التعذيب بالموسيقى في الحرب على الإرهاب

استُخدمت الموسيقى لتعذيب المعتقلين ^{[ 1 ]} لدى الولايات المتحدة خلال الحرب على الإرهاب . واختار المحققون استخدام موسيقى الهيفي ميتال ، والكانتري ، والراب ، بالإضافة إلى موسيقى برامج الأطفال التلفزيونية . وكانت هذه الممارسة واسعة الانتشار ومُجازة رسمياً، حيث استُخدمت في معتقل غوانتانامو ، ومعسكر كروبر ، والعديد من معسكرات الاعتقال الأمريكية الأخرى.

استُخدمت الموسيقى كأداة تعذيب في أبحاث نفسية أُجريت في خمسينيات القرن الماضي، وفي تدريبات البقاء والتهرب والمقاومة والهروب ، وقد حظي هذا الأسلوب بموافقة رسمية من عدد من كبار مسؤولي الجيش الأمريكي . استُخدمت الموسيقى لبثّ اليأس في نفوس المعتقلين وحثّهم على التعاون مع المحققين، وكانت تُدمج أحيانًا مع ممارسات تعذيب أخرى كوضعيات الضغط والتلاعب بدرجة الحرارة. وقد استُخدمت الموسيقى ضدّ عدد من المعتقلين البارزين، من بينهم محمد القحطاني ، ومحمدو ولد صلاحي ، وشاكر عامر ، وروحال أحمد ، وشفيق رسول ، وبنيام محمد ، ودونالد فانس ، وأبو زبيدة ، ومعظم بيغ .

أدان الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية ، إلى جانب عدد من الصحفيين ومنظمات علم الموسيقى ، استخدام الموسيقى في التعذيب. ورغم التزام صناعة الموسيقى الصمت النسبي حيال هذه القضية، فقد ناقشها العديد من الفنانين. وأعلن بعض الفنانين، مثل ستيف أشيم وجيمس هيتفيلد، دعمهم لهذه الممارسة، بينما ندد آخرون، مثل توم موريلو وفرقة سكيني بابي ، بالتعذيب بالموسيقى، وانضم بعضهم إلى أرشيف الأمن القومي في تقديم طلب بموجب قانون حرية المعلومات بشأن الموسيقى المستخدمة في خليج غوانتانامو .

استنادًا إلى أبحاث نفسية من خمسينيات القرن الماضي، طورت وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية (CIA) برنامج كوبارك للاستجواب المضاد للتجسس، وهو دليل استجواب تضمن استخدام الضوضاء والصمت المتواصلين. حُظرت التقنيات الواردة في الدليل بعد حرب فيتنام ، لكن استمر تدريسها للأفراد الأمريكيين. ^{[ 2 ] : 3 [ 3 ] : 5} تعرض المتدربون في برنامج إعداد الاستجواب، البقاء والتهرب والمقاومة والهروب (SERE)، لأصوات متكررة ومزعجة، مثل بكاء الأطفال وألبوم موسيقي ليوكو أونو . ^{[ 4 ]} اتبع العاملون في معتقل خليج غوانتانامو إجراءات تشغيل قياسية للاستجوابات مستوحاة من تقنيات برنامج SERE؛ وتلقى المحققون تدريبهم على يد مدربي البرنامج. [ ^{5 ] : xx وافق} وزير الدفاع دونالد رامسفيلد والفريق ريكاردو سانشيز رسميًا على استخدام المؤثرات السمعية أو الموسيقى أثناء الاستجوابات في أبريل وسبتمبر 2003. ^{[ 6 ]}

اختار معظم المحققين استخدام موسيقى الهيفي ميتال والكانتري والراب ، لأن كلماتها كانت غالبًا ما تُعتبر مسيئة ثقافيًا للمحتجزين. ^{[ 7 ] [ 8 ]} كما استخدم الجنود الأمريكيون هذه الأغاني في كثير من الأحيان لتحضير أنفسهم للمهام الخطيرة. ^{[ 9 ]} وشملت الموسيقى الأخرى المستخدمة أغاني لفرق مثل AC/DC ، ومارلين مانسون ، وريج أغينست ذا ماشين ، وبي جيز ، وبريتني سبيرز ، بالإضافة إلى أغاني من برنامجي بارني آند فريندز وشارع سمسم . ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} استُخدمت الموسيقى لإيهام المحتجزين بأن المقاومة عبثية، ولتشجيعهم على التعاون مع المحققين. ^{[ 2 ] : 17 [ 14 ] [ 15 ]} صرّح المتحدث باسم وكالة المخابرات المركزية، جورج ليتل ، بأن الموسيقى كانت تُشغّل بمستويات صوت أقل بكثير من مستوى حفلات الروك الحية، ولم تُستخدم أبدًا كعقاب، بل لأغراض أمنية فقط. ^{[ 11 ]} قال المتحدث باسم البنتاغون، جون كيربي، إن الموسيقى استُخدمت "بطريقة إيجابية وكعامل رادع"، لكنه نفى استخدامها في التعذيب. ^{[ 16 ]}

في معسكر ناما ببغداد ، العراق ، استخدم المحققون "غرفة سوداء" مُجهزة بأربعة مكبرات صوت، وأُجبر المعتقلون على اتخاذ وضعيات مُجهدة بينما تُصدر مكبرات الصوت ضجيجًا. عندما أبدى عدد من المحققين مخاوفهم من تعرض المعتقلين لسوء المعاملة، طمأنهم ممثلو هيئة القضاء العسكري بأن أساليب استجوابهم قانونية تمامًا. في قاعدة تايجر الأمامية قرب القائم ، كان يتم استجواب المعتقلين الجدد بعد فترة من الحرمان الشديد من النوم، وعندما يتلقى المحققون إجابة غير مرغوب فيها، تُستبدل أضواء الغرفة بضوء وامض ، وتُشغل موسيقى الميتال الصاخبة (وفي إحدى الحالات، موسيقى من برنامج بارني والأصدقاء ) لمدة ساعتين بينما يصرخ المحققون بالأسئلة على المعتقلين. كانت الموسيقى عالية لدرجة أن الجنود على بُعد ثلاثين قدمًا كانوا يضطرون إلى الصراخ على بعضهم البعض. كتب توني لاغورانيس ​​في مذكراته "الخوف الشديد " عن "الديسكو"، وهي غرفة استجواب في الموصل حيث كانت تُشغل موسيقى الميتال الصاخبة بشكل متكرر. ^{[ 2 ] : 8-11}

صرحت الرائد ديانا هايني، المتحدثة باسم فرقة العمل المشتركة في غوانتانامو ، بأن استخدام الموسيقى الصاخبة مع المعتقلين توقف بعد خريف عام 2003. ^{[ 17 ]} ومع ذلك، ذكر تقرير عسكري صدر عام 2005 حالات استخدام الموسيقى الصاخبة في عمليات الاستجواب بين يوليو 2002 وأكتوبر 2004. ^{[ 14 ]}

معتقلون بارزون

استُخدم التعذيب بالموسيقى ضد العديد من المعتقلين في غوانتانامو. فقد تعرّض محمد القحطاني ، المتهم بمحاولة المشاركة في هجمات 11 سبتمبر ، للموسيقى، بما فيها الأغاني العربية ، خلال جلسات استجواب وعلاج طبي في وقت متأخر من الليل كشكل من أشكال الحرمان من النوم. ^{[ 18 ]} وادّعى القحطاني أن الاستماع إلى الموسيقى العربية محرّم في الإسلام ، وهو ما استغله المحققون لإذلاله. ^{[ 2 ] : 11-14.} أما محمدو ولد صلاحي ، المحتجز في غوانتانامو للاشتباه في تورطه في مؤامرة الألفية وهجمات 11 سبتمبر، فقد قُيّد في غرفة مضاءة بالكامل بأضواء وامضة، بينما كانت أغنية " Bodies " لفرقة Drowning Pool تُشغّل بصوت عالٍ لساعات خلال استجوابه. ^{[ 19 ] [ 11 ]} كما تعرّض لأصوات مواء القطط وبكاء الأطفال. ^{[ 6 ]} في مقابلة مع قناة ITV News ، قال المعتقل شاكر عامر إن موسيقى الروك، بما فيها أغنية " Born in the USA " لبروس سبرينغستين ، كانت تُشغّل في الزنازين أثناء وقت الصلاة. ^{[ 20 ] [ 21 ]} أُجبر روحال أحمد على الجلوس القرفصاء في زنزانة مظلمة وباردة في معسكر دلتا ، بينما كانت موسيقى الهيفي ميتال وموسيقى إيمينيم تُشغّل بصوت عالٍ للغاية لساعات، وأحيانًا لأيام متواصلة. كان المحققون يدخلون الزنزانة من حين لآخر ليصرخوا بأسئلة في أذنه، لكنه كان غالبًا ما يبقى وحيدًا في الغرفة. ^{[ 22 ]} قال أحمد لمنظمة " Reprieve " الحقوقية في مقابلة عام 2008: "تفقد السيطرة على نفسك، ومن المخيف جدًا أن تفكر في أنك قد تُصاب بالجنون لأنك [...] بعد فترة لا تسمع الكلمات على الإطلاق، كل ما تسمعه هو دقات عنيفة." ^{[ 23 ] [ 24 ]} تُرك شفيق رسول وحيدًا في مقصورة صغيرة، بينما كانت أغنية " كيم " لإيمينيم تُشغّل من جهاز ستيريو قريب بشكل متكرر لعدة ساعات، على الرغم من أنه لم يتأثر نسبيًا، لأنه كان قد استمع إلى موسيقى إيمينيم من قبل. لاحقًا، وضعه المحققون في غرفة صغيرة مضاءة فقط بضوء وامض، وقيدوه في وضعية مُجهدة، وشغّلوا له موسيقى الهيفي ميتال لعدة ساعات يوميًا لمدة ثلاثة أسابيع متواصلة. بعد ذلك، اعترف رسول زورًا بلقاء أسامة بن لادن . ^{[ 25]]}

أُجبر المعتقل بنيام محمد ، أثناء احتجازه في المغرب ، على الاستماع باستمرار إلى أغاني ميت لوف ، وإيروسميث ، وتوباك، حتى أثناء نومه وصلاته. ^{[ 26 ] [ 27 ]} كما سمع آخرين يصرخون ويضربون رؤوسهم بالجدران والأبواب. ^{[ 28 ]} وفي معسكر كروبر ، قال المُبلِّغ عن المخالفات والمعتقل دونالد فانس إن موسيقى الهيفي ميتال والكانتري كانت تُشغَّل في معظم الأوقات في جميع أنحاء الممرات. ^{[ 29 ]} حُبس فانس في زنزانة صغيرة باردة مع مكبر صوت يُشغِّل موسيقى الهارد روك ، وموسيقى ناين إنش نايلز ، وأغنية " وي ويل روك يو " لفرقة كوين بشكل شبه دائم. وتذكر أنه واجه صعوبة في تكوين أفكاره الخاصة في تلك البيئة. ^{[ 30 ]} وتعرض أبو زبيدة لوابل من الموسيقى الصاخبة للغاية في صندوق خشبي صغير لإحداث حالة من العجز المكتسب في موقع سري تابع لوكالة المخابرات المركزية في تايلاند، وذلك على يد اثنين من علماء النفس المرتبطين بتدريب SERE. ^{[ 31 ] : 230-231} قام عملاء أمريكيون مجهولون باختطاف عامل الإغاثة الجزائري لعيد سعيدي واقتادوه إلى سجن مظلم، حيث احتُجز هو وعدد من المعتقلين الآخرين في ظلام دامس، بينما كانت تُشغّل موسيقى الراب أو الهيفي ميتال الصاخبة لأسابيع متواصلة. ^{[ 2 ] : 1-2 [ 32 ]} تذكر معظم بيغ ، أثناء احتجازه في قاعدة باغرام الجوية ، احتجاز عدد من المعتقلين الآخرين في زنزانات انفرادية صغيرة، بينما كانت تُشغّل موسيقى صاخبة تُسمع في جميع أنحاء المبنى. ^{[ 2 ] : 5-7}

كان التعذيب بالموسيقى محلّ طعون قانونية حتى قبل الحرب على الإرهاب. ففي عام ١٩٧٨، قضت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بأن استخدام خمس تقنيات ، من بينها تعريض السجناء للضوضاء، ضدّ الجيش الجمهوري الأيرلندي ، يُعدّ معاملة لا إنسانية ومهينة، لكنها لم تُصنّفه تعذيبًا بالمعنى الدقيق. ^{[ ٣ ]} وفي عام ١٩٩٧، خلصت لجنة مناهضة التعذيب إلى أن استخدام المحققين الإسرائيليين للموسيقى الصاخبة لفترات طويلة والحرمان المطوّل من النوم، من بين تقنيات أخرى، يُعدّ تعذيبًا. ^{[ ٣٣ ]}

وصف الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية (ACLU)، بالتعاون مع الصحفيين آندي وورثينجتون وكيلسي ماكيني ، استخدام الموسيقى الصاخبة بأنه تعذيب . ^{[ 34 ] [ 8 ] [ 23 ]} جادلت عالمة الموسيقى سوزان كوسيك بأنه على الرغم من أن استخدام الموسيقى الصاخبة بحد ذاته لا يندرج تحت تعريف التعذيب الوارد في اتفاقية الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب ، إلا أن الألم النفسي الشديد الناجم عن استخدامها يبرر تصنيفها كتعذيب. ^{[ 2 ] : 19} لاحظ العديد من المعلقين أن اعتبار الموسيقى تعذيبًا هو رد على التمجيد الرومانسي للموسيقى. ^{[ 3 ] : 3 [ 9 ] [ 35 ] : 12}

في عالم المدونات ، كانت النقاشات حول التعذيب بالموسيقى أحيانًا تقبل فورًا استخدام الموسيقى في التعذيب، ثم تنتقل إلى موضوع آخر. في المجتمعات التي اقتصرت على قبول استخدامها كوسيلة للتعذيب، كان المشاركون غالبًا ما يشيرون إلى تجاربهم الشخصية في إجبارهم على الاستماع إلى موسيقى اعتبروها بغيضة. لاحظ كوسيك أن الموسيقى المذكورة كانت تُربط غالبًا بالمثلية الجنسية والمخنثين . [ 7 ^{] جادل مؤرخ} الفن براندن دبليو جوزيف بأن السخرية من استخدام الموسيقى من قِبل كريستينا أغيليرا وبرنامج بارني وأصدقائه سمحت للجمهور الأمريكي بقبول شكل من أشكال التعذيب ضمنيًا، وأضاف أن الألفة، بل وحتى الانزعاج من الموسيقى المستخدمة، قد تدفع البعض إلى الاعتقاد بقدرتهم على تحمل التعذيب بالموسيقى. ^{[ 35 ] : 17-18} جادلت ميليسا كاجن من مجلة "ذا أبندكس" بأن ردود الفعل الخفيفة نسبيًا لمن علموا لأول مرة باستخدام الموسيقى في التعذيب في خليج غوانتانامو نابعة من الاستثناء الأمريكي . ^{[ 36 ]}

أطلقت مجلة "ماذر جونز" على مجموعة الموسيقى المستخدمة اسم "قائمة تشغيل التعذيب"، ^{[ 37 ]} على الرغم من عدم وجود قائمة تشغيل رسمية معروفة. ^{[ 8 ]} وكانت تُعرف مجموعة الموسيقى المستخدمة في خليج غوانتانامو باسم "قائمة تشغيل غوانتانامو"، ^{[ 38 ]} و"قائمة تشغيل غوانتانامو"، و"قائمة تشغيل غوانتانامو". ^{[ 39 ]} وقد طلب العديد من المدونين وصحيفة " شيكاغو تريبيون " من قرائهم إنشاء قوائم تشغيل خاصة بهم للاستجوابات. ^{[ 7 ] [ 6 ]}

فنانون

أثار استخدام موسيقاهم غضب العديد من الفنانين. دعا توم موريلو ، عضو فرقة " ريج أغينست ذا ماشين "، إلى إغلاق سجن غوانتانامو، مصرحًا: "إن استخدام موسيقى ساهمتُ في تأليفها في جرائم ضد الإنسانية أمرٌ يثير اشمئزازي". ^{[ 41 ]} أما ديفيد غراي ، الذي استُخدمت أغنيته " بابيلون " خلال الاستجوابات، فقد صُدم من قلة ردود الفعل العامة، وقال: "إننا نفكر دون مستوى من يُفترض بنا معارضتهم، وهذا يتنافى مع تاريخنا وكل ما ندّعي تمثيله". ^{[ 10 ]} بعد أن أخبرهم تيري هولدبروكس، حارس سجن غوانتانامو، أن موسيقاهم كانت تُذاع بصوت عالٍ خلال الاستجوابات، أصدرت فرقة "سكيني بابي" ألبوم " ويبن" وأرسلت فاتورة إلى الحكومة الأمريكية بقيمة 666 ألف دولار عند إصداره. ^{[ 42 ] [ 43 ]} وصف ترينت ريزنور ، عضو فرقة ناين إنش نايلز ، استخدام موسيقاه في التعذيب بأنه "مهين ومذل ومثير للغضب"، وهدد باتخاذ إجراءات قانونية، إلا أنه لم ينفذ تهديده. ^{[ 44 ]} قدم أرشيف الأمن القومي ، بدعم من فنانين وفرق موسيقية من بينهم موريلو، وريزنور، وفرقة آر إي إم ، وبيرل جام ، وجاكسون براون ، طلبًا بموجب قانون حرية المعلومات ، يسعى فيه إلى رفع السرية عن المعلومات المتعلقة باستخدام الموسيقى في الاستجوابات. ^{[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]}

ترددت صناعة التسجيلات في مواجهة هذه القضية، وعندما تواصلت صحيفة الغارديان مع عدد من الفنانين الذين يُزعم استخدام موسيقاهم في معسكرات الاعتقال الأمريكية، رفض معظمهم التعليق . جادل ستيف أشيم ، عازف الطبول في فرقة ديث ميتال "ديسايد " ، بأن استخدام الموسيقى الصاخبة لا يُعد تعذيبًا. أما بوب سينغلتون، المدير الموسيقي لبرنامج " بارني والأصدقاء "، فقد ضحك عندما علم باستخدام أغنية البرنامج "أحبك" من قبل المحققين، ورأى أنه من السخف الاعتقاد بأنها قادرة على التأثير نفسيًا على المحتجزين. ^{[ 10 ] [ 48 ]}

تحدث ستيفي بنتون، عازف غيتار البيس في فرقة دراونينغ بول ، عن استخدام أغنيتهم ​​" بوديز "، قائلاً: "أعتبره شرفًا أن تُستخدم أغنيتنا ربما للحد من هجوم آخر على غرار هجمات 11 سبتمبر أو ما شابه". ^{[ 25 ]} اعتذر بنتون لاحقًا عن تصريحه، موضحًا أنه أُخرج من سياقه. ^{[ 49 ]} في الرابع من يوليو/تموز 2017، عزفت فرقة دراونينغ بول أغنية "بوديز" خلال حفل موسيقي في خليج غوانتانامو، وهو ما وصفه محمدو ولد صلاحي بأنه "مصادفة غريبة". ^{[ 50 ]} ادعى مسؤولون في البحرية أنهم لم يكونوا على دراية بتفاصيل استخدام الأغنية في التعذيب في القاعدة، لكن رسائل بريد إلكتروني بين موظفي البحرية أظهرت أنهم كانوا على علم تام بهذا الأمر عند حجز الفرقة، حيث قال أحد الموظفين إن ذلك "قد يجذب اهتمام وسائل الإعلام". ^{[ 51 ] [ 52 ]}

في مقابلة أجريت عام ٢٠٠٨، صرّح جيمس هيتفيلد ، المؤسس المشارك لفرقة ميتاليكا ، بأنه يشعر بالفخر لاستخدام موسيقى الفرقة في خليج غوانتانامو، لكنه أعرب عن قلقه من ربط الفرقة برسالة سياسية. ^{[ ٥٣ ]} وفي مقابلة أجرتها معه راشيل مادو عام ٢٠٠٩ ، قال عازف الطبول لارس أولريش إن استخدام موسيقاهم بهذه الطريقة "ليس شيئًا نؤيده أو نتغاضى عنه بأي شكل من الأشكال". ^{[ ٥٤ ]} وأوضحت فرقة ميتاليكا عام ٢٠١٣ أنها لم تتحدث مع الجيش بشأن استخدام موسيقاها. ^{[ ٥٥ ]}