جيريك

جيريك ماك دونجيل ( بالغيلية الحديثة : Griogair mac Dhunghail ؛ ^{[ 1 ]} ازدهر حوالي 878-889)، واسمه في الإنجليزية الحديثة غريغوري أو غريغ ماكدوغال ، ويُلقب بماك راث ("ابن الحظ")، ^{[ 2 ]} كان ملكًا للبيكتيين أو ملك ألبا . لا تُسجل الحوليات الأيرلندية شيئًا عن عهد جيريك، ولا تُضيف الكتابات الأنجلوسكسونية أي شيء، والمعلومات الشحيحة المتبقية متضاربة. يختلف المؤرخون المعاصرون حول ما إذا كان جيريك الملك الوحيد أم حكم بالاشتراك مع إيوخايد ، وحول نسبه، وما إذا كان ينبغي اعتباره ملكًا بيكتيًا أم أول ملك لألبا.

على الرغم من قلة المعلومات المتوفرة حاليًا عن جيريك، إلا أنه يبدو أنه كان يُعتبر شخصية مهمة في اسكتلندا خلال العصور الوسطى العليا والمتأخرة . وقد كتب مؤرخون اسكتلنديون مثل جون فوردون ، وأندرو وينتون ، وهيكتور بويس ، والعالم الإنساني جورج بوكانان عن جيريك باسم "الملك غريغوري العظيم" ، ورووا كيف غزا نصف إنجلترا وأيرلندا أيضًا.

يذكر كتاب "وقائع ميلروز" وبعض نسخ "وقائع ملوك ألبا" أن جيريك مات في دوندورن في ستراثيرن .

يرتبط اسم جيريك باسم القديس كيريكوس ، الذي استشهد وهو طفل صغير مع والدته جوليتا خلال اضطهاد دقلديانوس في أوائل القرن الرابع. ووفقًا لسجلات ملوك ألبا ، كان كيريكوس شفيع جيريك، ليس فقط لأن اسمه يُشابه لفظيًا الصيغة اللاتينية لاسم القديس، كيريكوم، بل أيضًا لأن أول كنيسة مُكرسة للقديس كيريكوس أُنشئت خلال عهد جيريك في مكان يُسمى إكليسغريغ ( سانت سايروس حاليًا ) في أبردينشاير . يُحتفل بعيد كيريكوس في السادس عشر من يونيو، وفي ذلك اليوم من عام 885 حدث كسوف للشمس ، والذي ارتبط بملكية جيريك وإيوخايد، حيث أنه بعد فترة وجيزة من الكسوف، "طُرد الاثنان من المملكة". ^{[ 3 ]}

طُرحت نظرياتٌ عديدةٌ حول العلاقة بين إيوخايد وجيريك، الذي كان، بحسب جميع الروايات، الأكبر سنًا بينهما. استخدم كتاب "تاريخ ملوك ألبا" ، المكتوب باللاتينية، عبارة "alumnus ordinatorque" لوصف علاقة جيريك بإيوخايد. اختار المترجم تي إتش ويكس ترجمة هذه العبارة إلى الإنجليزية بمعنى "معلم ورئيس وزراء"، ومع ذلك، في نفس الموضع، اقترح عبارة " ابن بالتبني " بدلًا من "alumnus " ، مترجمًا عبارة " Eochodius, cum alum(p)no suo, expulsus est nunc de regno " بمعنى "إيخايد مع ابنه بالتبني طُرد من المملكة". ^{[ 4 ]}

هناك ميل في كتب التاريخ الشعبية ومواقع الإنترنت إلى الإشارة إلى الاثنين على أنهما " أبناء عمومة " أو "أبناء عمومة من الدرجة الأولى مرة واحدة". ^{[ 5 ]}

مع ذلك، تبقى هذه القرابة مجرد تكهنات، إذ أن نسب جيريك غامض. من المعروف أن رون، والد إيوخايد، كان " ملكًا للبريطانيين "، ^{[ 6 ]} لكن لا يُعرف الكثير عن دونغال، والد جيريك، وهو ما قد يفسر التكهنات بأنه (دونغال) لم يكن من سلالة ملكية. ولعل أحد الكتّاب في موقع " اسكتلندا غير المكتشفة " الشهير وجد الحل الأمثل، إذ وصف جيريك بأنه "قريب غامض نوعًا ما" لإيوخايد. ^{[ 7 ]}

عرّف باحثان الشخصيتين من منظور سياسي لا من منظور القرابة. فقد تكهّن أ. ويكس، أحد المعلقين، قائلاً: "ربما لم يكن جيريك من سلالة ملكية، لذا استخدم إيوخايد كدمية". ^{[ 8 ]} وفي عام 1904، توصّل السير جون ريس ، أستاذ جامعة أكسفورد ، إلى استنتاج مماثل، مُفترضًا أن "العلاقة الحقيقية التي ربما كانت تربط جيريك بإيوخايد هي علاقة ملك غير سلتيكي من أصل بيكتي، يمتلك سلطة الأمة البيكتية، بينما كان إيوخايد يحكم بين البريثون في فورترين، خاضعًا له إلى حد ما". ^{[ 9 ]} المعروف عنهما هو أنه في عام 878، قتل جيريك إيد (عم إيوخايد) "في معركة" في بلدة نوريم، التي كانت على الأرجح شمال ستيرلنغ . ثم حكم جيريك وإيوخايد معًا لمدة أحد عشر عامًا، بغض النظر عن صلة القرابة بينهما. ^{[ 10 ]}

تُعدّ نبوءة بيرشان ، وهي تاريخ شعري يعود للقرن الحادي عشرلملوك اسكتلندا وأيرلندا، مُقدّمة على شكل نبوءة ، مصدرًا صعبًا للغاية. ولأن النبوءة تُشير إلى الملوك بألقابهم، دون ذكر أسمائهم، فإن ربطها بمصادر أخرى ليس بالأمر السهل. ويُعتقد أن النبوءة تُشير إلى جيريك بلقب ماك راث ، أي "ابن الحظ". ^{[ 14 ]}

ربما يكون النص المتعلق بجيريك في سجل ملوك ألبا محرفاً. وينص على ما يلي:

وحكم إيوخيد، ابن رن، ملك البريطانيين [في ستراثكلايد]، وحفيد كينيث من ابنته، أحد عشر عامًا؛ مع أن آخرين يقولون إن جيريك، ابن آخر، حكم في ذلك الوقت لأنه أصبح أبًا بالتبني لإيوخيد ووصيًا عليه. وفي السنة الثانية من حكم [إيوخيد]، توفي آيد، ابن نيال؛ وفي السنة التاسعة من حكمه، في يوم القديس كيريكوس، حدث كسوف للشمس. فنُفي إيوخيد مع أبيه بالتبني من المملكة. ^{[ 15 ]}

كينيث هو كينيث ماك ألبين (Cináed mac Ailpín)؛ آيد، ابن نيال هو آيد فيندلياث ، الذي توفي في 20 نوفمبر 879؛ وكان يوم القديس سيروس في 16 يونيو، وهو اليوم الذي حدث فيه كسوف للشمس في عام 885. ^{[ 16 ]}

بحلول القرن الثاني عشر، اكتسب جيريك مكانة أسطورية كمحرر للكنيسة الاسكتلندية من اضطهاد البيكتيين، وبشكلٍ خيالي، كفاتح لأيرلندا ومعظم إنجلترا . ونتيجةً لذلك، عُرف جيريك باسم غريغوري الكبير . تظهر هذه الحكاية في نسخة من تاريخ ملوك ألبا، والتي أُقحمت في كتاب أندرو وينتون " أوريجينال كرونيكيل أوف سكوتلاند" . هنا، يُذكر اسم جيريك، أو غريغ، باسم "ماكدوجال"، ابن دونغال.

تحتوي القائمة "د"، التي يمكن اعتبارها نموذجية، على هذا الوصف لجيريك:

حكم جيريك، ابن دونغال، لمدة اثنتي عشرة سنة؛ وتوفي في دوندورن، ودُفن في أيونا . أخضع لنفسه كل أيرلندا، ومعظم إنجلترا؛ وكان أول من منح الحرية للكنيسة الاسكتلندية، التي كانت خاضعة حتى ذلك الوقت، وفقًا لعادات وتقاليد البيكتيين. ^{[ 17 ]}

تظهر فتوحات جيريك باسم بيرنيسيا ، بدلاً من أيرلندا ( هيبرنيا )، في بعض الروايات. وقد رأى ويليام فوربس سكين صلة بين هذا وبين الرواية الواردة في كتاب " تاريخ القديس كوثبيرتو" التي تزعم أنه بعد وفاة الملك هالفدان بفترة وجيزة ، اتحد النورثمبريون والنورسمان تحت قيادة الملك جوثفريث لهزيمة غزو اسكتلندي. ^{[ 18 ]}

لا يوجد هذا الحساب في مخطوطة بوبلتون . تحتوي القوائم المعروفة باسم "D" و"F" و"I" و"K" و"N" ^{[ 19 ]} على نسخة مختلفة، نُسخت بواسطة سجلات ميلروز . ^{[ 20 ]}

في نقاشٍ حديثٍ حول " ترنيمة دونكيلد "، التي نُسِخَت في معظمها في شوتينكلوستر بألمانيا في أواخر العصور الوسطى وبداية العصر الحديث، يُقدِّم توماس أوين كلانسي استنتاجًا مبدئيًا مفاده أنَّ هناك، ضمن التعديلات والإضافات، ترنيمةً أصليةً من القرن التاسع. تكمن أهمية هذه الترنيمة بالنسبة لمسألة صحة جيريتش وملكيته في دعاءٍ للملك والجيش، حيثُ يُشار إلى الملك المذكور باسم جيريتش.

وفقًا لنظامنا جيريش مع ممارسته من خلال الحيل الشاملة التي يبذلها الطلاب والمدافعون عن أنفسهم، فإنهم يستمعون إلينا. ^{[ 21 ]}

يجادل آرتشي دنكان بأن ربط جيريك وإيوخايد بالملكية أمرٌ زائف، وأن جيريك وحده كان ملكًا على البيكتيين، الذي ادّعى أحقيته به بصفته ابن ابنة كينيث ماك ألبين، وأن التقرير الذي يفيد بأنه كان وصيًا على إيوخايد ( alumpnus ) هو قراءة خاطئة لكلمة عم ( auunculus ). اقترح إيه بي سميث أن جيريك كان ابن أخ كينيث ماك ألبين، ابن شقيقه دونالد ماك ألبين (Domnall mac Ailpín)، وهو ما يبدو أنه يستند إلى خطأ كتابي على الأرجح. ويذكر المدخل أيضًا أن كوزانتين ، ابن دومنايل (أو دونغايل)، وهو شخص غير معروف، كان ملكًا. وأخيراً، اقترح بنجامين هدسون أن جيريك، بدلاً من أن يكون عضواً في سلالة سينيل نغابرين التي ينتمي إليها كينيث ماك ألبين وأقاربه، كان عضواً في عائلة موراي المنحدرة من سينيل لورن الشمالية ، ويقبل وجود شقيق جيريك، كوزانتين.

• سجلات ملوك ألبا (CKA)
• جيريك على الموقع الرسمي للملكية البريطانية