George Monck, 1st Duke of Albemarle

George Monck, 1st Duke of Albemarle (6 December 1608 – 3 January 1670) was a professional soldier from Devon who fought on both sides during the Wars of the Three Kingdoms. A prominent military figure under the Commonwealth, his support was crucial to the 1660 Stuart Restoration of Charles II.

Monck began his military career in 1625 and served in the Eighty Years' War until 1638, when he returned to England. Posted to Ireland as part of the army sent to suppress the Irish Rebellion of 1641, he quickly gained a reputation for efficiency and ruthlessness. After Charles I agreed to a truce with the Catholic Confederacy in September 1643, he was captured fighting for the Royalists at Nantwich in January 1644 and remained a prisoner for the next two years.

Released in 1647, he was named Parliamentarian commander in Eastern Ulster, fought in Scotland under Oliver Cromwell in the 1650 to 1652 Anglo-Scottish War, and served as General at sea during the 1652 to 1654 First Anglo-Dutch War. From 1655 to 1660, he was army commander in Scotland, and his support for moderates in Parliament who wanted to restore the monarchy proved decisive in Charles II regaining his throne in May 1660.

Monck was rewarded by being made Duke of Albemarle and given various senior positions. Illness and lack of interest in politics meant he faded into the background after 1660, but returned to sea during the Second Anglo-Dutch War. He played an important leadership role during the 1665 Great Plague of London, as well as the 1666 Great Fire of London, and died in January 1670.

وُلد مونك في السادس من ديسمبر عام 1608 في ملكية عائلته في بوثيريدج بمقاطعة ديفون ، وهو الابن الثاني للسير توماس مونك (1570-1627) وإليزابيث سميث، التي كان والدها السير جورج سميث يُعتبر أغنى رجل في إكستر ، وشغل منصب عمدة المدينة ثلاث مرات . ^{[ 1 ]} أصبح شقيق مونك الأصغر، نيكولاس (1609-1661)، أسقفًا لهيرفورد وعميدًا لكلية إيتون ، بينما توفي شقيقه الأكبر توماس عام 1647. ^{[ 2 ]} كان مونك سليلًا لآرثر بلانتاجنت، الفيكونت الأول لليل ، نتيجة زواج توماس مونك من فرانسيس بلانتاجنت، وبالتالي فهو أيضًا سليل غير شرعي لإدوارد الرابع . ^{[ 3 ]}

على الرغم من كونهم من أقدم العائلات في ديفون، إلا أن عائلة مونك كانت فقيرة نسبيًا، ويُزعم أن سميث لم يدفع مهر ابنته ، مما أدى إلى سلسلة من النزاعات القانونية المكلفة مع صهره. ^{[ 4 ]} في عام 1625، سُجن السير توماس بسبب الديون وتوفي في السجن بعد ذلك بعامين. ^{[ 5 ]}

في يناير 1653، تزوج مونك من آن كلارجيس (1619-1670)، ابنة بيطري من لندن وأرملة توماس رادفورد، الذي لم يُؤكد وفاته رسميًا إلا بعد عام من زواجهما، وهي حقيقة استُخدمت لاحقًا ضدها. ^{[ 6 ]} يُزعم أن آن كانت متعاطفة بشدة مع الملكيين مثل شقيقها توماس (1618-1695)، الذي مُنح لقب فارس بعد عودة آل ستيوارت إلى الحكم ، وشغل منصبًا طويلًا في البرلمان . ^{[ 7 ]} أنجب الزوجان ابنًا واحدًا بلغ سن الرشد، وهو كريستوفر مونك، دوق ألبيمارل الثاني (1653-1688). ^{[ 8 ]}

أصبح مونك جنديًا محترفًا، وهو خيار مهني شائع بين أبناء الطبقة الأرستقراطية الفقيرة. كانت تجربته الأولى هي الهجوم الفاشل على قادس في نوفمبر 1625، حيث خدم كضابط صف في سرية بقيادة ابن عمه السير ريتشارد غرينفيل . انضم لاحقًا إلى الحملة الكارثية نفسها ضد سان مارتان دي ري في يوليو 1627؛ ويُعتقد أن أحد أسباب ذلك هو اعتقاله بتهمة الشروع في القتل في أواخر عام 1626، عندما اعتدى هو وشقيقه توماس على نيكولاس باتين، نائب الشريف المسؤول عن سجن والدهما. ^{[ 4 ]}

He spent most of the next decade serving in the Dutch States Army, which was then considered the best place to learn the 'art of war' due to its success in the Eighty Years' War against Spain. Many officers who later fought on both sides during the Wars of the Three Kingdoms did the same, among them Sir Thomas Fairfax and Sir Philip Skippon.^[9] During the capture of Maastricht in 1632, he served in a regiment commanded by the Earl of Oxford, who was killed in the final assault and replaced by George Goring. By 1637, Monck was lieutenant colonel under Goring and played a decisive role in storming Breda, a Dutch success which was one of the last major actions of the war. After quarrelling with the civil authorities of Dordrecht, he surrendered his commission and returned to England in 1638.^[8]

During the 1639 and 1640 Bishops' Wars, he was lieutenant colonel in a regiment raised by Mountjoy Blount, 1st Earl of Newport, who was also Master-General of the Ordnance. Monck was one of the few to emerge with any credit from the Battle of Newburn in 1640, when he saved the English artillery from capture. Lack of money meant the army was dissolved. Monck spent the next year unemployed.^[8]

عقب الثورة الأيرلندية عام 1641 ، وافق البرلمان على تجنيد جيش ملكي لقمعها. عُيّن مونك عقيدًا في فوجٍ شكّله قريبه البعيد روبرت سيدني، إيرل ليستر الثاني ، والذي نزل في دبلن في يناير 1642 وخدم تحت قيادة إيرل أورموند . ^{[ 8 ]} على مدى الأشهر الثمانية عشر التالية، شنّ حملةً ضد معاقل المتمردين في لينستر ، حيث كان مسؤولًا عن عدة مجازر مزعومة في مقاطعة كيلدير ، كما شارك في معركة نيو روس في مارس 1643. ^{[ 10 ]} مع ذلك، فإن اندلاع الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى في أغسطس 1642 حال دون تمكّن أورموند من تلقّي تعزيزات أو أموال من إنجلترا، وبحلول منتصف عام 1643، سيطر الاتحاد الكاثوليكي ^على معظم أيرلندا، باستثناء أولستر ودبلن ومدينة كورك . ^{[ 11} ]

جادل معظم ضباط أورموند، بمن فيهم مونك، بضرورة التزام الجيش الأيرلندي الحياد بين البرلمانيين والملكيين، لكن تشارلز كان حريصًا على استخدام هذه القوات لمساعدته في كسب الحرب في إنجلترا، وفي سبتمبر 1643، وافق أورموند على هدنة أو "وقف إطلاق نار" مع الكونفدرالية. اعترضت فصائل من كلا الجانبين على الشروط، التي تضمنت مفاوضات بشأن حرية العبادة للكاثوليك وإصلاحات دستورية. رأى البروتستانت في ذلك تهديدًا، بينما شعر العديد من الكونفدراليين أنهم على وشك النصر ولم يجنوا شيئًا من الهدنة؛ كما كانوا يدركون جيدًا أن أي تنازلات يقدمها تشارلز للكاثوليك في أيرلندا تقوض موقفه في إنجلترا واسكتلندا. ^{[ 12 ]}

كان مونك من بين الذين رفضوا قسم الولاء للملك، فأرسله أورموند أسيرًا إلى بريستول ، حيث وافق في نهاية المطاف على دعم الملكيين قبل أن يُقبض عليه في نانتويتش في يناير 1644. ورغم شيوع تبادل الأسرى، إلا أن خبرته وكفاءته حظيتا بتقدير كبير، ما جعله يبقى رهن الاحتجاز لمدة عامين، كتب خلالهما دليلًا عسكريًا بعنوان " ملاحظات حول الشؤون العسكرية والسياسية" . بعد استسلام تشارلز في مايو 1646، قبل مونك تعيينًا في أحد الأفواج التي أرسلها البرلمان إلى أيرلندا كتعزيزات؛ وفي سبتمبر 1647، عُيّن قائدًا برلمانيًا في شرق أولستر. ^{[ 8 ]}

أثبت مونك ولاءه للبرلمان برفضه المشاركة في الحرب الأهلية الإنجليزية الثانية، وإلزامه جميع ضباطه بالتوقيع على إعلان دعم. إلا أن موقفه في أولستر أصبح شديد الخطورة بعد إعدام تشارلز الأول في يناير 1649، إذ كانت المنطقة خاضعة لسيطرة المستوطنين الاسكتلنديين المشيخيين ، المدعومين بجيش العهد بقيادة روبرت مونرو . ^{[ 13 ]} لم يقتصر اعتراض الاسكتلنديين على قتل الإنجليز لملكهم دون استشارة، بل اعتبروا، بصفتهم كالفينيين ، النظام الملكي شرعًا إلهيًا، ما جعل الإعدام تدنيسًا للمقدسات . ^{[ 14 ]} ونتيجة لذلك، انضموا إلى التحالف الملكي الكونفدرالي بقيادة أورموند، وفي لحظة يأس، وافق مونك على هدنة سرية مع إيوجان أونيل ، الزعيم الكاثوليكي في أولستر، لم يُبلغ بها البرلمان إلا في مايو. ^{[ 10 ]}

بعد استدعائه إلى لندن، وبّخته لجنة برلمانية، رغم اعترافهم سرًا بالظروف العصيبة التي استدعت ذلك. ورغم عدم ثقة البعض في مونك لكونه ملكيًا سابقًا، منحه أوليفر كرومويل قيادة فوج في الحرب الأنجلو-اسكتلندية (1650-1651) ، حيث خاض معركة دنبار ، ثم اقتحم دندي ، وهي عملية يُزعم أنها أسفرت عن مقتل 800 مدني. ^{[ 15 ]} طوال فترة الحماية ، ظل مونك مواليًا لكرومويل، الذي عيّنه قائدًا عسكريًا في اسكتلندا حتى فبراير 1652. في ذلك الوقت، أُصيب مونك بمرض خطير وتقاعد في باث للتعافي. وبفضل خبرته في استخدام المدفعية، عندما اندلعت الحرب الأنجلو-هولندية الأولى في نوفمبر، عُيّن مونك جنرالًا بحريًا ، إلى جانب روبرت بليك وريتشارد دين . وشارك في المعارك البحرية عام 1653 في بورتلاند ، وجابارد ، وشيفينينجن . ^{[ 8 ]}

في أبريل 1653، حلّ كرومويل البرلمان المتبقي ، وفي يونيو عُيّن مونك نائبًا عن ديفون في برلمان باربون . ^{[ 16 ]} ورغم أن الحرب الهولندية لم تنتهِ رسميًا إلا بمعاهدة وستمنستر في فبراير 1654 ، فقد استُدعي مونك وأُرسل إلى اسكتلندا لقمع انتفاضة غلينكيرن الملكية . وبصفته قائدًا عسكريًا، استخدم التكتيكات القاسية التي أظهرها في مهامه السابقة، وبحلول نهاية عام 1655، تم إحلال السلام في البلاد . وظل في هذا المنصب للخمس سنوات التالية، مُظهرًا ولاءه من خلال عزل أي ضباط أعربوا عن معارضتهم لسياسة الحكومة واعتقال المعارضين الدينيين. ^{[ 8 ]}

عندما توفي أوليفر كرومويل في سبتمبر 1658، حوّل مونك دعمه إلى ابنه ريتشارد ، الذي عُيّن حاكمًا . هيمن على برلمان الحماية الثالث، الذي انتُخب في يناير 1659، مشيخيون معتدلون مثل مونك ومتعاطفون مع الملكيين، وكان هدفهم الرئيسي تقليص سلطة الجيش ونفقاته. في أبريل، قام متطرفون عسكريون بقيادة جون لامبرت وتشارلز فليتوود بحل البرلمان وأجبروا ريتشارد كرومويل على الاستقالة. عُرف النظام الجديد أحيانًا باسم حزب والينغفورد هاوس ، وقد ألغى الحماية، وأعاد تشكيل البرلمان المتبقي الذي حلّه كرومويل عام 1653، وبدأ في عزل الضباط والمسؤولين المشكوك في ولائهم، بمن فيهم العديد ممن كانوا يخدمون في اسكتلندا. ^{[ 17 ]}

بقي مونك في منصبه إلى حد كبير بسبب شائعات انتفاضة ملكية أخرى جعلت الإبقاء عليه خيارًا مفضلًا. كان كل من ابن عمه جون غرينفيل وشقيقه نيكولاس على صلة بالحركة الملكية السرية ، وفي يوليو 1659، أحضر نيكولاس إليه نداءً شخصيًا من تشارلز الثاني ، يطلب فيه مساعدته ويعرض عليه ما يصل إلى 100,000 جنيه إسترليني سنويًا مقابل مساعدته. ^{[ 18 ]} عندما اندلعت انتفاضة بوث في أغسطس 1659، فكر مونك في الانضمام إليها، لكن الثورة انهارت قبل أن يتمكن من الالتزام. في أكتوبر، قامت مجموعة والينغفورد هاوس بحل البرلمان المتبقي قبل أن تُجبر على إعادته في أوائل ديسمبر. ^{[ 19 ]}

بحلول نهاية عام 1659، بدت إنجلترا وكأنها تتجه نحو الفوضى، مع انتشار المطالبات بإجراء انتخابات جديدة وإنهاء الحكم العسكري. أعلن مونك دعمه لـ"البرلمان المتبقي" ضد الفصيل الجمهوري بقيادة لامبرت، بالتنسيق مع السير ثيوفيلوس جونز ، زميله السابق في أيرلندا الذي استولى على قلعة دبلن في أواخر ديسمبر. ^{[ 10 ]} في الوقت نفسه، زحف بجيشه نحو الحدود الإنجليزية، مدعومًا بقوة حشدها قائد جيش النموذج الجديد السابق ، السير توماس فيرفاكس . وبسبب تفوق العدو عدديًا وعدم حصول قوات لامبرت على رواتب، تفرقت القوات؛ وفي 2 فبراير، دخل مونك لندن، وفي أبريل، أُجريت انتخابات لاختيار برلمان مؤتمري . ^{[ 20 ]}

رغم أن دعمه كان أساسيًا لعودة آل ستيوارت إلى الحكم ، إلا أن المؤرخين المعاصرين يتساءلون عما إذا كانت هذه السياسة قد بادر بها مونك أم أنها كانت استجابةً لرأي الأغلبية، الذي كان آنذاك مؤيدًا بشدة لإعادة النظام الملكي. ^{[ 21 ]} وعلى الرغم من انتخابه نائبًا عن ديفون، لاحظ المراقبون قلة اهتمامه بالسياسة، في حين أن افتقاره إلى قاعدة نفوذ إقليمية في إنجلترا، بالإضافة إلى اقتراح تقليص حجم الجيش، قد أعاقا نفوذه المستقبلي. ^{[ 16 ]} كما أشير إلى أن تعاطف زوجته مع الملكيين لعب دورًا هامًا في قراره. ^{[ 22 ]}

بغض النظر عن دوافعه، استند إعلان بريدا الذي أصدره تشارلز في 4 أبريل 1660 إلى حد كبير على توصيات مونك. وقد وعد الإعلان بعفو عام عن الأفعال المرتكبة خلال الحروب الأهلية وفترة ما بين الملكين ، باستثناء قتلة الملك ، واحتفاظ الملاك الحاليين بالعقارات التي تم شراؤها خلال الفترة نفسها، والتسامح الديني، ودفع المتأخرات للجيش. ^{[ 23 ]} وبناءً على هذه الشروط، قرر البرلمان إعلان تشارلز ملكًا ودعاه للعودة إلى إنجلترا؛ فغادر هولندا في 24 مايو ودخل لندن بعد خمسة أيام. ^{[ 24 ]}

في يوليو 1660، مُنح مونك لقب دوق ألبيمارل ، وعُيّن في المجلس الخاص ، ونائبًا للورد في أيرلندا ، وحاكمًا للورد في ديفون . كما مُنح قصر بيوليو السابق ، بالإضافة إلى أراضٍ في أيرلندا وإنجلترا بقيمة 7000 جنيه إسترليني سنويًا، ومعاشًا سنويًا قدره 700 جنيه إسترليني. ومن بين أصدقائه وأقاربه، أصبح جون غرينفيل إيرل باث ، بينما عُيّن نيكولاس مونك أسقفًا لهيرفورد، وابن عمه ويليام موريس وزيرًا للدولة للشؤون الشمالية ، وصهره توماس مفوضًا عامًا للتجنيد . ^{[ 25 ]}

عندما أُصيب مونك بمرض خطير مرة أخرى في أغسطس 1661، حل أورموند محله في أيرلندا، وعُوِّض بمنصب إضافي هو نائب حاكم ميدلسكس . بعد ذلك، تجنب مونك الانخراط في السياسة المباشرة وركز على تعظيم ثروته الشخصية، واشتهرت زوجته ببيع المناصب، على الرغم من أن هذه كانت ممارسة شائعة وربما تعكس استياءً من أصولها المتواضعة. في مذكراته، هاجمها صموئيل بيبس واصفًا إياها بـ"امرأة عادية بسيطة" و"قذرة"، على الرغم من أن آراءه كانت على الأرجح متأثرة بالتنافس بين مونك وابن عمه إدوارد مونتاجو، إيرل ساندويتش الأول ، على السيطرة على الأميرالية . ^{[ 26 ]}

في عام 1663، مُنح مونك أراضٍ في مقاطعة كارولينا ، التي تُعرف اليوم بولايتي كارولينا الجنوبية والشمالية الأمريكيتين ، واللتين سُمّي خليج ألبيمارل فيهما تيمنًا به. ^{[ 27 ]} كما أصبح مساهمًا في الشركة الملكية الأفريقية ، التي أُنشئت لتحدي سيطرة هولندا على تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي ، وكان لها دورٌ بارزٌ في التوترات التجارية بين البلدين، والتي أدت في نهاية المطاف إلى الحرب الإنجليزية الهولندية الثانية عام 1665. وقد حظي هذا الصراع بدعم مونك ومستثمرين آخرين داخل الحكومة، من بينهم جورج كارترت وشافتسبري وأرلينغتون . ^{[ 28 ]}

أُسندت قيادة الأسطول إلى جيمس، دوق يورك ، وعُيّن ساندويتش نائبًا له، بينما تولى مونك مهامه الإدارية في الأميرالية. واكتسب مونك شعبية واسعة لبقائه في لندن طوال فترة الطاعون الكبير عام 1665 ، حين فرّ معظم أعضاء الحكومة إلى أكسفورد . ^{[ 29 ]} وتقاسم مونك والأمير روبرت القيادة خلال حملة عام 1666؛ وانتهت معركة الأيام الأربعة في يونيو بانتصار هولندي، قابله انتصار إنجليزي في معركة يوم القديس جيمس في يوليو. وفي سبتمبر، استُدعي للمساعدة في حفظ النظام وسط الفوضى التي أحدثها حريق لندن الكبير . ^{[ 8 ]}

كانت هذه آخر قيادة فعلية له؛ إذ اضطر الأسطول للتوقف عن العمل بسبب نقص الأموال، وبلغت ذروة ذلك الغارة المهينة على نهر ميدواي في يونيو 1667 التي أنهت الحرب. كان مونك من القلائل الذين نجوا من لوم البرلمان، وعُيّن اللورد الأول للخزانة، لكنه كان يعاني آنذاك من وذمة حادة حدّت من قدرته على حضور الاجتماعات. ^{[ 16 ]} توفي في 3 يناير 1670، ولحقته زوجته بعد ثلاثة أسابيع، ودُفن في دير وستمنستر . ^{[ 2 ]} بعد سنوات، أُقيم نصب تذكاري في الدير تكريمًا لمونك من قِبل ويليام كينت وبيتر شيمايكرز . ^{[ 2 ]} كما لُحّنت قصيدة " في رثاء صاحب السمو، دوق ألبيمارل " تكريمًا له. ^{[ 30 ]}

تم تجسيد العلاقة التي كانت تربطه بسامويل بيبس والملك تشارلز الثاني في المسلسل التلفزيوني " يوميات سامويل بيبس" . ^{[ 31 ]}

• ألين، ديفيد (1979) . "من جورج مونك إلى دوق ألبيمارل: إسهامه في حكومة تشارلز الثاني، 1660-1670". السيرة الذاتية . 2 (2): 95-124 . doi : 10.1353/bio.2010.0843 . JSTOR 23539339. S2CID 159829412 .  
• مشروع BCW. "وقف التسلح" . مشروع BCW . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2020 .
• كلافين، تيري (2009). مونك، جورج، في قاموس السيرة الذاتية الأيرلندية .
• دونثورن، هيو (2017). من الثورة إلى الثراء: ثقافة وتاريخ البلدان المنخفضة، 1500-1700 . مطبعة جامعة لندن.
• فوج الجنرال جورج مونك. "فوج المشاة التابع للجنرال جورج مونك" . مشروع BCW . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2021 .
• هاريس، تيم (2006). عصر الاستعادة؛ تشارلز الثاني وممالكه . دار بنجوين للنشر.
• هيلمز، إم دبليو؛ نايلور، ليونارد (1983). كلارجيس، توماس (حوالي 1618-1695)، من وستمنستر وستوك بوجز، باكس. في "تاريخ البرلمان: مجلس العموم 1660-1690"بروير وبويديل.
• هيلمز، إم دبليو؛ فيريس، جون (1983). مونك، جورج (1608-1670)، من بوثيريدج، ميرتون، ديفون في "تاريخ البرلمان: مجلس العموم 1660-1690"بروير وبويديل.
• هانيبول، بول (2010). مونك، السير توماس (1570-1627)، من بوثيريدج، بالقرب من ميرتون، ديفون في "تاريخ البرلمان: مجلس العموم 1604-1629"مطبعة جامعة كامبريدج.
• هاتون، رونالد (2004). "مونك، جورج، أول دوق لألبيمارل (1608-1670)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/18939 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
• هاتون، رونالد (1989). تشارلز الثاني: ملك إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا . مطبعة كلارندون. ISBN 0198229119.
• جوردان، دون؛ والش، مايكل (2012). انتقام الملك: تشارلز الثاني وأعظم عملية مطاردة في التاريخ البريطاني . ليتل، براون. ISBN 978-1408703281.
• كي، آنا (2022). "الخادمة التي أعادت تشارلز الثاني إلى العرش" . مجلة التاريخ اليوم . 72 (4) . تاريخ الاسترجاع: 2 يونيو 2025 .
• ماكلويد، دونالد (خريف 2009). "تأثير الكالفينية على السياسة" (ملف PDF) . اللاهوت في اسكتلندا . المجلد السادس عشر (2).
• رويل، تريفور (2006) [2004]. الحرب الأهلية: حروب الممالك الثلاث 1638-1660 . أباكوس. ISBN 978-0349115641.
• سكوت، ديفيد (2003). السياسة والحرب في ممالك ستيوارت الثلاث، 1637-1649 . بالغراف. ISBN 978-0333658741.
• شارب، ديفيد (2000). إنجلترا في أزمة، 1640-1660 . هاينمان. ISBN 978-0435327149.
• شيرمان، أرنولد أ. (1976) . "الضغط من ليدنهال: جماعات الضغط التابعة لشركة الهند الشرقية، 1660-1678". مجلة تاريخ الأعمال . 50 (3): 329-355 . doi : 10.2307/3112999 . JSTOR 3112999. S2CID 154564220 .  
• ستويل، مارك (1993). "شرف الجنرال مونك". التاريخ اليوم . 43 (8).
• ويدجوود، سي في (2001) [1958]. حرب الملك، 1641-1647 . سلسلة بنغوين كلاسيكس. رقم ISBN 978-0141390727.
• دير وستمنستر. "جورج ونيكولاس مونك" . مدافن دير وستمنستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2021 .
• ووردن، بلير (2010). " أوليفر كرومويل والحماية". معاملات الجمعية التاريخية الملكية . 20 : 57-83 . doi : 10.1017/S0080440110000058 . JSTOR 41432386. S2CID 159710210 .  
• يربي، جورج؛ هانيبول، بول (2010). سميث، جورج (توفي عام 1619)، من منزل مادفورد، إكستر، ديفون في "تاريخ البرلمان: مجلس العموم 1604-1629"مطبعة جامعة كامبريدج.

• أشلي، موريس . الجنرال مونك (جوناثان كيب، 1977)
• تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "مونك، جورج"  . الموسوعة البريطانية . المجلد  18 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 723-724 . 
• جاميسون، تيد ر. جورج مونك والاستعادة: منتصر بدون إراقة دماء (مطبعة جامعة تكساس المسيحية، 1975)
• كيبل، نيل هـ. عصر الاستعادة: إنجلترا في ستينيات القرن السابع عشر (مجلدان، جون وايلي وأولاده، 2008)