التقدم في السن

📅 آخر تحديث: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

"التقدم في السن"
أغنية بيلي إيليش
من الألبوم أسعد من أي وقت مضى
مطلق سراحه30 يوليو 2021
النوعالحد الأدنى
طول4 : 04
ملصق
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)فينياس
فيديو غنائي
"Getting Older" على اليوتيوب

" Getting Older " هي أغنية للمغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية بيلي إيليش والأغنية الافتتاحية لألبومها الاستوديو الثاني، Happier Than Ever (2021). تتميز الأغنية بإنتاج بسيط ، وهي مدعومة بمركبات توليف نابضة بالحياة ، وجيتار باس ، ولوحة مفاتيح تعزف نوتات مقطوعة . تناقش كلماتها الجوانب الإيجابية والسلبية لانتقال إيليش إلى مرحلة البلوغ في أعقاب النجاح الذي حققته لأول مرة عندما كانت مراهقة. نظرًا لموضوعها، قارن النقاد الأغنية بأغنية " Serv the Servants " لفرقة نيرفانا ، وهي الأغنية الافتتاحية لألبومهم الاستوديو لعام 1993 In Utero . تحتوي أغنية "Getting Older" على إشارات إلى الاعتداء الجنسي وصدمة طفولة إيليش، مما دفعها إلى أخذ استراحة في منتصف عملية الكتابة.

اعتبر العديد من نقاد الموسيقى الأغنية بمثابة مسار افتتاحي قوي، وأشاد البعض بإمكانية ارتباطها بالآخرين على الرغم من الصعوبات التي ينطوي عليها كتابة أغنية عن الشهرة تلقى صدى لدى عامة الناس. وجادلوا بأن هذا تحقق من خلال الإشارة إلى تجارب عالمية متعاطفة، مثل الشعور بالثقل بسبب كميات كبيرة من التوقعات والرعب من فقدان الطفولة. عند إصدار Happier Than Ever ، تصدرت أغنية "Getting Older" المخططات في 14 دولة ووصلت إلى المراكز الأربعين الأولى من بين خمسة مخططات وطنية. بلغت ذروتها في المرتبة 69 على قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية والرقم 35 على Billboard Global 200. لعبت إيليش دور البطولة في فيلم حفل موسيقي عام 2021 وشرعت في جولة عالمية 2022-2023 لدعم الألبوم؛ تم تضمين الأغنية في قوائم الأغاني الخاصة بهم. قدم المغني الأمريكي آدم لامبرت أداءً رائعًا للأغنية لألبومه الاستوديو الخامس High Drama (2023).

خلفية

في سن 18 عامًا، فازت بيلي إيليش بخمس جوائز في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الثاني والستين الذي أقيم في عام 2020. تم منح ثلاثة منهم لألبومها الاستوديو الأول When We All Fall Asleep, Where Do We Go؟ (2019). [1] حقق نجاحًا تجاريًا، وظهر لأول مرة على قمة مخططات التسجيلات في بلدان مختلفة وجلب لها شهرة واسعة. [2] [3] جذب نجاحها المكتشف حديثًا انتباه الملاحقين : في عام 2019، تسرب عنوان منزل عائلتها في لوس أنجلوس عبر الإنترنت، مما تسبب في ظهور ثلاثة معجبين في منزلها ذات يوم. كان أحدهم رجلاً عجوزًا قاد سيارته طوال الطريق من سان دييغو. [4] في نفس العام، ألقي القبض على رجل بتهمة التعدي على ممتلكات الغير بعد ظهوره خارج مسكن إيليش سبع مرات بينما "أظهر سلوكًا غير منتظم"، مثل انتظارها عند الشرفة الأمامية عندما أخبرها والدها أنها لم تعد إلى المنزل بعد. أصدر القاضي أمرًا تقييديًا ضد الرجل، والذي منعه من محاولة الاتصال أو الذهاب ضمن دائرة نصف قطرها 100 متر من إيليش ووالديها، أو مضايقة الأسرة، أو زيارة أماكن عمل إيليش. [5] [6] في عام 2020، تعرضت عائلتها للمطاردة من قبل رجل آخر، لذلك في 11 فبراير 2021، رفعت إيليش أمر تقييدي للتحرش المدني ضده. حكمت المحكمة لصالحها. [7] [8] أثناء التخييم بجوار مدرسة مقابل مسكن إيليش، كان المطارد يرسل لها تهديدات بالقتل عبر رسائل ويقوم بإيماءات قطع الحلق كلما التقيا ببعضهما البعض. بدأت إيليش تخشى على حياتها ورفاهية أسرتها، وتوقفت عن الشعور بالأمان أثناء وجودها داخل منزلها وكذلك السفر خارجه. في بيان للمحكمة، علقت: "في كل مرة أراه فيها أريد فقط أن أصرخ". [9] [10]

بيلي إيليش تتألق أمام المصورين في حفل Met Gala لعام 2021
اضطرت بيلي إيليش إلى أخذ استراحة من كتابة أغنية "Getting Older" بسبب كلماتها الشخصية للغاية حول صدمات الطفولة.

في أوائل عام 2020، أعلنت إيليش أنها ستبدأ العمل على ألبومها الاستوديو الثاني في ذلك العام؛ [11] وفي قصة غلاف مجلة رولينج ستون ، قالت إن "أيًا من الأغاني الموجودة في هذا الألبوم تقريبًا ليست مبهجة". [12] تتضمن الموضوعات الغنائية للألبوم خيبة الأمل من الشهرة والصراعات التي تواجهها الشابات في صناعة الترفيه، مثل الاعتداء الجنسي والعاطفي. [13] [ 14] [15] في أبريل 2021، أعلنت إيليش أن عنوان الألبوم هو Happier Than Ever ، وكشفت عن قائمة الأغاني وتاريخ الإصدار. [16] يحتوي الألبوم، المقرر إصداره بعد ثلاثة أشهر، على أغنية "Getting Older" كأغنية افتتاحية. [17]

تم إصدار أغنية واحدة من الألبوم - " Your Power " - في 29 أبريل 2021. [18] الأغنية هي نداء للناس لتجنب إساءة استخدام سلطتهم، [19] وتستكشف موضوعات العنف المنزلي والتحرش الجنسي . [20] [21] بعد إصدارها، أجرت إيليش مقابلة للطبعة البريطانية من Vogue . [22] [23] تحدثت عن كيف تغيرت حياتها بشكل كبير منذ أن كانت طفلة، بالإضافة إلى تجاربها السلبية مع الشهرة. [24] [25] لوضع الموضوعات وراء "Your Power" في سياقها، ذكرت إيليش أنها تعرضت للاعتداء الجنسي منذ سنوات: "اعتدت ألا أفهم سبب أهمية العمر. وبالطبع، تشعر بذلك عندما تكون صغيرًا، لأنك  [...] تشعر وكأنك ناضج جدًا وتعرف كل شيء  [...] ينسى الناس أنه يمكنك أن تكبر وتدرك أن الأمور كانت فوضوية عندما كنت أصغر سنًا." [26]

تحدثت إيليش عن كتابة "Getting Older" خلال مقابلات أخرى تحدثت عن موضوعات الألبوم. أرادت أن تحتوي الأغنية على كلمات اعترافية مستوحاة بشكل كبير من حياتها الشخصية، وعلى الرغم من أنها كانت حريصة على اتباع هذا النهج، إلا أنها شعرت أيضًا بالقلق. في منتصف الكتابة، شعرت بالحاجة إلى البكاء واضطرت إلى أخذ استراحة من العملية. [27] [28] ترددت إيليش في الكشف عن السياق الكامل وراء "Getting Older"؛ على الرغم من أنها أرادت أن يتعلم معجبوها المزيد عن حياتها الشخصية، إلا أنها كانت أيضًا غير مرتاحة لمشاركة الكثير من المعلومات الخلفية الحساسة. [29] [30] أوضحت إيليش أن الحدث الذي دفعها إلى كتابة الأغنية حدث لها عندما كانت طفلة. [5] كان الأمر صادمًا ومهينًا لدرجة أنها لم تشارك التفاصيل مع أي شخص من قبل: "لا أريد أن أخبر أحدًا، ناهيك عن الإنترنت بالكامل  [...] هذا هو السبب في أن الكثير من النساء والرجال - وخاصة النساء - لا يخبرون أحدًا عندما يمرون بذلك". ثم أشارت إلى #MeToo ، وهي حركة اجتماعية بدأتها النساء لكشف ومواجهة السلوك الجنسي السيئ من قبل شخصيات مسيئة ذات سلطة. [31]

الموسيقى والكلمات

تبلغ مدة أغنية "Getting Older" أربع دقائق وأربع ثوانٍ، [32] مع إنتاج بسيط وصفه كريج جينكينز من Vulture بأنه "مخملي ودقيق وبالكاد موجود". [33] وهي مدعومة بأجهزة توليف نابضة بالحياة ، [34] [35] وجيتار باس ، [36] ولوحة مفاتيح تعزف نغمات متقطعة ، حيث تؤدي إيليش بأسلوب غناء فيبراتو . [37] تظهر الأصوات الخلفية أحيانًا طوال الأغنية. [38] تستكشف الكلمات الجوانب الإيجابية والسلبية لانتقال إيليش إلى مرحلة البلوغ في أعقاب النجاح الذي حققته لأول مرة عندما كانت مراهقة. [39] [40] نظرًا للموضوع، قارن ثلاثة صحفيين موسيقيين أغنية "Getting Older" بأغنية " Servant the Servants " لفرقة نيرفانا ، وهي الأغنية الافتتاحية لألبومهم الاستوديو لعام 1993 In Utero . [41] [42] [43]

تفتتح إيليش الأغنية بالتأمل: "أنا أكبر سنًا، أعتقد أنني أتقدم في السن بشكل جيد / أتمنى لو أخبرني أحدهم أنني سأفعل هذا بنفسي". [44] في السطور التالية، تتحدث عن أجزاء من حياتها تربطها بشهرتها المكتسبة حديثًا، بما في ذلك عدد المعجبين المتلصصين الذين يطاردونها من الباب الأمامي لمنزلها. تشير إيليش إلى أنهم غرباء عنها وتصفهم بأنهم "مختلون عقليًا". [41] [45] فسر أليكس ماكليفي من The AV Club سطرًا واحدًا - "يختلف الأمر عندما ينتظر شخص غريب دائمًا على بابك" - ليس فقط كتأثير سلبي للاهتمام العام العالي، ولكن أيضًا استعارة لتحديات خلق الفن بنية صادقة وأصيلة عندما "يتم فحص كل ما تفعله باستخدام عدسة مكبرة ثقافية". [46] تستكشف إيليش كيف أدى الإرهاق الناجم عن الشهرة إلى إزالة المتعة والعاطفة من متابعة هواياتها: "الأشياء التي استمتعت بها ذات يوم / فقط أبقتني موظفًا الآن". [47] [48] قارن النقاد هذه المشاعر المزعجة بكلمات أغنية "Serve the Servants"، وتحديدًا السطور الافتتاحية "لقد أتى القلق في سن المراهقة بثماره / والآن أشعر بالملل والشيخوخة". [41] [43] [49]

"Getting Older" تلمح إلى التحرش الجنسي والمطالبة بالموافقة كوسيلة لمحاسبة المعتدين. [14] [39] تتأمل إيليش في إجبارها على القيام بأنشطة غير محددة ضد إرادتها وكيف لعبت هذه الإساءة دورًا في تشكيل صدمة طفولتها. [5] [50] لتوضيح مشاعر الضيق لديها، تلاحظ كيف تبالغ كلما أعادت سرد قصة، في كل التفاصيل السلبية المحتملة، بقصد طلب الشفقة والاهتمام من الآخرين. [48] تفشل إيليش في تلقي أي اهتمام باستخدام هذا النهج، وتوبخ نفسها بشدة على ذلك. [51] في الأبيات الأخيرة، تطمئن الأشخاص المهتمين برفاهيتها بأنها ستتحسن. [47] من خلال السطور "لم يكن قراري أن أتعرض للإساءة" و "كنت خائفة جدًا من إخبارك [عن ذلك]، لكن الآن، أعتقد أن الوقت قد حان"، تؤكد استعدادها لمواجهة تجاربها المؤلمة والتعافي منها. [42] [52]

لمناقشة الجوانب الإيجابية في حياتها كشخصية عامة، تعرب إيليش عن امتنانها للطرق المختلفة التي استفادت بها من نجاحها. [39] [40] إنها تدرك شعورها المتزايد بالمسؤولية عن أخطائها: "أصبحت أفضل في الاعتراف عندما أخطئ". رسمت Kitty Empire من The Observer أوجه تشابه بين هذه الكلمات والجدل الذي تعرضت فيه إيليش لانتقادات بسبب مزامنة كلمات مسيئة لأغنية من تأليف Tyler, the Creator ، والتي اعتذرت عنها بشدة. [53] [ملاحظة 1] تصف إيليش نفسها بأنها "أسعد من أي وقت مضى"، في إشارة إلى عنوان الألبوم، وتعلن عن نواياها "الحفاظ على [نفسها] معًا وإعطاء الأولوية لمتعتها". [51]

الإصدار والاستقبال

بعد إصدار Happier Than Ever في 30 يوليو 2021، دخلت أغنية "Getting Older" مخطط تسجيلات Billboard Hot 100 الأمريكي إلى جانب خمس أغانٍ أخرى من الألبوم. ظهرت لأول مرة في المرتبة 69، وهي ثاني أعلى دخول من بين الأغاني الست بعد الأغنية الرئيسية (11). [ملاحظة 2] بلغت أغنية "Getting Older" ذروتها ضمن أفضل 40 مخططًا للتسجيلات الوطنية في خمس دول: أيرلندا (23)، [56] المملكة المتحدة (28)، [57] نيوزيلندا (32)، [ 58] أستراليا (35)، [59] وسويسرا (39). [60] بلغت ذروتها في المرتبة 35 على Billboard Global 200 ، التي تصنف الأغاني بناءً على التنزيلات الرقمية والبث من أكثر من 200 منطقة حول العالم. [61]

اعتبر العديد من نقاد الموسيقى أن "Getting Older" هي أغنية افتتاحية قوية واعتقدوا أن كلماتها تحدد نغمة بقية الألبوم بشكل فعال. [ملاحظة 3] أشاد الكثيرون بالأغنية لصدقها ؛ [40] [64] وجهة نظرها الناضجة والتأملية ؛ [35] [65] [66] بالإضافة إلى تأثيرها العاطفي [48] [62] [63] - أعرب أحد المراجعين عن تقديره للتقابل بين غناء إيليش "الجميل" والطبيعة "الكئيبة" للموضوعات الغنائية. [67] وصفها نقادان بأنها واحدة من أفضل 5 أغاني في Happier Than Ever . [ملاحظة 4] عندما سُئلوا عن كلماتهم المفضلة من الألبوم، اقتبس العديد من كتاب فريق The Ringer سطورًا من "Getting Older". برر تشارلز هولمز ذلك بالإشارة إلى كيف "تنتقل كلماتها من الوحشية العاطفية إلى السخرية المظلمة والعودة مرة أخرى". [68]

وبالمثل، أشاد ماكليفي بطبيعة "القطع" لسطورها حول الملاحقين: "تقلب الأغنية النص بأكمله للنهج المعتاد" أنتم، المعجبون، أبقوني على الأرض "، وتتحول من التأمل إلى التوبيخ." ووصفها بأنها طريقة ذكية لبدء Happier Than Ever ، أو ما أسماه "أول ألبوم لها بعد الشهرة". [41] علق بعض النقاد على صعوبات الكتابة عن ضغوط الشهرة دون إثارة شعور بالغربة لدى المستمعين، واعتقدوا أن إيليش تغلبت بشكل مثير للإعجاب على هذه المشكلة مع "Getting Older". [39] [52] [69] من وجهة نظرهم، كانت قادرة على تحقيق القدرة على التواصل من خلال الإشارة إلى التجارب التي يمكن لمعظم الناس التعاطف معها، مثل الشعور بالثقل بسبب كميات كبيرة من التوقعات والرعب من فقدان الطفولة. [39] [41] [66] [62] صنف جاكسون لانجفورد من إم تي في أستراليا أغنية "Getting Older" باعتبارها أفضل أغنية لـ إيليش في المرتبة 27 في عام 2021، وكتب: "بعد ألبوم يتأمل ما يختبئ في الظلام  [...] لا تزال بيلي إيليش تتمتع بالقدرة على التطارد، لكن لم يعد الأمر يتعلق بالقصص الخيالية - بل بتجاربها الفردية الخاصة." [70]

العروض الحية والاستخدامات الأخرى

تم تضمين أغنية "Getting Older" في قوائم الأغاني لفيلم حفل موسيقي عام 2021 وجولة عالمية 2022-2023 لدعم Happier Than Ever . [71] [72] أثناء أدائها أثناء الجولة، تم تشغيل مقاطع فيديو منزلية تعرض أحداثًا من طفولتها، مثل الغناء مع Finneas، ونفخ شموع عيد الميلاد، وعناق عائلتها، على شاشة مسرح كبيرة. [73] [74] قدمت المزيد من العروض الحية للأغنية في عروض عام 2021 لـ Time ABC و BBC Live Lounge . [75] [76] في عام 2022، تصدرت إيليش مهرجان غلاستونبري الموسيقي السنوي في المملكة المتحدة، بما في ذلك أغنية "Getting Older" في قائمة أغانيها. [77] غنتها مع دامون ألبورن ، عازف الجيتار الرئيسي لفرقة جوريلاز الإنجليزية الافتراضية ، خلال مهرجان كوتشيلا ، وهو مهرجان موسيقي آخر تصدرته في ذلك العام. [78] أثناء الأداء، تعثرت وسقطت على وجهها على المسرح، مازحة بأنها "أكلت الغائط [والمؤخرة]" وشرحت أنها سقطت لأن المسرح كان مضاءً بشكل خافت. [79] لإحياء الذكرى السنوية الأولى لألبوم Happier Than Ever ، زارت إيليش وفينياس متجر تسجيلات Amoeba Music في هوليوود لتقديمه إلى جانب ثلاث من أغانيها الأخرى. [80]

في 11 أغسطس 2021، أصدرت إيليش بالشراكة مع آبل فيلمًا قصيرًا يعرض ميزة الصوت المكاني لآبل ميوزيك ؛ غنت المغنية أغنية "Getting Older" بدون موسيقى أمام مرآة الزينة، قبل الانتقال إلى أغنية "Goldwing". [81] في مقطع الفيديو "Story of My Song" الذي تم تنظيمه بواسطة American Express بخصوص أغنية " Birds of a Feather " من ألبوم إيليش الاستوديو القادم Hit Me Hard and Soft (2024)، كشف فينياس أنه وضع مقتطفًا مُعدلًا بشدة من أغنية "Getting Older" في خلفية الأغنية. [82] [83]

الاعتمادات والموظفين

الاعتمادات مأخوذة من Tidal . [84]

المخططات البيانية

الشهادات

شهادات "التقدم في السن"
منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [98] ذهب 35000 ‡
البرازيل ( Pro-Música Brasil ) [99] البلاتين 40000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [100] فضي 200000 ‡

‡ أرقام المبيعات والبث المباشر تعتمد على الشهادة وحدها.

غلاف آدم لامبرت

"التقدم في السن"
أغنية فردية لآدم لامبرت
من الألبوم High Drama
مطلق سراحه27 يناير 2023 ( 2023-01-27 )
النوعموسيقى الروك الساحرة
طول4 : 25
ملصقبي ام جي
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)
تسلسل زمني لأغاني آدم لامبرت الفردية
" التمسك بالبطل "
(2022) 		" التقدم في السن "
(2023) 		" أنت تجعلني أشعر (حقيقة عظيمة) "
(2023)
فيديو موسيقي
"Getting Older" على اليوتيوب

في ديسمبر 2022، أعلن المغني الأمريكي آدم لامبرت عن ألبومه الخامس High Drama (2023)، والذي تم تعيينه كمجموعة من الأغاني المقتبسة . [101] نشر قائمة الأغاني وكشف أن "Getting Older" هي واحدة من الأغاني التي اختار تسجيلها. [102] قرر لامبرت تقديم أدائه، لأنه كان مسليًا بهذه الأغنية "الدقيقة" و"العميقة"، موضحًا لـ NME : "كنت أستمع إلى الكلمات وقلت:" كيف وصلت هذه الفتاة البالغة من العمر 19 عامًا إلى هذا الشعور الذي أشعر به في الأربعين وأنا متأكد من أن بعض الناس يشعرون به في الثلاثين؟ " إنه شعور عالمي، فكرة التقدم في السن؛ كل الأشياء التي تتحدث عنها في الأغنية خالدة. يمكنك أن تكون في أي عمر وتشعر بهذه الطريقة ". [103]

تم إنتاج غلاف لامبرت بواسطة تومي إنجليش وجيريمي هاتشر اللذين قدما الآلات الموسيقية للمسار، إلى جانب إلياس مالين على الطبول . [104] وقد أُطلق عليه اسم تقديم موسيقى الروك البراقة للأصل. [105] [106] [107] وكما ذكر ستيفن ديو من بيلبورد ، فإنه يظل "مخلصًا إلى حد كبير" لنسخة إيليش، مع طبول إضافية وجيتار "لإضافة القليل من الركلة البراقة الإضافية"، ومع ذلك، أثناء الجسر، "يبذل لامبرت قصارى جهده بصوته الستراتوسفيري". [108] أشارت هانا ميلريا من NME إلى أنها تتمتع بخصائص موسيقى البوب ​​في السبعينيات وعمل الجيتار الذي يذكرنا بفرقة الروك البريطانية كوين . [109] وصفت إيما هاريسون من كلاش أداء لامبرت بأنه "عاطفي". [110] أشاد رينيه كوبار من The Line of Best Fit بقدرة المغني على تحسين تجربة الاستماع لمثل هذه المقطوعة الموسيقية التي تم إصدارها مؤخرًا من خلال تغيير الإيقاع. [111]

تم إصدار نسخة High Drama من "Getting Older" باعتبارها الأغنية المنفردة الثالثة من الألبوم في 27 يناير 2023. [112] في 23 فبراير، [113] نشر مقطع فيديو موسيقي من إخراج هيذر جيلدروي على قناته على YouTube . [106] يصوره وهو يشاهد مقاطع منزله القديم، ويتحول لاحقًا إلى نسخة مسنة. لاحظت كريسي كالاهان من Today أن حس الدعابة لدى لامبرت واضح في الصورة المرئية، ويتجلى ذلك في مشهد عندما يتحقق من نبضه. [114] أشاد نقاد الموسيقى والمعجبون بالتحول إلى الرجل العجوز لامبرت من خلال المكياج والأطراف الصناعية، كما ذكرت تينا كامبل من Evening Standard التي وصفته بأنه "مذهل". [115] في مقابلة مع People ، أعرب المغني عن أنه "أراد دائمًا إجراء تحول كامل بالمكياج". واعترف بأن إجراء الفيديو الموسيقي استغرق أربع ساعات، لكن النتائج تركته راضيًا. [106]

التنسيقات وقائمة المسارات

التنزيل الرقمي / البث [116]

  1. "التقدم في السن" - 4:25

البث المباشر على Spotify [112]

  1. "التقدم في السن" - 4:25
  2. " التمسك بالبطل " - 3:50
  3. " عالم عادي " - 3:20
  4. " مجنون بالصبي " - 2:50

الاعتمادات والموظفين

الاعتمادات مأخوذة من Tidal. [117]

ملحوظات

  1. ^ الأغنية المذكورة، "Fish" (2011)، تحتوي على كلمة " chink "، وهي إهانة معادية للصينيين والآسيويين. [54] [55]
  2. ^ كانت مسارات الألبوم الأخرى هي "Billie Bossa Nova" (70)، و" Oxytocin " (72)، و"I Didn't Change My Number" (80)، و"Halley's Comet" (90). [36]
  3. ^ الصحفيون الموسيقيون الذين علقوا على "Getting Older" بهذه الطريقة هم:
  4. ^ على وجه التحديد، هانا دايلي من بيلبورد وتشارلز تريباني من يو إس إيه توداي . [35] [62]

مراجع

  1. ^ سافاج، مارك (27 يناير 2020). "بيلي إيليش هي الفائزة الكبرى في جوائز جرامي". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2021 .
  2. ^ جينكينز، كريج (9 أبريل 2019). "Inside the Making of Billie Eilish's When We All Fall Asleep, Where Do We Go?" . Vulture . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2022 .
  3. ^ Segarra, Edward (3 أبريل 2022). "ما هو الاسم الأخير لـ Finneas؟ كم عدد أعضاء BTS؟ إجابات على أسئلتك حول جوائز Grammys". USA Today . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 6 يوليو 2022 .
  4. ^ إيلز، جوش (31 يوليو 2019). "بيلي إيليش وانتصار الغريب" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2022 .
  5. ^ abc Agnew, Megan (18 يونيو 2022). "Billie Eilish: 'I Tried Too Hard to Be Desirable'" . The Sunday Times . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2022 .
  6. ^ Snapes, Laura (19 فبراير 2021). "Billie Eilish Granted Temporary Restraining Order Against Alleged Stalker". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 .
  7. ^ بيرسون هاجر، إلين (30 يوليو 2021). "بيلي إيليش أكثر سعادة من أي وقت مضى توضح الجانب المظلم للشهرة" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2021 .
  8. ^ كونترايراس، سيدني (5 مارس 2021). "بيلي إيليش تحصل على أمر تقييدي لمدة 5 سنوات ضد رجل متهم بالتحرش". إي! أونلاين . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2021 .
  9. ^ وونغ، ويلسون؛ داسراث، ديانا (19 فبراير 2021). "بيلي إيليش تحصل على أمر تقييدي مؤقت ضد رجل متهم بإرسال تهديد بالقتل". إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2022 .
  10. ^ Reilly, Nick (March 8, 2021). "Billie Eilish Granted Five-Year Restraining Order Against Stalker Who Camped Outside Her Home". NME . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2022 .
  11. ^ Iasimone, Ashley (19 يناير 2020). "بيلي إيليش تقول إنها تعمل على ألبوم جديد، وتصدر فيلمها الوثائقي هذا العام: "أنا مرعوبة". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2021 .
  12. ^ دنوس، جازمين (30 يوليو 2021). "بيلي إيليش، جاكسون وانج وجين يونج من GOT7، والمزيد: أفضل موسيقى جديدة". Teen Vogue . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2022 .
  13. ^ سبانوس، بريتاني (17 يونيو 2021). "بيلي إيليش والسعي وراء السعادة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2021. تم الاسترجاع 6 يوليو 2022 .
  14. ^ "بيلي إيليش: النقاد يشيدون بألبوم "Defiant" الثاني، أكثر سعادة من أي وقت مضى". بي بي سي نيوز . 30 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2021. تم الاسترجاع 11 يوليو 2022 .
  15. ^ هانت، إيل (29 يوليو 2021). "مراجعة بيلي إيليش - أسعد من أي وقت مضى: فنانة تضمن مكانتها كعظيمة للأجيال". NME . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاسترجاع 13 يوليو 2022 .
  16. ^ هوسكين، باتريك (27 أبريل 2021). "ألبوم بيلي إيليش الجديد سيجدها أكثر سعادة من أي وقت مضى في 30 يوليو". MTV News . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2022 .
  17. ^ كورديرو، روزي (27 أبريل 2021). "بيلي إيليش أكثر سعادة من أي وقت مضى للإعلان عن إطلاق ألبومها الجديد هذا الصيف". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2022 .
  18. ^ مامو، هيران (29 أبريل 2021). "بيلي إيليش تحذر من إساءة استخدام "قوتك" أثناء تعرضها للضغط من قبل أناكوندا في فيديو جديد". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2022. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2022 .
  19. ^ الهيتي، أبرار (1 أبريل 2022). "جولة بيلي إيليش الأكثر سعادة من أي وقت مضى تجلب التطهير والرفقة والأمل". سي نت . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2022. تم الاسترجاع 18 يوليو 2022 .
  20. ^ غارنر، جلين (3 مايو 2021). "بيلي إيليش تقول إن كل امرأة تعرفها واجهت سوء سلوك جنسي: "إنه في كل مكان". الناس . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع 18 يوليو 2022 .
  21. ^ ويلمان، كريس (10 أبريل 2021). "بيلي إيليش تواصل مسيرتها الفنية الرائعة مع عروض ما قبل مهرجان كوتشيلا في المنتدى: مراجعة الحفل الموسيقي". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2022 .
  22. ^ لي، آنا جريس (3 مايو 2021). "بيلي إيليش وأهمية "قوتك". مجلة Esquire . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2022 .
  23. ^ إتيان، فانيسا (11 مايو 2021). "بيلي إيليش تقول إن رد فعلها على غلاف مجلة فوغ البريطانية جعلها "لا تريد النشر مرة أخرى". الناس . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2021. تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2022 .
  24. ^ ياشاروف، هانا (2 مايو 2021). "بيلي إيليش تظهر بمظهر جديد على غلاف مجلة فوغ البريطانية، وتتحدث عن التعليقات السلبية على الجسد". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2022 .
  25. ^ جاي، جاك (3 مايو 2021). "بيلي إيليش تتحدث عن الاستغلال وعدم السماح لنفسها بأن تكون مملوكة بعد الآن". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2022 .
  26. ^ Iasimone, Ashley (3 مايو 2021). "5 Takeaways from Billie Eilish's British Vogue Interview". Billboard . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2022 .
  27. ^ نيوستيد، آل (3 أغسطس 2021). "أسعد من أي وقت مضى يجد الفرح في الملل المعقد لكونه بيلي إيليش". تريبل جيه . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2022 .
  28. ^ ستار، ريجينا (17 يونيو 2021). "بيلي إيليش تتحدث عن الصدمة، وتتحدث عن ألبومها الجديد "أكثر سعادة من أي وقت مضى". iHeartRadio . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2022 .
  29. ^ أوبري، إليزابيث (25 يوليو 2021). "بيلي إيليش تكشف عن صراعها عند كتابة أغنية 'Getting Older'". NME . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2022 .
  30. ^ كوفمان، إيمي (23 يوليو 2021). "بيلي إيليش تتحدث عن النجاة من الشهرة والصدمة في مرحلة المراهقة، وكيف توقفت أخيرًا عن قراءة التعليقات" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2022 .
  31. ^ "بيلي إيليش تتحدث بصراحة عن "صدمة الماضي" أثناء مناقشتها لعملية الكتابة "التقدم في السن". Capital FM . 26 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2022 .
  32. ^ "أسعد من أي وقت مضى". دارك روم وإنترسكوب ريكوردز . 30 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2022 – عبر سبوتيفاي .
  33. ^ جينكينز، كريج (3 أغسطس 2021). "بيلي إيليش أصبحت أكثر هدوءًا وأقل قابلية للتنبؤ" . Vulture . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2022. تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2022 .
  34. ^ بولارد، ألكسندرا (30 يوليو 2021). "مراجعة بيلي إيليش، أسعد من أي وقت مضى: على الرغم من العنوان المبهج، لا يزال الظلام قائمًا" . الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 .
  35. ^ abcd Dailey, Hannah (30 يوليو 2021). "كل أغنية مصنفة في قائمة Billie Eilish's Happier Than Ever: Critic's List". Billboard . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 .
  36. ^ من تأليف آنا غابرييل سيريزو (10 أغسطس 2021). "ألبوم Billie Eillish's Happier Than Ever يظهر لأول مرة في المركز الأول على قائمة ألبومات Billboard". أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2021. تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2022 .
  37. ^ زولادز، ليندسي (2 أغسطس 2021). "نظرة بيلي إيليش المضطربة من الأعلى" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2022. تم الاسترجاع 27 يونيو 2022 .
  38. ^ هانتر تيلني، لودوفيك (3 أغسطس 2021). "أسعد من أي وقت مضى - بيلي إيليش تعود بألبوم ثانٍ جذاب" . فاينانشال تايمز . ص. 14. بروكويست  2568111478. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2024. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2022 .
  39. ^ abcde Petridis, Alexis (29 يوليو 2021). "Billie Eilish: Happier Than Ever Review – Inside Pop Stardom's Heart of Darkness". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2022 .
  40. ^ abc Serrano, Athena (30 يوليو 2021). "أغنية Billie Eilish's Happier Than Ever لها أغنية لكل مزاج". MTV News . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2022 .
  41. ^ abcdef McLevy, Alex (30 يوليو 2021). "Billie Eilish Opens Happier Than Ever by One-Upping Nirvana". The AV Club . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2022 .
  42. ^ ab Sheffield, Rob (1 فبراير 2022). "'Getting Older'" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2022 .
  43. ^ ab Stewart, Allison (1 أغسطس 2021). "On Happier Than Ever Billie Eilish Delivers a Second Album That Shows She Wasn't Just a Whisper" . واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 28 يونيو 2022 .
  44. ^ DeLuca, Dan (13 أغسطس 2021). "Billie Eilish Follows Her First Triumphant Album with Another One" . The Philadelphia Inquirer . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2022 .
  45. ^ لال، كيش؛ شاند، جون؛ سميث، بانابي؛ زوارتز، بارني (6 أغسطس 2021). "بيلي إيليش تستخدم أغاني جديدة لمواجهة المتصيدين والملاحقين". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2022 .
  46. ^ بواسطة McLevy, Alex (4 أغسطس 2021). "Happier Than Ever Is Mostly a Great Billie Eilish Album". The AV Club . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2022 .
  47. ^ بواسطة Kornhaber, Spencer (7 أغسطس 2021). "موسيقى البوب ​​تجعل السعادة تبدو كئيبة للغاية في الآونة الأخيرة" . The Atlantic . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2022 .
  48. ^ abc Wood, Mikael (2 أغسطس 2021). "ألبوم عن الشهرة؟ يا له من أمر ممل. لكن بيلي إيليش تقلب الكليشيهات حول Sumptuous Happier Than Ever" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2022 .
  49. ^ ab Sheffield, Rob (2 أغسطس 2021). "Billie Eilish Refuses to Stand Still Musically on the Heroically Honest Happier Than Ever" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2021 .
  50. ^ نجوين، جيزيل أو-نيين (30 يوليو 2021). "تجربة بيلي إيليش الأكثر سعادة من أي وقت مضى: تجربة مروعة لكنها كاشفة". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2022 .
  51. ^ ab Cinquemani, Sal (29 يوليو 2021). "مراجعة Billie Eilish Happier Than Ever: بيان واثق للنوايا". مجلة Slant . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2022 .
  52. ^ ab Wilson, Carl (30 يوليو 2021). "ألبوم بيلي إيليش الثاني يحتوي على كلمات قوية لمنتقديها". Slate . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2022 .
  53. ^ إمباير، كيتي (31 يوليو 2021). "مراجعة بيلي إيليش: أسعد من أي وقت مضى - أكثر حكمة ووحشية". المراقب . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2022 .
  54. ^ سكويرز، بيثي (21 يونيو 2021). "بيلي إيليش تعتذر عن تقليد عبارات عنصرية في فيديو قديم" . Vulture . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2021 .
  55. ^ بورجيس، كايا (22 يونيو 2021). "بيلي إيليش تعتذر عن الإساءة العنصرية في فيديو للمراهقين" . التايمز . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2021 .
  56. ^ "المخططات الأيرلندية – نتائج البحث – التقدم في السن". مخطط الأغاني الأيرلندية المنفردة . تم استرجاعه في 20 سبتمبر 2022.
  57. ^ "بيلي إيليش: تاريخ مخططات الفنانين". شركة المخططات الرسمية . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2022.
  58. ^ من "بيلي إيليش – التقدم في السن". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2022.
  59. ^ "Billie Eilish – Getting Older". أفضل 50 أغنية فردية حسب تصنيف ARIA . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2022.
  60. ^ "Billie Eilish – Getting Older". مخطط الأغاني المنفردة السويسري . تم استرجاعه في 20 سبتمبر 2022.
  61. ^ "تاريخ مخططات بيلي إيليش (العالمية 200)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2022.
  62. ^ abcd Trepany, Charles (30 يوليو 2021). "ألبوم الاستوديو الجديد لـ Billie Eilish Happier Than Ever Has Arrived: Here Are the Top 5 Songs". USA Today . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2022 .
  63. ^ ab Siroky, Mary (30 يوليو 2021). "بيلي إيليش أكثر سعادة من أي وقت مضى: كيف يثبت الألبوم الصادق والتأملي أنها هنا لتبقى". Consequence . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2022 .
  64. ^ Brodsky, Rachel (30 سبتمبر 2021). "Every Billie Eilish Song, Ranked". Uproxx . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2022 .
  65. ^ Atkinson, Jessie (30 يوليو 2021). "مراجعة الألبوم: Billie Eilish - Happier Than Ever". Gigwise . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2022 .
  66. ^ بواسطة Gracie, Bianca (4 أغسطس 2021). "طريق بيلي إيليش لتصبح أكثر سعادة من أي وقت مضى: كيف تستمر النجمة الخارقة في كسر الوضع الراهن لموسيقى البوب". أكاديمية التسجيل . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2022 .
  67. ^ أبو الهوى، ليلى (30 يوليو 2021). "مراجعة ألبوم Billie Eilish Happier Than Ever: She Doesn't Miss". Kiss 95.1 FM . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2022 .
  68. ^ "استطلاع رأي بيلي إيليش حول كونها أكثر سعادة من أي وقت مضى". ذا رينجر . 30 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2022 .
  69. ^ هارفيلا، روب (2 أغسطس 2021). "بيلي إيليش ووحدة النجومية". ذا رينجر . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2022 .
  70. ^ Langford, Jackson (28 يوليو 2021). "Every Billie Eilish Song Ever, Ranked". MTV Australia . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2022 .
  71. ^ Urbanek, Sydney (September 7, 2021). "بيلي إيليش تتعرف مجددًا على مسقط رأسها ونفسها في فيلم ديزني+ Happier Than Ever: A Love Letter to Los Angeles". Billboard . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2022 .
  72. ^ جينسبيرج، جاب (4 فبراير 2022). "بيلي إيليش تبدأ جولتها الأكثر سعادة من أي وقت مضى في نيو أورلينز: ملخص + صور". Consequence . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2022 .
  73. ^ Bunnag, Tatat (30 أغسطس 2022). "Worth the Wait". Bangkok Post . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2022 .
  74. ^ "كل أغاني بيلي إيليش مرتبة حسب العظمة". NME . 21 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2022 .
  75. ^ “ビ リ ・ ア イ リ ッ シ ュ 、 『タ イ ム 』誌 の 100 人 に 選 ば れ た こ と を 記 念 し た パ フ ォ ー マ ン ス 映像 が公開" [بيلي إيليش تُصدر مقاطع فيديو أداء للاحتفال بكونها في الزمن 100]. NME اليابان (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 3 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2022 .
  76. ^ دي وي، ناليدي (9 أغسطس 2021). "يجب مشاهدته: غلاف بيلي إيليش العاطفي لأغنية "أنا في مزاج للحب". جنوب أفريقيا . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2022 .
  77. ^ بومونت، مارك (25 يونيو 2022). "مراجعة بيلي إيليش، جلاستونبري 2022: مجموعة صنعت التاريخ تتكون من 90 دقيقة من التطهير الأسود والبوب" . الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2022 .
  78. ^ كريبس، دانييل (17 أبريل 2022). "شاهد بيلي إيليش تستعين بديمون ألبورن في أغنيتها "Getting Older"، وأغنية "Feel Good Inc" لفرقة Gorillaz في مهرجان كوتشيلا" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2022. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2022 .
  79. ^ دادو، ناتاشا (25 أبريل 2022). "بيلي إيليش تسقط على وجهها لأول مرة على مسرح كوتشيلا وتضحك: "كان الظلام حالكًا!"". الناس . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2022. تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2022 .
  80. ^ بوزا، كات (30 يوليو 2022). "شاهد بيلي إيليش تؤدي عرضًا موسيقيًا حميميًا في Amoeba Music" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2022 .
  81. ^ "شاهد بيلي إيليش تمزج أغنيتين من أغنية "Happier Than Ever" في فيلم قصير جديد". WRMF . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2024 .
  82. ^ أولسون، سامانثا (23 سبتمبر 2024). "بيلي إيليش وفينياس يحطمان بيض عيد الفصح وكلمات أغنية Birds of a Feather". مجلة كوزموبوليتان . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2024 .
  83. ^ روسينول، ديريك (23 سبتمبر 2024). "لم تكن بيلي إيليش تعلم حتى أن فينياس أخفى سراً جزءًا من أغنية قديمة في "طيور من ريشة"". Uproxx . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2024 .
  84. ^ "Credits for Happier Than Ever by Billie Eilish" . Darkroom and Interscope Records . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2022 – عبر Tidal .
  85. ^ "Billie Eilish – Getting Older" (باللغة الألمانية). Ö3 Austria Top 40 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2022.
  86. ^ "تاريخ مخططات بيلي إيليش (Canadian Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2022.
  87. ^ “ČNS IFPI” (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 مسؤول رقمي. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: حدد 31.týden 2021 في محدد التاريخ . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2022.
  88. ^ "Billie Eilish – Getting Older" (بالفرنسية). Les classement single . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2022.
  89. ^ "المخططات الرسمية لـ IFPI – مخطط الأغاني الفردية الرقمية (الدولية) – الأسبوع: 30/2021". IFPI Greece . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2022 .
  90. ^ "2021 31-Os Savaitės Klausomiausi (Top 100)" [أكثر موسيقى شعبية في الأسبوع 31 لعام 2021 (Top 100)] (باللغة الليتوانية). AGATA . 6 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2022 .
  91. ^ "Billie Eilish – Getting Older" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2022.
  92. ^ "بيلي إيليش – التقدم في السن". قائمة أفضل 100 أغنية لوكالة فرانس برس . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2022.
  93. ^ "ČNS IFPI". IFPI ČR. ملاحظة: حدد SK SINGLES DIGITAL TOP 100 وأدخل 202131 في البحث. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2022 .
  94. ^ "بيلي إيليش – التقدم في السن". أفضل 100 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2022.
  95. ^ "تاريخ مخططات بيلي إيليش (هوت 100)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2022.
  96. ^ "تاريخ مخططات بيلي إيليش (أغاني الروك الساخنة والأغاني البديلة)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2022.
  97. ^ "أغاني الروك والبديلة الأكثر رواجًا – نهاية العام 2021". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2022 .
  98. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2023 .
  99. ^ "شهادات فردية برازيلية – بيلي إيليش – التقدم في السن" (بالبرتغالية). Pro-Música Brasil . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2024 .
  100. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – بيلي إيليش – التقدم في السن". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2024 .
  101. ^ داوي، ستيفن (13 ديسمبر 2022). "آدم لامبرت يتوق إلى "عالم عادي" مع غلاف ألبوم Haunting Duran Duran القادم". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2023 .
  102. ^ بول، لاريشا (13 ديسمبر 2022). "آدم لامبرت يطلق ألبوم "High Drama" مع لمسة جديدة على أغنية "Ordinary World" لـ Duran Duran". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2024. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2023 .
  103. ^ ليفين، نيك (20 فبراير 2023). "آدم لامبرت: "لست معروفًا بالدقة. أضع دائمًا قدرًا معينًا من المسرحية في ما أفعله". NME . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2023 .
  104. ^ لامبر، آدم (2023). كتيب الدراما العالية(ملاحظات الغلاف). آدم لامبرت. إدارة حقوق بي إم جي .
  105. ^ تاي، أنيتا (23 فبراير 2023). "آدم لامبرت يخضع لتحول صادم بسبب فيلمه "Getting Older": "يا إلهي، الوقت يمر بسرعة حقًا!". ET Canada . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2024 .
  106. ^ abc Tracy, Brianne (23 فبراير 2023). "شاهد آدم لامبرت يتحول تمامًا إلى نسخة قديمة من نفسه في فيديو موسيقي بعنوان "Getting Older". People . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 7 مايو 2024 .
  107. ^ "آدم لامبرت يصدر غلافًا روكًا رائعًا لأغنية بيلي إيليش "Getting Older". Yahoo Entertainment . 30 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. تم الاسترجاع 7 مايو 2024 .
  108. ^ داوي، ستيفن (27 يناير 2023). "Queer Jams of the Week: New Music From Sam Smith, Pvris, Adam Lambert & More". Billboard . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2023 . تم الاسترجاع 7 مايو 2024 .
  109. ^ ميلريا، هانا (21 فبراير 2023). "آدم لامبرت يتحدث عن تغطية بيلي إيليش: "أحترم فنها وفرديتها". NME . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2023 .
  110. ^ هاريسون، إيما (24 فبراير 2023). "آدم لامبرت - دراما عالية - مشروع أغلفة مسرحية..." ClashMusic.com . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2023. تم الاسترجاع 7 مايو 2024 .
  111. ^ كوبار، رينيه (24 فبراير 2023). "يُظهر لنا آدم لامبرت تشريح غلاف High Drama". خط أفضل ملاءمة . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 7 مايو 2024 .
  112. ^ "Getting Older - Single by Adam Lambert". 27 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2023 – عبر Spotify .
  113. ^ Holub, Christian (23 فبراير 2023). "شاهد آدم لامبرت يتحول إلى نسخة أكبر سنًا من نفسه في فيديو موسيقي بعنوان "Getting Older". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2023. تم الاسترجاع 7 مايو 2024 .
  114. ^ كالاهان، كريسي (24 فبراير 2023). "تخمين أي نجمة من نجوم برنامج "أمريكان أيدول" ستظهر في فيديو موسيقي جديد". اليوم . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2024. تم الاسترجاع 7 مايو 2024 .
  115. ^ كامبل، تينا (24 فبراير 2023). "شاهد تحول آدم لامبرت المذهل إلى رجل عجوز في الفيديو الموسيقي الجديد Getting Older". Evening Standard . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 7 مايو 2024 .
  116. ^ "Getting Older / Adam Lambert". 27 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2023. تم الاسترجاع 24 يونيو 2023 – عبر Tidal .
  117. ^ "Credits for 'Getting Older by Adam Lambert'" . BMG Rights Management. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2023 – عبر Tidal .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=التقدم_في_العمر&oldid=1254823606"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate