جيون

تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن المصادر:  "Gion" – الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( أبريل 2021 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )

35°00′13″N 135°46′30″E / 35.003496°N 135.775051°E / 35.003496; 135.775051

جيون (祇園) ^[أ] هي منطقة في هيجاشياما-كو ، كيوتو ، اليابان ، نشأت كمنطقة ترفيهية في فترة سينجوكو ، أمام ضريح ياساكا (ضريح جيون). تم بناء المنطقة لتلبية احتياجات المسافرين والزائرين للضريح. تطورت في النهاية لتصبح واحدة من أكثر مناطق الغيشا شهرة وتميزًا في جميع أنحاء اليابان. جيون هي الترجمة اليابانية (عبر تشي يوان الصينية ) للمصطلح البوذي جيتافانا . ^{[1] [2]} ضريح ياساكا ، الواقع في هذه المنطقة هو مركز عقيدة جيون . ^[3]

لا تطلق الغيشا في كيوتو على نفسها اسم الغيشا، بل تستخدم المصطلح المحلي "جيكو" . وفي حين أن مصطلح الغيشا يعني "فنانة" أو "شخصية فنية"، فإن المصطلح الأكثر مباشرة " جيكو " يعني في الأساس "امرأة فنية".

تضم جيون منطقتين للهاناماشي أو الغيشا: جيون كوبو (祇園甲部) وجيون هيجاشي (祇園東) . كانت المنطقتان في الأصل نفس المنطقة، لكنهما انفصلتا منذ سنوات عديدة. جيون كوبو أكبر، وتشغل معظم المنطقة بما في ذلك شارع هاناميكوجي الشهير، في حين أن جيون هيجاشي أصغر وتشغل الزاوية الشمالية الشرقية، وتتركز حول قاعة التدريب الخاصة بها. وعلى الرغم من الانخفاض الكبير في عدد الغيشا في جيون في القرن الماضي، إلا أن المنطقة لا تزال مشهورة بالحفاظ على أشكال العمارة والترفيه التقليدية.

تم إعلان جزء من هذه المنطقة كمنطقة وطنية للحفاظ على التراث التاريخي. وقد قامت مدينة كيوتو بعدد من المشاريع الترميمية لتعزيز جمال وأصالة منطقة هاناماتشي التاريخية في كيوتو ، مثل نقل المرافق العلوية إلى تحت الأرض. منذ عام 1986، أزالت المدينة أعمدة الكهرباء من عدد من الوجهات السياحية الشهيرة مثل نيني نو ميتشي (ねねの道)، وهاناميكوجي (花見小路)، وبونتوتشو (先斗町). ^[4]

• 
  شارع في جيون
• 
  مساكن بها sudare في الشارع المؤدي إلى جسر Gion Tatsumi
• 
  على طول نهر شيراكاوا
• 
  منظر لشارع شيجو-دوري في عام 1886

تحتفظ جيون بعدد من المنازل اليابانية القديمة التي تسمى machiya ، والتي تُترجم تقريبًا إلى "بيت المدينة"، وبعضها يعمل كـ ochaya ، أو "بيوت الشاي"، حيث تقوم الغيشا بتسلية الضيوف في الحفلات، التي تنطوي على الغناء وعروض الرقص التقليدية وألعاب الشرب والمحادثة. يمكن رؤية كل من الغيشا والمايكو يتنقلان في جميع أنحاء المنطقة لحضور الحفلات والدروس والارتباطات المختلفة الأخرى. يقوم عدد من صالونات ارتداء الملابس، المعروفة باسم استوديوهات henshin ، بتزويد السياح بملابس المايكو أو الغيشا مقابل رسوم، مما يسمح لهم بالسير في شوارع جيون والتقاط صورهم؛ بموجب القانون في كيوتو، يُطلب من هؤلاء السياح ارتداء ملابس غير دقيقة، حتى لا ينتحلون شخصية الغيشا أو المايكو . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تؤدي الغيشا والمايكو عروض الرقص العامة التي تقام سنويًا، مثل مياكو أودوري ؛ كما يؤدي البعض رقصات للسياح في جيون كورنر.

يوجد أيضًا العديد من المؤسسات الترفيهية الحديثة في جيون - المطاعم والحانات والنوادي والباتشينكو والمراهنات خارج المضمار وعدد كبير جدًا من المؤسسات الموجهة للسياح، وخاصة على طول شارع شيجو ؛ تعد المنطقة مركزًا سياحيًا رئيسيًا ومكانًا شهيرًا للحياة الليلية للسكان المحليين. على الرغم من أن عددًا من الشوارع حديثة البناء، إلا أن هناك أيضًا عددًا من الشوارع الأكثر هدوءًا والتي تتميز بالهندسة المعمارية التقليدية، مثلحارة هانامي (花見小路, Hanami-Kōji ، " حارة مشاهدة الزهور ") والمناطق المحيطة بها، بدءًا من شارع شيجو في الطرف الشمالي، والذي يرسو عليه معبد إيشيريكي تي الشهير ، ويمتد جنوبًا إلى المعبد الرئيسي كينين جي .

كما أن امتداد نهر شيراكاوا قبل أن يصب في نهر كامو يعد منطقة محمية شهيرة. وتصطف على جانبيه من الجنوب مؤسسات تقليدية تواجه النهر مباشرة، ويمكن الوصول إلى بعضها عبر جسور متقاطعة من الجانب الشمالي. وكان الجانب الشمالي من قبل محاطًا أيضًا بالمباني، ولكن تم هدمها في الحرب العالمية الثانية كإجراء للوقاية من الحرائق، والآن أصبح هذا الجزء في الأساس شارعًا للمشاة، تصطف على جانبيه أزهار الكرز. وتُضاء هذه الأزهار في المساء في الربيع، وتنشط المنطقة طوال العام.

تؤدي الغيشا والمايكو في جيون رقصات عامة سنوية، كما تفعل جميع مناطق الغيشا الخمس في كيوتو . يرجع تاريخ أقدم هذه الرقصات إلى معرض كيوتو عام 1872. والأكثر شعبية من هذه الرقصات هي مياكو أودوري ، والتي تعني حرفيًا "رقصات العاصمة القديمة" (يشار إليها أحيانًا باسم "رقصات أزهار الكرز")، والتي تقدمها الغيشا في جيون كوبو، والتي يرجع تاريخها إلى عام 1872. تقام الرقصات من 1 أبريل إلى 30 أبريل من كل عام خلال ذروة موسم أزهار الكرز ( ساكورا ). يحضر المتفرجون من اليابان والعالم الأحداث، والتي تتراوح من المقاعد "الرخيصة" على حصائر التاتامي على الأرض، إلى المقاعد المحجوزة مع حفل شاي صغير مسبقًا. تقيم جيون هيجاشي رقصة مماثلة في أوائل نوفمبر، حول أوراق الخريف، والمعروفة باسم جيون أودوري؛ وهي أحدث وأكثر أداءً.

تدير هيئة التعليم البلدية في كيوتو مدارس ابتدائية وإعدادية عامة. تقع جيونماتشي كيتاغاوا وجيونماتشي ميناميغاوا ضمن منطقة مدرسة كايسي الابتدائية والإعدادية (開睛小中学校). ^[5]

• جيون هي موقع معظم أحداث رواية آرثر جولدن مذكرات جيشا .
• كانت جيون كوبو أيضًا هي المكان الذي عاشت فيه مينيكو إيواساكي وأدارت أعمالها كغيشا، كما ورد في سيرتها الذاتية جيشا جيون .
• جيون هي موقع تصوير العديد من أفلام كينجي ميزوجوتشي ، بما في ذلك:
  • 1936 راهبات جيون (祇園の姉妹, جيون نو كيوداي )
  • 1953 مهرجان جيشا المعروف أيضًا باسم مهرجان جيون للموسيقى (祇園囃子، جيون باياشي )
• يظهر جزء من منطقة جيون كمناظر طبيعية للسفر في لعبة سباق الفيديو Gran Turismo 5 لعام 2010 .

• كيوتو هاناماتشي
• ميياجاواتشو ، منطقة أخرى تقع جنوب جيون مباشرة
• بونتوتشو ، منطقة أخرى على الجانب الغربي من نهر كامو
• كاميشيتشيكن ، أقدم منطقة في كيوتو
• جيون ماتسوري ، أحد أكبر المهرجانات السنوية في اليابان، يأخذ اسمه من المنطقة

• "رحلة إلى كيوتو: جيون" . تم الاسترجاع في 2009-07-05 .
• "زائر اليابان: جيون" . تم الاسترجاع في 2009-07-05 .
• "منطقة جيون في كيوتو – تجول في الشوارع مع الغيشا والمايكو" . تم الاسترجاع في 2017-03-22 .
• ميياكو اودوري