كوي

أسماك الكوي في اليابان
تسبح عدة أسماك كوي في بركة في اليابان (فيديو).
مجموعة من أسماك الكوي تحتوي على أنواع متعددة مختلفة

الكوي ( باليابانية :؛ باليابانية: [ koꜜi ] ، وتعني حرفيًا "الكارب") ، أو بشكل أكثر تحديدًا نيشيكيغوي (錦鯉؛ باليابانية: [ ɲiɕi̥kiꜜɡoi ] ، وتعني حرفيًا " الكارب المطرز ") ، هي أنواع ملونة من الكارب ( Cyprinus sp.) يتم الاحتفاظ بها لأغراض الزينة في برك الكوي الخارجية أو الحدائق المائية .

الكوي هو اسم غير رسمي يُطلق على أنواع الكارب الملونة التي تُربى لأغراض الزينة. توجد أنواع عديدة من أسماك الكوي الزينة، نشأت من برامج تربية بدأت في نيغاتا، اليابان ، في أوائل القرن التاسع عشر. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

يُقرّ المربون والمالكون اليابانيون بأنواع عديدة من أسماك الكوي، تتميز بألوانها ونقوشها وحراشفها. ومن أبرز ألوانها الأبيض والأسود والأحمر والبرتقالي والأصفر والأزرق والبني والكريمي، بالإضافة إلى درجات معدنية كالذهبي والفضي الأبيض (البلاتيني). أما أشهر أنواع الكوي فهو غوسانكي ، الذي يضمّ أنواع كوهاكو وتايشو سانشوكو وشوا سانشوكو .

تاريخ

الكارب مجموعة كبيرة من أنواع الأسماك موطنها الأصلي أوروبا الوسطى وآسيا . تم استئناس أنواع مختلفة من الكارب في الصين ، حيث كانت تُستخدم بشكل أساسي للاستهلاك. الكارب من أسماك المياه الباردة ، وقدرتها على البقاء والتكيف مع العديد من المناخات وظروف المياه سمحت بانتشار الأنواع المستأنسة إلى العديد من المواقع الجديدة، بما في ذلك اليابان .

ما قبل التاريخ

في اليابان، تم استخراج أحافير من العصر الميوسيني لعائلة الكارب (Cyprinidae) من جزيرة إيكي ، محافظة ناغازاكي . [ 4 ] علاوة على ذلك، تم استخراج العديد من أسنان البلعوم للكارب من مواقع تعود إلى فترتي جومون ويايوي . [ 5 ] على سبيل المثال، تم استخراج أسنان بلعوم للنوع المنقرض جومون كوي ( Cyprinus sp.) بالإضافة إلى الأنواع الحديثة من الكارب ( Cyprinus carpio أو Cyprinus rubrofuscus ) من موقع قاع بحيرة خليج أكانوي (赤野井湾湖底遺跡) في بحيرة بيوا في نهاية فترة جومون المبكرة (منذ 11500 إلى 7000 سنة). [ 5 ] بالإضافة إلى ذلك، تم العثور على أسنان بلعومية لجميع الفصائل الفرعية الست لعائلة الكارب (Cyprinidae) التي تعيش في اليابان اليوم، بما في ذلك الكارب ( Cyprinus )، في موقع قاع بحيرة أوازو (粟津湖底遺跡) الذي يعود تاريخه إلى فترة جومون الوسطى (منذ 5500 إلى 4400 سنة). [ 5 ]

توجد اختلافات في توزيع أطوال أسماك الكارب المستخرجة من مواقع جومون ويايوي، وذلك استنادًا إلى حجم أسنانها البلعومية. فعلى وجه التحديد، لم يُعثر في موقع يايوي على أسماك الكارب البالغة فحسب، بل وُجدت أيضًا أسماك الكارب اليافعة (التي يقل طولها عن 150 مم). ويُعتقد أن هذا الاختلاف يعود إلى أن سكان جومون كانوا يجمعون أسماك الكارب من البحيرات والأنهار فقط، بينما قام سكان يايوي بتربية أنواع بدائية من أسماك الكارب بالتزامن مع انتشار حقول الأرز. [ 5 ] [ 6 ]

كان يُعتقد سابقًا أن جميع أسماك الكارب اليابانية قد أُدخلت من الصين في عصور ما قبل التاريخ. [ 7 ] إلا أن تحليلًا حديثًا للحمض النووي للميتوكوندريا كشف عن تباين تطوري كبير (انقسام في السلالة) ضمن الكارب الشائع (Cyprinus carpio ) بين النوع البري الأصلي الموجود في بحيرة بيوا والنوع البري الأوراسي، بالإضافة إلى السلالات المستأنسة. يدعم هذا فكرة الأصل القديم للنوع الياباني الأصلي ( Cyprinus sp.)، وكذلك السلالة القديمة لشرق آسيا من الكارب الشائع البري ( C. carpio )، والتي طُرحت سابقًا بناءً على بيانات الأحافير. مع ذلك، لا يُعرف متى أُدخل الكارب من القارة إلى اليابان. علاوة على ذلك، أشارت التوزيعات متعددة السلالات لخمسة أنماط فردية من الحمض النووي للميتوكوندريا لكارب الكوي ضمن المجموعة "الأوراسية" إلى احتمال وجود أصول متعددة له. [ 8 ] علاوة على ذلك، فإن أقدم سجل لإدخال الأسماك غير الأصلية في اليابان هو سمكة الزينة الذهبية من الصين (1502 أو 1602)، [ 9 ] ولا يوجد سجل للكارب (بما في ذلك الكارب الملون) حتى إدخال الكارب المرآة ، المسمى دويتسوغوي (الكارب الألماني)، في عام 1904. [ 10 ]

العصور الوسطى

في كتاب التاريخ الياباني "نيهون شوكي" (سجلات اليابان، 720)، ورد أن الإمبراطور كيكو أطلق أسماك الكارب في بركة للمشاهدة عندما زار مقاطعة مينو ( محافظة غيفو الحالية ) في السنة الرابعة من حكمه (74 م). وفي كتاب " غوجينزو" ( شروح على العصور القديمة والحديثة) لتسوي باو، من عهد أسرة جين الغربية (القرن الرابع الميلادي) في الصين، وُصفت أسماك الكارب بالألوان التالية: الحصان الأحمر، والحصان الأزرق، والحصان الأسود ، والحصان الأبيض ، والدراج الأصفر . [ 11 ] في الصين آنذاك، كان يُطلق على أسماك الكارب اسم "الخيول" لاعتقادهم أنها مركبات النساك وأنها تطير في السماء.

يذكر أقدم قاموس للأدوية في اليابان، وهو قاموس هونزو واميو (本草和名، 918) لفوكان سوكيهيتو، أسماءً يابانية لأنواع الكارب الأحمر (赤鯉)، والكارب الأزرق (青鯉والكارب الأسود (黒鯉)، والكارب الأبيض (白鯉)، والكارب الأصفر (黄鯉)، وهي أسماء يابانية تُقابل الأسماء الصينية المذكورة أعلاه، مما يُشير إلى وجود أسماك الكارب بهذه الألوان في الصين واليابان في ذلك الوقت. [ 12 ] إضافةً إلى ذلك، يذكر قاموس هونشو شوكان (本朝食鑑، موسوعة الطب الياباني، 1697) لهيتومي هيتسوداي، أن أسماك الكارب الأحمر والأصفر والأبيض كانت موجودة في اليابان آنذاك. [ 13 ]

مع ذلك، يُعتقد أن هذه الأسماك أحادية اللون لم تكن سلالة ناتجة عن الانتقاء الاصطناعي ، كما هو الحال مع أسماك الكوي اليوم، بل كانت تغيراً لونياً ناتجاً عن طفرة جينية. [ 14 ] في العصور القديمة، كانت أسماك الكارب تُربى أساساً للغذاء. يُعد التباين اللوني الناتج عن الطفرات في أسماك الكارب شائعاً نسبياً في الطبيعة، ولكنه غير مناسب للتطوير جنباً إلى جنب مع تربية الأسماك للغذاء في المجتمعات الريفية الفقيرة؛ إذ إن وراثة اللون غير مستقرة، والانتقاء للحفاظ على التباين اللوني مكلف. على سبيل المثال، في تربية أسماك الكوي الحالية كزينة، تقل نسبة الأسماك ذات الألوان المميزة عن 1% من إجمالي عدد البيض. [ 15 ]

سمك الكارب الأموري ( Cyprinus rubrofuscus ) هو أحد أنواع عائلة الكارب، موطنه الأصلي شرق آسيا . كان يُصنف سابقًا كنوع فرعي من الكارب الشائع ( C. c. haematopterus )، لكن المراجع الحديثة تعتبره نوعًا منفصلًا تحت اسم C. rubrofuscus . [ 16 ] وقد تم استزراع الكارب الأموري كغذاء منذ القرن الخامس قبل الميلاد على الأقل في الصين.

العصر الحديث

حقول أرز متدرجة في ياماكوشي، محافظة نيغاتا
حقول أرز متدرجة في ياماكوشي، محافظة نيغاتا

بدأ التكاثر المنهجي لكارب أمور الزينة في عشرينيات القرن التاسع عشر في منطقة تُعرف باسم "نيجوموراجو" (二十村郷، حرفيًا " عشرون قرية " ) والتي تمتد عبر أوجيا وياماكوشي في محافظة نيغاتا ( تقع على الساحل الشمالي الشرقي لهونشو ) في اليابان. في محافظة نيغاتا، تم استزراع سمك شبوط أمور كغذاء في موسوبو شيندن، مقاطعة كانبارا (حي أكيبا الحالي، مدينة نيغاتا ) منذ نهاية عصر جينا (1615-1624). [ 17 ] في منطقة نيجوموراغو، كانت أسماك الكارب تُربى أيضًا في برك مدرجة بالقرب من حقول الأرز المدرجة بحلول عام 1781 على أبعد تقدير، ولكن البرك جفت بسبب جفاف شديد حدث في ذلك الوقت تقريبًا، ونجت أسماك الكارب من الكارثة باللجوء إلى البرك الموجودة في أراضي ضريح سينريو في قرية هيغاشياما وضريح جوني في قرية هيغاشيتاكيزاوا . [ 18 ]

خلال حقبتي بونكا وبونسي ( 1804-1830 )، قام سكان منطقة نيجوموراغو بتربية أسماك الكوي الحمراء والبيضاء بالإضافة إلى أسماك الكوي السوداء، وهجّنوها لإنتاج أسماك كوي حمراء وبيضاء اللون. بعد ذلك، قاموا بتهجينها بشكل أكبر وتحسينها. [ 18 ]

حوالي عام ١٨٧٥، اكتسبت أسماك الكوي الملونة شعبيةً واسعةً، وتزايد عدد المربين، وتم إنتاج بعض أنواع الكوي باهظة الثمن. إلا أن محافظة نيغاتا حظرت تربية أسماك الكوي الزينة لاعتقادها بأنها تجارةٌ مضاربة، مما أدى إلى تراجعٍ كبيرٍ في هذا القطاع لفترةٍ من الزمن. ومع ذلك، رُفع الحظر بعد فترةٍ وجيزةٍ بفضل التماسٍ من القرويين. في ذلك الوقت، شملت أنواع الكوي الملونة: كوهاكو ، وأساغي ، وكي أوتسوري ، وغيرها. [ ١٩ ] ومن هذه الأنواع القليلة الأصلية، تم استنباط جميع أنواع نيشيكيغوي الأخرى، باستثناء نوع أوغون (كوي أحادي اللون ذو بريقٍ معدني)، الذي طُوِّر حديثًا نسبيًا. [ ١ ] [ ٣ ]

ازدهرت تربية أسماك الكوي في منطقة نيجوموراغو لسببين رئيسيين: أولهما عادة تربية الكوي في الحقول البور لتوفير الغذاء خلال فصل الشتاء، وثانيهما وجود العديد من حقول الأرز المخفية في الجبال، والتي كانت مجهولة للسيد، مما مكّن المزارعين من التهرب من الضرائب وتحقيق ثراء نسبي. وقد رُوّج لتربية الكوي كهواية للمزارعين الميسورين، وأصبح من الشائع شراء وبيع الأسماك عالية الجودة .

لم يكن اسم نيشيكيغوي (الكارب المطرز) موجودًا حتى العقد الأول من القرن العشرين. قبل ذلك الوقت، كان يُطلق على Nishikigoi اسم Madaragoi (斑鯉، مضاءة " الكارب المرقط "Kawarigoi (変鯉، مضاءة " الكارب المتنوع "Irogoi (色鯉، مضاءة " الكارب الملون "Moyōgoi (模様鯉، مضاءة " الكارب المنقوش " )، وما إلى ذلك.

يذكر كتاب جغرافي عن مقاطعة سوروجا ( محافظة شيزوكا الحالية )، وهو كتاب آبي ماسانوبو Sunkoku Zasshi (1843)، أنه بالإضافة إلى سمك الكارب أساجي، والكارب الأرجواني والأحمر والأبيض، هناك "الكارب المرقط (المعروف أيضًا باسم كارب بيكو)." [ 20 ] ربما يشير هذا إلى سمك الكارب ثنائي أو ثلاثي الألوان الناتج عن الطفرة، وهو سجل قيّم لـ Nishikigoi في فترة إيدو (1603-1868).

رسم توضيحي لسمكة كارب ثلاثية الألوان في حديقة ريتسورين، عام 1900. هذا أقدم رسم توضيحي لسمكة الكوي. يحمل الرسم ملاحظات "أساغي" على ظهرها و"أحمر" على بطنها.

في عام 1900، وُجدت سمكة كارب ثلاثية الألوان في حديقة ريتسورين في تاكاماتسو ، بمحافظة كاغاوا ، وكان سعرها يتجاوز 1000 ين ياباني للسمكة الواحدة، وهو سعر مرتفع في ذلك الوقت. [ 21 ] تميزت هذه السمكة ببطن أحمر وظهر أزرق فاتح ( أساجي ) مرقط ببقع سوداء، ويُعتقد أنها طفرة مشابهة لسمكة أساجي كوي الحالية.

قطة ذات عينين مختلفتين وسمكة كارب مرقطة، من مجلة شونين ، 1910

قدّمت مجلة "شونين" (1910) سمكة نيشيكيغوي تحت اسم ماداراغوي (الكارب المرقط) أو كاواريغوي (الكارب المتغير)، وذكرت أن حتى مربي الأسماك المهرة لم يكونوا يعرفون كيفية إنتاج نيشيكيغوي ، بل كانوا ينتظرون ظهورها صدفةً. [ 22 ] بلغ سعر سمكة نيشيكيغوي في معرض للأسماك في فوكاغاوا ، طوكيو، ما بين 100 و150 ينًا يابانيًا للسمكة الواحدة، وهو سعر "باهظ للغاية" في ذلك الوقت. لذلك، حتى في ذلك الحين، كانت أسماك نيشيكيغوي المتحولة معروفة لدى بعض مربي الأسماك وهواة تربية الأسماك في طوكيو، لكن السلالات الاصطناعية مثل نيشيكيغوي نيجوموراغو ظلت مجهولة لدى عامة الناس.

في عام ١٩١٤، خلال معرض طوكيو تايشو ، تأسست "جمعية عرض الكوي" بشكل رئيسي من قبل مربي أسماك الكوي في قريتي هيغاشياما وتاكيزاوا، وعُرضت أسماك الكوي فيها. في ذلك الوقت، كانت تُعرف باسم "الكارب الملون" أو "الكارب المنقوش"، ووُصفت بأنها "الأولى من نوعها التي تُشاهد في منطقة طوكيو". وقد حظيت أسماك الكوي باهتمام كبير، وفازت بميدالية فضية. [ ٢٣ ] بعد انتهاء المعرض، قدموا ثماني أسماك كوي إلى ولي العهد ( الإمبراطور شووا ). وقد أدى هذا المعرض إلى توسيع قنوات البيع، وارتفعت القيمة السوقية لأسماك الكوي بشكل ملحوظ.

في عام ١٩١٧، تم اعتماد سمك تايشو سانشوكو (من تصميم إيزابورو هوشينو) كسلالة. ويُقال إن اسم نيشيكيغوي أُطلق عليه من قِبل كي آبي، الذي كان كبير مسؤولي مصايد الأسماك في حكومة محافظة نيغاتا خلال عهد تايشو (١٩١٢-١٩٢٦)، بعد أن أعجب بسمك تايشو سانشوكو عندما رآه لأول مرة. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] وفي عام ١٩١٧، تم اعتماد سمك كوهاكو (من تصميم كونيزو هيروي)، الذي تم إنتاجه لأول مرة في ثمانينيات القرن التاسع عشر. [ ٢٦ ]

إلى جانب أسماك الكوي في منطقة نيجوموراغو بمحافظة نيغاتا، يوجد نوع يُسمى شوسوي (秋翠)، ابتكره مربي أسماك الزينة كيتشيغورو أكياما، المقيم في طوكيو، عام 1906، عن طريق تهجين أنثى سمكة الكارب الجلدية المستوردة من ألمانيا مع ذكر سمكة أساغي اليابانية ، أو الكارب المرقط. [ 26 ] سمكة الكارب الجلدية هي نوع ذو قشور قليلة، تم تربيته عام 1782 في النمسا، وأُرسلت إلى اليابان من ميونيخ، ألمانيا، عام 1904، مع سمكة الكارب المرآة، التي تتميز أيضاً بقلة قشورها. في اليابان، يُطلق على هذين النوعين اسم دويتسوغوي (الكارب الألماني)، ويُطلق على شوسوي وسلالتها أيضاً اسم دويتسو أو دويتسوغوي في عالم أسماك الكوي.

في عام 1927، تم اعتماد سلالة شووا سانشوكو (بواسطة شيجيكيتشي هوشينو)، وفي عام 1939، تم عرض أسماك الكوي في الجناح الياباني في معرض البوابة الذهبية الدولي الذي أقيم في سان فرانسيسكو. [ 27 ]

اليوم

انتشرت هواية تربية أسماك الكوي في جميع أنحاء العالم. تُباع هذه الأسماك في العديد من متاجر أحواض الأسماك، وتتوفر أنواع عالية الجودة لدى تجار متخصصين. [ 28 ] [ 29 ] وقد أصبحت هواية جمع أسماك الكوي هواية اجتماعية، حيث ينضم الهواة المتحمسون إلى نوادي خاصة، ويتبادلون معارفهم، ويساعدون بعضهم بعضًا في رعاية أسماكهم. [ 30 ] وبشكل خاص، منذ بداية القرن الحادي والعشرين، استورد بعض الأثرياء الصينيين كميات كبيرة من أسماك الكوي من نييغاتا في اليابان، مما أدى إلى ارتفاع أسعار أسماك الكوي عالية الجودة بشكل كبير. ففي عام 2018، اشترى جامع صيني سمكة كوي واحدة بحوالي مليوني دولار أمريكي، وهو أعلى سعر تم تسجيله على الإطلاق. وهناك أيضًا حالات يتم فيها تربية أسماك الكوي المشتراة في الصين وبيعها إلى دول أجنبية، وتنتشر العديد من سلالاتها في جميع أنحاء العالم. [ 31 ] [ 32 ]

أصل الكلمة

أسماك الكوي في بركة اصطناعية في فندق في هيلو

كلمة "كوي" وكلمة "نيشيكيغوي" مشتقتان من الكلمتين اليابانيتين "鯉" التي تعني "الكارب"، و"錦鯉" التي تعني "الكارب المطرز"، على التوالي. في اللغة اليابانية، تُعدّ كلمة "كوي" متجانسة صوتيًا مع كلمة "恋"، وهي كلمة أخرى تعني "المودة" أو "الحب"، لذا تُعتبر أسماك الكوي رمزًا للحب والصداقة في اليابان.

كانت أسماك الكارب الزينة الملونة تُسمى في الأصل إيروكوي (色鯉) وتعني "الكارب الملون"، وهاناكوي (花鯉) وتعني "الكارب الزهري"، ومويوكوي (模様鯉) وتعني "الكارب المزخرف". توجد نظريات مختلفة حول سبب التخلي عن هذه الكلمات لصالح نيشيكيغوي (錦鯉) المستخدمة اليوم. إحدى النظريات تقول إنه خلال الحرب العالمية الثانية ، تم تغيير كلمتي إيروكوي وهاناكوي (اللتين قد تحملان دلالات جنسية) إلى نيشيكيغوي لأنهما لم تكونا مناسبتين للوضع الاجتماعي في زمن الحرب. نظرية أخرى تقول إن نيشيكيغوي ، وهو الاسم الأصلي لسلالة تايشو سانشوكو الشهيرة، أصبح تدريجياً المصطلح المستخدم لجميع أسماك الكوي الزينة. [ 3 ]

التصنيف

Cyprinus haematopterus
Cyprinus haematopterus
Cyprinus melanotus و Cyprinus conirostris
Cyprinus melanotus و Cyprinus conirostris

أسماك الكوي هي مجموعة من السلالات التي تم إنتاجها عن طريق الانتقاء الاصطناعي، وهي في الأساس من أسماك الكارب الأسود المعروفة باسم نوغوي (野鯉، وتعني حرفيًا " الكارب البري " ) أو ماغوي (真鯉، وتعني حرفيًا " الكارب الحقيقي " )، والتي تعيش في البحيرات والبرك والأنهار في اليابان. ويُشير مصطلح الكارب الأسود إلى الكارب الأوراسي ( Cyprinus carpio )، الذي كان يُعتقد سابقًا أنه قد تم إدخاله إلى اليابان من أوراسيا في عصور ما قبل التاريخ.

ذكر فيليب فرانز فون سيبولد ، الهولندي الذي أقام في اليابان خلال فترة إيدو، في كتابه "فونا جابونيكا" (1833-1850) وجود ثلاثة أنواع من الكارب في اليابان: Cyprinus haematopterus و Cyprinus melanotus و Cyprinus conirostris . لم يحظَ هذا التصنيف باهتمام كبير حتى وقت قريب، وكان يُعتقد أن نوعًا واحدًا فقط من الكارب موجود في اليابان. إلا أن التحليلات الحديثة للحمض النووي للميتوكوندريا كشفت عن وجود نوعين على الأقل من الكارب في اليابان: الكارب المحلي والكارب القادم من أوراسيا. [ 8 ] يُفترض حاليًا أن الكارب المحلي الياباني هو Cyprinus melanotus ، ويجري النظر في تسميته علميًا. [ 33 ]

يُعتقد أن اسم Cyprinus haematopterus يشير إلى سمك الكارب الآموري ذي الأصل الأوراسي، والذي يُعرف تقليديًا باسم ياماتوجوي (大和鯉، أي " كارب مقاطعة ياماتو " ) في اليابان. اشتهر الياماتوجوي منذ عصر إيدو كسمك كارب مُستزرع في مقاطعة ياماتو ( محافظة نارا حاليًا ). ومن أنواع الكارب الأخرى المشابهة للياماتوجوي ، يوداجوي (淀鯉، أي كارب نهر يودو ) من أوساكا، وشينشوجوي (信州鯉، أي يوداجوي المُدخَل ) من محافظة ناغانو . اشتهرت هذه الأنواع بمذاقها اللذيذ. منذ عصر ميجي، أُطلق الياماتوجوي في البحيرات والأنهار في جميع أنحاء اليابان، مما تسبب في تلوث جيني مع الكارب المحلي، وجعل البحث في أصل الكارب الياباني أمرًا صعبًا. يُعتقد أن سمك الكوي ينتمي في المقام الأول إلى سلالة ياماتوجوي (سمك الكارب الأموري)، ولكنه يحمل أيضًا بعض جينات الكارب الياباني الأصلي. [ 34 ]

في الماضي، كان يُعتقد أن أسماك الكوي قد تم تهجينها من الكارب الشائع ( Cyprinus carpio ). إلا أن التهجين المكثف بين مختلف السلالات، بالإضافة إلى عمليات النقل واسعة النطاق، قد أدى إلى تشويش الجغرافيا الحيوانية التاريخية للكارب الشائع وأقاربه . تقليديًا، كان يُعتبر كارب آمور ( C. rubrofuscus ) نوعًا فرعيًا من الكارب الشائع، وغالبًا ما كان يُعرف بالاسم العلمي C. carpio haematopterus . ومع ذلك، فهو يختلف في خصائصه العددية عن الكارب الشائع في أوروبا وغرب آسيا، [ 16 ] مما دفع العلماء مؤخرًا إلى الاعتراف به كنوع منفصل، C. rubrofuscus ( مع اعتبار C. c. haematopterus مرادفًا ثانويًا ). [ 35 ] [ 36 ] على الرغم من أن إحدى الدراسات التي أجريت على الحمض النووي للميتوكوندريا (mtDNA) لم تتمكن من إيجاد بنية وراثية واضحة تتطابق مع التجمعات الجغرافية (ربما بسبب نقل أسماك الكارب من مناطق مختلفة)، [ 37 ] فقد وجدت دراسات أخرى، استنادًا إلى الحمض النووي للميتوكوندريا والحمض النووي للميكروساتلايت والحمض النووي الجينومي ، فصلًا واضحًا بين التجمع الأوروبي/غرب آسيا والتجمع شرق آسيا، حيث تنتمي أسماك الكوي إلى الأخير. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] ونتيجة لذلك، اقترحت جهات علمية حديثة أن النوع السلف لأسماك الكوي هو C. rubrofuscus ( مرادف C. c. haematopterus ) أو على الأقل نوع من أسماك الكارب من شرق آسيا بدلًا من C. carpio . [ 16 ] [ 41 ] على أي حال، قد يكون من الضروري إجراء مراجعة تصنيفية لأسماك الكارب من نوع Cyprinus في شرق وجنوب شرق آسيا، حيث أن الاختلافات الجينية لا تتطابق تمامًا مع نمط الأنواع المعترف به حاليًا، [ 39 ] وتشير إحدى الدراسات التي أجريت على الحمض النووي للميتوكوندريا إلى أن أسماك الكوي قريبة من أسماك الكارب في جنوب شرق آسيا، ولكن ليس بالضرورة من أسماك الكارب الصينية. [ 42 ]

أنواع

يُعد متحف أوجيا نو ساتو في محافظة نيغاتا باليابان المتحف الوحيد في العالم الذي يعرض أنواعًا مختلفة من أسماك الكوي الحية، بالإضافة إلى بيانات تُظهر تاريخ تربيتها. [ 2 ]

بحسب جمعية زين نيبون أيرينكاي ، وهي المجموعة الرائدة في تربية ونشر أسماك الكوي في اليابان، يوجد أكثر من 100 نوع من أسماك الكوي تم إنتاجها من خلال التهجين، ويُصنف كل نوع منها إلى 16 مجموعة. [ 43 ] تتميز أنواع الكوي بألوانها ونقوشها وحراشفها. من أبرز الألوان الأبيض والأسود والأحمر والأصفر والأزرق والكريمي. كما تم تطوير درجات معدنية من الذهب والبلاتين في الحراشف من خلال التهجين الانتقائي. على الرغم من أن الألوان الممكنة لا حصر لها تقريبًا، فقد حدد المربون عددًا من الفئات المحددة وأطلقوا عليها أسماءً. أبرز هذه الفئات هي غوسانكي (御三家) ، والتي تضم أنواع كوهاكو وتايشو سانشوكو وشوا سانشوكو .

لا تزال أنواع جديدة من أسماك الكوي قيد التطوير النشط. [ 44 ] وقد اكتسبت أسماك الكوي الشبحية، التي طُوّرت في ثمانينيات القرن الماضي، شعبية كبيرة في المملكة المتحدة ؛ وهي هجين من الكارب البري وكوي أوغون، وتتميز بحراشفها المعدنية. أما أسماك الكوي الفراشية (المعروفة أيضًا باسم الكوي طويلة الزعانف، أو كارب التنين)، التي طُوّرت أيضًا في ثمانينيات القرن الماضي، فتتميز بزعانفها الطويلة والمتدفقة. وهي هجين من أسماك الكوي مع الكارب الآسيوي . [ 45 ] ويعتبر البعض أن أسماك الكوي الفراشية والكوي الشبحية ليست من نوع نيشيكيغوي الحقيقي . [ 46 ]

تشمل الأصناف الرئيسية المسماة ما يلي: [ 43 ]

  • الكوهاكو (紅白) هو نوع من أسماك الكوي ذو جلد أبيض، يتميز بعلامات حمراء كبيرة على الجزء العلوي. ويعني اسمه "الأحمر والأبيض"؛ وكان الكوهاكو من أوائل الأنواع الزينة التي تم استحداثها في اليابان (أواخر القرن التاسع عشر). [ 47 ]
  • سمكة تايشو سانشوكو (أو تايشو سانكي) (大正三色) تشبه إلى حد كبير سمكة كوهاكو ، باستثناء وجود علامات سوداء صغيرة تُسمى سومي () . عُرض هذا النوع لأول مرة عام ١٩١٤ من قِبل مُربي أسماك الكوي غونزو هيروي، خلال عهد الإمبراطور تايشو . في الولايات المتحدة، يُختصر الاسم غالبًا إلى "سانكي". يمكن قراءة الكانجي ، 三色، إما سانشوكو أو سانكي (من اسمها السابق 三毛).
  • شووا سانشوكو (أو شووا سانكي ) (昭和三色) هو نوع من أسماك الكوي السوداء ذات علامات حمراء ( هي緋) وبيضاء ( شيروجي白地). عُرضت أول سمكة شووا سانكي عام ١٩٢٧، خلال عهد الإمبراطور شووا . في أمريكا، يُختصر الاسم غالبًا إلى "شوا" فقط. ازدادعدد علامات شيروجي على أسماك شووا سانكي في العصر الحديث ( كينداي شووا近代昭和)، لدرجة يصعب معها تمييزها عن تايشو سانكي . يمكن قراءة الكانجي ، 三色، إما سانشوكو أو سانكي.
  • Bekkō (鼈甲、べっ甲) هو كوي ذو بشرة بيضاء أو حمراء أو صفراء مع علامات سوداء سومي () . الاسم الياباني يعني "قوقعة السلحفاة"، وعادة ما يتم كتابته كـ 鼈甲. تسمى الأصناف البيضاء والحمراء والصفراء شيرو بيكو (白鼈甲) وأكا بيكو (赤鼈甲) وكي بيكو (黄鼈甲) على التوالي. قد يتم الخلط بينه وبين أوتسوري .
  • أوتسوريمونو (写り物) هو نوع من أسماك الكوي السوداء ذات علامات بيضاء أو حمراء أو صفراء، بنمط ألوان يشبه الحمار الوحشي . أقدم شكل موثق هو الشكل الأصفر، الذي كان يُطلق عليه "علامات سوداء وصفراء" (黒黄斑، كورو كي مادارا ) في القرن التاسع عشر، ولكن أعيد تسميته إلى كي أوتسوري (黄写り) من قبل إليزابورو هوشينو، وهو مربي أسماك كوي في أوائل القرن العشرين. يُطلق على النسختين الحمراء والبيضاء اسم هي أوتسوري (緋写り) وشيرو أوتسوري (白写り) (شكل لوني مرقط)، على التوالي. كلمة أوتسوري تعني الطباعة (العلامات السوداء تُذكّر ببقع الحبر). وراثيًا، هو نفسه شووا ، ولكنه يفتقر إما إلى الصبغة الحمراء ( شيرو أوتسوري ) أو الصبغة البيضاء ( هي أوتسوري / كي أوتسوري ).
  • سمكة الكوي أساجي (浅黄) لونها أزرق فاتح من الأعلى وأحمر عادةً من الأسفل، ولكنها قد تكون أحيانًا صفراء باهتة أو كريمية، وعادةً ما يكون لونها أسفل الخط الجانبي وعلى الخدين. ويعني اسمها الياباني اللون الأزرق المخضر الباهت، أو لون البصل الأخضر ، أو النيلي .
  • يعني اسم " شوسوي " (秋翠) "الأخضر الخريفي". وقد تم ابتكار هذا النوع من الأسماك عام 1910 على يد يوشيغورو أكياما (秋山 吉五郎) عن طريق تهجين سمكة أساغي اليابانية مع سمكة الكارب المرآة الألمانية . لا تمتلك هذه السمكة قشورًا، باستثناء صف واحد من القشور المرآة الكبيرة على ظهرها، يمتد من الرأس إلى الذيل. يتميز النوع الأكثر شيوعًا من سمك الشوسوي بلون أزرق سماوي باهت /رمادي فوق الخط الجانبي، ولون أحمر أو برتقالي (ونادرًا جدًا أصفر فاقع) أسفل الخط الجانبي وعلى الخدين.
  • سمكة كورومو () هي سمكة بيضاء ذات نمط يشبه سمكة كوهاكو ، حيث تكون حواف قشورها زرقاء أو سوداء فوق نمط "هي" فقط . ظهر هذا النوع لأول مرة في خمسينيات القرن الماضي نتيجة تهجين سمكة كوهاكو مع سمكة أساجي . أكثر أنواع كورومو شيوعًا هو آي غورومو (藍衣) ، الذي يشبه لونه لون سمكة كوهاكو ، باستثناء أن كل قشور داخل البقع الحمراء لها حافة زرقاء أو سوداء. أما سمكة بودو غورومو (葡萄衣) فهي أقل شيوعًا، وتتميز بطبقة "هي " داكنة (عنابية) تُعطيها مظهر عناقيد العنب. ونادرًا ما تُشاهد سمكة سومي غورومو (墨衣) ، وهي مشابهة لسمكة بودو غورومو ، لكن نمط "هي" فيها عنابي داكن جدًا لدرجة أنه يبدو أسود تقريبًا.
  • كاواريمونو (変わり物) مصطلح شامل يُطلق على أسماك الكوي التي لا يمكن تصنيفها ضمن أي من الفئات الأخرى. هذه فئة تنافسية، وتتنافس فيها العديد من الأنواع الجديدة من أسماك الكوي. تُعرف أيضاً باسم كاواريغوي (変わり鯉) .
  • غوشيكي (五色) هو نوع من أسماك الكوي الداكنة ذات نمط هي أحمر ( نمط كوهاكو ) . يعني الاسم الياباني "الألوان الخمسة". يشبه في مظهره سمكة أساجي ، مع وجود القليل من الهي أو انعدامه أسفل الخط الجانبي، ونمط هي كوهاكو فوق قشور شبكية (نمط شبكة صيد). يتراوح لونه الأساسي من الأسود تقريبًا إلى الأزرق السماوي الباهت جدًا.
  • Hikari-mujiimono (光無地もの) هو نوع يكون فيه الجسم كله بلون واحد ويكون الجسم لامعًا، ويطلق عليه اسم مختلف حسب اللون.
  • هيكاري مويومونو (光模樣もの) هو كوي بعلامات ملونة فوق قاعدة معدنية أو بلونين معدنيين.
  • Hikari-utsurimono (光写りもの) هو تقاطع بين سلسلة utsurimono و Ōgon .
  • سمكة كينجينرين (金銀鱗) هي نوع من أسماك الكوي ذات قشور معدنية لامعة (تشبه رقائق المعدن). يُترجم اسمها إلى الإنجليزية بمعنى "قشور ذهبية وفضية"، وغالبًا ما يُختصر إلى جينرين . توجد أنواع جينرين من معظم أنواع الكوي الأخرى، وهي رائجة. تتناقض قشورها المتلألئة واللامعة مع الجلد والقشور المعدنية الناعمة والمتساوية الموجودة في أنواع أوجون . مؤخرًا، جُمعت هذه الخصائص لإنتاج أنواع جينرين أوجون الجديدة .
  • سمكة التانتشو (丹頂) هي أي سمكة كوي تحمل بقعة حمراء وحيدة على رأسها. قد تكون هذه السمكة من نوع تانتشو شووا ، أو تانتشو سانكي ، أو حتى تانتشو غوشيكي . وقد سُميت بهذا الاسم نسبةً إلى طائر الكركي الياباني ذي التاج الأحمر ( Grus japonensis )، الذي يتميز أيضاً ببقعة حمراء على رأسه.
  • سمكة الكوي تشاغوي (茶鯉) ، وتعني "بلون الشاي"، يتراوح لونها بين الأخضر الزيتوني الباهت أو البني، والنحاسي أو البرونزي، ومؤخراً، درجات أغمق وأكثر هدوءاً من البرتقالي. تشتهر هذه السمكة بطباعها الوديعة والودودة وحجمها الكبير، وتُعتبر فألاً حسناً لدى مربي أسماك الكوي.
  • أوغون (黄金) هو نوع من أسماك الكوي المعدنية ذات لون واحد فقط ( هيكاريمونو光者). الألوان الأكثر شيوعًا هي الذهبي والبلاتيني والبرتقالي. أما العينات ذات اللون الكريمي فهي نادرة جدًا. يتنافس الأوغون في فئة كاواريمونو ، واسمه الياباني يعني "الذهب". تم ابتكار هذا النوع من قبل ساواتا أوكي عام 1946 من أسماك الكارب البرية التي اصطادها عام 1921.
  • سمكة كومونريو (九紋竜) (وتعني حرفيًا "التنانين التسعة الموشومة") هي سمكة سوداء ذات حراشف تشبه حراشف الدويتسو ، وتتميز بعلامات بيضاء متعرجة. يُعتقد أن هذه الأنماط تُذكّر بلوحات الحبر اليابانية للتنانين. ومن المعروف أنها تُغيّر لونها مع تغير الفصول. [ 48 ] تتنافس أسماك كومونريو في فئة كاواريمونو .
  • أوشيبا (落葉) هي سمكة كوي زرقاء/رمادية فاتحة اللون بنقوش نحاسية أو برونزية أو صفراء ( على طراز كوهاكو )، تذكرنا بأوراق الخريف على الماء. ويعني اسمها الياباني "الأوراق المتساقطة".
  • Kikokuryū (輝黒竜، وتعني حرفيًا "التألق" أو "التنين الأسود اللامع") هو نسخة ذات جلد معدني من Kumonryu .
  • كين-كيكوكوريو (金輝黒竜، وتعني حرفيًا "التنين الأسود المتلألئ بالذهب" أو "التنين الأسود اللامع بالذهب") هو نوع من سلالة كومونريو ذو جلد معدني ونمط هي على طراز كوهاكو ، وقد طوّره السيد سيكي إيغاراشي من مدينة أوجيا. ويُلاحظ وجود ستة أنواع فرعية جينية مختلفة على الأقل من هذا النوع.
  • Ghost koi (人面魚じんめんぎょ)، وهو هجين من Ogon والكارب البري ذو القشور المعدنية، يعتبره البعض ليس nishikigoi .
  • فراشة كوي (鰭長錦鯉ひれながにしきごい) عبارة عن مزيج من أسماك الكوي والكارب الآسيوي بزعانف طويلة متدفقة. تعتمد الألوان المختلفة على مخزون الكوي المستخدم للعبور. كما يعتبره البعض ليس نيشيكيغوي .
  • نشأت سمكة دويتسو-غوي (ドイツ鯉) من تهجين العديد من السلالات المعروفة مع الكارب الألماني "عديم القشور" (وهو عمومًا سمكة ذات صف واحد فقط من القشور على جانبي الزعنفة الظهرية ). وتُكتب أيضًا 独逸鯉، وتوجد أربعة أنواع رئيسية من أنماط قشور دويتسو . النوع الأكثر شيوعًا (المشار إليه أعلاه) يتميز بصف من القشور يبدأ من مقدمة الزعنفة الظهرية وينتهي عند نهايتها (على جانبيها). أما النوع الثاني، فيتميز بصف من القشور يبدأ من نقطة التقاء الرأس بالكتف ويمتد على طول السمكة (على جانبيها). والنوع الثالث هو نفسه النوع الثاني، مع إضافة صف من القشور (غالبًا ما يكون كبيرًا) يمتد على طول الخط الجانبي (على جانب السمكة)، ويُشار إليه أيضًا باسم "كوي المرآة". يُشار إلى النوع الرابع (والأندر) باسم "درع كوي" وهو مغطى بالكامل (أو تقريبًا) بمقاييس كبيرة جدًا تشبه صفائح الدروع. ويسمى أيضًا Kagami-goi (鏡鯉、カガミゴイ)، أو سمك الشبوط المرآة (ミラカプ).

الاختلافات عن السمكة الذهبية

تمتلك أسماك الكوي زوائد لحمية بارزة على الشفة لا تظهر في أسماك الزينة الذهبية.

طُوِّرت أسماك الزينة الذهبية ( Carassius auratus ) في الصين منذ أكثر من ألف عام من خلال التكاثر الانتقائي للأصناف الملونة؛ وبحلول عهد أسرة سونغ (960-1279)، كانت قد طُوِّرت ألوان صفراء وبرتقالية وبيضاء وحمراء وبيضاء. أُدخلت أسماك الزينة الذهبية إلى اليابان في القرن السادس عشر وإلى أوروبا في القرن السابع عشر. [ 49 ] من ناحية أخرى، فإن معظم سلالات أسماك الكوي الزينة المنتشرة حاليًا في جميع أنحاء العالم تنحدر من أسماك الكارب الأموري ( Cyprinus rubrofuscus ) التي رُبِّيت في اليابان في النصف الأول من القرن التاسع عشر. أسماك الكوي هي أسماك كارب أموري مُستأنسة يتم اختيارها أو استبعادها بناءً على لونها؛ وهي ليست نوعًا مختلفًا، وستعود إلى لونها الأصلي في غضون بضعة أجيال إذا سُمح لها بالتكاثر بحرية.

تتشابه بعض أنواع أسماك الزينة الذهبية، مثل سمكة الزينة الذهبية الشائعة ، وسمكة الزينة الذهبية المذنبة ، وسمكة الشوبنكن ، في شكل الجسم واللون مع سمكة الكوي، وقد يصعب التمييز بينهما في مرحلة الصغر. [ 50 ] يمكن لأسماك الزينة الذهبية والكوي التزاوج؛ إلا أنه نظرًا لتطورها من أنواع مختلفة من الكارب، فإن نسلها يكون عقيمًا. [ 51 ] [ 52 ]

الصحة، والصيانة، وطول العمر

أسماك الكوي في حديقة يو ، شنغهاي

سمك الكارب الأموري سمكة قوية التحمل، وتحافظ أسماك الكوي على هذه القدرة. تعيش أسماك الكوي في المياه الباردة، لكنها تستفيد من البقاء في درجة حرارة تتراوح بين 15 و25 درجة مئوية (59-77 درجة فهرنهايت) ، ولا تتحمل درجات الحرارة المنخفضة لفترات طويلة في فصل الشتاء؛ إذ يكون جهازها المناعي ضعيفًا جدًا عند درجات حرارة أقل من 10 درجات مئوية (50 درجة فهرنهايت) . عادةً ما يبلغ عمق أحواض أسماك الكوي مترًا واحدًا أو أكثر في المناطق الدافئة صيفًا، بينما في المناطق ذات الشتاء القارس، لا يقل عمق الأحواض عن 1.5 متر (5 أقدام) . وقد طوّر مربّو أسماك الكوي، الذين يحرصون على تربية أسماك كوي عالية الجودة، أساليب بناء خاصة للأحواض.      

تُعرّض الألوان الزاهية لأسماك الكوي هذه الأسماك لخطر كبير من الحيوانات المفترسة؛ إذ يسهل تمييز سمكة الكوهكو ذات الجلد الأبيض وسط اللون الأخضر الداكن للبركة. تستطيع طيور البلشون ، والرفراف ، وثعالب الماء ، والراكون ، والظربان ، والمنك ، والقطط ، والثعالب ، والغرير ، جميعها رصد أسماك الكوي والتهامها. [ 48 ] تتميز البركة الخارجية المصممة جيدًا بوجود مناطق عميقة جدًا بحيث لا تستطيع طيور البلشون الوقوف فيها، ومظلات مرتفعة فوق سطح الماء بحيث لا تستطيع الثدييات الوصول إليها، وأشجار ظليلة تحجب الرؤية عن الطيور الجارحة. وقد يكون من الضروري مدّ شباك أو أسلاك فوق سطح الماء. عادةً ما تحتوي البركة على مضخة ونظام ترشيح للحفاظ على نقاء الماء.

أسماك الكوي من الأسماك القارتة ، فهي تتغذى على مجموعة متنوعة من الأطعمة، بما في ذلك البازلاء والخس والبطيخ. صُمم طعام الكوي ليكون متوازنًا غذائيًا، وليطفو أيضًا لتشجيعها على الصعود إلى السطح. أثناء تناولها الطعام، يمكن فحص الكوي للتأكد من خلوها من الطفيليات والقرح. بطبيعتها، تتغذى أسماك الكوي في قاع الحوض، ولديها بنية فم مُهيأة لذلك. تميل بعض أسماك الكوي إلى تناول الطعام من القاع في الغالب، لذا يُنتج مُصنّعو الأغذية مزيجًا من الطعام الغاطس والطافي. تتعرف أسماك الكوي على الأشخاص الذين يُطعمونها وتتجمع حولهم في أوقات التغذية. يمكن تدريبها على تناول الطعام من اليد. [ 53 ] في فصل الشتاء، يتباطأ جهازها الهضمي بشكل ملحوظ، وتأكل كميات قليلة جدًا، ربما لا تتجاوز قضم الطحالب من القاع. لا يُنصح بإطعامها عندما تنخفض درجة حرارة الماء عن 10 درجات مئوية (50 درجة فهرنهايت) . [ 54 ] [ 55 ] ينبغي على هواة تربية الأسماك توخي الحذر لضمان توفير الأكسجين الكافي، واستقرار درجة الحموضة، والتخلص من الغازات الضارة خلال فصل الشتاء في البرك الصغيرة. ولا تعود شهية الأسماك إلا بعد أن يصبح الماء دافئًا في الربيع.  

أُفيد أن أسماك الكوي تعيش أعمارًا تتراوح بين 100 و200 عام. [ 56 ] امتلك العديد من الأفراد سمكة كوي قرمزية شهيرة تُدعى " هاناكو "، وكان آخرهم كومي كوشيهارا. في يوليو 1974، أشارت دراسة لحلقات النمو في إحدى حراشف الكوي إلى أن هاناكو كانت تبلغ من العمر 226 عامًا. [ 57 ] تُشير بعض المصادر إلى أن العمر المُعتمد لهذا النوع يزيد قليلًا عن 50 عامًا. [ 58 ] [ 59 ]

مرض

أسماك الكوي شديدة التحمل . فمع الرعاية المناسبة، تقاوم العديد من الطفيليات التي تصيب أنواع الأسماك الاستوائية الأكثر حساسية، مثل عدوى التريكودينا والإبيستيليس والإيكتيوفثيريوس ملتيفيليس . ويساعد تغيير الماء على تقليل خطر الإصابة بالأمراض وحماية أسماك الكوي من الإجهاد. ومن أبرز المخاوف الصحية لدى مربي أسماك الكوي فيروس الهربس الكوي (KHV [ 60 ] ) وفيروس رابدو كاربيو، الذي يسبب فيروسية الربيع في الكارب (SVC). ولا يوجد علاج معروف لأي من هذين المرضين. تستخدم بعض مزارع الكوي في إسرائيل لقاح KV3، الذي طوره م. كوتلر من الجامعة العبرية في القدس وتنتجه شركة كوفاكس، لتحصين الأسماك ضد فيروس الهربس الكوي. وتُعد إسرائيل حاليًا الدولة الوحيدة في العالم التي تُلقح أسماك الكوي ضد فيروس الهربس الكوي. يُحقن اللقاح في الأسماك عندما تكون أقل من عام، ويُعزز مفعوله باستخدام الأشعة فوق البنفسجية . يتمتع اللقاح بنسبة نجاح تصل إلى 90% [ 61 ] ، وعند تحصين الأسماك، لا يمكن أن تصاب بتفشي فيروس الهربس الكوي (KHV)، كما لا يمكن لأسماك الكوي المحصنة نقل الفيروس إلى أسماك أخرى في البركة. [ 62 ] ولا يمكن منع انتشار المرض والحد من خسائر المخزون السمكي إلا من خلال تدابير الأمن الحيوي ، مثل الكشف الفوري والعزل والتطهير للأحواض والمعدات. في عام 2002، ضرب فيروس الهربس الكوي مزرعة أسماك زينة في كيرنرزفيل، بولاية كارولاينا الشمالية ، مما استدعى إخلاء البرك بالكامل وفرض حجر صحي مطول. وبعد ذلك، توقف بعض مربي أسماك الكوي في الولايات المجاورة عن استيراد الأسماك لفترة من الوقت خوفًا من إصابة مخزونهم. [ 63 ] [ 64 ]

تربية

تغذية مدرسة كبيرة

عندما تتكاثر أسماك الكوي بشكل طبيعي، فإنها تضع بيضها عادةً في فصلي الربيع والصيف. يبدأ الذكر بمتابعة الأنثى، سابحًا خلفها مباشرةً ومداعبًا إياها. بعد أن تضع أنثى الكوي بيضها، يغوص البيض إلى قاع البركة ويبقى هناك. يساعد غلاف خارجي لزج يحيط بالبيضة على تثبيتها في مكانها ومنعها من الطفو. على الرغم من أن الأنثى قادرة على وضع العديد من البيض، إلا أن الكثير من الصغار لا ينجو بسبب افتراسها من قبل أسماك أخرى.

كغيرها من الأسماك، تتكاثر أسماك الكوي عن طريق التبويض، حيث تضع الأنثى عددًا كبيرًا من البيض ويقوم ذكر أو أكثر بتخصيبه. وتُعدّ رعاية الصغار الناتجة (المعروفة باسم "الزريعة") مهمةً دقيقةً وشاقة، وعادةً ما يقوم بها متخصصون فقط. ورغم أن مربي الكوي قد يختار الآباء بعناية بناءً على الصفات المرغوبة، إلا أن الزريعة الناتجة تُظهر مع ذلك تنوعًا كبيرًا في اللون والجودة.

تُنتج أسماك الكوي آلاف الصغار من عملية تزاوج واحدة. مع ذلك، وعلى عكس الماشية والكلاب الأصيلة، أو حتى أسماك الزينة الذهبية، فإن الغالبية العظمى من هذه الصغار، حتى من أفضل أسماك الكوي من فئة الأبطال، لا تُعتبر مقبولة كصغار نيشيكيغوي (لأنها تفتقر إلى الألوان الجذابة) أو قد تكون بها عيوب وراثية. يتم استبعاد هذه الصغار غير المقبولة في مراحل نمو مختلفة بناءً على خبرة المربي وتقنيات تجارية سرية. عادةً ما يتم إتلاف الصغار المستبعدة أو استخدامها كعلف (تُستخدم غالبًا لإطعام أسماك الأروانا لاعتقادهم أنها تُحسّن لونها)، بينما تُباع الصغار الأكبر سنًا، التي يتراوح طولها بين 7.5 و15 سم خلال عامها الأول (وتُسمى أيضًا توساي [ 65 ] )، غالبًا على أنها أسماك كوي منخفضة الجودة، مناسبة للأحواض.

تُعدّ النتيجة شبه العشوائية لعملية تكاثر أسماك الكوي ذات مزايا وعيوب بالنسبة للمربي. فبينما تتطلب إشرافًا دقيقًا لتحديد النتيجة المرجوة، فإنها تُتيح أيضًا تطوير سلالات جديدة من أسماك الكوي في غضون أجيال قليلة نسبيًا.

في البرية

أسماك الكوي بألوان مختلفة تتغذى في بركة بجبل تشينغشيو، ناننينغ، الصين

أُطلقت أسماك الكوي في البرية في جميع قارات العالم باستثناء القارة القطبية الجنوبية ، سواءً عن طريق الخطأ أو عمدًا . وسرعان ما تعود إلى لونها الطبيعي الذي يشبه لون سمك الكارب الآموري في غضون بضعة أجيال. وفي العديد من المناطق، تُعتبر من الأنواع الغازية والآفات . وفي ولايتي كوينزلاند ونيو ساوث ويلز في أستراليا، تُصنف ضمن الأسماك الضارة. [ 66 ] [ 67 ]

في اليابان، تُقام فعاليات إطلاق أسماك الكوي أحياناً لأغراض سياحية. ومع ذلك، ولأن أسماك الكوي سلالة مُستزرعة، فإن ذلك يُسبب تلوثاً جينياً نتيجة تهجينها مع أسماك الكارب المحلية. [ 68 ]

تزيد أسماك الكوي بشكل كبير من عكارة المياه لأنها تُثير الرواسب باستمرار. وهذا يجعل المجاري المائية غير جذابة، ويقلل من وفرة النباتات المائية، وقد يجعل المياه غير صالحة للسباحة أو الشرب، حتى بالنسبة للماشية. في بعض البلدان، تسببت أسماك الكوي في أضرار جسيمة للمجاري المائية لدرجة أنه تم إنفاق مبالغ طائلة من المال والجهد في محاولة استئصالها، ولكن دون جدوى تُذكر. [ 69 ]

في العديد من مناطق أمريكا الشمالية، يتم إدخال أسماك الكوي إلى " المخاطر المائية " الاصطناعية والبرك في ملاعب الجولف للحفاظ على يرقات الحشرات المنقولة بالماء تحت السيطرة من خلال الافتراس.

في الثقافة العامة

عرض Nagaoka Koi الحادي والستون في مكتب فرع Yamakoshi ، Nagaoka، محافظة نيغاتا ، اليابان

في اليابان، تُعدّ سمكة الكوي رمزًا للحظ السعيد والرخاء والخير ، وكذلك للمثابرة في وجه الشدائد. [ 70 ] وتُعتبر أسماك الكوي الزينة رمزًا للثقافة اليابانية ، وترتبط ارتباطًا وثيقًا بالهوية الوطنية للبلاد. [ 71 ] ولا تزال عادة كوينوبوري (زينة أسماك الكارب)، التي بدأت في فترة إيدو (1603-1867)، تُمارس حتى اليوم، وتُعرض في الحدائق في يوم الطفل ، الموافق 5 مايو. [ 72 ]

في الثقافة الصينية، يرمز سمك الكوي إلى الشهرة والوئام الأسري والثروة . وهو من الأسماك المفضلة في فنغ شوي ، إذ يرمز إلى الوفرة والمثابرة والقوة، وله قدرة أسطورية على التحول إلى تنين . [ 73 ] منذ أواخر القرن العشرين، شاع تربية سمك الكوي في الحدائق المائية الخارجية بين الصينيين الأكثر ثراءً. وتوجد برك الكوي في المجتمعات الصينية حول العالم، ويتزايد عدد الأشخاص الذين يربون سمك الكوي المستورد من نيغاتا . إضافةً إلى ذلك، يتزايد عدد أسماك الكوي اليابانية التي تُربى في الصين وتُباع محليًا وتُصدّر إلى الخارج. [ 31 ] [ 32 ]

تحظى أسماك الكوي بشعبية كبيرة في العديد من دول المنطقة الاستوائية، حيث تحظى الحدائق المائية الخارجية بشعبية واسعة. [ 74 ] وفي سريلانكا ، غالباً ما تحتوي الأفنية الداخلية على بركة أو عدة برك مخصصة لأسماك الكوي. [ 75 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 سيرفاس دي كوك؛ بوريس غوملسكي (مايو 2015). "أسماك الكوي اليابانية الزينة: الأصل والتنوع وعلم الوراثة" . في كونستانز بيتش؛ فيليب هيرش (محرران). بيولوجيا وبيئة الكارب . مطبعة سي آر سي . doi : 10.1201/b18547-4 .أُرشف بتاريخ 20 ديسمبر 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بتاريخ مايو 2015
  2. 1 2 "أوجيا نيشيكيغوي نو ساتو" . شركة مركز أوجيياشي سانجيو كايهاتو. 2007 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2025 .
  3. 1 2 3 تاريخ نيشيكيغوي 錦鯉とその起源Zen Nippon Airinkai
  4. يابوموتو، يوشيتاكا (2010). "Ikiculter chojabaruensis، جنس ونوع جديدان من أسماك الكارب من العصر الميوسيني في جزيرة إيكي، ناغازاكي، اليابان". بحث في علم الأحياء القديمة . 14 (4): 277-292 . Bibcode : 2010PalRe..14..277Y . doi : 10.2517/1342-8144-14.4.277 . S2CID 85972532 . 
  5. 1 2 3 4 ناكاجيما، تسونيو (31 يناير 2011). ""コイ科魚類咽頭歯遺存体から見える先史時代の漁撈と稲作との関係に関する一考察" [ تكهنات حول العلاقات بين الصيد في المياه العذبة وزراعة الأرز في عصور ما قبل التاريخ من وجهة نظر بقايا أسنان أسماك الكارب . نشرة المتحف الوطني للتاريخ الياباني . 162 . المتحف الوطني للتاريخ الياباني: 49– 63. دوى : 10.15024/00001857 .
  6. ناكاجيما، ت.؛ ناكاجيما، م.؛ يامازاكي، ت. (2010). "أدلة على تربية الأسماك خلال فترة يايوي في غرب اليابان". المجلة الدولية لعلم الآثار العظمية . 20 (2): 127-134 . doi : 10.1002/oa.1005 .
  7. جوردان، ديفيد ستار؛ فاولر، هنري دبليو (1903). "مراجعة لأسماك الكارب في اليابان" . وقائع المتحف الوطني الأمريكي . 26 (1334): 811-862 . doi : 10.5479/si.00963801.26-1334.811 . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024 .
  8. 1 2 مابوتشي، ك.؛ سينو، هـ.؛ سوزوكي، ت.؛ نيشيدا، م. (يونيو 2005). "اكتشاف سلالة قديمة من سمك الكارب الشائع (Cyprinus carpio) من بحيرة بيوا، وسط اليابان، استنادًا إلى بيانات تسلسل الحمض النووي للميتوكوندريا، مع الإشارة إلى الأصول المتعددة المحتملة لأسماك الكوي" . مجلة بيولوجيا الأسماك . 66 (6): 1516-1528 . Bibcode : 2005JFBio..66.1516M . doi : 10.1111/j.0022-1112.2005.00676.x . ISSN 0022-1112 . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2023 . 
  9. 国書刊行会 (1915). كوكوشو كانكو كاي (محرر).雑芸叢書[ سلسلة فنون متنوعة ] . المجلد. 1. كوكوشو كان كاي. ص. 265. دوى : 10.11501/1869566 .  
  10. ماروياما، تاميزو (مارس 1987).外国産新魚種の導入経過[ التقدم المحرز في إدخال أنواع الأسماك الأجنبية الجديدة ] . وكالة مصايد الأسماك، إدارة البحوث، قسم الموارد.
  11. "古今注 - 维基文库،自由的图书馆" . zh.wikisource.org . مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2023 .
  12. 深江، 輔仁، 平安中期؛ 与謝野, 寛, 1873-1935 (1927). فوكي، سوكيهيتو (محرر).本草和名[ هونزو واميو ] . المجلد. 2. الجمعية اليابانية لنشر الأعمال الكاملة للأدب الياباني الكلاسيكي. ص. 19. دوى : 10.11501/1111774 .  {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  13. ^ هيتومي، هيتسوداي (1697).本朝食鑑[ موسوعة الطب اليابانية ] . المجلد. 7. هيرانو أوجي دينزايمون، هيرانويا كاتسوزايمون. دوى : 10.11501/2569419 . 
  14. ^ ناكاجيما ، كينجي (يناير 1976). "魚病学基礎講座(錦鯉篇)1" [ علم أمراض الأسماك الأساسي (نيشيكيجوي) 1 ] . مجلة الجمعية الطبية البيطرية اليابانية . 29 (1). الجمعية الطبية البيطرية اليابانية: 20-24 . دوى : 10.12935/jvma1951.29.20 . ردمك 0446-6454 . مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2023 . 
  15. 川本، 信之، 1898–1985 (1967). كاواموتو، نوبويوكي (محرر).養魚学各論[ مقدمة في تربية الأسماك ] . كوسيشا كوسيكاكو. ص. 59. دوى : 10.11501/2513721 . {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  16. 1 2 3 فرايهوف، ج.؛ كوتيلات، م. (2008). " Cyprinus carpio " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2008 e.T6181A12559362. doi : 10.2305/IUCN.UK.2008.RLTS.T6181A12559362.en . تاريخ الاسترجاع: 11 نوفمبر 2021 .
  17. فوجيتا، ماساكاتسو (نوفمبر 1906).養魚経営学[ إدارة تربية الأسماك ] . سويزان شوين. ص. 18. دوي : 10.11501/802628 . 
  18. 1 2東京府 (1916). ولاية طوكيو (محرر).東京大正博覧会審査報告[ تقرير فحص معرض طوكيو تايشو ] . المجلد. 2. ولاية طوكيو. ص. 861. دوى : 10.11501/954707 .  
  19. ^新潟県水産試験場 (1931). محطة تجربة مصايد الأسماك بمحافظة نيغاتا (محرر).農家の副業的養魚法[ أساليب تربية الأسماك الجانبية للمزارعين ] . المجلد. 1. جمعية نيغاتا الزراعية. ص. 100. دوي : 10.11501/1226542 .  
  20. آبي، ماسانوبو (فبراير 1977).駿国雑志 2 [ سجلات سوروجا المتنوعة 2 ] . يوشيمي شوتن. ص. 311. دوى : 10.11501/9537491 . 
  21. ^ ميوشي ، أوتوجيرو (1903).金魚問答[ سؤال وجواب السمكة الذهبية ] . ماتوما ياسوجيرو. ص. 79. دوى : 10.11501/904129 . 
  22. ^ توياما ، كاميتارو (يونيو 1910). "金銀目の猫と源平咲別の花" [ قطة ذات عيون ذهبية وفضية وأزهار متفتحة ذات لونين مختلطين ] . شونين . رقم 82. جيجيشينبوشا. ص. 143. دوى : 10.11501/1793889 .  
  23. ^東京大正博覧会 (1914). معرض طوكيو تايشو (محرر).東京大正博覧会出品審査概況: 附・受賞人名簿[ نظرة عامة على تحكيم المعارض في معرض طوكيو تايشو ] . جمعية معرض طوكيو تايشو التذكاري لنشر الكتب. ص. 63. دوى : 10.11501/951452 . 
  24. ^ تاناكا، شيغيهو (1936).日本の魚類[ أسماك اليابان ] . داي نيبون توشو. ص. 319. 
  25. "年々、人気上昇中! 錦鯉の魅力" [ تحظى بشعبية متزايدة كل عام! جاذبية نيشيكيغوي ] . aff . وزارة الزراعة والغابات ومصايد الأسماك. أغسطس 2023. مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2023 .
  26. 1 2徳間書店 (1966). توكوما شوتن (محرر).錦鯉の魅力: 泳ぐ宝石を育てるために[ جاذبية نيشيكيغوي: لرفع جواهر السباحة ] . توكوما شوتن. دوى : 10.11501/2510714 .
  27. 商工省監理局 (1941). المكتب الإشرافي لوزارة التجارة والصناعة (محرر).紐育金門万国博覧会政府参同事務報告書[ تقرير زيارة الحكومة لمعرض جولدن جيت الدولي ] . الديوان الرقابي لوزارة التجارة والصناعة. ص. 122. دوى : 10.11501/1716726 . 
  28. "تاريخ أسماك الكوي لراي جوردان من شركة MPKS" . راي جوردان. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2009 .
  29. "السجلات المبكرة" . Netpets.org. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2009 .
  30. فليتشر، نيك (1 يناير 1999). أفضل أنواع الكوي . إنتربيت. ISBN 978-1-86054-146-9أُرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2020 .
  31. 1 2 السبب وراء إقبال الأثرياء الصينيين على شراء كميات كبيرة من "نيشيكيغوي" اليابانية 1/3 ، جينداي بيزنس، 29 مارس 2019.
  32. 1 2 السبب وراء إقبال الأثرياء الصينيين على شراء كميات كبيرة من "نيشيكيغوي" اليابانية 3/3 ، جينداي بيزنس، 29 مارس 2019.
  33. ^ سينو ، هيروشي (2010). "日本産コイ(コイ目コイ科)のルーツ解明と保全へのシナリオ" [ توضيح جذور الكارب الياباني وسيناريوهات للحفظ ] . كاكين. مؤرشفة من الأصلي في 16 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2023 .
  34. ^ هيجوتشي ، ماساهيتو (23 أغسطس 2023). ""الحمض النووي هو جينة وراثية " " التباين والأصل القديم لسمك الشبوط الزينة الياباني (koi) باستخدام تسلسل النيوكليوتيدات في منطقة التحكم في الحمض النووي للميتوكوندريا . الحيوانات المائية . 2023.0_AA2023-18. معهد أكوس. دوى : 10.34394/aquaticanimals.2023.0_AA2023-18 .
  35. هوكستورف، ف. (2012). " Cyprinus rubrofuscus " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2012 e.T166052A1108337. doi : 10.2305/IUCN.UK.2012-1.RLTS.T166052A1108337.en . تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2021 .
  36. فرويز، راينر ؛ باولي، دانيال (محرران). " Cyprinus rubrofuscus " . قاعدة بيانات الأسماك . إصدار نوفمبر 2016.
  37. مابوتشي، ك.؛ سينو، هـ.؛ سوزوكي، ت.؛ نيشيدا، م. (2005). "اكتشاف سلالة قديمة من سمك الشبوط الشائع (Cyprinus carpio) من بحيرة بيوا، وسط اليابان، استنادًا إلى بيانات تسلسل الحمض النووي للميتوكوندريا، مع الإشارة إلى الأصول المتعددة المحتملة لأسماك الكوي". مجلة بيولوجيا الأسماك . 66 (6): 1516. Bibcode : 2005JFBio..66.1516M . doi : 10.1111/j.0022-1112.2005.00676.x .
  38. غروسا، ريهو؛ كلاوس كولمان، وبيترا كيرستن (2002). "تحليل تعدد أشكال جينات ND-3/4 وND-5/6 في الميتوكوندريا باستخدام تقنية PCR-RFLP في السلالتين الأوروبيتين والشرق آسيويتين من الكارب الشائع ( Cyprinus carpio L.)". مجلة الاستزراع المائي . 204 ( 3-4 ): 507-516 . Bibcode : 2002Aquac.204..507G . doi : 10.1016/S0044-8486(01)00836-5 .
  39. 1 2 تشيستياكوف، د.أ.؛ فورونوفا، ن.ف. (2009). "التطور الجيني والتنوع في الكارب الشائع Cyprinus carpio L." المجلة الأوروبية المركزية لعلم الأحياء . 4 (3): 304-312 . doi : 10.2478/s11535-009-0024-2 .
  40. Xu, P.; et al. (2014). "تسلسل الجينوم والتنوع الجيني لسمك الشبوط الشائع، Cyprinus carpio " . Nature Genetics . 46 (11): 1212–1219 . doi : 10.1038/ng.3098 . PMID 25240282 .  
  41. كريج، جيه إف (2015). بيئة مصايد الأسماك في المياه العذبة . وايلي-بلاك ويل. ص 297. ISBN  978-1-118-39442-7.
  42. تاي، بي تي؛ بوريدج، سي بي؛ فام، تي إيه؛ أوستن، سي إم (2005). "استخدام تسلسلات النيوكليوتيدات الميتوكوندرية لدراسة التنوع والعلاقات الجينية داخل الكارب الشائع ( Cyprinus carpio L.)". علم الوراثة الحيوانية 1 (1): 22-28 . Bibcode : 2005AnGen..36...23T . doi : 10.1111/j.1365-2052.2004.01215.x . PMID 15670127 . 
  43. 1 2 أنواع نيشيكيغوي زين نيبون أيرينكاي
  44. "دليل أنواع أسماك الكوي" . mitchkoi.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  45. هوشينو، أتسوكي (22 ديسمبر 2023). "حملة بحثية حول أسماك الكوي الفراشية" . مركز زين كوي جاردن للأبحاث البيولوجية (باللغة الفيتنامية). مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2024 .
  46. إنفورمر (آبي)، بوند (13 فبراير 2022). "دليل شامل لأسماك الكوي الشبحية" . بوند إنفورمر . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2022 .
  47. تاماداشي، م. (1990). "أنواع الكوي". عبادة الكوي . نبتون سيتي، نيو جيرسي: منشورات تي إف إتش. ص 191. ISBN  978-0-86622-085-9.
  48. 1 2 "19 سمة من سمات سمكة الكوي: من الرمزية إلى السكينة" . 11 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2023 .
  49. "معلومات أساسية عن أسماك الزينة الذهبية" . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2006 .
  50. "سمك الكوي مقابل السمك الذهبي: 10 اختلافات تساعدك على التمييز بينهما" . عالم أحواض السمك . 5 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2021 .
  51. "الفرق بين سمك الكوي والسمك الذهبي" . عيش الحياة الريفية . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2019.
  52. "مقالات واحة مائية" . واحة مائية. مؤرشفة من الأصل في 22 يونيو 2010. تم الاطلاع عليها في 2 فبراير 2012 .
  53. الدكتور أتسوكي أوينو (18 ديسمبر 2023). "تعليمات لتدريب أسماك الكوي على الأكل من اليد" . مركز أبحاث حديقة زين كوي (باللغة الفيتنامية). مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2024 .
  54. "دليل تغذية أسماك الكوي" . lagunakoi.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2013 .
  55. "درجات الحرارة المناسبة لإطعام أسماك الكوي" . mitchkoi.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2014 .
  56. فيليسيتي هانتينغفورد؛ مالكولم جوبلينغ؛ سونيل كادري (2012). تربية الأحياء المائية وسلوكها . جون وايلي وأولاده. ص 12 وما بعدها. ISBN  978-1-4051-3089-9أُرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2016. ... وهناك تقارير عن أسماك عاشت أعمارًا تتراوح بين 100 و200 عام (بوردوم 1993؛ بيلارد 1999).
  57. بارتون، لورا (12 أبريل 2007). "الغارديان" . الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2009 .
  58. كارواردين، مارك (2008). سجلات الحيوانات . شركة ستيرلينغ للنشر. ص 201. ISBN  978-1-4027-5623-8.
  59. "مدخل AnAge لسمك الشبوط الشائع Cyprinus carpio" . genomics.senescence.inf . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2011 .
  60. الدكتور أتسوكي أوينو (18 ديسمبر 2023). "بحث حول مرض فيروس كوي في أسماك الكوي" . مركز أبحاث حديقة زين كوي (باللغة الفيتنامية). مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2024 .
  61. "لقاح KV3 ضد فيروس الهربس الكويني" مؤرشف بتاريخ 29 يونيو 2017 في أرشيف الإنترنت . شركة KoVax المحدودة - متخصصة في تطوير وتصنيع لقاحات الاستزراع المائي.
  62. رينولدز، باولا (أكتوبر 2011) أسماك الكوي الإسرائيلية... والمعركة ضد فيروس الهربس الكوي. مؤرشف في 23 مارس 2014 على موقع Wayback Machine . mitchkoi.co.uk
  63. انتشار الفيروسات في أسماك الكارب خلال فصل الربيع . ورقة عمل حول التأثير • 17 يوليو 2002
  64. "مزارع بلاك ووتر كريك كوي" مؤرشفة في 21 مارس 2015 على موقع Wayback Machine . koisale.com .
  65. الدكتور أتسوكي أوينو (5 ديسمبر 2023). "بحث حول أسماك كوي توساي" . مركز أبحاث حديقة زين كوي (باللغة الفيتنامية). مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2024 .
  66. " الكارب" مؤرشف في 28 مارس 2015 في Wayback Machine . daff.qld.gov.au.
  67. "أسماك المياه العذبة الضارة في نيو ساوث ويلز" (ملف PDF) . وزارة الصناعات الأولية في نيو ساوث ويلز . أغسطس 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 .
  68. ""3 の外来魚問題」-人工改良品種の野外放流をめぐって-の開催報告" (PDF) . المجلة اليابانية لعلم الأسماك . 64 (2): 233 – 236. 2017.
  69. "الكارب الشائع ( Cyprinus carpio ) - صحيفة حقائق" مؤرشفة في 10 مايو 2009 في Wayback Machine . usgs.gov .
  70. فريق عمل مجلة Inked (9 نوفمبر 2020). "دليل Inked للرمزية في الوشم الياباني" . أفكار وشم، فنانون، ونماذج . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2020 .
  71. أزوما، ماريكو (21 أغسطس 2020). "رجال كوياما: الحفاظ على تقاليد مهرجان جيون للأجيال القادمة" . جابان فورورد . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2020 .
  72. أفضل ما في الأمر هو أن(باللغة اليابانية). متحف ناغويا للسيوف اليابانية، عالم ناغويا توكين. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
  73. بينغوي، تشوانغ (4 نوفمبر 2018). "ما قصة مستخدمي الإنترنت في الصين وهذه السمكة؟" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2022 .
  74. «أسماك الكوي اليابانية تكتسب شعبية عالمية» . وكالة أنباء ANI . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2020 .
  75. "التفاصيل: بركة أسماك الكوي، سريلانكا | ذا فويجر" . thevoyageur.net . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2019 .

للمزيد من القراءة

  • مقال مميز حول علاج الأسماك المريضة، وخاصة أسماك الكوي، بعنوان "الجراحة من أجل الحراشف"، مجلة كوزموس
  • أسماك الكوي في أطلس NIWA