.
• الجنوب الغربي黔西南方言 (12000 متحدث)
  • لهجة نيوبو الفرعية (六枝牛破土语): يتم التحدث بها في Duoque (堕脚) وHouzitian (猴子田) وLangjiaba (郎家坝) في منطقة Liuzhi الخاصة (六枝特区)؛ Shangguan 上关 وXiaguan 下关 في Yingpan Town 营盘镇، منطقة Machang 马场区، مقاطعة Puding 普定县 (المتذكرون من كبار السن فقط)؛ بعض القرى في منطقة أجونج (阿弓区)، مقاطعة تشيجين (织金县).
  • لهجة موجي الفرعية (隆林么基土语): يتم التحدث بها في داشويجينغ (大水井)، مقاطعة لونغلين (隆林县)، قوانغشي والقرى المجاورة الأخرى. 400 مكبر صوت.
  • لهجة لاوزاي الفرعية 麻栗坡县老寨土语: يتم التحدث بها في لاوزاي 老寨 ويوليانغوان 月亮湾 في منطقة تيتشانغ 铁厂区، مقاطعة ماليبو 麻栗坡县
  • لهجة داتييزهاي الفرعية 水城大铁寨土语: يتم التحدث بها في بلدة جاوشي 高石乡، منطقة يانجمي 杨梅区 وبلدة إيجا 俄嘎乡، منطقة ميلو 米箩区، مقاطعة شويتشنغ 水城特区 (المتذكرون من كبار السن فقط).
  • لهجة جيانشان الفرعية 遵义尖山土语: يتم التحدث بها في جيانشان 尖山، بلدة بينغشنغ 平正乡، مقاطعة زونيي 遵义县. أقل من 500 متحدث.
• اللغة الغربية (15000 متحدث)
  • لهجة بودي الفرعية 大方县普底土语: يتم التحدث بها في قرية هونغفنغ 红丰村، بلدة بودي 普底乡، مقاطعة دافانغ (الاسم الذاتي: pu55 ɣɯ55 )؛ لانيغو 滥泥沟، بلدة شاجينج 沙井乡، مقاطعة تشيانشي؛ بضع قرى في منطقة داجوان (大观区، مقاطعة تشيانشي)؛ Dazhai 大寨 وGaokanzhai 高坎寨 في قرية Fenghuang 凤凰村، بلدة Xinfa 新发乡، مدينة Qingzhen؛ بلدتي Maixiang 麦巷 وHouzhai 后寨، مدينة Qingzhen
  • لهجة بيغونغ الفرعية 镇宁比贡土语: يتم التحدث بها في قرية بيجونغ 比贡村 وماوكاو 茅草 في بلدة مافانغ 新房乡، منطقة أنشي 安西区، مقاطعة تشنينغ 镇宁县 (اسم ذاتي: zəɯ35 )

تصنف موسوعة لغات العالم المهددة بالانقراض (2007)، استناداً إلى معلومات من هي (1983)، لغة جيلاو إلى خمسة أقسام فرعية. ^{[ 28 ]}

• هاخي (哈给 هاجي، ha53 kei33 ، جرين جيلاو) : غرب وسط قويتشو ، غرب قوانغشي ، جنوب شرق يوننان ، شمال فيتنام - بما في ذلك مجموعة يانغليو (杨柳) في مقاطعة رينهواي ؛ جنوب غرب جيلاو سانشونغ (三冲) وتشينغ لونغ (青龙). يتم التحدث بأصناف Hagei أيضًا في Ma'ao (麻凹村)، مقاطعة Guanling (关岭县)، Pomao (坡帽) في مقاطعة Zhenfeng (贞丰县)، وقرية Pingzheng Gelao (平正仡佬族乡)، Zunyi (遵义). يقدرها جياشان هي (1983) بـ 1700 متحدث. يسرد هو (1983) أيضًا Anliang 安良 وTaiyang 太阳 من Renhuai 仁怀县، Huajiangzhen 花江镇 وMa'ao 麻垇 من Zhenning 镇宁县، Dingying 顶营 من Guanling 关岭县، Maixiang麦巷 بالقرب من Qingzhen (清镇) و Liangshuiying (凉水营) من Qinglong (晴隆县) كأماكن ناطقة باللغة Hagei.
• تولو (多罗 Duoluo، to31 ʔlo5 ، White Gelao) : غرب وسط قويتشو ، غرب قوانغشي ، جنوب شرق يوننان ، شمال فيتنام ؛ جميعأصناف جيلاو الجنوبية الغربية الأخرى. يتم التحدث بلغة Niupo أيضًا في قرية Machang (马场镇)، مقاطعة Puding (普定县)، Anshun، وكذلك قرية Agong (阿弓镇)، مقاطعة Zhijin (织金县)، Bijie. يتم التحدث بمجموعة Datiezhai في Gaoshi (高石) في Shuicheng (水城) و Miluo (米箩) في Shuicheng (水城). يقدرها جياشان هي (1983) بـ 1200 متحدث.
• A-uo (阿欧 A'ou/Ao، Red Gelao) : غرب وسط قويتشو ، غرب قوانغشي ، جنوب شرق يوننان ، شمال فيتنام - بما في ذلك مجموعة بانلي (板栗湾) في مقاطعة رينهواي ؛ جميع أصناف جيلاو الشمالية ، وكذلك جنوب غرب جيلاو في مقاطعة بودينغ (普定县) وماوكاوزاي (茅草寨)، مقاطعة تشيجين (织金县). يقدرها جياشان هي (1983) بـ 1500 متحدث. يسرد هو (1983) أيضًا شاو 沙窝، وشينكايتيان 新开田، ولانيجو 滥泥沟 (كلها في تشيانشي 黔西县) كأماكن ناطقة باللغة A'ou.
• أقاو (稿 جاو) : غرب وسط قويتشو ؛ جميعأصناف جيلاو المركزية . يقدرها جياشان هي (1983) بـ 2000 متحدث. قام (1983) أيضًا بإدراج Dongkou 洞口 من Shuicheng 水城县 و Niudong 牛洞 من Zhijin 织金县 كأماكن ناطقة باللغة Gao.
• لغة قاو : مقاطعة غولين (古蔺县)، سيتشوان ؛ غير موثقة بشكل كبير. يتحدث هذه اللهجة شعب يي (羿人)، وهم أقل مجموعات غيلاو الفرعية شهرة. ويتكهن آخرون بأنها قد تكون لهجة معزولة. ^{[ 29 ]}

أكثر الأنواع التي تمت دراستها على نطاق واسع هي لهجتا وانزي وزينفينغ، بينما أكثرها عرضة للخطر هي لهجة ريد جيلاو.

يسرد تشو (2004) أربع لهجات من لغة جيلاو.

• هاجي (哈给) : تشمل الأسماء الذاتية pu42 ha35 kei42 (布哈给) و pu55 mu33 hen55 (布目亨). يتم التحدث بها بشكل أساسي في مقاطعات رينهواي، وتشنينغ، وجوانلينغ، وتشينغ لونغ، وتشن فنغ، ولونغلين.
  • بوماو 坡帽村، زينفينج 贞丰县
• Duoluo (多罗) : تشمل الأسماء المستقلة to31ʔ lo35 و tə31ʔ lɯ33 . يتم التحدث بها بشكل أساسي في مقاطعة Liuzhi ومقاطعات Puding و Longlin و Malipo.
  • تشينغكو 箐口彝族仡佬族布依族乡، ليوزي 六枝特区
  • ماتشانغ 马场寨، بودينغ (منقرضة)
  • Mengzhou 猛舟村، بودينغ (منقرضة)
• غاو (稿) : الأسماء الذاتية تشمل pəɯ55 klɑu55 ، pəu35 qɑu35 (في Dongkou 垌口村، Houchang Township 猴场乡)، و pəu35 lɑu31 . يتم التحدث بها بشكل أساسي في مقاطعات بينغبا وأنشون وبودينغ وشويشينغ. لهجاتها الأربع هي Dagouchang 大狗场 من Pingba، Xinzhai 新寨 من Puding، Dongkou 洞口 من Shuicheng، و Xiongzhai 熊寨 من Zhijin (منقرضة).
  • دونغكو 垌口村، هوشانغ 猴场乡، شويتشنغ 水城县
  • شوانجكينج 双坑村، بودينج
• A'ou (阿欧) : تشمل الأسماء الذاتية a33 ɣeu33 (阿欧)، pu42 ɣeu33 (补欧، 补尔)، و zəu31 le31 (柔勒). بقيت جيوب صغيرة من المتحدثين في مقاطعات تشنينغ، ودافانغ، وتشيانشي. لهجاتها الثلاث هي بيجونج وهونغفنغ وجيانشان.
  • Shajing 沙井苗族彝族仡佬族乡: Tiele 铁乐村، Dengming 灯明村، Huangni 黄泥村
  • هواشي 化石، تشيانشي
  • يانغ إير 羊儿، تشيانشي
  • لونججيا 龙家寨، زيجين
  • منجيا 猛架، بودينج
  • Weicheng 卫城镇، Qingzhen 清镇市
  • Maixiang 麦巷村، Qingzhen 清镇市
  • Pingzheng 平正仡佬族乡 (بعض القرى، بما في ذلك Shibanshang 石板上، وتسمى أيضًا Jianshan 尖山)
  • بايانج 坝养، بودينج (منقرضة)

يصنف وي مينغينغ (2008:45) ^{[ 30 ]} لهجات جيلاو على النحو التالي.

• Duoluo多罗
  • فيتنام الأبيض جيلاو 越白
  • Yueliangwan 月亮湾، Laozhai 老寨
  • الجودو 居都، موجي 磨基، وانتاو 湾桃
• جاو​
  • دونغكو 洞口، داتييزهاي 打铁寨^{[ 31 ]}
  • شينزاي 新寨
  • وانزي 湾子، داغوشانغ 大狗场
• هاجي给
  • Sanchong 三冲, Shanbeihou 山背后, Ma'ao 麻垇, Pomao 坡帽, Yangliu 杨柳, Tianba 田坝, فيتنام Green Gelao 越青
• آو阿欧
  • بانليوان 板栗湾
  • جيانشان 尖山، ماليبو ريد جيلاو 麻红، فيتنام ريد جيلاو 越红
  • هونغفنغ 红丰، Maixiang 麦巷، Longjiazhai 龙家寨، هوزيتيان 猴子田
  • Qiaoshang (桥上، Longli 龙里).

يصنف وي (2008: 39-40) لهجات A'ou (الجيلاو الأحمر) على النحو التالي.

A'ou阿欧方言

• المنطقة التعليمية 1 第一次方言
  • لهجة لونغجياتشاي-هوزيتيان 龙家寨、猴子田土语
• المنطقة المستقيمة 2 第二次方言
  • لهجة كياوشانغ (桥上土语).
  • لهجة لونغلي (龙里土语).
  • لهجة بيغونغ (比贡土语).
• منطقة Lectal 3 第三次方言
  • لهجة جيانشان (尖山土语).
  • لهجة بانليوان (板栗湾土语).

يرى وي (2008: 39) أن لغة جيلاو الحمراء في هوزيتيان (猴子田) هي الأقرب صلةً بلهجة جيلاو في لونغجيازهاي (龙家寨) شمال مقاطعة تشيجين . ولا يوجد في هوزيتيان سوى حوالي عشر أسر من عرقية جيلاو. أما متحدثو جيلاو في قرية "دوني" ( do31 ȵe31) ببلدة آغا (阿嘎乡) في مقاطعة شويتشينغ (水城县)، فقد هاجروا أصلاً من هوزيتيان قبل عدة عقود، ولم يبقَ منهم سوى عدد قليل من كبار السن الذين يتذكرون تلك اللهجة.

يصنف هسيو (2019) لهجات لغة جيلاو على النحو التالي. ^{[ 32 ]}

يصنف تصنيف سابق لهسيو (2013) ^{[ 33 ]} لهجات جيلاو على النحو التالي.

تتميز أنواع الجيلاو بأنها نغمية. يمكن أن تشمل النغمات النغمات المستوية ( 3 و 5 )، والنغمات الصاعدة ( 13 و 35 )، والنغمات الهابطة ( 31 و 53 ).

تتضمن المراسلات الصوتية بين أصناف Liuzhi (六枝) و Zhenfeng (贞丰) ما يلي: ^{[ 3 ]}