جريج بالدوين

بدأ بالدوين أداء صوت شخصية آيرو في مسلسل "أفاتار: سيد الهواء الأخير" بمقاطع حوارية قصيرة في الموسم الثاني، وذلك عندما تعذر على ماكو إيواماتسو التسجيل قبل وفاته. وقد دُمجت هذه المقاطع مع التسجيلات التي سبق أن سجلها إيواماتسو. لاحقًا، أدى بالدوين صوت شخصية آيرو بشكل كامل في الموسم الأخير ، وفي العديد من ألعاب الفيديو المستوحاة من السلسلة، وفي الموسمين الثاني والثالث من مسلسل "أسطورة كورا" .

كما أدّى بالدوين جزءًا كبيرًا من حوار سبلينتر في فيلم سلاحف النينجا بعد وفاة ماكو أثناء الإنتاج. وتمّ دمج تسجيلاته مرة أخرى مع تسجيلات إيواماتسو نظرًا لتشابه صوتيهما. ^{[ 3 ]}

خلف بالدوين إيواماتسو مرة أخرى بأداء صوت أكو في لعبة الفيديو Cartoon Network Universe: FusionFall عام 2009 ، وفي الموسم الخامس من مسلسل Samurai Jack . ^{[ 4 ]} وفي عام 2020، أعاد تجسيد دور أكو في لعبة الفيديو Samurai Jack: Battle Through Time .

عندما تم إصدار الموسم الخامس من مسلسل Samurai Jack ، سُئل مبتكر المسلسل جيندي تارتكوفسكي عن اختيار بالدوين للدور، وأدلى بالتصريح التالي في مقابلة مع موقع The Verge :

كان الأمر صعبًا. لفترة من الوقت، فكرتُ في إعادة تقديم شخصية أكو بصوت مختلف، وربما حتى بشخصية أخرى. لكنني أدركتُ لاحقًا أنني أحب أكو كثيرًا، لذا أجرينا اختبارات أداء لعدد من الأشخاص، وكان أداء غريغ الأفضل على الإطلاق. بصراحة، لا أحد يستطيع أن يحل محل ماكو، فقد كان مميزًا وفريدًا من نوعه، وخاصةً أدائه لشخصية أكو. لكن غريغ قدم أداءً رائعًا. في الحلقة الأخيرة، حضرت ابنة ماكو وحفيده، وشاهداه وهو يسجل، وكانا يبكيان. كان الأمر مؤثرًا للغاية، لأنهما سمعا صوت والدهما وجدهما. ^{[ 5 ]}

إلى جانب قيامه بأداء صوت إيواماتسو في كثير من الأحيان، قام بالدوين أيضاً بأداء أصوات شخصيات أصلية في كل من ساموراي جاك وسلسلة أفاتار ، بالإضافة إلى العديد من البرامج التلفزيونية وألعاب الفيديو خارج هاتين السلسلتين. وقدّم أصوات شخصيات متعددة في حرب النجوم: حروب المستنسخين وليغو حرب النجوم: مغامرات فريمايكر ، كما ظهر كضيف شرف في شاولين شو داون ، وسبونج بوب سكوير بانتس ، وجورج الفضولي ، ومغامرات فلابجاك العجيبة .

كان بالدوين هو الممثل الأصلي لشخصية أطلس في لعبة بايوشوك ؛ وقد استُبدل بكارل هانوفر في النسخة النهائية من اللعبة، وتم تغيير لكنة الشخصية الجنوبية الأصلية إلى لكنة أيرلندية . ^{[ 6 ] [ 7 ]} كما يمكن سماع صوته في العديد من ألعاب الفيديو الأخرى، بما في ذلك توم كلانسي رينبو 6: لوكداون ، وأساسنز كريد: براذرهود ، وفير، وفول آوت 4 .

في الثاني من أبريل/نيسان 2021، أعلن بالدوين عن اختياره لدور أصلي لم يُكشف عنه في مسلسل الرسوم المتحركة التلفزيوني " الشبح ومولي ماكجي" من إنتاج ديزني . ^{[ 8 ]} عند عرض المسلسل، تبيّن لاحقًا أن دور بالدوين هو أحد أعضاء مجلس الأشباح، وكشف الموسم الثاني من المسلسل أن اسم شخصيته هو بارثولوميو. كما شارك بالدوين لاحقًا بأداء أصوات أخرى في المسلسل.

في أداء تمثيلي نادر، ظهر بدور الكاتب الشيوعي الهولندي زويسترونغ في فيلم "Hail, Caesar!" . ^{[ 9 ]}