أزهار الكرز

زهر الكرز ، أو الساكورا ، هو زهرة أشجار من جنس البرقوق الفرعي Cerasus . يُشير مصطلح الساكورا عادةً إلى أزهار أشجار الكرز الزينة، مثل أصناف البرقوق المسنن ( Prunus serrulata )، وليس إلى الأشجار المزروعة لثمارها ^{[ 1 ]}^{: 14-18}^{[ 2 ]} (مع أن هذه الأخيرة تُزهر أيضًا ). وُصفت رائحة أزهار الكرز بأنها تُشبه رائحة الفانيليا ، والتي تُعزى أساسًا إلى الكومارين .

تنتشر أنواع أشجار الكرز البرية على نطاق واسع، وخاصة في نصف الكرة الشمالي. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} وهي شائعة في شرق آسيا، وخاصة في اليابان ، حيث تُزرع وتُنتج منها أصناف عديدة. ^{[ 6 ]}^{: 40-42، 160-161}

معظم أشجار الكرز المزروعة في الحدائق وغيرها من الأماكن المخصصة للمشاهدة هي أصناف مُهجّنة طُوّرت لأغراض الزينة من أنواع برية مختلفة . ولإنتاج صنف مناسب للمشاهدة، يلزم وجود نوع بري يتمتع بخصائص ملائمة. يُعدّ كرز أوشيما ( Prunus speciosa ) ، المتوطن في اليابان، من الأنواع التي تُنتج أزهارًا كبيرة كثيرة، وهو عطري، ويتحول بسهولة إلى أزهار مزدوجة ، وينمو بسرعة. ونتيجة لذلك، تم إنتاج أصناف متنوعة، تُعرف باسم مجموعة كرز ساتو-زاكورا (Cerasus Sato-zakura)، منذ القرن الرابع عشر، ولا تزال تُساهم بشكل كبير في تطوير ثقافة الهانامي (مشاهدة الأزهار). ^{[ 1 ]}^{: 27، 89-91}^{[ 6 ]}^{: 160-161.} ومنذ العصر الحديث، تُكاثر الأصناف بشكل أساسي عن طريق التطعيم ، الذي يُنتج بسرعة أشجار كرز تحمل نفس الخصائص الوراثية للأفراد الأصليين، وتتميز بجمالها الأخاذ. ^{[ 6 ]}^{: 89-91}

كلمة " ساكورا" اليابانية (桜؛ النطق الياباني: [ sa.kɯ.ɾa ] ^[⁷^] ) تعني إما الشجرة أو أزهارها (انظر桜). ^{[ 8 ]} يُعتبر زهر الكرز الزهرة الوطنية لليابان، وهو عنصر أساسي في عادة الهانامي. ^{[ 9 ]}

تُعرف أشجار الساكورا في اللغة الإنجليزية باسم الكرز الياباني . ^{[ 10 ]} (وهو أيضًا اسم شائع لنبات البرقوق الياباني Prunus serrulata ). ^{[ 11 ]} بدأ انتشار زراعة أشجار الكرز الزينة في أوروبا والولايات المتحدة في أوائل القرن العشرين، لا سيما بعد أن أهدت اليابان أشجارًا إلى الولايات المتحدة كرمز للصداقة عام 1912. ^{[ 1 ]}^{: 119-123.} أجرى جامع النباتات البريطاني كولينجوود إنجرام دراسات مهمة على أشجار الكرز الياباني بعد الحرب العالمية الأولى . ^{[ 12 ]}

تصنيف

يُعدّ تصنيف أشجار الكرز أمرًا مُربكًا في كثير من الأحيان، نظرًا لكونها عُرضةً للطفرات نسبيًا، ولتنوع أزهارها وخصائصها، فضلًا عن وجود العديد من الأصناف (وهي تصنيف فرعي للأنواع)، والهجائن بين الأنواع، والسلالات المُهجّنة. وقد أطلق الباحثون أسماءً علميةً مختلفةً على النوع نفسه من أشجار الكرز عبر فترات زمنية مختلفة. ^{[ 1 ]}^{: 32-37}

في أوروبا وأمريكا الشمالية، تُصنَّف أشجار الكرز الزينة ضمن جنس البرقوق (Prunus ) تحت جنس الكرز الحقيقي ( Cerasus) . يضم جنس الكرز الحقيقي حوالي 100 نوع من أشجار الكرز، ولكنه لا يشمل الكرز الشجيري ، أو كرز الطيور ، أو غار الكرز ( تشمل الأنواع الأخرى غير الكرز الحقيقي في جنس البرقوق البرقوق ، والخوخ ، والمشمش ، واللوز ). سُمِّيَ الكرز الحقيقي في الأصل كجنس مستقل عام 1700 على يد دي تورنفور . وفي عام 1753، جمعه لينيوس مع عدة مجموعات أخرى لتشكيل جنس البرقوق الأكبر . لاحقًا، حُوِّل الكرز الحقيقي إلى قسم ، ثم إلى جنس فرعي ، وأصبح هذا النظام مقبولًا على نطاق واسع، لكن بعض علماء النبات أعادوا إحياءه كجنس مستقل. ^{[ 13 ]} في الصين وروسيا، حيث يوجد عدد أكبر بكثير من أنواع الكرز البري مقارنةً بأوروبا، لا يزال يُستخدم الكرز الحقيقي كجنس مستقل. ^{[ 1 ]}^{: 14-18}

في اليابان، كانت أشجار الكرز الزينة تُصنّف تقليديًا ضمن جنس البرقوق (Prunus) ، كما هو الحال في أوروبا وأمريكا الشمالية، ولكن بعد بحثٍ نُشر عام ١٩٩٢ من قِبل هيدياكي أوبا من جامعة طوكيو، أصبح تصنيفها ضمن جنس الكرز (Cerasus) أكثر شيوعًا. ^{[ ١ ]}^{: ١٤-١٨} وهذا يعني أنه (على سبيل المثال) يُستخدم الآن في اليابان الاسم العلمي Cerasus incisa بدلًا من Prunus incisa . ^{[ ١٤ ]}

لطالما ازدهرت ثقافة مشاهدة أزهار البرقوق في الصين منذ القدم، ورغم وجود العديد من الأنواع البرية لأشجار الكرز، إلا أن معظمها يتميز بأزهار صغيرة، وكان انتشار أشجار الكرز البرية ذات الأزهار الكبيرة المناسبة لمشاهدة أزهار الكرز محدودًا. ^{[ 6 ]}^{: 160-161.} أما في أوروبا وأمريكا الشمالية، فكانت أنواع الكرز ذات الخصائص المناسبة لمشاهدة أزهار الكرز قليلة. ^{[ 1 ]}^{: 122.} في المقابل، انتشرت أشجار الكرز اليابانية، مثل Prunus speciosa (كرز أوشيما) و Prunus jamasakura (كرز يامازاكورا) ، ذات الأزهار الكبيرة المناسبة لمشاهدة أزهار الكرز والتي تميل إلى النمو لتصبح أشجارًا ضخمة، على مساحة واسعة من البلاد، وكانت قريبة من المناطق السكنية. ولذلك، يُعتقد أن تطور ثقافة مشاهدة أزهار الكرز وإنتاج أصنافها قد حدث في المقام الأول في اليابان. ^{[ 6 ]}^{: 160-161}

*برونوس سيرولاتا* 'كانزان' أو 'سيكياما' ، أحد أشهر أصناف أشجار الكرز في أوروبا وأمريكا الشمالية، تم اختياره لجائزة الاستحقاق البريطانية للحدائق ^{[ 6 ]}^{: 40-42}

نظرًا لأن أشجار الكرز تتميز بصفات قابلة للتغيير، فقد تم استحداث العديد من الأصناف لمشاهدة أزهار الكرز، وخاصة في اليابان. منذ عصر هييان ، دأب اليابانيون على إنتاج أصناف عن طريق انتقاء الأشجار المتميزة أو الطافرة من بين التهجينات الطبيعية لأشجار الكرز البرية. كما تم إنتاجها أيضًا عن طريق تهجين الأشجار صناعيًا ثم تهجينها بالتطعيم والقطع . تتميز أصناف أوشيما، ويامازاكورا، وPrunus pendula f. ascendens (مرادف: Prunus itosakura ، Edo higan) ، وغيرها من الأصناف التي تنمو طبيعيًا في اليابان، بسهولة حدوث الطفرات. يميل كرز أوشيما، وهو نوع مستوطن في اليابان، إلى التحول إلى شجرة ذات أزهار مزدوجة ، وينمو بسرعة، وله أزهار كبيرة كثيرة، ورائحة قوية. ونظرًا لهذه الخصائص المميزة، فقد استُخدم كرز أوشيما كأساس للعديد من أصناف الساكورا (المعروفة باسم مجموعة ساتو-زاكورا ). ومن هذه الأصناف كرز يوشينو وكرز كانزان . تُزرع أشجار الكرز يوشينو بكثرة في الدول الآسيوية، بينما تُزرع أشجار الكرز كانزان بكثرة في الدول الغربية. ^{[ 1 ]}^{: 86-95، 106، 166-168}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 6 ]}^{: 40-42}

هانامي : مشاهدة الزهور في اليابان

هانامي هي عادةٌ عريقةٌ تعود لقرونٍ عديدة، تتمثل في إقامة الولائم والاحتفالات تحت أزهار الساكورا (桜أو櫻؛さくらأوサクラ) أو الأومي (梅؛うめ). خلال فترة نارا (710-794)، حيث يُقال إن هذه العادة بدأت، كانت أزهار الأومي هي التي تُثير الإعجاب. ولكن بحلول فترة هييان (794-1185)، بدأت أزهار الكرز تجذب المزيد من الاهتمام، وأصبح مصطلح "هانامي" مرادفًا لمصطلح "ساكورا" .^{[ 17 ]} ومنذ ذلك الحين، في كلٍ من قصائد الواكا والهايكو، أصبحت كلمة "أزهار" (花، هانا ) تعني "أزهار الكرز"، كما يُشير إلى ذلك أحدقصائد إيزومي شيكيبو . ^[^١٨^] كانت هذه العادة في الأصل مقتصرة على نخبة البلاط الإمبراطوري، لكنها سرعان ما انتشرت إلى مجتمع الساموراي ، وبحلول عصر إيدو ، إلى عامة الشعب أيضًا. وقد زرع توكوغاوا يوشيموني مساحات من أشجار الكرز لتشجيع هذه العادة. وتحت أشجار الساكورا ، كان الناس يقيمون ولائم بهيجة يأكلون فيها ويشربون الساكي.^[^١^]^:^٢-٧،^{١٥٦-١٦٠}

بما أن كتابًا كُتب في عصر هييان يذكر "الكرز الباكي" (しだり櫻؛ 糸櫻) ، فإن أحد الأصناف ذات الأغصان المتدلية، وهو برونوس إيتوساكورا 'بندولا' (سيداري-زاكورا)، يُعتبر أقدم صنف في اليابان. في عصر كاماكورا ، عندما ازداد عدد السكان في منطقة كانتو الجنوبية، جُلب كرز أوشيما، الذي نشأ في جزيرة إيزو أوشيما ، إلى هونشو وزُرع هناك؛ ثم شق طريقه إلى العاصمة كيوتو . ظهرت مجموعة ساتو-زاكورا لأول مرة خلال عصر موروماتشي . ^{[ 1 ]}

يُعدّ البرقوق الياباني ( Prunus itosakura) (مرادف: Prunus subhirtella ، Edo higan) نوعًا بريًا بطيء النمو، إلا أنه يتميز بأطول عمر بين أشجار الكرز، كما أنه سهل النمو ليصبح أشجارًا ضخمة. ولهذا السبب، توجد العديد من الأشجار الكبيرة والقديمة من هذا النوع في اليابان. غالبًا ما تُعتبر هذه الأشجار مقدسة، وأصبحت معالم بارزة ترمز إلى أضرحة الشنتو والمعابد البوذية والمناطق المحلية. على سبيل المثال، تشتهر أشجار جينداي-زاكورا ، التي يبلغ عمرها حوالي 2000 عام، وأوسوزومي-زاكورا ، التي يبلغ عمرها حوالي 1500 عام، ودايغو-زاكورا ، التي يبلغ عمرها حوالي 1000 عام، بعمرها المديد.^{[ 1 ]}^{: 178-182}

في عصر إيدو، تم إنتاج وزراعة أصناف متنوعة من أزهار الكرز المزدوجة على ضفاف الأنهار، وفي المعابد البوذية، وفي أضرحة الشنتو، وفي حدائق الدايميو في المناطق الحضرية مثل إيدو ؛ حيث كان بإمكان عامة الناس في المدن الاستمتاع بها. وتشير كتب تلك الفترة إلى أكثر من 200 نوع من أزهار الكرز، وتذكر العديد من الأنواع المعروفة حاليًا، مثل "كانزان" . إلا أن هذا الأمر اقتصر على المناطق الحضرية، وظلت الأنواع البرية، مثل برونوس جاماساكورا (يامازاكورا) وكرز أوشيما، هي الأنواع الرئيسية التي تُزرع في جميع أنحاء البلاد لمشاهدة أزهار الكرز. ^{[ 1 ]}

منذ تحديث اليابان في عصر ميجي ، انتشرت كرزة يوشينو في جميع أنحاء البلاد، وأصبحت محورًا رئيسيًا لمهرجان الهانامي. ^{[ 1 ]}^{: 2-7، 156-160.} وقد قُطعت أصناف أخرى عديدة تباعًا خلال التغيرات المرتبطة بالتحديث السريع للمدن، مثل استصلاح المجاري المائية وهدم حدائق الدايميو . وقد أبدى البستاني تاكاغي ماغويمون وعمدة قرية كوهوكو، شيميزو كينغو، قلقهما إزاء هذا الوضع، فحافظا على بعض الأشجار من خلال زراعة صف من أشجار الكرز، من أصناف مختلفة، على طول ضفة نهر أراكاوا . وفي كيوتو، جمع البستاني سانو تويمون الرابع عشر أصنافًا متنوعة وأكاثرها. وبعد الحرب العالمية الثانية، ورث المعهد الوطني لعلم الوراثة وحديقة تاما لعلوم الغابات وجمعية الزهور اليابانية هذه الأصناف، ومنذ ستينيات القرن العشرين، استُخدمت مجددًا في مهرجان الهانامي. ^{[ 1 ]}^{: 115-119}

منذ بداية القرن الحادي والعشرين، شهد الوضع المحيط بمشاهدة أزهار الكرز في اليابان تغيراً ملحوظاً. يُعتقد أن خنفساء القرون الطويلة الغازية، Aromia bungii ، غير الأصلية في اليابان، قد وصلت عبر مواد التعبئة الخشبية المستخدمة في الشحن الدولي، وقد تم تأكيد وجودها في البلاد لأول مرة عام ٢٠١٢. وقد انتشر هذا النوع بسرعة في جميع أنحاء اليابان، وألحقت أضرار تغذيته أضراراً بالغة بأشجار الكرز، مما اضطر إلى إزالة فروع كبيرة أو حتى قطع العديد من الأشجار بالكامل. ^{[ ١٩ ]}^{[ ٢٠ ]}

في الوقت نفسه، يتزايد استبدال صنف الكرز الأكثر شيوعًا، وهو كرز يوشينو، لأسباب عديدة. فهذا الصنف عرضة بشكل خاص لمرض مكنسة الساحرة ، وقد أوقفت جمعية الزهور اليابانية توزيعه وبيعه بحلول عام ٢٠٠٩. إضافةً إلى ذلك، ولأنه ينمو بسرعة ليصبح شجرة كبيرة ذات تاج واسع الانتشار وجذور متفرعة، فإنه قد يُلحق الضرر بالأرصفة المحيطة، ويمتد بفروعه إلى العقارات المجاورة، وهو غير مناسب عمومًا كشجرة شوارع في المساحات الحضرية الضيقة. كما أدى سوء الصيانة والتقدم في العمر إلى انخفاض الإزهار في العديد من الأشجار، إلى جانب زيادة خطر سقوط الأغصان الميتة. ونتيجةً لذلك، برز اتجاه متزايد لاستبدال كرز يوشينو بصنف "جينداي-أكيبونو"، وهو صنف نشأ في حديقة جينداي النباتية ، ويتميز بشكل وحجم وشكل شجرة مماثل، ولكنه أكثر مقاومة للأمراض، ويبقى أصغر حجمًا، ويحمل أزهارًا وردية داكنة بعض الشيء. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} صنف آخر، هو " يوكو "، طُوِّر في محافظة إهيمه عام 1981، وينتشر بسرعة نسبية في جميع أنحاء اليابان كبديل. يتميز هذا الصنف بأزهاره الكبيرة ذات اللون الوردي الداكن وإزهاره المبكر، وهي سمات تميزه بوضوح عن كرز يوشينو. ^{[ 1 ]}^{: 221}

في كل عام، تتابع وكالة الأرصاد الجوية اليابانية (JMA) والجمهور ظاهرة تفتح أزهار الكرز ( ساكورا زينسين ) وهي تتحرك شمالًا عبر الأرخبيل مع اقتراب الطقس الدافئ، وذلك من خلال توقعات جوية ليلية تُنشر بعد فقرة الطقس في البرامج الإخبارية. ^[²¹^]^[²²^] منذ عام 2009، تولت شركات التنبؤات الجوية الخاصة مهمة تتبع ظاهرة تفتح أزهار الكرز ، بينما ركزت وكالة الأرصاد الجوية اليابانية على جمع البيانات فقط بدلًا من التنبؤ. ^[²³^] يبدأ التفتح في أوكيناوا في يناير، ويصل عادةً إلى كيوتو وطوكيو في بداية أبريل، على الرغم من أن السنوات الأخيرة شهدت اتجاهًا نحو تفتح مبكر قرب نهاية مارس. ^[²⁴^] ثم يتجه التفتح شمالًا إلى مناطق مرتفعة، ليصل إلى هوكايدو بعد بضعة أسابيع. ويولي السكان المحليون اليابانيون، بالإضافة إلى السياح الأجانب، اهتمامًا كبيرًا لهذه التوقعات. ^[²³^]

تُزرع أشجار الكرز خارج معظم المدارس والمباني العامة في اليابان. وبما أن السنة المالية والدراسية تبدأ في أبريل، فإن أول يوم عمل أو دراسة في أجزاء كثيرة من هونشو يتزامن مع موسم تفتح أزهار الكرز. ومع ذلك، فبينما تزهر معظم أشجار الكرز في الربيع، توجد أيضًا أنواع أقل شهرة من أزهار الكرز الشتوية ( فويوزاكورا باليابانية) التي تزهر بين أكتوبر وديسمبر. ^{[ 25 ]}

نشرت جمعية أزهار الكرز اليابانية قائمة بأفضل 100 موقع لأزهار الكرز في اليابان (日本さくら名所100選)، ^{[ 26 ]} مع موقع واحد على الأقل في كل محافظة.

موسم الإزهار

تزهر العديد من أنواع الكرز وأصنافه المزروعة بين شهري مارس وأبريل في نصف الكرة الشمالي. وتختلف أشجار الكرز البرية، حتى وإن كانت من النوع نفسه، وراثيًا من شجرة لأخرى. وحتى لو زُرعت في المنطقة نفسها، فإن وقت إزهارها الكامل يختلف. في المقابل، تُعد الأصناف المزروعة نسخًا مستنسخة تُكاثر بالتطعيم أو العقل، لذا فإن كل شجرة من الصنف نفسه تُزرع في المنطقة نفسها ستزهر بالكامل في وقت واحد نظرًا لتشابهها الوراثي. ^{[ 27 ]}

تتفتح بعض الأنواع البرية، مثل كرز إيدو هيجان والأصناف المُستنبتة منه، بالكامل قبل تفتح الأوراق. وقد اكتسب كرز يوشينو شعبيةً واسعةً لمشاهدة أزهاره نظرًا لهذه الخاصية المتمثلة في تزامن تفتحه مع تفتح الأوراق؛ كما أنه يُزهر بغزارة وينمو ليصبح شجرةً كبيرة. وتُستخدم العديد من أصناف مجموعة ساتو-زاكورا ، المُستنبتة من هجائن معقدة بين الأنواع المختلفة والمُستندة إلى كرز أوشيما، لأغراض الزينة. وعادةً ما تتفتح هذه الأصناف بالكامل بعد بضعة أيام إلى أسبوعين من تفتح كرز يوشينو. ^{[ 1 ]}^{: 40-56}

آثار تغير المناخ

يُعتقد أن وقت إزهار أشجار الكرز يتأثر بالاحتباس الحراري وتأثير الجزر الحرارية الناتج عن التوسع الحضري . ووفقًا لسجلات مواعيد الإزهار الكامل لشجرة الكرز الياباني ( Prunus jamasakura ) في كيوتو ، اليابان، والتي تمتد لحوالي 1200 عام، كان وقت الإزهار الكامل مستقرًا نسبيًا من عام 812 إلى القرن التاسع عشر. بعد ذلك، أصبح وقت الإزهار الكامل مبكرًا بشكل ملحوظ، وفي عام 2021، سُجّل أبكر موعد إزهار كامل خلال 1200 عام. كان متوسط يوم ذروة الإزهار في خمسينيات القرن التاسع عشر حوالي 17 أبريل، ولكن بحلول عشرينيات القرن الحادي والعشرين، أصبح 5 أبريل؛ وارتفع متوسط درجة الحرارة بحوالي 3.4 درجة مئوية (6.1 درجة فهرنهايت) خلال هذه الفترة. بحسب سجلات مواعيد الإزهار الكامل لشجرة الكرز يوشينو في حوض المد والجزر في واشنطن العاصمة ، كان تاريخ الإزهار في 5 أبريل عام 1921، ولكنه كان في 31 مارس عام 2021. وتتوافق هذه السجلات مع تاريخ الارتفاعات السريعة في متوسط درجة الحرارة العالمية منذ منتصف القرن التاسع عشر. ^[²⁸^]^[²⁹^]

تزهر أشجار الكرز اليابانية التي تُزرع في نصف الكرة الجنوبي في أوقات مختلفة من السنة. فعلى سبيل المثال، في أستراليا، بينما تزهر الأشجار في حديقة كورا اليابانية في أواخر سبتمبر إلى منتصف أكتوبر، يُقام مهرجان أزهار الكرز في سيدني في أواخر أغسطس. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

يتزايد القلق بشأن تغير المناخ لما يمثله من تهديد لأصناف أزهار الكرز (ساكورا)، نظرًا لحساسيتها الشديدة لتغيرات درجات الحرارة وتقلبات الطقس. وقد تؤدي هذه التغيرات، الناجمة عن تغير المناخ بما في ذلك ارتفاع درجات الحرارة في وقت مبكر من فصل الربيع، إلى اضطراب توقيت إزهارها، وربما انخفاض كمية الأزهار، مما يؤثر على أهميتها الثقافية. ^{[ 32 ]}

في عام 2023، لوحظ في الصين أن أزهار الكرز تصل إلى ذروة تفتحها قبل أسابيع مما كانت عليه قبل بضعة عقود. وبالمثل، أشارت بيانات من كيوتو باليابان وواشنطن العاصمة بالولايات المتحدة إلى أن فترات الإزهار تحدث في وقت أبكر في تلك المناطق. ^{[ 33 ]}

على الرغم من أن التنبؤ الدقيق يمثل تحديًا بشكل عام، إلا أن تنبؤات الذكاء الاصطناعي الصادرة عن وكالة الأرصاد الجوية اليابانية أشارت إلى أنه بدون بذل جهود كبيرة لكبح جماح تغير المناخ، فإن صنف أشجار الكرز سومي-يوشينو قد يواجه تحديات كبيرة وحتى خطر الاختفاء تمامًا من أجزاء معينة من اليابان، بما في ذلك محافظات ميازاكي وناغازاكي وكاغوشيما في منطقة كيوشو بحلول عام 2100. ^{[ 34 ]}

الرمزية في اليابان

عملة معدنية من فئة 100 ين ياباني عليها صورة أزهار الكرز

تُعدّ أزهار الكرز موضوعًا متكررًا في تأليف موسيقى الواكا ، حيث ترمز عادةً إلى زوال الأشياء. ^{[ 18 ]} ونظرًا لخاصية تفتحها بكثافة ، تُعتبر أزهار الكرز استعارةً خالدةً لطبيعة الحياة الزائلة. ^{[ 35 ]} تظهر أزهار الكرز بكثرة في الفن الياباني ، والمانغا ، والأنمي ، والأفلام، بالإضافة إلى تصميمات ديكورات المسرح للعروض الموسيقية. توجد أغنية شعبية شهيرة واحدة على الأقل ، كُتبت في الأصل لآلة الشاكوهاتشي (الناي المصنوع من الخيزران)، بعنوان " ساكورا "، بالإضافة إلى العديد من أغاني البوب اللاحقة التي تحمل الاسم نفسه. كما تُستخدم هذه الزهرة في جميع أنواع السلع الاستهلاكية التاريخية والمعاصرة، بما في ذلك الكيمونو ، ^{[ 36 ]} والقرطاسية، ^{[ 37 ]} وأدوات المائدة . ^{[ 38 ]}

مونو لا علم

يرتبط الرمز التقليدي لأزهار الكرز، كاستعارة لطبيعة الحياة الزائلة، بتأثير الشنتو ، ^{[ 39 ]} المتجسد في مفهوم "مونو نو أواري" (物の哀れ) ^{[ a ]} (شفقة الأشياء). ^{[ 40 ]} يعود الربط بين أزهار الكرز و "مونو نو أواري" إلى العالم موتوري نورينغا في القرن الثامن عشر . ^{[ 40 ]} لطالما ارتبط زوال الأزهار وجمالها وتقلبها بالفناء ^{[ 35 ]} وبالقبول الرحيم للقدر والكارما.

القومية والعسكرة

كانت جمعية ساكوراكاي ، أو جمعية أزهار الكرز، هي الاسم الذي اختاره الضباط الشباب في الجيش الإمبراطوري الياباني في سبتمبر 1930 لجمعيتهم السرية التي تم تأسيسها لإعادة تنظيم الدولة على أسس عسكرية شمولية ، عبر انقلاب عسكري إذا لزم الأمر. ^[⁴¹^]

خلال الحرب العالمية الثانية ، استُخدمت أزهار الكرز كرمز لتحفيز الشعب الياباني وإذكاء الروح القومية والعسكرية. ^{[ 42 ]}^{: 9-10} وقد استُحضر المثل الياباني "هانا وا ساكوراجي، هيتو وا بوشي " ("أفضل زهرة هي زهرة الكرز، وأفضل رجل هو المحارب") في الجيش الإمبراطوري الياباني كحافز خلال الحرب. ^{[ 43 ]} حتى قبل الحرب، استُخدمت أزهار الكرز في الدعاية لإلهام "الروح اليابانية"، كما في "أغنية اليابان الفتية"، التي تُشيد بـ"المحاربين" الذين كانوا "مستعدين مثل أزهار الكرز الكثيرة للتناثر". ^{[ 44 ]} في عام 1894، ألّف ساساكي نوبوتسونا قصيدة " شينا سيباتسو نو أوتا " (أغنية غزو الصينيين) بالتزامن مع الحرب الصينية اليابانية الأولى . تُقارن القصيدة بين تساقط أزهار الكرز وتضحية الجنود اليابانيين الذين سقطوا في المعارك من أجل وطنهم وإمبراطورهم. ^{[ 18 ]}^{[ 42 ]} في عام 1932، حثت أكيكو يوسانو ، في قصائدها، الجنود اليابانيين على تحمل المعاناة في الصين، وشبهت الجنود القتلى بأزهار الكرز. ^{[ 45 ]} قوبلت الحجج القائلة بأن خطط معركة خليج ليتي ، التي تشمل جميع السفن اليابانية، ستعرض اليابان للخطر في حال فشلها، بالرجاء بالسماح للبحرية بأن "تزهر كأزهار الموت". ^{[ 46 ]} كانت الرسالة الأخيرة للقوات على بيليليو هي "ساكورا، ساكورا". ^{[ 47 ]} كان الطيارون اليابانيون يرسمون أزهار الساكورا على جوانب طائراتهم قبل الشروع في مهمة انتحارية، أو حتى يأخذون أغصانًا من الأشجار معهم في مهماتهم. ^{[ 42 ]} رمزت زهرة الكرز المرسومة على جانب قاذفة القنابل إلى شدة الحياة وزوالها؛ ^{[ 48 ]} وبهذه الطريقة، أصبحت بتلات الكرز المتساقطة تمثل تضحية الشباب في مهمات انتحارية تكريمًا للإمبراطور. ^{[ 42 ]}^{[ 49 ]} كان لدى أول وحدة كاميكازي وحدة فرعية تُسمى يامازاكورا ، أو زهر الكرز البري. ^{[ 49 ]} شجعت الحكومة اليابانية الشعب على الاعتقاد بأن أرواح المحاربين الذين سقطوا تتجسد في الأزهار. ^{[ 42 ]}

الاستخدامات الفنية والشعبية

استُخدمت أزهار الكرز رمزياً في الرياضة اليابانية؛ إذ اتخذها المنتخب الياباني الوطني للرجبي شعاراً على زيه الرسمي منذ أولى مبارياته الدولية في ثلاثينيات القرن العشرين، حيث رُسمت على هيئة "برعم نصف متفتح وزهرة متفتحة بالكامل". ^{[ 51 ]} يُعرف الفريق باسم "الأزهار الشجاعة" (ブレイブ・ブロッサムズ)، ويحمل شعاره الحالي منذ عام 1952. ^{[ 50 ]} كما تظهر زهرة الكرز في شعار اتحاد الكريكيت الياباني ^{[ 52 ]} والمنتخب الياباني الوطني لكرة القدم الأمريكية . ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}

تُعدّ أزهار الكرز رمزاً شائعاً في فن الإيريزومي ، وهو فن الوشم الياباني التقليدي. في هذا الفن، غالباً ما تُدمج أزهار الكرز مع رموز يابانية كلاسيكية أخرى مثل أسماك الكوي والتنانين والنمور . ^[⁵⁵^]

لا تزال أزهار الكرز رمزية حتى اليوم. فقد استُخدمت كتميمة لدورة الألعاب البارالمبية طوكيو 2020 ، سوميتي . ^{[ 56 ]} كما أنها طريقة شائعة للإشارة إلى بداية فصل الربيع، كما هو الحال في سلسلة ألعاب الفيديو "أنيمال كروسينغ" ، حيث أن العديد من أشجار اللعبة هي أشجار كرز مزهرة. ^{[ 57 ]}

الأصناف

تزخر اليابان بتنوع واسع من أشجار الكرز، بما في ذلك مئات الأصناف . ^{[ 60 ]} ووفقًا لإحدى طرق التصنيف، يوجد أكثر من 600 صنف في اليابان، ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} بينما تزعم صحيفة طوكيو شيمبون أن عددها 800 صنف. ^{[ 63 ]} وبحسب نتائج تحليل الحمض النووي لـ 215 صنفًا أجراه معهد أبحاث الغابات ومنتجاتها في اليابان عام 2014، فإن العديد من الأصناف المنتشرة حول العالم هي هجينة ناتجة عن تهجين كرز أوشيما وكرز يامازاكورا ( Prunus jamasakura ) مع أنواع برية مختلفة. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} ومن بين هذه الأصناف، تتميز مجموعة ساتو-زاكورا والعديد من الأصناف الأخرى بكثرة بتلاتها، ويُعد صنف برونوس سيرولاتا 'كانزان' (Prunus serrulata 'Kanzan') الصنفَ المُمثل لها . ^{[ 1 ]}^{: 137}

تُستخدم الأنواع والهجائن والأصناف التالية لزراعة أزهار الكرز : ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}

برونوس أبيتالا (كرز القرنفل) ^{[ 66 ]}
البرقوق الجريبي ^{[ 67 ]}^{[ 66 ]}^{[ 68 ]}
البرقوق × فوروسيانا ( P. incisa × P. jamasakura ^{[ 69 ]} )
البرقوق × إنكام ^{[ 70 ]} ( P. incisa × P. Campanulata ^{[ 71 ]} )
Prunus incisa var. شق ^{[ 66 ]}
Prunus incisa var. كينكينسيس ^{[ 66 ]}
البرقوق × المقدمة ^{[ 67 ]}^{[ 66 ]}
برونوس إيتوساكورا ^{[ 15 ]} ( برونوس تحت هيرتيللا ، برونوس بندولا )
برونوس جاماساكورا ^{[ 66 ]}
برونوس × كانزاكورا ^{[ 67 ]} ( P. Campanulata × P. jamasakura و P. Campanulata × P. speciosa ^{[ 69 ]} )
Prunus leveilleana ^{[ 72 ]} ( Prunus verecunda )
برونوس × ميوشي ^{[ 66 ]}
Prunus nipponica ^{[ 73 ]}
برونوس بادوس
برقوق × بارفيفوليا ( P. incisa × P. speciosa ^{[ 69 ]} )
Prunus pseudocerasus ^{[ 68 ]}
برونوس × ساكرا ^{[ 67 ]}^{[ 66 ]} ( P. itosakura × P. jamasakura ^{[ 69 ]} )
البرقوق السارجنتي ^{[ 66 ]}^{[ 68 ]}
Prunus serrulata var. lannesiana, Prunus lannesiana ( مجموعة Prunus Sato-zakura. هجائن معقدة بين الأنواع تعتمد على Prunus speciosa .^{[ 1 ]}^{: 86-95، 137} )
Prunus × sieboldii ^{[ 66 ]}
البرقوق النوعي ^{[ 74 ]}^{[ 1 ]}^{: 89-95، 103-106، 166-170}
البرقوق × subhirtella ^{[ 66 ]} ( P. incisa × P. itosakura ^{[ 69 ]} )
البرقوق × سيودوي ^{[ 67 ]}^{[ 66 ]}
Prunus × tajimensis ^{[ 66 ]}
البرقوق × تاكيكاي ^{[ 67 ]}^{[ 66 ]}
البرقوق × yedoensis ^{[ 67 ]} ( P. itosakura × P. speciosa ^{[ 69 ]} )

يُعدّ صنف "سومي-يوشينو" (كرز يوشينو) أشهر أصناف أزهار الكرز في اليابان . تتميز أزهاره بلونها الأبيض الناصع تقريبًا، مع مسحة وردية باهتة، خاصةً قرب الساق. تتفتح الأزهار وتتساقط عادةً في غضون أسبوع قبل ظهور الأوراق، ولذلك تبدو الأشجار بيضاء تقريبًا من أعلى إلى أسفل. سُمّي هذا الصنف نسبةً إلى قرية سومي، التي تُعدّ اليوم جزءًا من توشيما في طوكيو. وقد طُوّر في منتصف القرن التاسع عشر، في نهاية فترة إيدو وبداية فترة ميجي . يرتبط صنف "سومي-يوشينو" ارتباطًا وثيقًا بأزهار الكرز، لدرجة أن أعمال الجيدايجيكي وغيرها من الأعمال الروائية غالبًا ما تُظهر زراعة هذه الأشجار في فترة إيدو أو قبلها، على الرغم من أن هذه التصويرات تُعدّ مفارقة تاريخية. ^{[ 1 ]}^{: 40-45}

يُعدّ صنف الكرز "كاوازو-زاكورا" ( Prunus × kanzakura 'Kawazu-zakura') صنفًا نموذجيًا يُزهر قبل حلول الربيع. وهو هجين طبيعي بين كرز أوشيما وكرز الجرس (Prunus campanulata) ، ويتميز بتلاته الوردية الداكنة. عادةً لا تُزهر أشجار الكرز البرية في المواسم الباردة لأنها لا تستطيع إنتاج ذرية إذا أزهرت قبل الربيع، حين تنشط الحشرات الملقحة. ومع ذلك، يُعتقد أن صنف "كاوازو-زاكورا" يُزهر مبكرًا لأن كرز الجرس (Prunus campanulata) من أوكيناوا ، الذي لم يكن ينمو طبيعيًا في هونشو ، قد تم تهجينه مع كرز أوشيما. في الأنواع البرية، يُعدّ الإزهار قبل الربيع سمة غير مرغوب فيها؛ أما في الأصناف المُهجّنة مثل "كاوازو-زاكورا"، فيُفضّل الإزهار المبكر وخصائص الزهرة، ويتم إكثارها بالتطعيم.^{[ 1 ]}^{: 98-100}

*برونوس* × *كانزاكورا* 'كاوازو-زاكورا' (كرز كاوازو) ، صنف نموذجي لموسم البرد يزهر من أواخر فبراير إلى أوائل مارس في اليابان

تُصنّف أشجار الكرز عمومًا حسب النوع والصنف، ولكن في اليابان، تُصنّف أيضًا باستخدام أسماء تستند إلى خصائص الأزهار والأشجار. تُصنّف أشجار الكرز التي تحتوي على أكثر من خمس بتلات على أنها ياي-زاكورا (ساكورا مزدوجة الأزهار)، وتُصنّف تلك ذات الأغصان المتدلية على أنها شيداري-زاكورا ، أو الكرز الباكي. معظم أشجار ياي-زاكورا وشيداري -زاكورا هي أصناف مُهجّنة. تشمل أصناف شيداري-زاكورا الشهيرة ' شيداري-زاكورا ' و'بيني-شيداري ' و'ياي -بيني-شيداري '، وجميعها مُشتقة من النوع البري Prunus itosakura (مرادف: Prunus subhirtella أو Edo higan) . ^{[ 1 ]}^{: 86-87}

يتراوح لون أزهار الكرز عمومًا بين الأبيض والأحمر، ولكن توجد أصناف ذات ألوان غير مألوفة كالأصفر والأخضر. ومن أبرز هذه الأصناف صنف "Prunus serrulata" 'Grandiflora' A. Wagner (Ukon) وصنف "Prunus serrulata" 'Gioiko' Koidz (Gyoiko) ، اللذان طُوّرا في فترة إيدو في اليابان. ^{[ 1 ]}^{: 86-95، 104}

في عام ٢٠٠٧، أنتج معهد ريكين صنفًا جديدًا من الكرز يُدعى "نيشينا زاو" عن طريق تشعيع أشجار الكرز بشعاع من الأيونات الثقيلة . يُعد هذا الصنف طفرةً من صنف "برونوس سيرولاتا" ذي البتلات الخضراء "جيويكو" (جيويكو) ؛ ويتميز بأزهاره ذات اللون الأصفر الباهت المائل إلى الأخضر والأبيض عند الإزهار، والأزهار ذات اللون الأصفر الباهت المائل إلى الوردي عند التساقط. أنتج معهد ريكين الأصناف "نيشينا أوتومي" (التي تزهر في الربيع والخريف، أو على مدار العام في البيوت الزجاجية)، و"نيشينا هاروكا" (ذات الأزهار الأكبر حجمًا)، و"نيشينا كوماتشي" (ذات الأزهار التي تشبه الفوانيس والتي تبقى مغلقة جزئيًا) بالطريقة نفسها. ^{[ ٧٥ ]}^{[ ٧٦ ]}

برونوس إيتوساكورا "بندولا" (شيداري زاكورا)
Prunus itosakura 'Plena Rosea' (Yae-beni-shidare) هو صنف يتميز بخصائص كل من yae-zakura و shidare-zakura .
صنف "Prunus serrulata" 'Grandiflora' A. Wagner (Ukon) ذو الأزهار الصفراء النادرة، والذي طُوّر في فترة إيدو في اليابان. وهو أحد الأصناف المختارة لجائزة الاستحقاق البستاني البريطانية .
"Prunus serrulata" 'Gioiko' Koidz (Gyoiko) مع أزهار خضراء نادرة تم تطويرها في فترة إيدو في اليابان.
"Prunus × sieboldii" 'Beni-yutaka' . أحد الأصناف المختارة لجائزة الاستحقاق البستاني البريطانية .

تُنتج جميع أشجار الكرز البري ثمارًا صغيرة غير مستساغة أو كرزًا صالحًا للأكل ، إلا أن بعض الأصناف المُهجّنة تحمل تعديلات هيكلية تجعل النبات غير قادر على التكاثر الطبيعي. ^{[ 77 ]} على سبيل المثال، يتميز كل من "Prunus serrulata" 'Hisakura' (Ichiyo) و "Prunus serrulata" 'Albo-rosea' Makino (Fugenzo) ، المُشتقّان من كرز أوشيما، بميسم مُعدّل يتطور إلى بنية شبيهة بالورقة، ولا يُمكن إكثارهما إلا بطرق اصطناعية كالتطعيم والترقيد. ^{[ 1 ]}^{: 107} أما أشجار الكرز التي تُزرع لثمارها فهي عمومًا أصناف مُهجّنة من الأنواع المُرتبطة بها، وهي: Prunus avium و Prunus cerasus و Prunus fruticosa . ^{[ 78 ]}

الزراعة حسب البلد

في الوقت الحاضر، تنتشر أشجار الكرز المزهرة وتُزرع في جميع أنحاء العالم. ^{[ 79 ]} وبينما كانت أشجار الكرز المزهرة موجودة تاريخياً في أوروبا وأمريكا الشمالية والفلبين والصين، ^{[ 1 ]}^{: 122،} تركزت ممارسة زراعة أشجار الكرز المزهرة في اليابان، ^{[ 6 ]}^{: 160-161} ، وقد تم تطوير العديد من الأصناف المزروعة في جميع أنحاء العالم، مثل صنف Prunus × yedoensis ، ^{[ 80 ]} من هجائن يابانية.

بدأ الانتشار العالمي لأشجار الكرز الزينة، إلى جانب مهرجانات مشاهدة الأزهار أو الهانامي ، في أوائل القرن العشرين، وغالبًا ما كانت تُهدى من اليابان. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}^{[ 83 ]} ومع ذلك، فقد زرعت بعض المناطق تاريخيًا أنواعها المحلية من أشجار الكرز المزهرة، ومن أبرزها شجرة الكرز البري الهيمالايي ( Prunus cerasoides ). ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}

أصل أنواع الكرز البري

الكرز البري الهيمالايي، واسمه العلمي Prunus cerasoides ، موطنه الأصلي منطقة الهيمالايا في آسيا، وهو شائع في دول مثل نيبال والهند وبوتان وباكستان وميانمار ، حيث يُزرع أيضاً ^.^[⁸⁷^]^[⁸⁵^]^[⁸⁸^]^[⁸⁶ ] ^[⁸⁹^]

في عام 1975، اقترح ثلاثة باحثين يابانيين نظرية مفادها أن أشجار الكرز نشأت في منطقة الهيمالايا وانتشرت شرقًا لتصل إلى اليابان في وقت ما قبل الحضارة الإنسانية، عندما كان الأرخبيل الياباني متصلًا بالقارة الأوراسية، وأن تمايز أنواع الكرز كان يتم تشجيعه بنشاط في اليابان. ^{[ 90 ]}

بحسب ماساتاكا سوميغو، الأستاذ في جامعة طوكيو للزراعة ، نشأت أشجار الكرز قبل 10 ملايين سنة في ما يعرف الآن بنيبال، ثم تمايزت لاحقاً في الأرخبيل الياباني، مما أدى إلى ظهور أنواع فريدة من نوعها في اليابان. ^{[ 91 ]}

بحسب معهد كازوسا لأبحاث الحمض النووي، أظهرت أبحاث الحمض النووي المفصلة أن نوعي البرقوق الياباني (Prunus itosakura) والبرقوق الياباني ( Prunus speciosa) ، المتوطن في اليابان، انفصلا إلى نوعين مستقلين قبل 5.52 مليون سنة. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}

من ناحية أخرى، ووفقًا لكو شيماموتو، الأستاذ في معهد نارا للعلوم والتكنولوجيا ، فإن النظريات الحديثة القائمة على أبحاث الحمض النووي المفصلة ترفض نظرية أن شجرة الكرز الهيمالايا هي أصل شجرة الكرز اليابانية، ويُقدر أن سلف شجرة الكرز هو نبات ينتمي إلى Prunus grayana . ^{[ 94 ]}

بحسب موقع هاف بوست ، يسود اعتقاد واسع بأن أصل أزهار الكرز الأولى يعود إلى منطقة ما في جبال الهيمالايا في أوراسيا، لكن الباحثين يرجحون أنها ربما وصلت إلى اليابان قبل آلاف السنين. وفي اليابان، أدت قرون من التهجين إلى ظهور أكثر من 300 نوع من أزهار الكرز. ^{[ 95 ]}

الاستخدام في الطهي

أزهار مخللة

كوب من ساكورايو

أزهار الكرز وأوراقها صالحة للأكل، ^{[ 96 ]} وكلاهما يستخدم كمكونات غذائية في اليابان:

تُخلّل الأزهار في الملح وخل أوميزو (خل أومي) ، ^{[ 97 ]} وتُستخدم لاستخلاص النكهة في واغاشي ، وهي حلوى يابانية تقليدية ، أو أنبان ، وهي كعكة حلوة يابانية تُحشى عادةً بمعجون الفاصوليا الحمراء . ^{[ 98 ]} يُقال إن طريقة التخليل، المعروفة باسم ساكورازوكي (桜漬け) ، تعود إلى نهاية فترة إيدو ، ^{[ 99 ]} على الرغم من أن الطريقة العامة لتخليل الخضراوات في الملح لإنتاج تسوكيمونو كانت معروفة منذ فترة جومون . ^{[ 100 ]}
تُسمى الأزهار المخللة بالملح في الماء الساخن ساكورايو ^{[ 101 ]} ويتم شربها في المناسبات الاحتفالية مثل حفلات الزفاف بدلاً من الشاي الأخضر . ^{[ 99 ]}^{[ 102 ]}
تُخلل الأوراق في الماء المملح وتستخدم في صنع ساكوراموتشي . ^{[ 97 ]}
تُستخدم أزهار الكرز كمكون نباتي منكه في مشروب الجن الياباني روكو . ^{[ 103 ]}

سمية

تحتوي أوراق وأزهار الكرز على الكومارين ، ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]} وهو مادة سامة للكبد ، وقد حظرتها إدارة الغذاء والدواء الأمريكية عند تناولها بجرعات عالية . ^{[ 106 ]} ومع ذلك، يتميز الكومارين برائحة مرغوبة تشبه الفانيليا، وتُقلل عملية التمليح المستخدمة قبل معظم الاستخدامات في الطهي، والتي تتضمن غسل الأزهار أو الأوراق وتجفيفها وتمليحها لمدة يوم كامل، من تركيز الكومارين إلى مستويات مقبولة مع الحفاظ على رائحته. ^{[ 96 ]} كما يمكن استخلاص الكومارين من النبات لاستخدامه في صناعة العطور، ^{[ 107 ]} أو تبغ الغليون ، أو كمادة مغشوشة في نكهات الفانيليا، على الرغم من أن حبوب التونكا تُعد مصدرًا طبيعيًا أكثر شيوعًا لهذه المادة الكيميائية. ^{[ 108 ]}

تحتوي بذور الكرز ولحاءه على الأميغدالين ، لذا لا ينبغي تناولها. ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}

انظر أيضاً

بستان الكرز : مسرحية لأنطون تشيخوف
منتزه شجرة الكرز
كابازايكو : حرفية خشب الساكورا
كيغو : مناقشة دور أزهار الكرز في الشعر الياباني
قائمة أشجار الكرز المزهرة الحائزة على جائزة الاستحقاق البستاني
مايوي نو ساكورا ، شجرة الكرز
أوكا : طائرة هجومية خاصة استخدمت في الحرب العالمية الثانية
سايجيوزاكورا
ساحة ساكورا
مهرجان سوبارو لأزهار الكرز في فيلادلفيا الكبرى
مهرجان فانكوفر لأزهار الكرز

ملحوظات

↑ قواعد كانا التاريخية :もののあはれ، كانا الحديثة :もののあわれ. يظل شكل كانا القديم مفضلاً في الاستخدام الحديث.

مراجع

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 كاتسوكي، توشيو (2015). ساكورا (باللغة اليابانية). إيوانامي شوتن . رقم ISBN 978-4-00-431534-6.
↑ يمكن الاطلاع على تاريخ ورمزية الأنواع البرية السبعة ومئات الأشكال المعروفة منذ قرون باسم ساتو-زاكورا ، أو كرز الحدائق، بالإضافة إلى معلومات حول زراعتها وإكثارها، في كتاب كويترت، ويبي (6 مارس 2015). "الكرز الياباني المزهر" . دار نشر تيمبر.
↑الأسئلة الشائعة・桜の豆知識[ الأسئلة الشائعة・تفاهات أزهار الكرز ] . جمعية الزهور اليابانية (باللغة اليابانية). 日本以外にも桜は自生してるの？ [هل أشجار الكرز موطنها الأصلي بلدان أخرى غير اليابان؟]. مؤرشفة من الأصلي في 5 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2024 .
↑さくらの基礎知識[ معلومات أساسية عن أزهار الكرز ] . جمعية أزهار الكرز اليابانية (باللغة اليابانية) . تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2024 .
↑ تشينغوي، ياو (فبراير 1982). "دراسات حول تاريخ الكرز المزهر" . en.cnki.com.cn. مجلة جامعة نانجينغ للغابات. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2019 .
1 2 3 4 5 6 7 8 كاتسوكي، توشيو (2018). ساكورا نو كاجاكو [ علم أزهار الكرز ] (باللغة اليابانية). اس بي كريتيف. رقم ISBN 978-4-7973-8931-9.
↑ معهد أبحاث الثقافة الإذاعية التابع لهيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK)، محرر (24 مايو 2016). هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK)(باللغة اليابانية). دار نشر NHK.
↑ "ساكورا" . قاموس كامبريدج: قاموس اللغة الإنجليزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2024 .
↑ هونوكا (4 فبراير 2015). "جمال وتاريخ زهرة الساكورا، الزهرة الوطنية لليابان" . تسوناغو اليابان . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2016 .
↑ "الكرز الياباني (اسم)". قاموس أكسفورد الإنجليزي . سبتمبر 2023. doi : 10.1093/OED/5455638245 .
↑ قائمة الجمعية البريطانية والأيرلندية لعلم النبات لعام ٢٠٠٧ (ملف إكسل) . الجمعية البريطانية والأيرلندية لعلم النبات . مؤرشفة من الأصل (ملف إكسل) بتاريخ ٢٦ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليها بتاريخ ١٧ يناير ٢٠٢٤ .
↑ بانديني، روزماري. "جامع التحف البريطاني المنسي: الكابتن كولينجوود إنجرام (1880-1981)" . www.rosemarybandini.com . تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2024 .
↑ لي، سانغتاي؛ وين، جون (2001). "تحليل تطوري لجنس البرقوق وفصيلة اللوزيات (الوردية) باستخدام تسلسلات الحمض النووي الريبوزي النووي ITS" . المجلة الأمريكية لعلم النبات . 88 (1): 150-160 . Bibcode : 2001AmJB...88..150L . doi : 10.2307/2657135 . JSTOR 2657135. PMID 11159135 .
↑ أوبا، هيدياكي (1992). "أشجار الكرز اليابانية من جنس سيراسوس (الفصيلة الوردية)" . مجلة علم النبات الياباني . 67 : 276-281 .
1 2 3 4 كاتو، شوري؛ ماتسوموتو، أساكو؛ يوشيمورا، كينسوكي؛ كاتسوكي، توشيو؛ إيواموتو، كوجيرو؛ كاواهارا، تاكايوكي؛ موكاي، يوزورو؛ تسودا، يوشياكي؛ إيشيو، شوجو؛ ناكامورا، كينتارو؛ موريواكي، كازو؛ شيرويشي، توشيهيكو؛ جوجوبوري، تاكاشي؛ يوشيمارو ، هيروشي (2014-01-30). "تم الكشف عن أصول أصناف الكرز الياباني المزهرة (Prunus subgenus Cerasus) باستخدام علامات SSR النووية" . علم الوراثة والجينوم شجرة . 10 (3): 477-487 . دوى : 10.1007 / s11295-014-0697-1 . ردمك 1614-2942 . S2CID 255127026 .
1 2 3الحمض النووي (DNA)[ الكشف عن أصول أصناف الكرز الياباني المزهر (Prunus subgenus Cerasus) باستخدام مؤشرات SSR النووية ] . معهد بحوث الغابات ومنتجاتها (باللغة اليابانية). ١٦ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٩ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٢١ .
↑ حديقة بروكلين النباتية (2006). ميزوي ساوانو: فن شجرة الكرز . حديقة بروكلين النباتية. ص 12. ISBN 978-1-889538-25-9.
1 2 3 سيتكو-دوبلانتيس، مالغورزاتا (غوسيا) ك. (7 مارس 2024). "أزهار الكرز - التي تُحتفل بها في اليابان منذ قرون وتُهدى للأمريكيين - هي تقدير لزوال الأشياء وجمال الربيع" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2024 .
1 2“町の桜”で進む老木化問題今年の満開終われば伐採も…“الحياة”(باللغة اليابانية). ياهو اليابان نيوز. ٢٤ مارس ٢٠٢٦. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مارس ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠٢٦ .
1 2يمكن أن تكون هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها استخدام هذا المنتج(باللغة اليابانية). تلفزيون كانساي . ١٩ مارس ٢٠٢٦. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مارس ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠٢٦ .
↑المزيد من المعلومات[ توقعات تفتح أزهار الكرز الجديدة ] (ملف PDF) (باللغة اليابانية). وكالة الأرصاد الجوية اليابانية . ديسمبر 1996. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2012 .
^ أكاسيجاوا، جينبي (2000). سينين نو ساكورا، زوكوجين نو ساكورا: نيبون كايبو كيكو (باللغة اليابانية). جامعة أوساكا سيكي، كيوتو ، اليابان: جي تي بي نيهون كوتسو كوشا شوبان جيغيوكيوكو. رقم ISBN 978-4-533-01983-8أُرشف من الأصل في 28 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2010. مع حلول موسم تفتح أزهار الكرز ، تدخل اليابان بأكملها في حرب؛ لا يمكننا ببساطة أن نجلس في منازلنا ونتجاهل الأمر.
ها ، ثو-هونغ (23 مارس 2023). "في اليابان، يُعدّ التنبؤ بموعد تفتح أزهار الكرز أمرًا بالغ الأهمية. الاحتباس الحراري يُصعّب الأمر" . صحيفة جابان تايمز .
↑ "أزهار الكرز في اليابان تبلغ ذروتها في أبكر وقت منذ عام 812"" . بي بي سي . 30 مارس 2021.
↑ "5 أماكن لمشاهدة أزهار الكرز الشتوية (الحقيقية جدًا) في اليابان" . موقع GaijinPot للسفر . GaijinPot. 12 ديسمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2022 .
↑ "أفضل 100 موقع لمشاهدة أزهار الكرز في اليابان - GoJapanGo (النسخة الإنجليزية من القائمة)" . أفضل 100 موقع لمشاهدة أزهار الكرز في اليابان - GoJapanGo . شركة Mi Marketing Pty Ltd. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 15 مايو 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 نوفمبر 2011 .
↑ كايز، ستانلي ج. (3 أكتوبر 2011). الخضراوات المزروعة في العالم: معجم أسماء متعدد اللغات . سبرينغر. ص 15–. ISBN 978-90-8686-720-2.
↑ «تزهر أزهار الكرز في كيوتو باليابان في أبكر موعد لها منذ 1200 عام، وهو مؤشر على تغير المناخ» . صحيفة واشنطن بوست . 30 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2021.
↑ أونو، ياسويوكي (1 أكتوبر 2015). "علم الظواهر المتعلقة بأزهار الكرز وإعادة بناء درجات الحرارة في كيوتو" . جامعة محافظة أوساكا. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2021.
↑ "مهرجان ساكورا ماتسوري - مهرجان أزهار الكرز" . www.visitnsw.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2024 .
↑ سكیدمور، مايا (14 يوليو 2023). "مهرجان أزهار الكرز في سيدني" . تايم آوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2024 .
↑ "تفتح أزهار الكرز مبكراً بسبب تغير المناخ" . مجلة تايم . ١٨ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ أبريل ٢٠٢٤ .
↑ «في الصين، يُعطّل تغيّر المناخ تقليدًا عزيزًا: موسم أزهار الكرز» . #SixthTone . ٢٢ مارس ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٥ أبريل ٢٠٢٤ .
↑ «أشهر أشجار الكرز في اليابان قد تختفي بسبب تغير المناخ» . ياهو نيوز . ٢٥ مارس ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٥ أبريل ٢٠٢٤ .
1 2 تشوي لي، خون (1995). اليابان - بين الأسطورة والواقع . وورلد ساينتيفيك. ص 142. ISBN 978-981-02-1865-2.
↑ "ثوب سيدة البلاط (كوسودي) مع طيور السنونو والأجراس على شجرة الكرز المزهرة" ، الفن الآسيوي في متحف المتروبوليتان ، 1868-1912
↑ "ساكورا: أزهار الكرز كرموز حية للصداقة" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2024 .
↑ "طبق كبير مزين بأزهار الكرز" ، الفن الآسيوي في متحف المتروبوليتان ، 1690-1720
^ يونغ ، جون. ناكاجيما أوكانو، كيميكو (1985). تعلم اللغة اليابانية: نص الكلية الجديد . مطبعة جامعة هاواي. ص. 268. ردمك 978-0-8248-0951-5.
1 2 سلايميكر، دوغلاس (2004). الجسد في الأدب الياباني ما بعد الحرب . روتليدج. ص 122. ISBN 978-1-134-35403-0.
↑ ماكلين، جيمس ل. (2002). اليابان: تاريخ حديث . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 414. ISBN 0-393-04156-5.
1 2 3 4 5 أونوكي-تيرني، إيميكو (2002). الكاميكازي، أزهار الكرز، والقوميات . مطبعة جامعة شيكاغو.
↑ بروس غامبل (2014). غزو رابول: القصة الملحمية لقوة لارك، الحامية المنسية، يناير - يوليو 1942. دار زينيث للنشر. الصفحات 73-74 . ISBN 978-0-7603-4591-7.
↑ بريندن، بيرس (2000). الوادي المظلم: بانوراما ثلاثينيات القرن العشرين . جوناثان كيب. ص 441. ISBN 0-375-40881-9.
↑ ماكلين 2002 ، ص 427.
↑ تولاند، جون (1970). الشمس المشرقة: انحطاط وسقوط الإمبراطورية اليابانية 1936-1945 . دار راندوم هاوس، نيويورك. ص 539.
↑ هاريس، ميريون؛ هاريس، سوزي (1991). جنود الشمس: صعود وسقوط الجيش الإمبراطوري الياباني . دار راندوم هاوس. ص 424. ISBN 0-394-56935-0.
↑ ساكاموتو، كيري (2004). مئة مليون قلب . دار نشر فينتج. رقم ISBN 0-676-97512-7..
1 2 موريس، إيفان (1975). نبل الفشل: أبطال مأساويون في تاريخ اليابان . هولت، راينهارت ووينستون. ص 290.
1 2 شيمبون، كيوتو. ""جدة الرجبي": المصممة وراء شعار زهر الكرز لفريق اليابان . وكالة كيودو نيوز+ . تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2024 .
↑هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك.[ تم اكتشاف أول قميص لفريق الرجبي الوطني الياباني، ليتم عرضه في كيوتو ] .スポニチ ملحق سبونيتشي (باللغة اليابانية). 17 أغسطس 2019.
^ "بطولة T20 للكريكيت للسيدات: نيبال تنتهي بالمركز الثالث" . نيوبولار . 19 نوفمبر 2023.
↑معلومات عنا[ الموقع الرسمي للمنتخب الوطني الياباني لكرة القدم الأمريكية ] (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2024 .
↑ «اليابان تسحق كوريا الجنوبية وتتأهل لبطولة العالم للاتحاد الدولي لألعاب القوى | صحيفة جابان تايمز الإلكترونية» . صحيفة جابان تايمز . ٢٧ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠١١ .
↑ "تصاميم وشم زهر الكرز" . Freetattoodesigns.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2013 .
↑ «تميمتا الألعاب الأولمبية، ميرايتوا وسوميتي، تستحضران المستقبل وأشجار الكرز لألعاب 2020» . صحيفة جابان تايمز . وكالة فرانس برس - جيجي. 22 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2018 .
↑ ديلر، ناثان (6 أبريل 2020). "سكان المنطقة يستمتعون بمشاهدة أزهار الكرز في لعبة Animal Crossing" . DCist . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 .
↑ «عودة الزوار إلى شجرة الكرز الشهيرة في فوكوشيما» . صحيفة أساهي شيمبون . ٢٦ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ فبراير ٢٠٢٤ .
↑小山市の花、木、鳥[ أزهار وأشجار وطيور مدينة أوياما ] (باللغة اليابانية). مدينة أوياما . تاريخ الاسترجاع: 7 مارس 2021 .
↑ براندو سامويلز، جايل (3 يناير 2005). جذور راسخة: لقاءات مع الأشجار والتاريخ والمشهد الطبيعي الأمريكي . مطبعة جامعة روتجرز. ص 75. ISBN 978-0-8135-3539-5.
↑紹介!桜の品種[ مقدمة! أنواع أزهار الكرز ] . هيبيا-كادان (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2020.
↑شكرا جزيلا[ ركن الزهور ] . الجمعية العامة المدمجة كيتاكيوشو ريوكا كيوكاي (باللغة اليابانية). أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2019.
↑يمكن أن تكون هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها هذا الأمر(باللغة اليابانية). طوكيو شيمبون . ٢٩ مارس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ يناير ٢٠٢٣ .
↑サクラ栽培品種[ إعادة تنظيم وإنشاء قاعدة بيانات لنظام تصنيف أصناف أزهار الكرز ] (ملف PDF) (باللغة اليابانية). 2013. الصفحات 58-59 .
^ كاتسوكي، توشيو. إيواموتو، كوجيرو؛ إيشي ، يوكيو (مارس 2011).يمكن أن يكون سعر الفائدة على العقارات 30 دولارًا أمريكيًا[ ملاحظة مواعيد الإزهار في غابة الكرز المحمية في حديقة تاما للعلوم الحرجية على مدى 30 عامًا ] (ملف PDF) . نشرة معهد أبحاث الغابات والبحوث النباتية (باللغة اليابانية). 10 (1): 7-48 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 كاتو، شوري؛ ماتسوموتو، أساكو؛ يوشيمورا، كينسوكي؛ كاتسوكي، توشيو؛ إيواموتو، كوجيرو؛ تسودا، يوشياكي؛ إيشيو، شوجو؛ ناكامورا، كينتارو؛ موريواكي، كازو؛ شيرويشي، توشيهيكو؛ جوجوبوري، تاكاشي؛ يوشيمارو، هيروشي (2012). "تحديد الاستنساخ في أصناف الكرز الياباني المزهرة ( Prunus subgenus Cerasus ) باستخدام علامات SSR النووية" . علم التربية . 62 (3): 248–255 . بيب كود : 2012BrSci..62..248K . دوى : 10.1270/jsbbs.62.248 . PMC 3501942. PMID 23226085 .
1 2 3 4 5 6 7 كاتو، شوري؛ ماتسوموتو، أساكو؛ يوشيمورا، كينسوكي؛ كاتسوكي، توشيو؛ إيواموتو، كوجيرو؛ كاواهارا، تاكايوكي؛ موكاي، يوزورو؛ تسودا، يوشياكي؛ إيشيو، شوجو؛ ناكامورا، كينتارو؛ موريواكي، كازو؛ شيرويشي، توشيهيكو؛ جوجوبوري، تاكاشي؛ يوشيمارو، هيروشي (2014). “تم الكشف عن أصول أصناف الكرز المزهرة اليابانية ( Prunus subgenus Cerasus ) باستخدام علامات SSR النووية” (PDF) . علم الوراثة والجينوم شجرة . 10 (3): 477-487 . دوى : 10.1007 / s11295-014-0697-1 . S2CID 18606833 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2019 .
1 2 3المزيد من المعلومات[ حفظ سلالات جديدة من أزهار الكرز - جهود قائمة على الصفات والجينات وأبحاث الأمراض ] (ملف PDF) (باللغة اليابانية). معهد أبحاث الغابات ومنتجاتها، حديقة تاما للعلوم الحرجية. ISBN 978-4-905304-19-7تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 8 يوليو 2014.
1 2 3 4 5 6 كاتسوكي، توشيو (2017).サクラの分類と形態による同定[ تصنيف وتحديد مورفولوجي لأشجار الكرز ] (باللغة اليابانية). الصفحات 96-97 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021.
↑ براند، مارك هـ. "Prunus × incam: Okame Flowering Cherry" . قاعدة بيانات نباتات جامعة كونيتيكت .
↑ أولسن، ريتشارد ت.؛ ويتيمور، آلان ت. (ديسمبر 2009). "التحقق من صحة هجين الكرز المزهر Prunus × incam (Rosaceae)" . نوفون . 19 ( 4): 490-493 . Bibcode : 2009Novon..19..490O . doi : 10.3417/2007177 . JSTOR 27765203. S2CID 86536702 .
↑ " زهر الكرز ". شبكة معلومات موارد البلازما الجرثومية . دائرة البحوث الزراعية ، وزارة الزراعة الأمريكية .
↑ ما، هونغمي؛ أولسن، ريتشارد؛ بولر، مارغريت (2009). "تقييم أنواع الكرز المزهر، والهجائن، والأصناف باستخدام علامات تكرار التسلسل البسيط" . مجلة الجمعية الأمريكية لعلوم البستنة . 134 (4): 435-444 . doi : 10.21273/JASHS.134.4.435 . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016.
^ ساتوشي أوتا. شينسوكي أوسومي؛ توشيو كاتسوكي؛ إيكو ناكامورا؛ توشيا ياماموتو؛ يو إيشيرو ساتو (2006). "التوصيف الوراثي للكرز المزهرة ( Prunus subgenus Cerasus ) باستخدام تسلسلات الفاصل rpl16-rpl14 من الحمض النووي للبلاستيدات الخضراء" .園芸雑誌(J. Japan. Soc. Hort. Sci.) . 75 (1): 72-78 . دوى : 10.2503/jjshs.75.72 . تم الاسترجاع 6 أبريل 2011 .
↑ "نيشينا زاو" . ريكين . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2024 .
↑شكرا جزيلا[ نوع جديد من أزهار الكرز ] . ريكين (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2024 .
↑ "حظر زراعة البرقوق الياباني (Prunus serrulata) في أوكلاند" . جمعية منتجي النباتات في نيوزيلندا . 3 أغسطس 2021.
^ إيزوني وآخرون. 2017 ، ص. 100، ص 119-122.
↑ مور، دي ناموند (1 مارس 2023). "نظرة على أزهار الكرز المتفتحة حول العالم" . يو إس إيه توداي .
↑ راشفورث، ك. (1999). أشجار بريطانيا وأوروبا . كولينز، رقم ISBN 0-00-220013-9.
↑ "أشجار الكرز: إرث السيدة الأولى" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2024 .
↑ "حملة ساكورا - ولاية برلين" . Berlin.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2017 .
↑ "أزهار الكرز" . مدينة تورنتو . 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2024 .
↑ " Prunus cerasoides " . شبكة معلومات موارد البلازما الجرثومية . دائرة البحوث الزراعية ، وزارة الزراعة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2014 .
1 2 Pāgé, Navendu. "الكرز البري الهيمالايا" . www.flowersofindia.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2024 .
1 2 شانديل، ف.؛ رانا، ت.؛ هالان، ف.؛ زيدي، أ.أ. (2007). "الكرز البري الهيمالايا (Prunus cerasoides) كمضيف طبيعي لفيروس بقعة الحلقات النخرية في البرقوق في الهند". أمراض النبات . 91 (12): 1686. Bibcode : 2007PlDis..91.1686C . doi : 10.1094/PDIS-91-12-1686C . PMID 30780621 .
↑ "Prunus cerasoides Buch.-Ham. ex D.Don | نباتات العالم على الإنترنت | كيو ساينس" . نباتات العالم على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2026 .
↑ تشاندرا، ديفيا (18 سبتمبر 2019). "سحر أزهار الكرز في جبال نيلجيري" . thepapyrus.in . تاريخ الاسترجاع: 16 يناير 2024 .
↑ نايثاني، إتش بي (1990). النباتات المزهرة في الهند ونيبال وبوتان: غير المسجلة في كتاب السير جيه دي هوكر عن نباتات الهند البريطانية . منشورات سوريا. رقم ISBN 978-81-85276-20-5.
^ نوبوهيكو تاناكا (24 مارس 2021).لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر المزيد من المعلومات(باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2024 .
↑ ماساتاكا سوميغو. "كيف أصبح ساكورا في اليابان" (ملف PDF) . جي ستيج. ص 4. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2024 .
^ كينتا شيراساوا. تومويا إيسومي؛ هيديكي هيراكاوا؛ هيديوكي تاناكا؛ أكيهيرو إيتاي؛ أندريا غلفي؛ هيديكي ناجازاكي؛ ساشيكو إيزوبي (2019). “تسلسل الجينوم المرحلي لكرز مزهر هجين متعدد الأنواع، ‘Somei-Yoshino’ (Cerasus × yedoensis)”. أبحاث الحمض النووي . 26 (5): 379-389.بيوركسيف 10.1101 / 573451 . دوى : 10.1093/dnares/dsz016 . بميد 31334758 .
↑قم بزيارة موقع الويب الخاص بك وتعرف على المزيد(باللغة اليابانية). مجلة الجامعة الإلكترونية. 1 أبريل 2019. مؤرشفة من الأصل في 7 أبريل 2021.
↑ما هو السبب وراء ذلك؟(باللغة اليابانية). الجمعية اليابانية لعلم وظائف الأعضاء النباتية. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2024 .
↑ "أزهار الكرز: تاريخ وراء الإزهار" . هاف بوست . 16 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2024 .
1 2 فريدمان، ستيفاني (28 فبراير 2023). "كيف يتم تحويل أزهار الكرز السامة إلى ساكورا صالحة للأكل" . تيستنج تيبل . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2024 .
1 2 موريتسين، أولي جي؛ ستيربيك، كلافز (2021). تسوكيمونو: فك رموز فن وعلم التخليل الياباني . شام: سبرينغر الدولية للنشر. ص. 120. دوى : 10.1007/978-3-030-57862-6 . رقم ISBN 978-3-030-57861-9. S2CID 241732185 . "تتكون حلوى ساكورا موتشي اليابانية التقليدية من كرة من الأرز اللزج الحلو ملفوفة بورقة كرز مخللة بالملح. حتى لو لم يرغب المرء في تناول الورقة، فسيظل يشعر بطعم الكرز وهو يتغلغل في الأرز."
↑ "أزهار الكرز المحفوظة وخل الساكورا" . دايفرسيفور . 1 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2023 .
1 2 موك، شارمين (25 مارس 2023). "كيف يُستخدم زهر الكرز الياباني في الطعام، وما هو مذاقه، وأين يمكنك العثور عليه في هونغ كونغ" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست .
↑ ريد، ليبي (أغسطس 2008). تسوكيمونو: نظرة على تقنيات التخليل اليابانية (ملف PDF) . مؤسسة كاناغاوا الدولية. ص 4. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 نوفمبر 2010.
↑ إيتوه، ماكيكو (23 مارس 2012). "أزهار الكرز تجسد نكهة الربيع" . صحيفة جابان تايمز .
↑【ホムメイト】桜湯｜ウェディング用語辞書[【Homemate】Sakura-yu｜قاموس مصطلحات الزفاف ] Happy Pair (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2024 .
↑ "دليل السقاة لجمع أزهار الكرز" . www.diffordsguide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2023 .
↑ بونام، ف.؛ راوناك، غير محدد؛ كومار، ج.؛ ريدي، ل.، س.س.؛ جاين، ر.؛ شارما، س.ك.؛ براساد، أ.ك.؛ بارمار، ف.س. (2011). "المكونات الكيميائية لجنس البرقوق وخصائصها الطبية". الكيمياء الطبية الحالية . 18 (25): 3758-3824 . doi : 10.2174/092986711803414386 . ISSN 1875-533X . PMID 21831039 .
↑ شيباتو، جونكو؛ تاكينويا، فوميكو؛ هيراباياشي، تاكاهيرو؛ كيمورا، آي؛ إيواساكي، يوسوكي؛ تويودا، يوكو؛ هوري، موتوهايدي؛ تاموغامي، شيغيرو؛ راكوال، رانديب؛ شيودا، سيجي (25 يوليو 2019). "نحو تحديد المركبات النشطة بيولوجيًا في أوراق زهر الكرز المزدوج (غوسين-ساكورا) المستخلصة بالتفريغ البارد" . إشارات النبات وسلوكه . 14 (10) e1644594. Bibcode : 2019PlSiB..14E4594S . doi : 10.1080/15592324.2019.1644594 . ISSN 1559-2316 . PMC 6768248. PMID 31342859 .
^ يامادا، تاكاشي؛ كاتسوتاني، نارو؛ ماروياما، تايكو؛ كاوامورا، توموكو؛ يامازاكي، هيروشي؛ موراياما، نوري؛ تونغ، ويدا؛ يامازو، ياسوشي؛ هيروس ، أكيهيكو (23 سبتمبر 2022). "تقييم المخاطر المشترك للكومارين المشتق من الغذاء مع مقاربات السيليكو " . سلامة الغذاء . 10 (3): 73-82 . دوى : 10.14252/foodsafetyfscj.D-21-00015 . ردمك 2187-8404 . بمك 9509535 . بميد 36237397 .
^ لونكار، ميريانا. ياكوفليفيتش، مارتينا؛ شوباريتش، دراغو؛ بافليتش، مارتينا؛ بوزجاك سلوزيك، فلاتكا؛ سيندريتش، إيناس؛ مولنار، ماجا (18 مايو 2020). "الكومارين في الغذاء وطرق تحديده" . الأطعمة . 9 (5): 645. دوى : 10.3390/foods9050645 . ردمك 2304-8158 . بمك 7278589 . بميد 32443406 .
↑ «مبادئ علم الأدوية العشبية» ، مبادئ وممارسة العلاج بالنباتات ، إلسيفير، 2013، ص 17-82 ، doi : 10.1016/b978-0-443-06992-5.00002-5 ، ISBN 978-0-443-06992-5تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2024
↑ بريكو، روبرت (13 مارس 2017). "هل زهر الكرز سام؟ #388219" . اسأل الإرشاد الزراعي . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 .
↑ ميكونين، سيركالم. "لقد ابتلعت نواة كرز!" . مركز مكافحة السموم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2024 .

مصادر

إيزوني، ايمي؛ لانج، جريجوري. بولاوسكا، جوانا؛ كويرو غارسيا، خوسيه، محررون. (2017). الكرز: علم النبات والإنتاج والاستخدامات . كابي. رقم ISBN 978-1-78064-837-8.
كاتسوكي، توشيو (2015). ساكورا (باللغة اليابانية). إيوانامي شوتن . رقم ISBN 978-4-00-431534-6.
كاتسوكي ، توشيو (2018). ساكورا نو كاجاكو [ علم أزهار الكرز ] (باللغة اليابانية). اس بي كريتيف. رقم ISBN 978-4-7973-8931-9.

روابط خارجية

فعاليات وأماكن أزهار الكرز اليابانية (أرشيف 31 يوليو 2016 على موقع Wayback Machine)
مهرجان ساكورا في كوبنهاغن
قاعدة بيانات أزهار الكرز - معهد أبحاث الغابات ومنتجات الغابات
مقدمة عن الكرز المزهر - معهد أبحاث الغابات ومنتجات الغابات
مهرجان أزهار الكرز في فانكوفر - معلومات عن 37000 شجرة كرز في فانكوفر الكبرى (كندا)، ما هو مزهر الآن، تقارير وخرائط كشافة الكرز، تحديد الأصناف.
مهرجان سوبارو لأزهار الكرز في فيلادلفيا الكبرى ( مؤرشف في 1 سبتمبر 2009 في Wayback Machine ) - معلومات عن أشجار الكرز ومهرجان سوبارو السنوي لأزهار الكرز الذي يستمر لمدة أسبوعين في فيلادلفيا الكبرى.

[40] قواعد كانا التاريخية :もののあはれ، كانا الحديثة :もののあわれ. يظل شكل كانا القديم مفضلاً في الاستخدام الحديث.

[katsuki2015-1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 كاتسوكي، توشيو (2015). ساكورا (باللغة اليابانية). إيوانامي شوتن . رقم ISBN 978-4-00-431534-6.

[2] يمكن الاطلاع على تاريخ ورمزية الأنواع البرية السبعة ومئات الأشكال المعروفة منذ قرون باسم ساتو-زاكورا ، أو كرز الحدائق، بالإضافة إلى معلومات حول زراعتها وإكثارها، في كتاب كويترت، ويبي (6 مارس 2015). "الكرز الياباني المزهر" . دار نشر تيمبر.

[3] الأسئلة الشائعة・桜の豆知識[ الأسئلة الشائعة・تفاهات أزهار الكرز ] . جمعية الزهور اليابانية (باللغة اليابانية). 日本以外にも桜は自生してるの？ [هل أشجار الكرز موطنها الأصلي بلدان أخرى غير اليابان؟]. مؤرشفة من الأصلي في 5 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2024 .

[sakuranokai-4] さくらの基礎知識[ معلومات أساسية عن أزهار الكرز ] . جمعية أزهار الكرز اليابانية (باللغة اليابانية) . تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2024 .

[5] تشينغوي، ياو (فبراير 1982). "دراسات حول تاريخ الكرز المزهر" . en.cnki.com.cn. مجلة جامعة نانجينغ للغابات. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2019 .

[katsuki2018-6] 1 2 3 4 5 6 7 8 كاتسوكي، توشيو (2018). ساكورا نو كاجاكو [ علم أزهار الكرز ] (باللغة اليابانية). اس بي كريتيف. رقم ISBN 978-4-7973-8931-9.

[7] معهد أبحاث الثقافة الإذاعية التابع لهيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK)، محرر (24 مايو 2016). هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK)(باللغة اليابانية). دار نشر NHK.

[8] "ساكورا" . قاموس كامبريدج: قاموس اللغة الإنجليزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2024 .

[9] هونوكا (4 فبراير 2015). "جمال وتاريخ زهرة الساكورا، الزهرة الوطنية لليابان" . تسوناغو اليابان . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2016 .

[10] "الكرز الياباني (اسم)". قاموس أكسفورد الإنجليزي . سبتمبر 2023. doi : 10.1093/OED/5455638245 .

[11] قائمة الجمعية البريطانية والأيرلندية لعلم النبات لعام ٢٠٠٧ (ملف إكسل) . الجمعية البريطانية والأيرلندية لعلم النبات . مؤرشفة من الأصل (ملف إكسل) بتاريخ ٢٦ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليها بتاريخ ١٧ يناير ٢٠٢٤ .

[12] بانديني، روزماري. "جامع التحف البريطاني المنسي: الكابتن كولينجوود إنجرام (1880-1981)" . www.rosemarybandini.com . تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2024 .

[13] لي، سانغتاي؛ وين، جون (2001). "تحليل تطوري لجنس البرقوق وفصيلة اللوزيات (الوردية) باستخدام تسلسلات الحمض النووي الريبوزي النووي ITS" . المجلة الأمريكية لعلم النبات . 88 (1): 150-160 . Bibcode : 2001AmJB...88..150L . doi : 10.2307/2657135 . JSTOR 2657135. PMID 11159135 .

[14] أوبا، هيدياكي (1992). "أشجار الكرز اليابانية من جنس سيراسوس (الفصيلة الوردية)" . مجلة علم النبات الياباني . 67 : 276-281 .

[ojfc-15] 1 2 3 4 كاتو، شوري؛ ماتسوموتو، أساكو؛ يوشيمورا، كينسوكي؛ كاتسوكي، توشيو؛ إيواموتو، كوجيرو؛ كاواهارا، تاكايوكي؛ موكاي، يوزورو؛ تسودا، يوشياكي؛ إيشيو، شوجو؛ ناكامورا، كينتارو؛ موريواكي، كازو؛ شيرويشي، توشيهيكو؛ جوجوبوري، تاكاشي؛ يوشيمارو ، هيروشي (2014-01-30). "تم الكشف عن أصول أصناف الكرز الياباني المزهرة (Prunus subgenus Cerasus) باستخدام علامات SSR النووية" . علم الوراثة والجينوم شجرة . 10 (3): 477-487 . دوى : 10.1007 / s11295-014-0697-1 . ردمك 1614-2942 . S2CID 255127026 .

[ojfcffrri-16] 1 2 3الحمض النووي (DNA)[ الكشف عن أصول أصناف الكرز الياباني المزهر (Prunus subgenus Cerasus) باستخدام مؤشرات SSR النووية ] . معهد بحوث الغابات ومنتجاتها (باللغة اليابانية). ١٦ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٩ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٢١ .

[17] حديقة بروكلين النباتية (2006). ميزوي ساوانو: فن شجرة الكرز . حديقة بروكلين النباتية. ص 12. ISBN 978-1-889538-25-9.

[Citko-DuPlantis-18] 1 2 3 سيتكو-دوبلانتيس، مالغورزاتا (غوسيا) ك. (7 مارس 2024). "أزهار الكرز - التي تُحتفل بها في اليابان منذ قرون وتُهدى للأمريكيين - هي تقدير لزوال الأشياء وجمال الربيع" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2024 .

[ctv240326-19] 1 2“町の桜”で進む老木化問題今年の満開終われば伐採も…“الحياة”(باللغة اليابانية). ياهو اليابان نيوز. ٢٤ مارس ٢٠٢٦. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مارس ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠٢٦ .

[kt190326-20] 1 2يمكن أن تكون هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها استخدام هذا المنتج(باللغة اليابانية). تلفزيون كانساي . ١٩ مارس ٢٠٢٦. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مارس ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠٢٦ .

[method-21] المزيد من المعلومات[ توقعات تفتح أزهار الكرز الجديدة ] (ملف PDF) (باللغة اليابانية). وكالة الأرصاد الجوية اليابانية . ديسمبر 1996. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2012 .

[22] أكاسيجاوا، جينبي (2000). سينين نو ساكورا، زوكوجين نو ساكورا: نيبون كايبو كيكو (باللغة اليابانية). جامعة أوساكا سيكي، كيوتو ، اليابان: جي تي بي نيهون كوتسو كوشا شوبان جيغيوكيوكو. رقم ISBN 978-4-533-01983-8أُرشف من الأصل في 28 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2010. مع حلول موسم تفتح أزهار الكرز ، تدخل اليابان بأكملها في حرب؛ لا يمكننا ببساطة أن نجلس في منازلنا ونتجاهل الأمر.

[:4-23] ها ، ثو-هونغ (23 مارس 2023). "في اليابان، يُعدّ التنبؤ بموعد تفتح أزهار الكرز أمرًا بالغ الأهمية. الاحتباس الحراري يُصعّب الأمر" . صحيفة جابان تايمز .

[24] "أزهار الكرز في اليابان تبلغ ذروتها في أبكر وقت منذ عام 812"" . بي بي سي . 30 مارس 2021.

[25] "5 أماكن لمشاهدة أزهار الكرز الشتوية (الحقيقية جدًا) في اليابان" . موقع GaijinPot للسفر . GaijinPot. 12 ديسمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2022 .

[26] "أفضل 100 موقع لمشاهدة أزهار الكرز في اليابان - GoJapanGo (النسخة الإنجليزية من القائمة)" . أفضل 100 موقع لمشاهدة أزهار الكرز في اليابان - GoJapanGo . شركة Mi Marketing Pty Ltd. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 15 مايو 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 نوفمبر 2011 .

[Kays2011-27] كايز، ستانلي ج. (3 أكتوبر 2011). الخضراوات المزروعة في العالم: معجم أسماء متعدد اللغات . سبرينغر. ص 15–. ISBN 978-90-8686-720-2.

[28] «تزهر أزهار الكرز في كيوتو باليابان في أبكر موعد لها منذ 1200 عام، وهو مؤشر على تغير المناخ» . صحيفة واشنطن بوست . 30 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2021.

[29] أونو، ياسويوكي (1 أكتوبر 2015). "علم الظواهر المتعلقة بأزهار الكرز وإعادة بناء درجات الحرارة في كيوتو" . جامعة محافظة أوساكا. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2021.

[30] "مهرجان ساكورا ماتسوري - مهرجان أزهار الكرز" . www.visitnsw.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2024 .

[31] سكیدمور، مايا (14 يوليو 2023). "مهرجان أزهار الكرز في سيدني" . تايم آوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2024 .

[32] "تفتح أزهار الكرز مبكراً بسبب تغير المناخ" . مجلة تايم . ١٨ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ أبريل ٢٠٢٤ .

[33] «في الصين، يُعطّل تغيّر المناخ تقليدًا عزيزًا: موسم أزهار الكرز» . #SixthTone . ٢٢ مارس ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٥ أبريل ٢٠٢٤ .

[34] «أشهر أشجار الكرز في اليابان قد تختفي بسبب تغير المناخ» . ياهو نيوز . ٢٥ مارس ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٥ أبريل ٢٠٢٤ .

[khoon-35] 1 2 تشوي لي، خون (1995). اليابان - بين الأسطورة والواقع . وورلد ساينتيفيك. ص 142. ISBN 978-981-02-1865-2.

[36] "ثوب سيدة البلاط (كوسودي) مع طيور السنونو والأجراس على شجرة الكرز المزهرة" ، الفن الآسيوي في متحف المتروبوليتان ، 1868-1912

[37] "ساكورا: أزهار الكرز كرموز حية للصداقة" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2024 .

[38] "طبق كبير مزين بأزهار الكرز" ، الفن الآسيوي في متحف المتروبوليتان ، 1690-1720

[39] يونغ ، جون. ناكاجيما أوكانو، كيميكو (1985). تعلم اللغة اليابانية: نص الكلية الجديد . مطبعة جامعة هاواي. ص. 268. ردمك 978-0-8248-0951-5.

[Slaymaker-41] 1 2 سلايميكر، دوغلاس (2004). الجسد في الأدب الياباني ما بعد الحرب . روتليدج. ص 122. ISBN 978-1-134-35403-0.

[42] ماكلين، جيمس ل. (2002). اليابان: تاريخ حديث . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 414. ISBN 0-393-04156-5.

[ohnuki-43] 1 2 3 4 5 أونوكي-تيرني، إيميكو (2002). الكاميكازي، أزهار الكرز، والقوميات . مطبعة جامعة شيكاغو.

[44] بروس غامبل (2014). غزو رابول: القصة الملحمية لقوة لارك، الحامية المنسية، يناير - يوليو 1942. دار زينيث للنشر. الصفحات 73-74 . ISBN 978-0-7603-4591-7.

[45] بريندن، بيرس (2000). الوادي المظلم: بانوراما ثلاثينيات القرن العشرين . جوناثان كيب. ص 441. ISBN 0-375-40881-9.

[FOOTNOTEMcClain2002427-46] ماكلين 2002 ، ص 427.

[47] تولاند، جون (1970). الشمس المشرقة: انحطاط وسقوط الإمبراطورية اليابانية 1936-1945 . دار راندوم هاوس، نيويورك. ص 539.

[48] هاريس، ميريون؛ هاريس، سوزي (1991). جنود الشمس: صعود وسقوط الجيش الإمبراطوري الياباني . دار راندوم هاوس. ص 424. ISBN 0-394-56935-0.

[49] ساكاموتو، كيري (2004). مئة مليون قلب . دار نشر فينتج. رقم ISBN 0-676-97512-7..

[Morris-50] 1 2 موريس، إيفان (1975). نبل الفشل: أبطال مأساويون في تاريخ اليابان . هولت، راينهارت ووينستون. ص 290.

[rugbygm-51] 1 2 شيمبون، كيوتو. ""جدة الرجبي": المصممة وراء شعار زهر الكرز لفريق اليابان . وكالة كيودو نيوز+ . تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2024 .

[52] هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك.[ تم اكتشاف أول قميص لفريق الرجبي الوطني الياباني، ليتم عرضه في كيوتو ] .スポニチ ملحق سبونيتشي (باللغة اليابانية). 17 أغسطس 2019.

[53] "بطولة T20 للكريكيت للسيدات: نيبال تنتهي بالمركز الثالث" . نيوبولار . 19 نوفمبر 2023.

[54] معلومات عنا[ الموقع الرسمي للمنتخب الوطني الياباني لكرة القدم الأمريكية ] (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2024 .

[55] «اليابان تسحق كوريا الجنوبية وتتأهل لبطولة العالم للاتحاد الدولي لألعاب القوى | صحيفة جابان تايمز الإلكترونية» . صحيفة جابان تايمز . ٢٧ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠١١ .

[56] "تصاميم وشم زهر الكرز" . Freetattoodesigns.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2013 .

[:3-57] «تميمتا الألعاب الأولمبية، ميرايتوا وسوميتي، تستحضران المستقبل وأشجار الكرز لألعاب 2020» . صحيفة جابان تايمز . وكالة فرانس برس - جيجي. 22 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2018 .

[58] ديلر، ناثان (6 أبريل 2020). "سكان المنطقة يستمتعون بمشاهدة أزهار الكرز في لعبة Animal Crossing" . DCist . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 .

[59] «عودة الزوار إلى شجرة الكرز الشهيرة في فوكوشيما» . صحيفة أساهي شيمبون . ٢٦ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ فبراير ٢٠٢٤ .

[oyama1-60] 小山市の花、木、鳥[ أزهار وأشجار وطيور مدينة أوياما ] (باللغة اليابانية). مدينة أوياما . تاريخ الاسترجاع: 7 مارس 2021 .

[61] براندو سامويلز، جايل (3 يناير 2005). جذور راسخة: لقاءات مع الأشجار والتاريخ والمشهد الطبيعي الأمريكي . مطبعة جامعة روتجرز. ص 75. ISBN 978-0-8135-3539-5.

[62] 紹介!桜の品種[ مقدمة! أنواع أزهار الكرز ] . هيبيا-كادان (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2020.

[63] شكرا جزيلا[ ركن الزهور ] . الجمعية العامة المدمجة كيتاكيوشو ريوكا كيوكاي (باللغة اليابانية). أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2019.

[64] يمكن أن تكون هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها هذا الأمر(باللغة اليابانية). طوكيو شيمبون . ٢٩ مارس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ يناير ٢٠٢٣ .

[65] サクラ栽培品種[ إعادة تنظيم وإنشاء قاعدة بيانات لنظام تصنيف أصناف أزهار الكرز ] (ملف PDF) (باللغة اليابانية). 2013. الصفحات 58-59 .

[66] كاتسوكي، توشيو. إيواموتو، كوجيرو؛ إيشي ، يوكيو (مارس 2011).يمكن أن يكون سعر الفائدة على العقارات 30 دولارًا أمريكيًا[ ملاحظة مواعيد الإزهار في غابة الكرز المحمية في حديقة تاما للعلوم الحرجية على مدى 30 عامًا ] (ملف PDF) . نشرة معهد أبحاث الغابات والبحوث النباتية (باللغة اليابانية). 10 (1): 7-48 .

[:2-67] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 كاتو، شوري؛ ماتسوموتو، أساكو؛ يوشيمورا، كينسوكي؛ كاتسوكي، توشيو؛ إيواموتو، كوجيرو؛ تسودا، يوشياكي؛ إيشيو، شوجو؛ ناكامورا، كينتارو؛ موريواكي، كازو؛ شيرويشي، توشيهيكو؛ جوجوبوري، تاكاشي؛ يوشيمارو، هيروشي (2012). "تحديد الاستنساخ في أصناف الكرز الياباني المزهرة ( Prunus subgenus Cerasus ) باستخدام علامات SSR النووية" . علم التربية . 62 (3): 248–255 . بيب كود : 2012BrSci..62..248K . دوى : 10.1270/jsbbs.62.248 . PMC 3501942. PMID 23226085 .

[:5-68] 1 2 3 4 5 6 7 كاتو، شوري؛ ماتسوموتو، أساكو؛ يوشيمورا، كينسوكي؛ كاتسوكي، توشيو؛ إيواموتو، كوجيرو؛ كاواهارا، تاكايوكي؛ موكاي، يوزورو؛ تسودا، يوشياكي؛ إيشيو، شوجو؛ ناكامورا، كينتارو؛ موريواكي، كازو؛ شيرويشي، توشيهيكو؛ جوجوبوري، تاكاشي؛ يوشيمارو، هيروشي (2014). “تم الكشف عن أصول أصناف الكرز المزهرة اليابانية ( Prunus subgenus Cerasus ) باستخدام علامات SSR النووية” (PDF) . علم الوراثة والجينوم شجرة . 10 (3): 477-487 . دوى : 10.1007 / s11295-014-0697-1 . S2CID 18606833 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2019 .

[:1-69] 1 2 3المزيد من المعلومات[ حفظ سلالات جديدة من أزهار الكرز - جهود قائمة على الصفات والجينات وأبحاث الأمراض ] (ملف PDF) (باللغة اليابانية). معهد أبحاث الغابات ومنتجاتها، حديقة تاما للعلوم الحرجية. ISBN 978-4-905304-19-7تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 8 يوليو 2014.

[katsuki201796-70] 1 2 3 4 5 6 كاتسوكي، توشيو (2017).サクラの分類と形態による同定[ تصنيف وتحديد مورفولوجي لأشجار الكرز ] (باللغة اليابانية). الصفحات 96-97 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021.

[71] براند، مارك هـ. "Prunus × incam: Okame Flowering Cherry" . قاعدة بيانات نباتات جامعة كونيتيكت .

[72] أولسن، ريتشارد ت.؛ ويتيمور، آلان ت. (ديسمبر 2009). "التحقق من صحة هجين الكرز المزهر Prunus × incam (Rosaceae)" . نوفون . 19 ( 4): 490-493 . Bibcode : 2009Novon..19..490O . doi : 10.3417/2007177 . JSTOR 27765203. S2CID 86536702 .

[usda-73] " زهر الكرز ". شبكة معلومات موارد البلازما الجرثومية . دائرة البحوث الزراعية ، وزارة الزراعة الأمريكية .

[ma-74] ما، هونغمي؛ أولسن، ريتشارد؛ بولر، مارغريت (2009). "تقييم أنواع الكرز المزهر، والهجائن، والأصناف باستخدام علامات تكرار التسلسل البسيط" . مجلة الجمعية الأمريكية لعلوم البستنة . 134 (4): 435-444 . doi : 10.21273/JASHS.134.4.435 . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016.

[Nakamura-75] ساتوشي أوتا. شينسوكي أوسومي؛ توشيو كاتسوكي؛ إيكو ناكامورا؛ توشيا ياماموتو؛ يو إيشيرو ساتو (2006). "التوصيف الوراثي للكرز المزهرة ( Prunus subgenus Cerasus ) باستخدام تسلسلات الفاصل rpl16-rpl14 من الحمض النووي للبلاستيدات الخضراء" .園芸雑誌(J. Japan. Soc. Hort. Sci.) . 75 (1): 72-78 . دوى : 10.2503/jjshs.75.72 . تم الاسترجاع 6 أبريل 2011 .

[76] "نيشينا زاو" . ريكين . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2024 .

[77] شكرا جزيلا[ نوع جديد من أزهار الكرز ] . ريكين (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2024 .

[nzppi-78] "حظر زراعة البرقوق الياباني (Prunus serrulata) في أوكلاند" . جمعية منتجي النباتات في نيوزيلندا . 3 أغسطس 2021.

[FOOTNOTEIezzoniLangPulawskaQuero-García2017p._100,_pp._119–122-79] إيزوني وآخرون. 2017 ، ص. 100، ص 119-122.

[80] مور، دي ناموند (1 مارس 2023). "نظرة على أزهار الكرز المتفتحة حول العالم" . يو إس إيه توداي .

[rushforth-81] راشفورث، ك. (1999). أشجار بريطانيا وأوروبا . كولينز، رقم ISBN 0-00-220013-9.

[82] "أشجار الكرز: إرث السيدة الأولى" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2024 .

[berlin-83] "حملة ساكورا - ولاية برلين" . Berlin.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2017 .

[toronto-84] "أزهار الكرز" . مدينة تورنتو . 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2024 .

[GRIN-85] " Prunus cerasoides " . شبكة معلومات موارد البلازما الجرثومية . دائرة البحوث الزراعية ، وزارة الزراعة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2014 .

[Wild_Himalayan-86] 1 2 Pāgé, Navendu. "الكرز البري الهيمالايا" . www.flowersofindia.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2024 .

[ChandelEtAl2007-87] 1 2 شانديل، ف.؛ رانا، ت.؛ هالان، ف.؛ زيدي، أ.أ. (2007). "الكرز البري الهيمالايا (Prunus cerasoides) كمضيف طبيعي لفيروس بقعة الحلقات النخرية في البرقوق في الهند". أمراض النبات . 91 (12): 1686. Bibcode : 2007PlDis..91.1686C . doi : 10.1094/PDIS-91-12-1686C . PMID 30780621 .

[88] "Prunus cerasoides Buch.-Ham. ex D.Don | نباتات العالم على الإنترنت | كيو ساينس" . نباتات العالم على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2026 .

[89] تشاندرا، ديفيا (18 سبتمبر 2019). "سحر أزهار الكرز في جبال نيلجيري" . thepapyrus.in . تاريخ الاسترجاع: 16 يناير 2024 .

[90] نايثاني، إتش بي (1990). النباتات المزهرة في الهند ونيبال وبوتان: غير المسجلة في كتاب السير جيه دي هوكر عن نباتات الهند البريطانية . منشورات سوريا. رقم ISBN 978-81-85276-20-5.

[91] نوبوهيكو تاناكا (24 مارس 2021).لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر المزيد من المعلومات(باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2024 .

[92] ماساتاكا سوميغو. "كيف أصبح ساكورا في اليابان" (ملف PDF) . جي ستيج. ص 4. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2024 .

[93] كينتا شيراساوا. تومويا إيسومي؛ هيديكي هيراكاوا؛ هيديوكي تاناكا؛ أكيهيرو إيتاي؛ أندريا غلفي؛ هيديكي ناجازاكي؛ ساشيكو إيزوبي (2019). “تسلسل الجينوم المرحلي لكرز مزهر هجين متعدد الأنواع، ‘Somei-Yoshino’ (Cerasus × yedoensis)”. أبحاث الحمض النووي . 26 (5): 379-389.بيوركسيف 10.1101 / 573451 . دوى : 10.1093/dnares/dsz016 . بميد 31334758 .

[94] قم بزيارة موقع الويب الخاص بك وتعرف على المزيد(باللغة اليابانية). مجلة الجامعة الإلكترونية. 1 أبريل 2019. مؤرشفة من الأصل في 7 أبريل 2021.

[95] ما هو السبب وراء ذلك؟(باللغة اليابانية). الجمعية اليابانية لعلم وظائف الأعضاء النباتية. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2024 .

[96] "أزهار الكرز: تاريخ وراء الإزهار" . هاف بوست . 16 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2024 .

[:0-97] 1 2 فريدمان، ستيفاني (28 فبراير 2023). "كيف يتم تحويل أزهار الكرز السامة إلى ساكورا صالحة للأكل" . تيستنج تيبل . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2024 .

[tsukemono-98] 1 2 موريتسين، أولي جي؛ ستيربيك، كلافز (2021). تسوكيمونو: فك رموز فن وعلم التخليل الياباني . شام: سبرينغر الدولية للنشر. ص. 120. دوى : 10.1007/978-3-030-57862-6 . رقم ISBN 978-3-030-57861-9. S2CID 241732185 . "تتكون حلوى ساكورا موتشي اليابانية التقليدية من كرة من الأرز اللزج الحلو ملفوفة بورقة كرز مخللة بالملح. حتى لو لم يرغب المرء في تناول الورقة، فسيظل يشعر بطعم الكرز وهو يتغلغل في الأرز."

[99] "أزهار الكرز المحفوظة وخل الساكورا" . دايفرسيفور . 1 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2023 .

[scmpfd-100] 1 2 موك، شارمين (25 مارس 2023). "كيف يُستخدم زهر الكرز الياباني في الطعام، وما هو مذاقه، وأين يمكنك العثور عليه في هونغ كونغ" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست .

[Reid-101] ريد، ليبي (أغسطس 2008). تسوكيمونو: نظرة على تقنيات التخليل اليابانية (ملف PDF) . مؤسسة كاناغاوا الدولية. ص 4. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 نوفمبر 2010.

[102] إيتوه، ماكيكو (23 مارس 2012). "أزهار الكرز تجسد نكهة الربيع" . صحيفة جابان تايمز .

[103] 【ホムメイト】桜湯｜ウェディング用語辞書[【Homemate】Sakura-yu｜قاموس مصطلحات الزفاف ] Happy Pair (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2024 .

[104] "دليل السقاة لجمع أزهار الكرز" . www.diffordsguide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2023 .

[105] بونام، ف.؛ راوناك، غير محدد؛ كومار، ج.؛ ريدي، ل.، س.س.؛ جاين، ر.؛ شارما، س.ك.؛ براساد، أ.ك.؛ بارمار، ف.س. (2011). "المكونات الكيميائية لجنس البرقوق وخصائصها الطبية". الكيمياء الطبية الحالية . 18 (25): 3758-3824 . doi : 10.2174/092986711803414386 . ISSN 1875-533X . PMID 21831039 .

[106] شيباتو، جونكو؛ تاكينويا، فوميكو؛ هيراباياشي، تاكاهيرو؛ كيمورا، آي؛ إيواساكي، يوسوكي؛ تويودا، يوكو؛ هوري، موتوهايدي؛ تاموغامي، شيغيرو؛ راكوال، رانديب؛ شيودا، سيجي (25 يوليو 2019). "نحو تحديد المركبات النشطة بيولوجيًا في أوراق زهر الكرز المزدوج (غوسين-ساكورا) المستخلصة بالتفريغ البارد" . إشارات النبات وسلوكه . 14 (10) e1644594. Bibcode : 2019PlSiB..14E4594S . doi : 10.1080/15592324.2019.1644594 . ISSN 1559-2316 . PMC 6768248. PMID 31342859 .

[107] يامادا، تاكاشي؛ كاتسوتاني، نارو؛ ماروياما، تايكو؛ كاوامورا، توموكو؛ يامازاكي، هيروشي؛ موراياما، نوري؛ تونغ، ويدا؛ يامازو، ياسوشي؛ هيروس ، أكيهيكو (23 سبتمبر 2022). "تقييم المخاطر المشترك للكومارين المشتق من الغذاء مع مقاربات السيليكو " . سلامة الغذاء . 10 (3): 73-82 . دوى : 10.14252/foodsafetyfscj.D-21-00015 . ردمك 2187-8404 . بمك 9509535 . بميد 36237397 .

[108] لونكار، ميريانا. ياكوفليفيتش، مارتينا؛ شوباريتش، دراغو؛ بافليتش، مارتينا؛ بوزجاك سلوزيك، فلاتكا؛ سيندريتش، إيناس؛ مولنار، ماجا (18 مايو 2020). "الكومارين في الغذاء وطرق تحديده" . الأطعمة . 9 (5): 645. دوى : 10.3390/foods9050645 . ردمك 2304-8158 . بمك 7278589 . بميد 32443406 .

[109] «مبادئ علم الأدوية العشبية» ، مبادئ وممارسة العلاج بالنباتات ، إلسيفير، 2013، ص 17-82 ، doi : 10.1016/b978-0-443-06992-5.00002-5 ، ISBN 978-0-443-06992-5تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2024

[110] بريكو، روبرت (13 مارس 2017). "هل زهر الكرز سام؟ #388219" . اسأل الإرشاد الزراعي . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 .

[111] ميكونين، سيركالم. "لقد ابتلعت نواة كرز!" . مركز مكافحة السموم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2024 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ ١٤ ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[

[ ١٩ ]

[ ٢٠ ]

[

[

[

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[

[

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ a ]

[ 40 ]

[

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ ٧٥ ]

[ ٧٦ ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

.

[

[

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗