برنامج جراندستاند (برنامج تلفزيوني)

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

برنامج Grandstand هو البرنامج الرياضي الرئيسي لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) والذي كان يُبث بعد ظهر يوم السبت على قناة BBC1 بين عامي 1958 و2007، ومنذ عام 1981 بعد ظهر يوم الأحد باسم Sunday Grandstand على قناة BBC2 ، على الرغم من أن نسخة يوم الأحد كانت تُبث فقط خلال فصل الصيف حتى عام 1998.

تم بث الحلقات الأخيرة من برنامجي Grandstand و Sunday Grandstand خلال عطلة نهاية الأسبوع من 27 إلى 28 يناير 2007.

تاريخ

خلال خمسينيات القرن العشرين، توسعت التغطية الرياضية على التلفزيون في المملكة المتحدة تدريجيًا. وكانت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) تبث بانتظام برامج رياضية بمساعدة فريق استوديو خارجي، أحيانًا من موقعين أو ثلاثة مواقع منفصلة. وقدّم مساعد الإنتاج برايان كوجيل اقتراحًا لبرنامج مدته ثلاث ساعات؛ ساعة واحدة مخصصة للأحداث الكبرى وساعتان للأحداث الثانوية. وعقد أعضاء فريق البث الخارجي اجتماعًا في أبريل 1958، حيث شرح كوجيل بالتفصيل خططه مع مراعاة التوقيت والتقنيات الحديثة. وخلال تطوير البرنامج، ظهرت مشاكل تتعلق بالجدول الزمني المقترح، والذي كان سيؤدي إلى انتهاء البرنامج في الساعة 4:45 مساءً لإتاحة المجال لبرامج الأطفال.

قبل ثلاثة أسابيع من انطلاق البرنامج، كان المذيع الرياضي بيتر ديموك يفضل تسميته " Out and About!" ، لكن فوكس أقنعه بالموافقة على اسم جديد هو "Grandstand" . انطلق البرنامج في 11 أكتوبر 1958 من استوديوهات لايم غروف ، وكان ديموك هو مقدمه. قدم ديموك أول حلقتين، وبعد ثلاثة أسابيع، حل محله المعلق الرياضي ديفيد كولمان . [ 1 ] تضمنت الأشهر الأولى من البث موسيقى، كما يتذكر فوكس: "في البداية، كان يُملأ بعض الفواصل بين السباقات بفرقة ثنائية تُدعى "My Brother & I". [ 2 ] أصر بول فوكس على بث البرنامج حتى الساعة 5:00 مساءً لضمان تقديم النتائج بشكل صحيح. [ 3 ] وبحلول خريف عام 1959، كان برنامج "Grandstand" ينتهي في الساعة 5:00 مساءً كل سبت. [ 3 ]

بحسب ريتشارد هاينز في كتابه "الرياضة بالأبيض والأسود" الصادر عن بي بي سي ، شهدت الستينيات من القرن الماضي أن أصبح اسم " غراندستاند " مرادفاً لتغطية بي بي سي للرياضة، وأصبح وسيلة موثوقة للمشاهدين البريطانيين للوصول إلى مجموعة متنوعة من الرياضات. [ 4 ] ، ليصبح واحداً من أكثر البرامج شهرة على التلفزيون البريطاني، حيث هيمن على فترة ما بعد ظهر يوم السبت على قناة بي بي سي 1 وغطى تقريباً كل حدث رياضي رئيسي في بريطانيا، مثل نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ، وويمبلدون ، وسباق الخيل الوطني الكبير ، وسباق القوارب الجامعي ، بالإضافة إلى أحداث دولية كبرى مثل الألعاب الأولمبية ، والألعاب البارالمبية ، وألعاب الكومنولث ، وكأس العالم لكرة القدم حيث تم استخدام اسم "غراندستاند" - على سبيل المثال "المدرج الأولمبي" و "مدرج كأس العالم" .

كان يتم بث سباق القوارب الجامعي سنوياً على برنامج جراندستاند حتى عام 2004 [ 5 ]

منذ انطلاق برنامج " غراندستاند " وحتى رفع القيود المفروضة على ساعات البث من قبل وزير البريد والاتصالات عام ١٩٧٢، كانت التغطية الرياضية من بين المجالات البرامجية القليلة المستثناة من قيود ساعات البث. وبدلاً من ذلك، خُصصت للتغطية الرياضية والبث الخارجي حصة منفصلة من ساعات البث سنوياً من قبل مدير عام البريد. وبحلول منتصف الستينيات، بلغت هذه الحصة ٣٥٠ ساعة سنوياً. هذا يعني أن " غراندستاند" كان جزءاً أساسياً من برامج هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بعد ظهر يوم السبت، حيث لم تُحتسب مدة بث البرنامج ضمن الحد الأقصى لساعات البث العادية البالغ ٥٠ ساعة أسبوعياً.

كان أول سباق "جراند ناشيونال" يُبث تلفزيونياً عام 1960 ، [ 6 ] أكبر بث خارجي لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لحدث رياضي في ذلك الوقت: استخدم برنامج "جراندستاند" 16 كاميرا لتغطية الحدث، [ 7 ] [ 8 ] ولم تحصل هيئة الإذاعة البريطانية على حقوق البث التلفزيوني إلا بعد سنوات من المفاوضات. [ 6 ]

بين 4 نوفمبر 1972 و13 يناير 1973، أُجريت تجربةٌ كان بموجبها ينتهي برنامج "غراندستاند" في حوالي الساعة 3:50 مساءً، ليُعرض بعده حلقةٌ من مسلسل "لانسر" الغربي الذي عُرض عام 1969. ثم، في حوالي الساعة 4:40 مساءً، كان يُبث برنامج "فاينال سكور " كبرنامجٍ منفصل، يُقدمه نفس مُقدم برنامج "غراندستاند" الذي عُرض في وقتٍ سابقٍ من بعد الظهر، وكان البرنامج يُبث في الوقت المناسب لتسلسل التلغراف . انتهت هذه التجربة يوم السبت الذي سبق انطلاق بطولة الأمم الخمس لعام 1973 .

ابتداءً من أوائل الثمانينيات، تم تضمين نشرة أخبار نهاية الأسبوع التي تبثها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في برنامج "جراندستاند " وقت الغداء ، لتكون بمثابة فاصل بين برنامج "فوتبول فوكس" وبداية الأحداث المباشرة لذلك الأسبوع.

منافسة من قناة ITV

بين عامي 1965 و1985، واجهت قناة غراندستاند منافسة من برنامج "وورلد أوف سبورت" التابع لقناة ITV ، [ 9 ] والذي بث تغطية منافسة لنهائي كأس الاتحاد الإنجليزي، وجدول مجموعة واسعة من الرياضات، بما في ذلك الأحداث الرياضية النادرة والفعاليات الأقل شهرة. [ 10 ] وبحلول نهاية الثمانينيات، أوقفت قناة ITV بث الرياضة بعد ظهر يوم السبت.

سنوات لاحقة ووفاة

ابتداءً من تسعينيات القرن الماضي، بدأ نطاق التغطية الرياضية للبرنامج بالتقلص تدريجيًا مع فقدان هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لحقوق البث الرياضي الرئيسية، بما في ذلك سباقات الفورمولا 1 المباشرة، ومباريات كأس الاتحاد الإنجليزي المباشرة ، ومباريات الكريكيت للمنتخب الإنجليزي ومقاطعات إنجلترا، [ 2 ] وسباق القوارب الجامعي [ 5 ] وكأس رايدر ، لا سيما لصالح قناة سكاي سبورتس الناشئة آنذاك ، وقناتي ITV والقناة الرابعة . لم يُعرض برنامج غراندستاند في 20 مايو 2000 لعدم وجود أي أحداث رياضية رئيسية تبثها هيئة الإذاعة البريطانية. [ 11 ] كما لم يُعرض البرنامج في 23 ديسمبر 1978، بسبب إضراب يوم الجمعة الذي انتهى في الساعة العاشرة مساءً من الليلة السابقة. لم تتمكن قناة BBC1 من استئناف البث حتى الساعة الثالثة عصرًا، مما يعني عدم عرض غراندستاند، ولكن عُرضت النتيجة النهائية . [ 12 ] في عام 2001، فقدت هيئة الإذاعة البريطانية حقوق عرض ملخصات أسبوعية للدوري الإنجليزي الممتاز، على الرغم من أنها استعادت حقوق عرض مباريات كأس الاتحاد الإنجليزي ومباريات المنتخب الإنجليزي لكرة القدم الدولية مباشرةً. [ 13 ]

في أكتوبر 2001، أعلن بات يونغ، رئيس قسم الرياضة والبرامج في بي بي سي، عن خطط لإعادة تصميم برنامج غراندستاند من خلال التركيز على بث رياضة واحدة معينة بدلاً من التناوب بين عدة رياضات. [ 14 ]

في سنواتها الأخيرة، نادراً ما كان برنامج "غراندستاند" يُبث من استوديو، ولذلك لم يعد له مُقدّم رئيسي. كان البرنامج يُبث عادةً من موقع الحدث الرئيسي لليوم. وكان المُقدّم مرتبطاً بذلك الحدث؛ على سبيل المثال، كانت هيزل إيرفين تُقدّم السنوكر، وسوزي بيري لسباق الدراجات النارية، وسو باركر للتنس، وكلير بالدينغ لسباقات السيارات أو دوري الرجبي، وجون إنفرديل لاتحاد الرجبي. وكانت دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2004 آخر دورة ألعاب أولمبية تُبث تحت اسم "أولمبيك غراندستاند".

انفصل موقعا Football Focus و Final Score

في أغسطس 2001، أصبح قسم "فوتبول فوكس" ، الذي كان أول فقرة تُعرض على برنامج "غراندستاند" منذ عام 1974، برنامجًا مستقلاً بذاته. ونتيجةً لذلك، أصبح موعد بدء بث "غراندستاند " الساعة 13:00 بدلاً من 12:15.

في الوقت نفسه، أصبح برنامج "النتيجة النهائية" برنامجًا مستقلًا يُبثّ من الساعة 4:30 مساءً، ما يعني أن برنامج "المدرج" كان يُبثّ فقط بين الساعة 1:00 ظهرًا و4:30 مساءً. وظلّت فقرة "حول الملاعب" وفاصل الشوط الأول ضمن برنامج " المدرج ". في عام 2004، وبعد نجاح برنامج " سبت كرة القدم" على قناة سكاي سبورتس ، والذي كان يعرض تقارير عن مباريات كرة القدم التي تُقام بعد الظهر، أطلقت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) برنامجها الخاص بنتائج مباريات كرة القدم تحت اسم "النتيجة" . استمرّ البرنامج طوال فترة مباريات كرة القدم التي تُقام بعد الظهر، بدءًا من الساعة 2:30 ظهرًا، وكان متاحًا كخدمة إضافية على الزر الأحمر حتى الساعة 4:30 مساءً، حين انضمت إليه قناة بي بي سي وان، ليصبح " النتيجة النهائية" حينها .

إعلان عام 2006

في 24 أبريل 2006، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عن إيقاف برنامج "غراندستاند" تدريجيًا بعد ما يقرب من خمسين عامًا، [ 15 ] نظرًا لتزايد استخدام الخدمات التفاعلية والحاجة إلى مواكبة تحديات العالم الرقمي الذي يعتمد على المحتوى حسب الطلب. [ 16 ] وقد لُمِّح إلى ذلك من خلال حذف اسم "غراندستاند" من تغطية BBC للأحداث الرياضية الدولية الكبرى، مثل دورة الألعاب الأولمبية الشتوية ودورة ألعاب الكومنولث في ذلك العام . [ 17 ]

كان من المقرر في الأصل أن ينتهي العرض في عام 2009، ولكن تم تقديم موعد انتهائه إلى 28 يناير 2007.

منذ عام 2007، اقترحت شخصيات إعلامية ورياضية في بعض الأحيان إعادة إحياء برنامج "غراندستاند" من قِبل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، بهدف دعم الرياضات الأقل شهرة التي لم تعد تحظى بتغطية واسعة خارج نطاق الألعاب الأولمبية. [ 18 ] وفي عام 2017، أشارت غابي لوغان إلى الجمباز والهوكي والسباحة والغطس كرياضات تستحق بشكل خاص تغطية على غرار برنامج "غراندستاند " . [ 19 ]

سمات

تركيز كرة القدم

كانت الفقرة الأولى من البرنامج، التي تبدأ في وقت مبكر من بعد الظهر خلال موسم كرة القدم، برنامج "فوتبول فوكس" (الذي بدأ باسمه الحالي عام 1974)، والذي قدمه بوب ويلسون لمدة 20 عامًا حتى عام 1994، ثم ستيف رايدر من 1994 إلى 1996 (وكان ذلك جزءًا من مهامه كمقدم لبرنامج "غراندستاند")، ثم قدمه غاري لينيكر من 1996 إلى 1999، وراي ستابس من 1999 إلى 2001 (عندما انفصل عن "غراندستاند". واستمر في تقديمه عندما أصبح برنامجًا منفصلاً من 2001 إلى 2004). (استمر البرنامج حتى عام 1974، كفقرة بعنوان "فوتبول بريفيو" ، حيث كان يقدم لمحة عن مباريات اليوم من تقديم سام ليتش). وظل "فوتبول فوكس" جزءًا من "غراندستاند" حتى عام 2001، عندما أصبح برنامجًا منفصلاً بذاته حتى تم إلغاؤه عام 2026 بعد 52 عامًا من البث. [ 20 ] [ 21 ]

حول الأراضي

بين الأحداث الرياضية الرئيسية المباشرة، خصص برنامج "غراندستاند" فقرة قصيرة من التقارير من مختلف أنحاء ملاعب كرة القدم قبل انطلاق المباريات في تمام الساعة الثالثة مساءً. [ 22 ] [ 23 ] وقام المعلقون في الموقع بتلخيص تشكيلات الفرق وأخبار ما قبل المباراة.

النتيجة النهائية

في أواخر فترة ما بعد الظهر خلال موسم كرة القدم، كان برنامج "غراندستاند" يختتم بفقرة "النتيجة النهائية" . غطت هذه الفقرة نتائج جميع مباريات دوري كرة القدم ودوري كرة القدم الاسكتلندي . ومن أبرز ميزات البرنامج جهاز التلكس، الذي تم رقمنته مع بداية ثمانينيات القرن الماضي وأُعيد تسميته إلى " فيديبرينتر" ، والذي كان يطبع النتائج فور ورودها. وعندما تكتمل معظم النتائج، تُقرأ النتائج النهائية تحت مسمى "نتائج كرة القدم السرية"، ويُعلن عن أخبار مسابقات التنبؤ بنتائج المباريات . لم يقرأ النتائج السرية بانتظام في فقرة " النتيجة النهائية" من برنامج "غراندستاند " سوى شخصين : الأسترالي لين مارتن (من العدد الأول حتى وفاته عام 1995) وتيم غودجين (من عام 1995 حتى عام 2001، عندما غادرت فقرة "النتيجة النهائية " البرنامج - واستمر في هذا الدور حتى عام 2011). كما تضمنت الفقرة نتائج رياضة الرجبي، وسباقات الخيل حتى عام 1987. وكان يُبث إصدار مختصر منها خلال فترة توقف الموسم الكروي.

تنسيق جدول برامج التلفزيون في فصل الشتاء

كانت سباقات الخيل الحية جزءًا من البرنامج في كثير من الأحيان

في النسخة الشتوية، افتتح برنامج "فوتبول فوكس" البرنامج، واختتم برنامج "فاينال سكور" فقرة "غراندستاند ". كانت التغطية المباشرة في معظمها لسباقات الخيل خلال الجزء الأول من البرنامج، بينما انطلق الحدث الرئيسي، وغالبًا ما كان مباراة رغبي (بنوعيها)، إما الساعة 2:30 أو 3:00 مساءً، وهو توقيت مُحدد ليكون الحدث الرئيسي في "غراندستاند" ولتجنب أي تعارض مع نتائج مباريات كرة القدم النهائية، التي كانت تُعلن بعد الساعة 4:40 مساءً. سبقت الحدث الرئيسي في الغالب فقرات رياضية مُسجلة مُسبقًا في وقت مبكر من بعد الظهر. يُمكن رؤية مثال على هذا النمط في الجدول أدناه بتاريخ السبت 31 أكتوبر 1992، حيث يظهر الحدث الرئيسي لليوم بخط عريض: [ 24 ]

افتتاح المدرج الرئيسي الساعة 12:15
12:20 تركيز كرة القدم
12:50 أخبار نهاية الأسبوع من بي بي سي
12:55 سباق
13:10 رياضة السيارات
سباق الساعة 13:25
13:40 رياضة السيارات
13:55 سباق
14:10 ملاكمة
14:30 اتحاد الرجبي: أيرلندا ضد أستراليا
16:20 رياضة السيارات
16:40-17:05: النتيجة النهائية

تنسيق جدول برامج التلفزيون للمرحلة الصيفية

استُخدم نظام البث الصيفي خارج موسم كرة القدم. وكان أقل رسمية من نظام البث الشتوي، ويركز بشكل أكبر على تغطية الأحداث المباشرة. في بعض الأحيان، كان برنامج "غراندستاند " يبدأ أبكر من موعده المعتاد، قبيل الساعة 11:00 بقليل، لعرض مباريات الكريكيت مباشرةً منذ بداية اليوم. فيما يلي مثال على حلقة نموذجية من 12 يونيو 1993، مع تمييز الحدث الرئيسي لليوم بخط عريض. [ 25 ]

افتتاح المدرج الرئيسي الساعة 12:15
12:35 رياضة السيارات
13:00 نشرة أخبار بي بي سي الساعة الواحدة
13:05 تنس: كوينز
15:00 ألعاب القوى
16:00 السباحة/ألعاب القوى/التنس
17:15 إغلاق

المدرج الرئيسي يوم الأحد

انطلقت نسخة يوم الأحد، التي حملت اسم "مدرج الأحد "، عام 1981، وبُثت على قناة BBC2 ، مع العلم أن بعض حلقات "مدرج الأحد " بُثت على قناة BBC1 في أعوام 1978 و1979 و1980. وكان موعد بثها متأخرًا، حيث امتد لخمس ساعات، وذلك لتغطية ختام مباريات دوري الكريكيت يوم الأحد، والتي كانت تُنقل من مباراة الكريكيت السابقة التي استمرت طوال فترة ما بعد الظهر، والتي كانت جزءًا من جدول برامج BBC2 الصيفية ليوم الأحد منذ عام 1965، إلى جانب البث المباشر لسباقات الفورمولا 1 الكبرى. وظل موعد البث من الساعة 13:55 إلى 18:50 ثابتًا منذ انطلاق البرنامج وحتى نهاية ثمانينيات القرن الماضي، وبعدها بدأت ساعات البث تتغير.

حتى عام 1998، كانت النسخة الأسبوعية تُبث عادةً خلال أشهر الصيف فقط، مع وجود بعض الاستثناءات، مثل حلقة خاصة في يناير 1995 لتغطية مباراة نصف نهائي كأس ريغال . [ 26 ] لكن ابتداءً من فبراير 1998، أصبح برنامج "صنداي غراندستاند" برنامجًا يُبث على مدار العام، ويشمل برنامجي "سكي صنداي" و "راغبي سبيشال" . [ 27 ]

أحداث مباشرة بارزة

مقدم برنامج غراندستاند، ديس لينام

بعد انتهاء المدرج

بُثّت الحلقة الأخيرة من برنامج "غراندستاند" يوم السبت الموافق 27 يناير 2007، حيث غطّت بطولة العالم لألعاب القوى داخل الصالات من غلاسكو . أما الحلقة الأخيرة، فقد بُثّت في اليوم التالي، 28 يناير 2007، حيث غطّت نهائي بطولة العالم للبولينغ داخل الصالات من هوبتون أون سي في نورفولك، مع فقرة ختامية قصيرة تُسلّط الضوء على تاريخ البرنامج. ولا تزال الرياضة تحتلّ مكانةً بارزةً في برامج هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بعد ظهر يوم السبت، وكذلك عبر خدمة "الزر الأحمر" وخدمة " آي بلاير " ؛ كما لا تزال النتيجة النهائية تُعرض في نهاية مباريات كرة القدم التي تُقام بعد ظهر يوم السبت. [ 36 ]

مقدمو البرامج

من بين مقدمي البرنامج بيتر ديموك ، وديفيد كولمان ، وفرانك بو ، وديس لينام ، وستيف رايدر ، ورونالد أليسون، وكلير بالدينغ ، وسو باركر ، وباري ديفيز ، ودوجي دونيلي ، وهاري كاربنتر ، وهاري غريشن ، وتوني غوبا ، وديفيد إيك ، وجون إنفرديل ، وهازل إيرفين ، وغاري لينيكر ، وكريغ دويل ، وروجر بلاك ، وهيلين رولاسون ، وراي ستابس ، وديفيد فاين ، وآلان ويكس ، وبوب ويلسون . وكانت مويرا ستيوارت تقرأ نشرة أخبار بي بي سي في كثير من الأحيان .

موسيقى المقدمة

كانت الموسيقى التصويرية الأصلية هي "News Scoop" من تأليف لين ستيفنز ، والتي استُخدمت حتى 6 نوفمبر 1971. ومن 13 نوفمبر 1971 إلى 11 أكتوبر 1975، استُخدم لحن آخر من تأليف باري ستولر، الذي لحّن أيضًا موسيقى برنامج " Match of the Day" . أما موسيقى برنامج "Grandstand " الأطول عرضًا والأكثر شهرة، والتي لحّنها كيث مانسفيلد خصيصًا للبرنامج ، فقد بُثّت لأول مرة في نهاية حلقة 11 أكتوبر 1975 (الحلقة الألف من "Grandstand")، واستمرت (باستثناء نسخة مُعاد توزيعها لفترة وجيزة بدأت في سبتمبر 1999 ولكنها توقفت بعد بضعة أسابيع بسبب الشكاوى [ 37 ] ) حتى نهاية بث برنامج " Grandstand " .

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ دينز، جيسون (15 أغسطس 2002). "المدرج: تاريخ" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2018 .
  2. 1 2 "أربعون عاماً دون نهاية مميزة" . بي بي سي نيوز . 9 أكتوبر 1998. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2011.
  3. 1 2 وانيل، غاري (2013). حقول في الرؤية: الرياضة التلفزيونية والتحول الثقافي . روتليدج . ISBN 9781134938605.
  4. ↑ هاينز، ريتشارد (2016). بي بي سي سبورت بالأبيض والأسود . برلين، ألمانيا: سبرينغر ساينس + بيزنس ميديا . ص 157. ISBN  978-1-137-45501-7.
  5. 1 2 مات ويلز؛ مارتن كروس (24 فبراير 2004). "ها هو ذا الشعور بالغرق يتسلل إلى بي بي سي مع فقدانها حقوق بث سباق القوارب" . صحيفة الغارديان .
  6. 1 2 أنطون ريبون (25 مارس 2011). "كتاب يقطع مسافة وطنية أفضل من ديفون لوخ" . رابطة الصحفيين الرياضيين .
  7. ↑ مات روبر (29 مارس 2025). "الفائز بأول سباق جراند ناشيونال تلفزيوني يتذكر شيئًا أكثر رعبًا أبعده عن كاميرات بي بي سي" . صحيفة ذا ميرور .
  8. ↑ "تم بث سباق الخيل الوطني الكبير على التلفزيون" . بي بي سي (تاريخ بي بي سي) .
  9. 1 2 "ملف تعريفي من صحيفة الأوبزرفر : ديفيد كولمان: هذه الحياة الرياضية" . صحيفة الأوبزرفر . صحيفة الغارديان. 17 ديسمبر 2000. 
  10. ↑ "وفاة ديكي ديفيز، مقدم برنامج "عالم الرياضة" على قناة ITV لما يقرب من عقدين من الزمن" . بي بي سي نيوز . 20 فبراير 2023.
  11. ↑ ماكلويد، موريس (17 مايو 2000). "هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) تُوقف بث برنامج غراندستاند الخالي من الرياضة في يوم نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاسترجاع: 24 مايو 2014 .
  12. ↑ رودجر، المؤلف: غاري. "ليلة صامتة تقريبًا" .
  13. ↑ «حصلت شركتا BSkyB وBBC على حقوق بث مباريات كأس الاتحاد الإنجليزي» . ديجيتال سباي . ١٦ يونيو ٢٠٠٠. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠١٩.
  14. ↑ دينز، جيسون (30 أكتوبر 2001). "هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) تُجري تغييرات جذرية على برنامج غراندستاند" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 28 سبتمبر 2014 .
  15. ↑ بلانكيت، جون؛ جيبسون، أوين (25 أبريل 2006). "صافرة النهاية لبرنامج غراندستاند على قناة بي بي سي" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2014 .
  16. ↑ «بي بي سي ستلغي برنامج غراندستاند» . بي بي سي نيوز . 24 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2019 .
  17. ↑ ديفيز، هيو (25 أبريل 2006). "نهاية مثيرة مع إطلاق بي بي سي صافرتها" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2014 .
  18. ↑ ريتشارد جونز (10 يونيو 2025). "النتيجة النهائية: الرياضات المختارة للبث على برنامج غراندستاند على قناة بي بي سي" . المجلة الدولية لتاريخ الرياضة . 42 (4). تايلور وفرانسيس: 414-433 . doi : 10.1080/09523367.2025.2513611 .
  19. ↑ بول ماكينيس (31 يناير 2017). "دعوة غابي لوغان لإحياء برنامج غراندستاند تستحق أن تؤخذ على محمل الجد" . صحيفة الغارديان .
  20. ↑ مات ويلز (7 أغسطس 2001). "موتسون يخشى الإفراط في تغطية مباريات كرة القدم على التلفزيون" . صحيفة الغارديان .
  21. ↑ روري سميث. "هل ينبغي لكرة القدم أن تفسح المجال لرياضات أخرى؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2024.
  22. ↑ "برنامج جراندستاند، بي بي سي وان، السبت 13 يناير 2001" . بي بي سي جينوم .
  23. ↑ "المدرج الكبير، بي بي سي وان، السبت 20 نوفمبر 2004" . بي بي سي جينوم . 2.30 حول الملاعب
  24. ↑ "جدول البرامج - فهرس برامج بي بي سي" . Genome.ch.bbc.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2023 .
  25. ↑ "جدول البرامج - فهرس برامج بي بي سي" . Genome.ch.bbc.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2023 .
  26. ↑ "جدول البرامج - فهرس برامج بي بي سي" .
  27. ↑ "جدول البرامج - فهرس برامج بي بي سي" . Genome.ch.bbc.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2023 .
  28. ↑ «جون باكنغهام: وفاة الفارس الفائز بسباق جراند ناشيونال عام 1967» . بي بي سي سبورت . 22 ديسمبر 2016.
  29. ↑ "مسرحية جاكلين تصل إلى ذروة نضجها" بقلم بيتر رايد، صحيفة التايمز، الصفحة 13، 18 سبتمبر 1967
  30. ↑ "نحن نحب ... جراندستاند" . ويلز أونلاين . آي سي ويلز. 29 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2021.
  31. ↑ باثورست، مارك (28 مارس 2008). "سباق القوارب عام 1978: اليوم الذي انكسر فيه قلبي" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2018 .
  32. ↑ "بي بي سي في مثل هذا اليوم - 1984: توقف سباق القوارب قبل انطلاقه" . بي بي سي نيوز. 17 مارس 1984. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2018 .
  33. ↑ "كذبة أبريل: مقلب غراندستاند من الأرشيف" . بي بي سي سبورت . 1 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2013 .
  34. ↑ "سباق الخيل: اليوم الذي أبكى فيه فريق ديتوري الرائع (السبعة) مكاتب المراهنات" . صحيفة الإندبندنت . 23 سبتمبر 2006. تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2018 .
  35. ↑ "سباق الجائزة الكبرى الوطني لعام 1997 - لا مثيل له من قبل" . سباق الجائزة الكبرى الوطني . 1 فبراير 2020.
  36. ↑ روجر موسى (26 يناير 2007). "روجر موسى يتحدث عن خطط ما بعد برنامج غراندستاند" . Bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2018 .
  37. ↑ "موسيقى برنامج بي بي سي جراندستاند - نسخة نادرة من عام 1999" . 27 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2023 - عبر يوتيوب .