اذهب سيجين

وو تشوان ( بالصينية :吳泉)، واسمه الأدبي وو تشينغ يوان ( بالصينية :吳清源) ^{[ ملاحظة 2 ]} (12 يونيو 1914 - 30 نوفمبر 2014)، والمعروف أكثر بالنطق الياباني لاسمه الأدبي، غو سيغين (ごせいげん) ، كان أستاذاً صينياً يابانياً في لعبة غو . ويعتبره العديد من اللاعبين أعظم لاعب غو في القرن العشرين.

وُلد غو سيغين في 12 يونيو 1914، ^{[ 2 ] [ 3 ]} في مقاطعة مينهو ، بمقاطعة فوجيان ، جنوب شرق الصين ، ولم يبدأ بتعلم لعبة غو إلا في التاسعة من عمره، وهو سن متأخر نسبيًا بالنسبة للاعب محترف ( بدأ هونينبو دوساكو بتعلم غو في السابعة، وهونينبو شوساكو قبل السادسة). وكان والده، الذي تلقى دروسًا في غو من هونينبو شوهو أثناء دراسته في اليابان، هو من عرّفه على اللعبة. سرعان ما برع غو سيغين، وأصبح يُعرف بعبقريته في غو [ ^{ملاحظة 3 ]} . وبحلول الثانية عشرة من عمره، أي بعد أقل من ثلاث سنوات من تعلمه اللعبة، كان قد بلغ مستوى احترافيًا، كما يتضح من مبارياته ضد اللاعب الياباني الزائر إيواموتو كاورو ، 6p في عام 1926.

في العام التالي، تمكن من تحقيق التعادل في مباراة من جولتين ضد لاعب ياباني محترف آخر، إينوي كوهي، بنتيجة 5-0. وفي عام 1928، وهو لا يزال في الرابعة عشرة من عمره، هزم هاشيموتو أوتارو مرتين بنتيجة 4-0. انتشرت شهرة غو سيغين في اليابان ، التي كانت آنذاك القوة العظمى في لعبة غو، وبدأت هناك حملة لجلبه إلى اليابان. هاجر لاحقًا إلى اليابان عام 1928، بدعوة من البارون كيهاتشيرو أوكورا وإينوكاي تسويوشي (رئيس وزراء اليابان لاحقًا)، وبدأ مسيرته الاحترافية. تلقى تدريبه على يد سيغوي كينساكو ، وهو نفس معلم هاشيموتو أوتارو وتشو هونهيون . ^{[ 4 ]}

بدأ غو سيغين صعوده إلى قمة عالم لعبة غو الاحترافية مبكراً. وبحلول سن الثامنة عشرة، كان بالفعل لاعباً من الطراز الرفيع ينتمي إلى نخبة صغيرة جداً. في عام 1933، قام غو سيغين، بالتعاون مع صديقه المقرب كيتاني مينورو ، بتطوير ونشر افتتاحية شينفوسيكي التي انفصلت عن أنماط الافتتاح التقليدية. وبفضل هذا الإسهام البالغ الأهمية، يُعتبر غو سيغين وكيتاني مؤسسي لعبة غو الحديثة. ^{[ 5 ]}

ابتداءً من عام ١٩٣٩، بدأ غو سيغين سلسلة مباريات جوبانغو مذهلة ضد نخبة لاعبي ذلك العصر. ومن خلال هذه المباريات، أثبت غو سيغين تفوقه الساحق على معاصريه. لم يكن لغو سيغين سوى تلميذين رسميين هما: رين كايهو ، الحائز على لقب تينغين الفخري ^{[ ٥ ]} ، وروي نايوي ، التي كانت أقوى لاعبة غو على الإطلاق وفازت بلقب غوكسو المفتوح .

في أربعينيات القرن العشرين، انخرط غو سيغين في طائفة جيو (璽宇) شينشوكيو ، المنبثقة عن أوموتو . بعد حادثة جيكوسون عام ١٩٤٧، نأى هو وزوجته بأنفسهما عن الطائفة. وفي نوفمبر ١٩٤٨، غادراها رسميًا.

يُعتبر غو سيغين من بين أفضل لاعبي الغو على مر التاريخ، ويُصنّف غالبًا كأفضل لاعب في القرن العشرين. هيمن على منافسات الغو الاحترافية لأكثر من ربع قرن، وحافظ على سجلّ مبارياتٍ باهر، حيث هزم تباعًا جميع اللاعبين البارزين في عصره في سلسلة من مباريات الجوبانغو ( مباريات بين لاعبين تتألف من عشر جولات)، حتى أنه أجبرهم على خوض مباريات بفارق نقاط. من بين اللاعبين الذين هزمهم: كيتاني مينورو ، وكاريغاني جونيتشي ، وهاشيموتو أوتارو ، وإيواموتو كاورو ، وفوجيساوا هوساي ، وساكاتا إيو ، وتاكاغاوا كاكو . لم يخسر غو سوى مباراة جوبانغو واحدة ، وكانت أمام فوجيساوا هوساي. مع ذلك، لُعبت المباراة مع حصول فوجيساوا على أفضلية في مباراة الجوسين طوال الوقت، ولم يتمكن فوجيساوا من الفوز إلا بنتيجة 6-4. بعد حوالي عشر سنوات، ثأر غو سيغين من فوجيساوا بفوزه عليه في مباراتين متتاليتين من مباريات الجوبانغو بنتيجتين ساحقتين 7-2 و5-1 على التوالي. لُعبت جميع مباريات الجوبانغو هذه بدون احتساب نقاط الكومي ، وينطبق الأمر نفسه على الغالبية العظمى من المباريات التي لعبها غو سيغين خلال مسيرته. فاز غو سيغين ببطولة أوتياي ست مرات، وفاز ببطولة نيهون كي-إن الخاصة عام 1933. ^{[ 4 ]}

يوجد أدناه جدول بسجل جوبانجو الخاص بجو. ^{[ 4 ]}

اشتهر غو سيغين بتطوره السريع وأسلوب لعبه القتالي، وحُكمه التكتيكي الدقيق، وقراءته الدقيقة للوضعيات. كان يُحكم سيطرته على مجموعاته بسرعة، ويحسم النقاط الحاسمة أولاً، ويقضي عادةً وقتًا أقل بكثير من خصومه في المباراة. برع في استخدام العمق في الدفاع وإجراء تبادلات واسعة النطاق. كانت قراءته سريعة ودقيقة، وكثيرًا ما أُشيد بحدسه وحُكمه التكتيكي. كما لوحظ أنه نادرًا ما خسر نزالًا بدأه بنفسه. ومثل العديد من لاعبي عصره، أتقن افتتاحية شوساكو قبل أن ينتقل إلى أسلوبه اللاحق. ^{[ 5 ]}

إلى جانب كونه لاعبًا لا يُضاهى في المباريات، قدّم غو سيغين إسهاماتٍ جليلة في نظرية لعبة غو، لا سيما في مجال فوسيكي . وهو معروف، إلى جانب كيتاني مينورو ، كأحد أبرز رواد ومبتكري شينفوسيكي ، وهي فترة من التجارب الثورية في افتتاحية اللعبة التي انفصلت عن الحركات التقليدية. وقد نسب غو بعض أفكاره إلى هونينبو شوي ، الذي كان يكنّ له احترامًا كبيرًا. ^{[ 9 ]} ونتيجةً لإسهاماتهما الكبيرة في نظرية غو، يُعتبر غو سيغين وكيتاني مينورو مؤسسي لعبة غو الحديثة. وهو مخترع تنويع أوتشيماغاري (الانحناء الداخلي) الشهير والثوري من جوزيكي . وقد لُعب لأول مرة خلال مباراة ضد تاكاغاوا كاكو عام 1957. ^{[ 5 ]}

خلال خمسينيات القرن العشرين، إلى جانب مشاركته في مباريات الجوبانغو ، خاض غو سيغين العديد من المباريات الخاصة المكونة من ثلاث جولات ضد حاملي لقب هونينبو ولاعبين بارزين آخرين. وضمّت قائمة خصومه في هذه المباريات أسماءً لامعة، مثل هاشيموتو أوتارو، وساكاتا إيو، وتاكاغاوا شوكاكو، وحامل لقب هونينبو السابق إيواموتو كاورو. كما واجه غو سيغين كوبوتشي شوتشي ، لاعبًا من كانساي كي-إن، والذي تميّز بأسلوبه الفردي القوي. وفي هذه المباريات، أظهر غو سيغين تفوقًا واضحًا على منافسيه. وحقق سجلًا ممتازًا ضد تاكاغاوا، الذي كان إنجازه الأبرز هو الفوز بلقب هونينبو لتسع سنوات متتالية. في الفترة ما بين عامي 1951 و1960، فاز غو في 22 مباراة من مبارياتهما، بينما فاز تاكاغاوا في 13 مباراة. وبحلول عام 1960، برز ساكاتا كأبرز منافسي غو سيغن، لكن نتائج مبارياتهما بين عامي 1950 و1960 أكدت هذا التفوق. حقق غو 14 فوزًا مقابل 9 انتصارات لساكاتا وتعادل واحد . [ ^{4 ] في} ذلك الوقت، لم يكن نظام كومي مُطبقًا (في العصر الحديث، يُعادل تفوق الأسود في بداية اللعب نظام كومي الذي يتراوح بين 6.5 و7.5 نقطة). ولأن غو سيغن كان يلعب بالقطع البيضاء في معظم الأحيان، فإن سجله يُعدّ أكثر إثارة للإعجاب مما يبدو. ^{[ 4 ]}

مباراة ملحوظة ضد هونينبو شوساي

في عام ١٩٣٣، فاز غو سيغين ببطولة خاصة في نيهون كي-إن، ليحظى بفرصة اللعب ضد هونينبو شوساي ميجين . في ذلك الوقت، كان هونينبو شوساي يُمثل أعلى سلطة وتقاليد في لعبة الغو في اليابان. فإلى جانب وراثته لقب هونينبو ، كان يشغل أيضًا منصب ميجين المرموق. ولذلك، كانت المباراة بين غو سيغين وشوساي مرتقبة بشدة. ورأت الصحف أن الترويج للمباراة على أنها مواجهة بين اليابان والصين فكرة تجارية جيدة. ونتيجة لذلك، أصبح غو سيغين ضحية مؤسفة للقومية اليابانية المتصاعدة. فقبل المباراة وأثناءها، تعرض للمضايقات والتهديدات من قبل القوميين، كما تم تحطيم نوافذ منزله.

بدأت المباراة في 16 أكتوبر 1933، حيث لعب غو سيغين بالقطع السوداء، واستمرت قرابة ثلاثة أشهر. خلال افتتاح المباراة، أثار غو سيغين ضجة كبيرة بلعبه أول ثلاث نقلات له على النقاط 3-3 ( سان سان )، و4-4 ( هوشي )، والوسط ( تينغين ). لم يسبق أن شُوهد مثل هذا الفوسيكي في مباراة احترافية، وسجلت الصحف التي غطت المباراة أعلى مبيعات طوال فترة انعقادها. شكل هذا الحدث أحد الأحداث المحورية التي دفعت حركة "شين فوسيكي" إلى الانتشار الواسع. ^{[ 5 ]}

Go Seigen (أسود) ضد هونينبو شوساي ، افتتاحية شينفوسيكي

انتهت المباراة بفوز هونينبو شوساي بنقطتين. إلا أن فوزه أحاطت به بعض الشكوك. ففي ذلك الوقت، كان العرف يقضي بأن للاعب الذي يلعب بالقطع البيضاء الحق في تأجيل المباراة في أي وقت، دون اشتراط إتمام النقلات قبل التأجيل. هذا يعني أن شوساي، بصفته اللاعب الأقوى ظاهريًا وبالتالي حاملًا للقطع البيضاء، كان بإمكانه تأجيل المباراة كلما حان دوره في النقل ومواصلة التفكير في قراره قبل استئنافها. وقد أساء شوساي استغلال هذا الحق بشكل فاضح بتأجيل المباراة أكثر من اثنتي عشرة مرة، جميعها في دوره في اللعب. فعلى سبيل المثال، في اليوم الثامن من المباراة، لعب شوساي أولًا، وردّ غو سيجين في غضون دقيقتين، ثم فكّر شوساي لمدة ثلاث ساعات ونصف، ليؤجل المباراة في النهاية. ولم يكن خافيًا على أحد أن شوساي، خلال فترات التأجيل، كان يناقش المباراة ويدرسها مع طلابه للتوصل إلى أفضل النقلات. وبالتالي، وُضع غو سيجين في موقف صعب للغاية بسبب اضطراره لمواجهة مؤسسة هونينبو بأكملها. ^{[ 5 ]}

كان شوساي متأخرًا طوال المباراة، إلى أن قام في اليوم الثالث عشر منها بنقلة بارعة (W160) أعادته إلى المباراة بضربة واحدة، وضمنت له الفوز. مع ذلك، انتشرت شائعات واسعة النطاق مفادها أن هذه النقلة البارعة لم تكن من ابتكار شوساي، بل من ابتكار أحد تلاميذه، مايدا نوبواكي . حتى أن مايدا نفسه ألمح إلى أن هذه النقلة كانت فكرته بالفعل. بعد سنوات، عندما أتيحت له الفرصة لدحض هذه الشائعة، لم يؤكدها ولم ينفِها. عُرفت هذه المباراة بمباراة القرن . ^{[ 5 ]}

Go Seigen (أسود) ضد هونينبو شوساي ، W160=${\displaystyle \triangle }$B161=${\displaystyle \triangle }$

بعد خمس سنوات، في عام ١٩٣٨، خاض كيتاني مينورو، الصديق المقرب لغو سيغن ، مباراةً بارزةً ضد هونينبو شوساي (انظر كتاب "أستاذ الغو" لياسوناري كاواباتا ). وبسبب ما شهده كيتاني مينورو من معاملة شوساي لغو سيغن في مباراتهما السابقة، طالب بحسم النقلات قبل كل استراحة. في البداية، عارض معسكر شوساي هذا الطلب، لكن كيتاني أصرّ بشدة، فاستجاب شوساي في النهاية. فاز كيتاني بتلك المباراة بفارق مريح بلغ خمس نقاط. ^{[ ٥ ]}

في فيلم "لعبة غير مكتملة" ، وهو إنتاج مشترك صيني ياباني حائز على جوائز عام 1982، تتشابه حياة إحدى الشخصيات مع حياة غو سيغين. وقد احتفل الفيلم بالذكرى العاشرة لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين اليابان وجمهورية الصين الشعبية، ويُعرف بشكل غير رسمي في الولايات المتحدة باسم "أساتذة الغو" .

في عام 2006، أخرج المخرج الصيني تيان تشوانغتشوانغ فيلمًا سيرة ذاتية حائزًا على جوائز عنه بعنوان "سيد الغو" ، من بطولة الممثل التايواني تشانغ تشن في دور غو سيجين. ^{[ 10 ]}

لم يُسمح لغو في كثير من الأحيان بالمشاركة في البطولات اليابانية آنذاك، أو لم يُدعَ إليها، لأسباب سياسية تتعلق بأصوله العرقية. إضافةً إلى ذلك، قضى غو نصف مسيرته الرياضية قبل ظهور مباريات الألقاب. ولذلك، فإن عدد انتصاراته في الألقاب أو البطولات قليل جدًا. ومع ذلك، فقد تجلّت قوته بوضوح في مبارياته الفردية الشهيرة مع أقرانه في عصره. ^{[ 4 ]}

عنوان	فاز	المتسابق الثاني في السباق
نادي الفائزين من الدرجة السادسة	1936
بطولة اليابان للعبة غو		1935
بطولة اليابان ( حدث يوميوري شيمبون )	1933
كأس NHK		1976
ميجين القديمة		1962
أوتيه	1930 (خريف)، 1931 (خريف)، 1932 (ربيع)، 1933 (خريف)، 1935 (ربيع)، 1942 (ربيع)،	1932 (الخريف)، 1933 (الربيع)، 1934 (الربيع)
سايكيو	1958، 1961 (تعادل مع ساكاتا إيو )

• إحصائيات اللاعبين وقائمة الألعاب على موقع Gobase
• ملف PDF لسلسلة من مبارياته الشهيرة الآن، مع تعليق شبه كامل من الأستاذ نفسه على كل حركة.