تشينك

قد تُستخدم كلمة "chink" في اللغة الإنجليزية كإهانة عرقية، وعادةً ما تُشير إلى شخص من أصل صيني ، ولكنها تُستخدم أيضًا لإهانة الأشخاص ذوي الملامح الآسيوية الشرقية . مع ذلك، تُعتبر كلمة "chink" اسمًا صحيحًا في اللغة الإنجليزية، وفقًا لقاموس ميريام-ويبستر ، حيث تصف: (1) شقًا أو صدعًا صغيرًا؛ (2) نقطة ضعف قد تجعل الشخص عرضة للخطر؛ أو (3) شعاعًا ضيقًا من الضوء يمر عبر شق. كما تُستخدم كفعل، حيث يُستخدم فعل "chinking" لوصف عملية سد الشقوق والفجوات في أعمال البناء، مثل بناء المنازل الخشبية. [ 1 ]
أصل الكلمة
تُقدّم قواميس مختلفة تفسيراتٍ لأصل كلمة "تشينك" ؛ على سبيل المثال، أنها مشتقة من كلمة "تشينغ تشينغ" الصينية المُستخدمة في المجاملة ، [ 2 ] أو أنها تطورت من كلمة "تشاينا" ، [ 3 ] أو أنها تحريف لكلمة "تشينغ " ( Ch'ing )، نسبةً إلى سلالة تشينغ . [ 4 ] وقد تعكس أيضًا كلمة "تشينك " التي تعني "شق"، في إشارة إلى ضيق عيون سكان شرق آسيا نسبيًا. [ 5 ]
تاريخ

أول استخدام مسجل لكلمة chink يعود إلى حوالي عام 1880. [ 7 ] على حد علمنا، فإن شكلها الصفة، chinky ، ظهر لأول مرة في الطباعة عام 1878. [ 8 ]
مع مطلع القرن العشرين، اعتبر العديد من الأمريكيين البيض في شمال الولايات المتحدة الهجرة الصينية تهديدًا لمستويات معيشتهم. ومع ذلك، ظلّت الحاجة إلى العمال الصينيين قائمة في غرب الولايات المتحدة نظرًا للنقص المستمر في الأيدي العاملة. حظي طواقم الجزارين الصينيين بتقدير كبير، لدرجة أن إدموند أ. سميث، عندما حصل على براءة اختراع آلة تقطيع الأسماك الآلية عام ١٩٠٥، أطلق عليها اسم " الصيني الحديدي" [ ٩ ] [ ١٠ ] ، وهو ما يراه البعض رمزًا للعنصرية ضد الصينيين في تلك الحقبة. [ ١١ ] [ ١٢ ] استمر استخدام هذا المصطلح، كما في قصة "الصيني والطفل" لتوماس بيرك ، والتي اقتبسها لاحقًا المخرج دي دبليو غريفيث إلى فيلم . عدّل غريفيث القصة لتكون أكثر مراعاةً للحساسيات العرقية، وأعاد تسميتها إلى " الأزهار المكسورة" .
على الرغم من أن مصطلح "تشينك" يشير إلى من يبدو أنهم من أصل صيني، إلا أنه يُستخدم أيضاً للإشارة إلى أشخاص من أصول عرقية أخرى في شرق وجنوب شرق آسيا. وتتضمن الأعمال الأدبية والسينمائية التي تناولت حرب فيتنام أمثلة على هذا الاستخدام، بما في ذلك فيلم "فصيلة" (1986) [ 13 ] [ 14 ] ومسرحية "العصي والعظام" (1971، والتي تم تحويلها لاحقاً إلى فيلم ). [ 15 ]
الاستخدام العالمي
أستراليا
أصبح مصطلحا "الصيني" و "الصيني" متداخلين، حيث استخدم بعض الأستراليين كليهما بنية عدائية عند الإشارة إلى أفراد السكان الصينيين في البلاد، والذين ازداد عددهم بشكل كبير خلال حقبة حمى الذهب في خمسينيات وستينيات القرن التاسع عشر. [ 16 ]
لم تكن الاعتداءات على عمال المناجم الصينيين وأعمال الشغب والاضطرابات العامة ذات الدوافع العنصرية أحداثًا نادرة في مناطق التعدين الأسترالية خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر. كما كان هناك استياءٌ من ميل عمال المناجم والعمال الصينيين إلى إرسال أرباحهم إلى عائلاتهم في الصين بدلًا من إنفاقها في أستراليا ودعم الاقتصاد المحلي.
في مجلة سيدني بوليتين الشهيرة عام 1887، كتب أحد المؤلفين: "لا يوجد زنجي، ولا صيني، ولا بحار ، ولا عامل من جزر جنوب المحيط الهادئ، ولا مورد للعمالة الرخيصة، هو أسترالي." [ 7 ] وفي نهاية المطاف، تم تمرير تشريع حكومي اتحادي تم إلغاؤه فيما بعد لتقييد الهجرة غير البيضاء وبالتالي حماية وظائف العمال الأستراليين الأنجلو-سلتيك من المنافسة "غير المرغوب فيها".
الهند
في الهند، يُستخدم مصطلح "تشينكي" (أو "تشينكي ") العنصري بشكل متكرر ضد الأشخاص ذوي الملامح الآسيوية الشرقية، بما في ذلك الأشخاص من شمال شرق الهند ، [ 17 ] والذين غالباً ما يتم الخلط بينهم وبين الصينيين، على الرغم من كونهم أقرب إلى التبتيين والبورميين منهم إلى شعوب الهان الصينية . [ 18 ]
في عام ٢٠١٢، أقرت وزارة الداخلية الهندية أن استخدام مصطلح "تشينكي" للإشارة إلى أحد أفراد القبائل المُدرجة (خاصةً في شمال شرق البلاد) يُعد جريمة جنائية بموجب قانون منع الجرائم ضد الطبقات والقبائل المُدرجة، ويعاقب عليه بالسجن لمدة تصل إلى خمس سنوات. وحذرت الوزارة كذلك من أنها ستُراجع بجدية بالغة أي تقصير من جانب الشرطة في تطبيق هذا التفسير للقانون. [ ١٩ ]
المملكة المتحدة
كلمة "تشينكي": أقوى كلمة، وغير مقبولة بتاتاً دون سياق واضح. تُعتبر مهينة للشعب الصيني. وتتباين الآراء حول استخدامها بمعنى "الوجبات الصينية الجاهزة".
— هيئة تنظيم البث أوفكوم ، المواقف تجاه اللغة والإيماءات التي يحتمل أن تكون مسيئة على التلفزيون والراديو (2016) [ 20 ]
Chinky (أو chinky chonky [ 21 ] ) هو مصطلح عامي لمطعم صيني للوجبات الجاهزة أو الطعام الصيني والأشخاص الصينيين [ 22 ]، والذين يُعرفون في أجزاء من شمال إنجلترا باسم chinkies ، ودائمًا بصيغة الجمع.
أغنية " Melting Pot " لفرقة بلو مينك ، التي حققت نجاحًا كبيرًا في المملكة المتحدة عام 1969، وصلت إلى المراكز الثلاثة الأولى ، وتتضمن كلماتها: "خذ قليلًا من الرجل الأبيض/ لفه بجلد أسود. [...] ممزوجًا بالصينيين. أنت تعلم أنك تجمعهم معًا/ وستحصل على وصفة لمشهد ودّي/ يا له من حلم جميل/ لو كان ممكنًا فقط." [ 23 ] في أغسطس 2019، حذفت هيئة الإذاعة البريطانية "غلوبال" الأغنية نهائيًا من قائمة أغانيها "غولد" بعد تقديم شكوى إلى هيئة تنظيم البث البريطانية "أوفكوم" بشأن استخدام لغة مسيئة. وبموجب قانون الاتصالات لعام 2003 ، قضت "أوفكوم" بأن "عبارة 'الصينيين الأصفرين' قد تكون مسيئة للغاية" [ 24 ] : 16 ، وأن "استخدام لغة مهينة لوصف الجماعات العرقية ينطوي على احتمال واسع النطاق للإساءة." [ 24 ] : 17 رأت هيئة تنظيم الاتصالات (Ofcom) أن مرور الوقت منذ إصدار الأغنية ورسالتها الإيجابية الداعية إلى الوئام العرقي لا "يخففان من احتمالية الإساءة". [ 24 ] : 17-18 وقررت الهيئة أن "المادة التي يُحتمل أن تكون مسيئة لم يكن السياق مبررًا لها". [ 24 ] : 18 وحكمت بتسوية القضية بعد أن قامت شركة Global، المرخصة للبث، بإزالة الأغنية من قائمة تشغيل Gold. [ 24 ] في سبتمبر 2019، قامت محطة إذاعة Black Diamond FM، وهي محطة إذاعية مجتمعية اسكتلندية ، بإزالة أغنية "Melting Pot" من قائمة تشغيلها، و"خططت لإجراء دورات تدريبية تنشيطية لموظفيها" بعد تقديم شكويين إلى هيئة تنظيم الاتصالات (Ofcom) بشأن بث الأغنية. وفي ديسمبر 2019، قضت الهيئة بأن Black Diamond قد انتهكت مدونة البث الخاصة بها لأن "اللغة التي يُحتمل أن تكون مسيئة في هذا البث لم يكن السياق مبررًا لها". [ 25 ] [ 26 ]
في عام ١٩٩٩، تعرض امتحانٌ أُجري لطلاب في اسكتلندا لانتقاداتٍ لاحتوائه على فقرةٍ طُلب من الطلاب تفسيرها، تتضمن كلمة "تشينكي" . وقد خضع لهذا الامتحان طلابٌ من جميع أنحاء اسكتلندا، وأعربت جماعاتٌ صينية عن استيائها من استخدام هذه الفقرة. واعتذرت الجهة المسؤولة عن الامتحانات، واصفةً إدراج الفقرة بأنه "خطأ في التقدير". [ ٢٧ ]
في عام 2002، وبعد شكوى بشأن برنامج " ذا فيكار أوف ديبلي" على قناة بي بي سي وان ، رأت لجنة معايير البث أن استخدام كلمة "فيكار أوف ديبلي" كاسم لنوع من المطاعم أو الوجبات، بدلاً من استخدامها كصفة تُطلق على شخص أو مجموعة من الأشخاص، لا يزال يحمل دلالة عنصرية شديدة تسبب الإساءة، لا سيما للأشخاص من أصول شرق آسيوية. [ 28 ]
في عام 2004، اعتذرت هيئة الإذاعة ، وهي الجهة المقابلة للجنة ، عن الإساءة التي سببها حادثة استخدم فيها أحد منسقي الأغاني في محطة هارت 106.2 هذا المصطلح. [ 29 ]
في وثيقة صدرت عام ٢٠٠٥ بتكليف من هيئة تنظيم الاتصالات (Ofcom) بعنوان "اللغة والصور الجنسية في البث: دراسة سياقية"، عرّفت الهيئة كلمة "تشينكي" بأنها "مصطلح عنصري مسيء". إلا أن هذا التعريف مثير للجدل. فكبار السن، ومعظمهم من البيض، يرون أن هذه الكلمة لا تُستخدم عادةً بطريقة مسيئة - على سبيل المثال، "لنذهب إلى تشينكي" - وهو ما لا يعتبره غير المنحدرين من أصول شرق آسيوية مسيئًا؛ إذ تشير كلمة "تشينكي" عادةً إلى الطعام وليس إلى ثقافة أو عرق، ومع ذلك، يعتقد الشباب، وسكان شرق آسيا، وخاصةً المنحدرين من أصول صينية، وغيرهم من الأقليات العرقية غير البيضاء، أن كلمة "تشينكي" أو "تشينكيز" أو "تشينكي" مهينة تمامًا مثل كلمتي " باكي " أو " زنجي ". [ ٣٠ ]
في عام 2006، وبعد عدة حملات قامت بها الحكومة الاسكتلندية ، أقرّ عدد أكبر من الناس في اسكتلندا بأن هذا الاسم يحمل دلالات عنصرية غير مباشرة. [ 31 ] اعتبارًا من عام 2016تعتبر هيئة تنظيم البث البريطانية (أوفكوم) الكلمة "لغة قوية للغاية، وغير مقبولة بتاتاً بدون سياق قوي. ويُنظر إليها على أنها مهينة للشعب الصيني. وهناك آراء متباينة بشأن استخدام المصطلح بمعنى "الوجبات الصينية الجاهزة". [ 20 ]
في عام 2014، اكتسب المصطلح اهتمامًا متجددًا بعد ظهور تسجيل لمرشح حزب استقلال المملكة المتحدة كيري سميث وهو يشير إلى امرأة من أصل صيني بعبارة "طائر صيني". [ 32 ]
الولايات المتحدة
كانت فرق منطقة مدارس بيكين الثانوية رقم 303 في بيكين، إلينوي، تُعرف رسميًا باسم "بيكين تشينكس" حتى عام 1981، عندما غيّرت إدارة المدرسة الاسم إلى "بيكين دراغونز". وقد حظي هذا الحدث باهتمام وطني. [ 33 ] [ 34 ]
شهدت جامعة كاليفورنيا في ديفيس، مطلع عام 2000، سلسلة من الحوادث والجرائم العنصرية بين الطلاب الآسيويين والبيض، معظمها داخل نوادي الطلاب . تضمنت عدة حوادث استخدام عبارات عنصرية مهينة، مثل "تشينك"، بين مجموعات مختلفة، بما في ذلك استخدامها خلال عملية سطو واعتداء على نادٍ طلابي آسيوي من قبل 15 شابًا أبيض. دفعت هذه الحوادث الجامعة إلى إجراء مراجعة شاملة واحتجاجات للمطالبة بحل النزاعات بشكل احترافي وتعيين وسطاء مراعين للحساسيات الثقافية . [ 35 ]
ظهرت سارة سيلفرمان في برنامج "ليت نايت" مع كونان أوبراين عام ٢٠٠١، وأثارت جدلاً واسعاً عندما استُخدمت كلمة "تشينك" دون حجبها صوتياً كما هو معتاد عند استخدام عبارات عنصرية على التلفزيون. دفع هذا الجدل الناشط الآسيوي وقائد المجتمع غاي أوكي إلى الظهور في برنامج "بوليتيكالي إنكوريكت" الحواري مع سارة سيلفرمان. وادعى غاي أوكي أن سيلفرمان لم تكن تعتقد أن المصطلح مسيء. [ ٣٦ ]
تعرضت محطة راديو هوت 97 في مدينة نيويورك لانتقادات حادة لبثها أغنية "تسونامي ". وتشير الأغنية إلى زلزال المحيط الهندي عام 2004 ، الذي أودى بحياة ما يقدر بنحو 200 ألف شخص، مستخدمةً عبارة "الصينيون الصارخون" إلى جانب كلمات مسيئة أخرى. وقامت المحطة بفصل أحد المذيعين والمنتجين، وتعليق عمل المذيعة ميس جونز لأجل غير مسمى ، قبل أن تُعاد إلى عملها لاحقًا. وصرح أفراد من الجالية الأمريكية الآسيوية بأن إعادة ميس جونز إلى عملها تُشجع خطاب الكراهية. [ 37 ]
أثار مطعم " تشينكس ستيكس " في فيلادلفيا جدلاً واسعاً بدءاً من عام 2004، مع نشر مقالات في صحيفة "فيلادلفيا ديلي نيوز" وصحف أخرى. [ 38 ] وطالبت جماعات من الجالية الآسيوية [ 39 ] المطعم بتغيير اسمه. سُمّي المطعم تيمناً بلقب مالكه الأصلي، وهو يهودي أمريكي ، "تشينك"، المشتق من مصطلح عنصري بسبب "عينيه المائلتين". [ 40 ] أُعيد تسمية المطعم إلى "جو" في عام 2013. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

في فبراير 2012، فصلت شبكة ESPN موظفًا واحدًا وأوقفت آخر عن العمل لاستخدامه عنوان "ثغرة في الدرع" في إشارة إلى جيريمي لين ، لاعب كرة السلة الأمريكي من أصول تايوانية وصينية. [ 46 ] [ 47 ] وبينما تشير كلمة "ثغرة" أيضًا إلى صدع أو شق، و "ثغرة في الدرع " تعبير شائع في عالم الرياضة، يشير إلى نقطة ضعف، [ 48 ] فقد اعتُبر التورية "المقصودة على ما يبدو" لاستخدامها في الإشارة إلى رياضي آسيوي أمرًا مسيئًا. [ 49 ]
في سبتمبر/أيلول 2019، وبعد الإعلان عن انضمام شين جيليس إلى برنامج "ساترداي نايت لايف" كعضو أساسي، انتشرت مقاطع من بودكاست جيليس لعام 2018، تضمنت نكاتًا معادية للآسيويين، بما في ذلك استخدام كلمة "تشينك". أثار هذا الكشف غضبًا شعبيًا واسعًا، حيث أشارت العديد من وسائل الإعلام إلى التناقض بين تعيين جيليس وبوين يانغ ، أول عضو أمريكي من أصل صيني في البرنامج. [ 50 ] [ 51 ] وبعد أن أصدر جيليس ما وُصف بأنه اعتذار غير حقيقي ، [ 52 ] [ 53 ] أعلن متحدث باسم لورن مايكلز أنه سيتم الاستغناء عن جيليس قبل عرض أولى حلقاته بسبب هذه القضية. [ 51 ]
في مايو 2021، تم تصوير الممثل الكوميدي الأمريكي توني هينشكليف وهو يوجه إهانات إلى بينغ دانغ، وهو ممثل كوميدي أمريكي من أصل آسيوي كان قد قدم هينشكليف بعد انتهاء عرضه في نادٍ كوميدي في أوستن، تكساس ، حيث وصفه بعبارات عنصرية بذيئة. [ 54 ] نشر دانغ الفيديو على تويتر ، مما أدى إلى ردود فعل غاضبة ضد هينشكليف، الذي تم الاستغناء عنه لاحقًا من قبل وكالته وإزالته من عدة عروض مقررة. [ 55 ]
في يوليو/تموز 2025، تم استبعاد سييرا أورتيغا، المتسابقة في الموسم السابع من برنامج " جزيرة الحب" الأمريكي، من البرنامج قبل أسبوع واحد من الحلقة الأخيرة، وذلك بعد ظهور منشورات قديمة لها على مواقع التواصل الاجتماعي تستخدم فيها مصطلحًا مسيئًا. بعد استبعادها، تحدثت أخيرًا عبر حسابها على إنستغرام قائلةً: "أنا آسفة للغاية، حقًا، وبصدق. لم أكن أدرك أن هذه الكلمة تحمل كل هذا الألم والضرر، وأنها مرتبطة بهذا التاريخ، وإلا لما استخدمتها أبدًا". وأضافت: "لم تكن لدي أي نية سيئة عندما استخدمتها. لكن هذا ليس عذرًا على الإطلاق، لأن النية لا تبرر الجهل". [ 56 ] وقد ظهر منشوران جديدان على مواقع التواصل الاجتماعي لأورتيغا وهي تستخدم المصطلح - أحدهما من عام 2015 والآخر من عام 2023 - وكلاهما يظهر أورتيغا وهي تستخدم المصطلح لوصف مظهرها. وسرعان ما بدأ مشاهدو البرنامج ومحبوه بمطالبة منصة "بيكوك" باستبعاد أورتيغا من البرنامج، بما في ذلك توقيع أكثر من 17 ألف شخص على عريضة إلكترونية. [ 57 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "Chink | تعريف كلمة chink من قاموس ميريام-ويبستر" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2013 .
- ↑ قاموس كاسيل للعامية . مجموعة أوريون للنشر. نوفمبر 2005. رقم ISBN 978-0304366361.
- ↑ قاموس أكسفورد للعامية . مطبعة جامعة أكسفورد. ديسمبر 2003. ISBN 978-0198607632.
- ↑ قاموس العامية في القرن الحادي والعشرين . دار راندوم هاوس للنشر. 1 يناير 1994. رقم ISBN 978-0-440-21551-6.
- ↑ "chink" . قاموس أكسفورد الإنجليزي ( النسخة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/OED/1205743540 . (يشترط الاشتراك أو عضوية المؤسسة المشاركة .)
- ↑ «آلة تنظيف سمك السلمون الآلية طُوّرت في سياتل عام 1903» . HistoryLink.org. 1 يناير 2000. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2007 .
- 1 2 هيوز، جيفري. موسوعة الشتائم. أرمونك، نيويورك: إم إي شارب، 2006.
- ↑ توم دالزيل؛ تيري فيكتور، محرران. (12 مايو 2005). قاموس بارتردج الجديد للعامية والإنجليزية غير التقليدية . روتليدج. ISBN 978-0-415-21258-8.
- ↑ جو سكوت ب، "ثغرة سميث الحديدية - مائة عام من جزار الأسماك الميكانيكي" ، تاريخ كولومبيا البريطانية ، 38 (2): 21-22 ، مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2007
- ↑ فيليب بي سي جونز. "ثورة على تحدٍّ: إدموند أ. سميث وآلته الشهيرة لتقطيع الأسماك" (ملف PDF) . مؤرشف (PDF) من الأصل في 25 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2011.
نشأت أسطورة مفادها أن إدموند سميث صمم الآلة خصيصًا لفصل العمال الصينيين
. - ↑ وينغ، أفرا (14 يناير 2005). "أفعال الإقصاء" . AsianWeek. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2006.
- ↑ "HistoryLink.org - الموسوعة الإلكترونية المجانية لتاريخ ولاية واشنطن" . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2011 .
- ↑ http://www.imsdb.com/scripts/Platoon.html مؤرشف في 30 أكتوبر 2006 في Wayback Machine تم الوصول إليه في 31 مارس 2007.
- ↑ بون، أويان أ. (30 أبريل 2024). الأمريكي الآسيوي ليس لونًا: حوارات حول العرق، والتمييز الإيجابي، والأسرة . دار بيكون للنشر. ISBN 978-0-8070-1362-5.
- ↑ مراجعات مسرح نيويورك تايمز، 1920- . نيويورك تايمز/آرنو برس. 1973. ISBN 978-0-405-00696-8.
- ↑ يو، أويانغ (1993). "جميع الطبقات الدنيا: تصوير الطهاة الصينيين، وبائعي الخضراوات، وغيرهم من أبناء الطبقة الدنيا في الأدب الأسترالي من عام 1888 إلى عام 1988" . كونابيبي . 15 (3). مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2023. تم الاسترجاع في 10 مارس 2023 .
- ↑ «طلاب من شمال شرق الهند يشككون في وجود "عنصرية" في الهند» . سي إن إن-آي بي إن. 6 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2009 .
- ↑ «احتجاجات من الهنود، زاعمين أن الوفاة مرتبطة بالتحيز» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2017 .
- ↑ شارما، أمان (3 يونيو 2012). "قد يُسجن المرء لمدة خمس سنوات لمجرد توجيه إهانة عنصرية لشمال شرق الهند" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2012 .
- 1 2 "المواقف تجاه اللغة والإيماءات التي قد تكون مسيئة على التلفزيون والراديو، دليل مرجعي سريع" (ملف PDF) . ofcom.org.uk . إيبسوس موري. سبتمبر 2016. ص 12. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 أكتوبر 2016.
- ↑ راي بوكسلي (2004). بريتسلانغ: قاموس غير خاضع للرقابة للغة العامة، بما في ذلك العامية المقفاة . روبسون. ص 98. ISBN 1-86105-728-8.
- ↑ "أكثر الكلمات إهانة على التلفزيون" . صحيفة الغارديان . 21 نوفمبر 2005.
- ↑ "كلمات أغنية بوتقة الانصهار" . metrolyrics.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 مايو 2017 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "ماراثون الموسيقى: ذهبي، ٢٧ مايو ٢٠١٩، ١٢:٤٥". نشرة البث والبث حسب الطلب (ملف PDF) . أوفكوم. ٢٧ أغسطس ٢٠١٩. الصفحات ١٥-١٨ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠٢٣ .
- ↑ "جيف رودرهام: بلاك دايموند إف إم 107.8، 2 سبتمبر 2019، 12:23". نشرة البث والتسجيل حسب الطلب (ملف PDF) . أوفكوم. 12 ديسمبر 2019. الصفحات 12-15 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2023 .
- ↑ «تأييد الشكاوى ضد محطة إذاعية تبث أغنية Melting Pot لفرقة Blue Mink» . راديو توداي . 2 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2023 .
- ↑ «اعتذار عن عبارة مسيئة باللغة الصينية» . بي بي سي نيوز . 29 يونيو 1999. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2007 .
- ↑ "قسيس ديبلي" (ملف PDF) . النشرة . 56 (56). لجنة معايير البث : 19. 25 يوليو 2002. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 يناير 2004.
- ↑ "نشرة الشكاوى الفصلية لهيئة الإذاعة: أبريل - يونيو 2001" (ملف PDF) . هيئة الإذاعة . يونيو 2001. صفحة 25. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 4 يناير 2004.
- ↑ مجموعة فيوز (سبتمبر 2005). "اللغة والصور الجنسية في البث: دراسة سياقية" (ملف PDF) . أوفكوم. ص 85. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2022 .
- ↑ اسكتلندا واحدة، ثقافات متعددة 2005/2006 - تقييم الحملة للموجتين 6 و7 (ملف PDF) . الحكومة الاسكتلندية . 13 سبتمبر 2006. ISBN 0-7559-6242-7ISSN 0950-2254 . مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 أغسطس 2016.
- ↑ «فاراج يدافع عن مرشح حزب استقلال المملكة المتحدة السابق "الجوهرة الخام"» . بي بي سي نيوز . ١٩ ديسمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٩ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ أبريل ٢٠٢٢ .
- ↑ "1981: فريق مدرسة بيكين تشينكس الثانوية يصبح فريق بيكين دراغونز" . المتحف الصيني الأمريكي في شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2015 .
- ↑ ستاينبروك، مايكل (26 سبتمبر 2014). "البحث عن بدائل لـ'الأحمر'" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2015 .
- ↑ بانيرجي، نيلا (16 فبراير 2001). "جرائم الكراهية تُحفّز طلاب جامعة كاليفورنيا في ديفيس" . Asianweek.com. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2007 .
- ↑ "برنامج ABC غير السياسي يتناول نكتة كوميدية عن الصينيين" . AsianWeek. 24 أغسطس 2000. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2007 .
- ↑ فانغ، جينيفر؛ فوجيكاوا، جيمس (16 فبراير 2005). ""عودة مقدمة برنامج 'أغنية تسونامي'، الآنسة جونز" . Yellowworld.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2007 .
- ↑ يقول غاري (28 أبريل 2008). "مطعم شرائح اللحم بالجبن في شمال شرق البلاد يُظهر تحيزًا - صحيفة تمبل نيوز" . temple-news.com . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2023 .
- ↑ أويجي، كارولين (6 فبراير 2004). "مجموعات مدمني الكحول المجهولين تطالب بتغيير اسم مطعم فيلادلفيا، "تشينكس ستيكس""( ملف PDF) . مجلة باسيفيك سيتيزن . المجلد 138. الصفحات 1-2 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0030-8579 . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2023 .
- ↑ «في الحادية والعشرين من عمرها فقط، تقود معركة ضد مطعم شرائح اللحم» . رابطة الصحفيين الأمريكيين الآسيويين - فيلادلفيا. 1 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2007 .
- ↑ "تغيير اسم مطعم تشينكس ستيكس" . 28 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2014 .
- ↑ «لافتة مطعم تشينكس ستيكس لم تعد معلقة في شمال شرق فيلادلفيا» « سي بي إس فيلي» . أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2014 .
- ↑ "متجر شرائح اللحم والمشروبات الغازية من جو" . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2014 .
- ↑ «هذا ردّكم أيها العنصريون: تناولوا الطعام في مطعم جو (المعروف سابقًا باسم تشينكس ستيكس)» . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2014 .
- ↑ "مطعم تشينكس ستيكس أصبح الآن مطعم جو ستيكس + متجر مشروبات غازية - فوبوز" . 28 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2014 .
- ↑ بورين، سيندي (19 فبراير 2012). "قناة ESPN تفصل موظفًا بسبب عنوان مسيء لجيريمي لين؛ وبرنامج "ساترداي نايت لايف" يعلق على الأمر" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2012.
- ↑ كولينز، سكوت (19 فبراير 2012). "جيريمي لين وشبكة ESPN: الشبكة تسارع لتهدئة الغضب بشأن تعليقاته العنصرية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2012.
- ↑ "ثغرة في درع المرء" . قاموس Dictionary.com . شركة هوتون ميفلين. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2012 .
- ↑ دوير، كيلي (18 فبراير 2012). "يبدو أن عنوان ESPN المحذوف لاحقًا بشأن جيريمي لين كان متعمدًا ومثيرًا للقلق" . ياهو!. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2012.
- ↑
- سيمز، ديفيد (13 سبتمبر 2019). ""برنامج 'ساترداي نايت لايف' ارتكب خطأً بتوظيف شين جيليس" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2019 .
- هو، فيفيان (13 سبتمبر 2019). "برنامج ساترداي نايت لايف يضم أول عضو آسيوي إلى فريق التمثيل بينما يتعرض آخر لانتقادات بسبب عبارات معادية للآسيويين" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 13 سبتمبر 2019 .
- ردّ شين جيليس، العضو الجديد في فريق برنامج "ساترداي نايت لايف"، على انتشار فيديو جديد يتضمن عبارات عنصرية . صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، ١٢ سبتمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٥ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ سبتمبر ٢٠١٩ .
- رايت، ميغ (13 سبتمبر 2019). "شين غيليس، المنضم حديثًا إلى برنامج ساترداي نايت لايف، له تاريخ من التصريحات العنصرية والمعادية للمثليين" . مجلة فالتشر . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2014 .
- ثورن، ويل؛ لو، إيلين (13 سبتمبر 2019). "شين جيليس، العضو الجديد في فريق عمل برنامج 'ساترداي نايت لايف'، يستخدم عبارات عنصرية وجنسية ومعادية للمثليين في مواد قديمة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2019 .
- ١ ٢ لويس، صوفي (١٣ سبتمبر ٢٠١٩). "كشف مقاطع فيديو عن استخدام شين جيليس، العضو الجديد في فريق عمل برنامج "ساترداي نايت لايف"، لعبارات عنصرية ومعادية للمثليين" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في ١٥ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ سبتمبر ٢٠١٩ .
- ↑ أباد سانتوس، أليكس (13 سبتمبر 2019). "نكات عنصرية من عضو فريق عمل برنامج ساترداي نايت لايف الجديد، شين جيليس، تثير ردود فعل غاضبة - واعتذار غير صريح بشأن "المخاطر""" . Vox . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2021. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2019 .
- ↑ هيريريا، كارلا (13 سبتمبر 2019). "عضو جديد في فريق عمل برنامج 'ساترداي نايت لايف' يطلق نكاتًا عنصرية مسيئة للآسيويين في فيديو انتشر مجددًا" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2019 .
- ↑ «توني هينشكليف يطلق تصريحات عنصرية بعد تقديمه من قبل ممثل كوميدي أمريكي من أصل آسيوي» . ذا ديلي دوت . ١٢ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠٢١ .
- ↑ «تقارير: استبعاد الممثل الكوميدي توني هينشكليف من عروض وكالة WME وجو روغان بعد إساءته إلى ممثل كوميدي صيني» . نيويورك ديلي نيوز . ١٣ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٥ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ مايو ٢٠٢١ .
- ↑ "إنستغرام" .
- ↑ "لماذا غادرت سييرا أورتيغا برنامج 'Love Island USA'؟ تفاصيل خروجها المفاجئ لأسباب 'شخصية'" .
مصادر
- فوستر، هاري. جامع الأصداف في الشرق . نيويورك: دود، ميد وشركاه ، 1930.
- عبارات مسيئة للصينيين
- الكلمات الإنجليزية
- قضايا الآسيويين الأستراليين
- التمييز في الهند
- العنصرية في الهند
- عبارات مسيئة للبوذية
- المشاعر المعادية للصينيين في الولايات المتحدة
