ندفة الثلج (عامية)

في ستينيات القرن التاسع عشر، استخدم دعاة إلغاء العبودية في ميزوري مصطلح "ندفة الثلج" للإشارة إلى معارضي إلغاء العبودية. يشير المصطلح إلى لون الثلج، في إشارة إلى تفضيل البيض على السود. ويُعتقد أن هذا الاستخدام لم ينتشر خارج ولاية ميزوري في القرن التاسع عشر. ^{[ 4 ] [ 3 ]} وفي سبعينيات القرن العشرين، ووفقًا لقاموس غرين للعامية ، استُخدم مصطلح "ندفة الثلج" لوصف "شخص أبيض أو أسود يُنظر إليه على أنه يتصرف كشخص أبيض أكثر من اللازم". ^{[ 5 ] [ 3 ]}

يُنسب الفضل غالبًا إلى تشاك بولانيك في ابتكار الاستخدام التحقيري الحديث لكلمة "ندفة الثلج" في روايته " نادي القتال " الصادرة عام 1996 ، والتي تتضمن الاقتباس التالي: "أنت لست مميزًا، أنت لست ندفة ثلج جميلة وفريدة من نوعها". ^{[ 4 ] [ 3 ]} كما يتضمن الفيلم المقتبس من الرواية عام 1999 هذا السطر أيضًا. ^{[ 4 ]} في يناير 2017، أعلن بولانيك صراحةً عن ادعائه، مضيفًا أن شباب العقد الثاني من الألفية الثانية يُظهرون "نوعًا من النزعة الفيكتورية الجديدة ". ^{[ 6 ]} في مقال قصير نُشر في مجلة "إنترتينمنت ويكلي "، أوضح بولانيك لاحقًا أنه أثناء كتابة الرواية عام 1994، لم يقصد أن تكون كلمة "ندفة الثلج" إهانة، وقال إنها لا علاقة لها بالهشاشة أو الحساسية. بل كان رد فعل واعيًا على المديح المستمر الذي واجهه في النظام التعليمي، والذي وصفه بأنه جعله "أحمق" ولم يُؤهله جيدًا لمواجهة العالم. قال: "إنّ سنواتٍ من المديح الزائف والسطحي قد منعت معظم أقراني من بذل الجهد لتحقيق أيّ انتصارات حقيقية، ولذلك لم يكن لدينا أيّ إحساس داخليّ بالقدرة أو الإمكانات." ^{[ 7 ]} وقد استُخدم هذا التشبيه بشكل إيجابيّ مع الطلاب للاحتفاء بتفرّدهم (وعملهم الجماعيّ). ^{[ 8 ]}

بعد فيلم "نادي القتال" ، استُخدم مصطلحا "الندفة الثلجية المميزة" و" متلازمة الندفة الثلجية المميزة " لوصف أفراد ذوي دلالة سلبية. ^{[ 9 ] [ 10 ]} يشير هذا المصطلح إلى الأشخاص الذين يعتقدون أن مكانتهم كأفراد فريدين تعني أنهم مُهيّؤون لنجاح باهر، أو أنهم يستحقون مسيرة مهنية مميزة، مع وفرة من الثناء والإعجاب. ^{[ 11 ] [ 12 ]} ووفقًا لقاموس ميريام-ويبستر ، في العقد الأول من الألفية الثانية، كان مصطلح "الندفة الثلجية" يُشير في الغالب إلى جيل الألفية الذين زُعم أنهم كانوا مقتنعين جدًا بمكانتهم كأشخاص مميزين وفريدين لدرجة أنهم لم يكونوا قادرين (أو غير مهتمين) بتحمل التجارب والمصاعب الطبيعية للحياة البالغة. ^{[ 4 ]}

انتشر مصطلح " جيل ندفة الثلج " أو " جيل ندفة الثلج " بفضل كتاب كلير فوكس الصادر عام 2016 بعنوان "أجد ذلك مسيئًا! " . ناقش الكتاب مواجهة بين طلاب جامعة ييل ورئيس الكلية، نيكولاس أ. كريستاكيس، وقعت عام 2015، وتم تسجيلها ونشرها على يوتيوب . وثّق الفيديو خلافًا حول أزياء الهالوين ومدى تدخل جامعة ييل في الأزياء التي قد تُعتبر استيلاءً ثقافيًا . وصفت فوكس الفيديو بأنه يُظهر "حشدًا من الطلاب يصرخون، يكادون يكونون في حالة هستيرية"، وأن ردود الفعل الغاضبة على الفيديو الذي انتشر بسرعة كبيرة أدت إلى إطلاق لقب "جيل ندفة الثلج" المهين على الطلاب. ^{[ 13 ]}

كان مصطلح "جيل الندف الثلجية" من بين كلمات عام 2016 التي اختارها قاموس كولينز الإنجليزي. يُعرّف كولينز هذا المصطلح بأنه "جيل الشباب في العقد الثاني من الألفية الثانية، الذين يُنظر إليهم على أنهم أقل مرونة وأكثر عرضة للإساءة من الأجيال السابقة". [ 14 ] ^{يُستخدم مصطلحا "} جيل الندف الثلجية" و"جيل الندف الثلجية" بشكل متكرر للإشارة إلى استخدام التحذيرات من المحتوى الحساس والمساحات الآمنة ، أو لوصف الشباب بأنهم معادون لحرية التعبير ، وتحديدًا فيما يتعلق بممارسة تُعرف باسم "حظر المنصات" . ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]} كما استُخدم المصطلح للإشارة إلى الزيادة المُبلغ عنها في مشاكل الصحة النفسية بين الشباب. ^{[ 18 ]}

بعد نتيجة الاستفتاء التي أيدت خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي وانتخاب دونالد ترامب رئيسًا للولايات المتحدة، أصبح مصطلح "جيل ندفة الثلج" يُستخدم اختصارًا إلى "ندفة الثلج" فقط، ما أدى إلى استخدامه كإهانة ذات دلالات سياسية. وقد علّقت مقالة نُشرت في صحيفة الغارديان في نوفمبر 2016 قائلةً: "حتى وقت قريب، كان وصف شخص ما بأنه ندفة ثلج يتضمن كلمة "جيل". ^{[ 9 ]} ويُستخدم مصطلح "ندفة الثلج" كإهانة ذات دلالات سياسية عادةً من قِبل اليمين السياسي لإهانة اليسار السياسي . ^{[ 9 ]} وفي مقالة نُشرت في صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، ذكرت جيسيكا روي أن اليمين المتطرف في الولايات المتحدة يصف معظم الليبراليين والمتظاهرين ضد دونالد ترامب بازدراء بـ"ندفات الثلج". ^{[ 19 ]} علّقت مقالة نُشرت عام 2017 في موقع "ثينك بروجريس" قائلةً: "توسّع نطاق هذه الإهانة ليشمل ليس فقط الشباب، بل الليبراليين من جميع الأعمار؛ وأصبحت الصفة المفضلة لدى اليمينيين لوصف أي شخص يُمكن اتهامه بأنه سريع التأثر، أو بحاجة ماسة إلى "مساحات آمنة"، أو هشّ للغاية". ^{[ 5 ]} يشير جوناثان غرين ، محرر " قاموس غرين للعامية "، إلى أن كلمة "ندفة الثلج" إهانة غير مألوفة، إذ تصف شخصًا ما بالضعف والهشاشة دون استخدام عبارات معادية للنساء أو للمثليين . ^{[ 20 ]}

وسّع الممثل جورج تاكي الاستعارة ليؤكد على قوة رقاقات الثلج، قائلاً: "ما يميز رقاقات الثلج هو أنها جميلة وفريدة، ولكن بأعداد كبيرة تتحول إلى انهيار جليدي لا يمكن إيقافه، سيدفنك". ^{[ 20 ]} وردّ آخرون الإهانة على أصحاب التوجهات اليمينية، قائلين إن "المتذمرين المفرطين في الحساسية موجودون في جميع أطياف الطيف السياسي"، بمن فيهم الرئيس ترامب. وصف الممثل الكوميدي نيل برينان دونالد ترامب بأنه "أكبر رقاقة ثلج في أمريكا"، ^{[ 20 ]} بينما أشارت مقالة رأي في صحيفة الغارديان في يناير 2017 إلى الرئيس ترامب بأنه " رئيس رقاقات الثلج " ^{، [ 21 ]} ووصفه المعلق في شبكة سي إن إن، أنتوني كابيل "فان" جونز، بأنه "الرئيس رقاقات الثلج" استنادًا إلى رده على تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي في التدخل الروسي في مايو 2017. ^{[ 22 ]}

انتقدت شيلي هاسلام-أورميرود، المحاضرة الأولى في الصحة النفسية والرفاهية بجامعة إيدج هيل ، بشدة استخدام مصطلح "الحساسية المفرطة"، مشيرةً في مقال لها على موقع "ذا كونفرسيشن" إلى أنه يُوصم تحديات الصحة النفسية التي يواجهها الشباب اليوم في عالم مضطرب، وملاحظةً أن حتى الأطفال دون سن العاشرة وُصفوا ظلماً بـ"الحساسين" في مقالات الصحف الشعبية. ^{[ 23 ]} في عام 2017، ابتكرت شركة تسويق أمريكية "اختبار الحساسية المفرطة" لاستخدامه في عملية التوظيف بهدف "استبعاد المرشحين الليبراليين ذوي الحساسية المفرطة والذين يسهل إغضابهم". صُممت العديد من الأسئلة لتقييم موقف المرشح من أمريكا والشرطة والأسلحة. ^{[ 24 ]} مع ذلك، يرى كاري كوبر ، عالم النفس والأكاديمي في كلية مانشستر للأعمال بجامعة مانشستر ، أن هذه استراتيجية غير فعالة لجذب الكفاءات الشابة. ^{[ 25 ]} مصطلح "Broflake" (من كلمتي " bro " و"snowflake") هو مصطلح ازدرائي ذو صلة، تُعرّفه قواميس أكسفورد بأنه "رجل ينزعج أو يستاء بسهولة من المواقف التقدمية التي تتعارض مع آرائه التقليدية أو المحافظة". ^{[ 26 ]} وقد أُطلق هذا المصطلح أيضًا على النساء، بمعنى أعم، أي من تدّعي أنها لا تُستفز بسهولة، ولكنها غالبًا ما تُستفز. ^{[ 27 ]}