ماكو (ممثل)

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

ماكوتو إيواماتسو (岩松 信، إيواماتسو ماكوتو ؛ 10 ديسمبر 1933 - 21 يوليو 2006) ممثل ياباني أمريكي ، اشتهر في معظم أدواره التمثيلية باسم ماكو (マコ؛ / ˈmɑːkoʊ / MAH - koh ) . امتدت مسيرته الفنية في السينما والتلفزيون والمسرح لخمسة عقود ، وشارك في 165 عملاً. رُشِّح لجائزة الأوسكار ، وجائزة غولدن غلوب ، وجائزة توني .

وُلد ماكو ونشأ في كوبي ، ثم انتقل إلى الولايات المتحدة بعد الحرب العالمية الثانية ، حيث لجأ والداه المعارضان هربًا من الاضطهاد السياسي. بعد خدمته في الجيش الأمريكي خلال الحرب الكورية ، تدرب على التمثيل في مسرح باسادينا ، وشارك لاحقًا في تأسيس فرقة "إيست ويست بلايرز " . [ 1 ] وقد رُشِّح لجائزة الأوسكار [ 2 ] وجائزة غولدن غلوب [ 3 ] لأفضل ممثل مساعد عن دوره في فيلم " ذا ساند بيبلز " عام 1966، حيث جسّد شخصية بو-هان (ثاني أدواره السينمائية المُعتمدة ).

تضمنت أدواره المتنوعة الأخرى شخصية كيتشيجيرو في الفيلم المقتبس عن رواية "الصمت" عام 1971 ، وشخصية أومياك "الشجاع" في فيلم "الجزيرة في قمة العالم " (1974)، [ 4 ] وشخصية أكيرو الساحر في فيلمي "كونان البربري" (1982) و "كونان المدمر" (1984)، وشخصية كونغو تسارونغ في فيلم "سبع سنوات في التبت " (1997). وكان ضمن فريق التمثيل الأصلي لمسرحية ستيفن سوندهايم الموسيقية " مقدمات المحيط الهادئ" التي عُرضت على مسارح برودواي عام 1976 ، والتي رشحته لجائزة توني لأفضل ممثل في مسرحية موسيقية . وفي وقت لاحق من مسيرته الفنية، اشتهر بأدواره الصوتية، بما في ذلك شخصية السيد ياماغوتشي في فيلم "روغراتس في باريس: الفيلم" ، وشخصية أكو في المواسم الأربعة الأولى من مسلسل "ساموراي جاك" (2001-2004)، وشخصية إيرو في الموسمين الأولين من مسلسل "أفاتار: سيد الهواء الأخير " ( 2005-2006 ).

توفي في 21 يوليو 2006، عن عمر يناهز 72 عامًا بسبب سرطان المريء . [ 5 ] [ 6 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد ماكو باسم ماكوتو إيواماتسو في مدينة كوبي اليابانية، [ 7 ] وهو ابن الكاتبين والرسامين توموي ساساكو وأتسوشي إيواماتسو، المعروفين باسميهما المستعارين ميتسو وتارو ياشيما . في عام 1939، انتقل والداه، وهما من المعارضين السياسيين، إلى الولايات المتحدة، تاركين ماكو في رعاية جدته. [ 8 ] [ 9 ] ولأن والديه كانا يقيمان على الساحل الشرقي، لم يتم اعتقالهما خلال الحرب العالمية الثانية ؛ بل اختارا العمل في مكتب المعلومات الحربية الأمريكي ، وحصلا لاحقًا على الإقامة. [ 7 ] رتبا له الانضمام إليهما في عام 1949، عندما كان يبلغ من العمر خمسة عشر عامًا. [ 10 ]

كان والد إيواماتسو يملك مرسمًا فنيًا في مدينة نيويورك، وفي سن المراهقة، تعرف على الرسام هيروشي هوندا . وعلى الرغم من تعرضه للتمييز العنصري ، إلا أن إيواماتسو توطدت علاقته مع زملائه في المدرسة الثانوية من خلال لعبة البيسبول ، وتم استقطابه من قبل فريق كليفلاند إنديانز . [ 10 ]

على الرغم من اهتمامه بالمسرح، لم يكن إيواماتسو يعتقد أن العمل الفني مجدٍ ماديًا، فالتحق بمعهد برات للهندسة المعمارية بينما كان يعمل في مطبعة والده. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] ثم انضم إلى الجيش الأمريكي في نوفمبر 1953 وخدم حتى أكتوبر 1955، وخلال تلك الفترة شارك في عروض مسرحية لزملائه الجنود. [ 5 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 13 ] بعد ذلك، تدرب في مسرح باسادينا واختار اسم ماكو كاسم مختصر، لأنه وجد صعوبة في نطق اسمه الكامل.

حصل إيواماتسو على الجنسية الأمريكية عام 1956. [ 7 ] [ 8 ]

حياة مهنية

فيلم

كان أول دور سينمائي لماكو في فيلم Never So Few (1959). رُشِّح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد عن دوره كعامل غرفة المحركات بو-هان في فيلم The Sand Pebbles (1966). [ 8 ] ومن أدواره الأخرى: العامل الصيني المتعاقد مون كي في الفيلم الملحمي The Hawaiians (1970) من بطولة تشارلتون هيستون وتينا تشين ؛ وأومياك، المرشد الإنويتي ، في فيلم ديزني The Island at the Top of the World (1974)؛ ويون تشونغ في فيلم The Killer Elite (1975) من إخراج سام بيكينباه وبطولة جيمس كان وروبرت دوفال وفنان الدفاع عن النفس تاكايوكي كوبوتا ؛ والساحر ناكانو في فيلم Highlander III: The Sorcerer ؛ وعم/ معلم جاكي شان في أول فيلم أمريكي له The Big Brawl (1980). لعب دور الساحر أكيرو أمام أرنولد شوارزنيجر في فيلمي كونان: كونان البربري وكونان المدمر ؛ ودور الصديق المقرب لشرطي تشاك نوريس المارق في فيلم الإثارة " العين بالعين " (1982)؛ ودور الجاسوس الياباني في الفيلم الكوميدي " تحت قوس قزح" . في عام 1990، شارك بدور ثانوي في فيلم الإثارة النفسية " مرتفعات المحيط الهادئ" إلى جانب ماثيو مودين ، وميلاني غريفيث ، ومايكل كيتون ؛ ودور يوشيدا-سان في فيلم " الشمس المشرقة" ؛ ودور السيد لي في فيلم "المساعدون" ؛ ودور كانيميتسو في فيلم "روبوكوب 3" (1993)؛ ودور كونغو تسارونغ في فيلم "سبع سنوات في التبت" (1997).

كما ظهر في بعض المسلسلات التلفزيونية والأفلام اليابانية، مثل فيلم "قلعة البوم" لماساهيرو شينودا وفيلم " شعب الطيور في الصين " لتاكاشي مايك .

لعب ماكو دور الأدميرال إيسوروكو ياماموتو التاريخي في الدراما الملحمية "بيرل هاربر " (2001). كما شارك في فيلم "الراهب المضاد للرصاص " (2003). وفي عام 2005، ظهر ماكو بدور شرفي في فيلم "مذكرات غيشا" . وكان آخر دور بطولة له في فيلم "أقفاص " (2005)، من تأليف وإخراج غراهام ستريتر . وقد أدى صوت شخصية "ماستر سبلينتر" في فيلم "سلاحف النينجا" ، الذي صدر بعد وفاته عام 2007، وكان آخر دور يُنسب إليه.

مسرح

في عام ١٩٦٥، وإحباطًا من محدودية الأدوار المتاحة للممثلين الأمريكيين من أصل آسيوي، أسس ماكو وستة آخرون فرقة مسرح "إيست ويست بلايرز" ، وبدأوا عروضهم في قبو كنيسة. وخلال موسم الفرقة عام ١٩٨١، بالتزامن مع جلسات استماع لجنة إعادة توطين واحتجاز المدنيين في زمن الحرب بشأن التعويضات ، أنتج ماكو حصريًا مسرحيات تتناول قضية اعتقال الأمريكيين من أصل ياباني. [ ١٤ ] وظل مديرًا فنيًا للفرقة حتى عام ١٩٨٩.

شملت مسيرة ماكو في برودواي تجسيد أدوار الراوي، والشوغون ، ومخترع عربة الريكشو المقيم في شيكاغو ، في الإنتاج الأصلي عام 1976 لمسرحية ستيفن سوندهايم الموسيقية " باسيفيك أوفرتشرز" ، والتي رُشِّح عنها لجائزة توني لأفضل ممثل رئيسي في مسرحية موسيقية . [ 15 ] كما رُشِّح مالك منزل ماكو آنذاك، جيري أورباخ ، عن دوره في مسرحية "شيكاغو" ؛ إلا أن كليهما خسر أمام جورج روز من مسرحية " سيدتي الجميلة" المُعاد تقديمها . يتذكر ماكو أنه أيقظه أورباخ في الساعة 4:30 صباحًا بعد حفل توزيع جوائز توني، وهو يصرخ من الطابق السفلي: "مهلاً يا ماكو! ما الذي حدث بحق الجحيم؟ لا أصدق ذلك؛ لقد خسرنا أمام عرض مُعاد تقديمه!". [ 16 ] أعاد ماكو تمثيل الدور وأخرج إنتاج المسرحية الموسيقية مع فرقة East West Players، [ 17 ] وأعاد تمثيل الدور مرة أخرى في إنتاج في دار أوبرا سان خوسيه المدنية الخفيفة في عام 1991. [ 18 ] كما قام ببطولة العرض المحدود لمسرحية شيمادا في عام 1992.

تلفزيون

ظهر ماكو في المسلسل التلفزيوني " بحرية ماكهيل" تسع مرات بين عامي 1962 و1965، مؤدياً أدوار ضباط وجنود وبحارة من الجيش الإمبراطوري الياباني. وفي عام 1965، ظهر في مسلسل "جيدجيت" كعضو في فرقة ركوب أمواج منافسة. كما ظهر بشخصية لو سينغ، متحدياً شخصية كاتو التي أداها بروس لي ، في حلقة " فرس النبي " من مسلسل " الدبور الأخضر " (1966). وكان أبرز أدوار ماكو التلفزيونية حتى ذلك الحين في عام 1967 في مسلسل "نفق الزمن" ، حيث لعب دور جندي سادي خلال الأشهر الأخيرة من الحرب العالمية الثانية. وفي العام نفسه، ظهر ماكو أيضاً في إحدى حلقات المسلسل الكوميدي الساخر "فرقة إف" .

ظهر ماكو في حلقة " المد " من مسلسل " كونغ فو " عام 1973 بدور وونغ تي لو. وفي عام 1974، ظهر في حلقة "رعب في شارع غرانت" من مسلسل " آيرونسايد ". كما ظهر بدور طاهٍ ياباني في حلقة "جريمة قتل تحت الزجاج" من مسلسل " كولومبو " عام 1978. وجسّد شخصية الفيلسوف الكفيف لي سونغ في حلقتين من مسلسل "هالك الخارق " (1978-1979). ومن عام 1974 إلى 1980، شارك في المسلسل التلفزيوني "ماش" ، حيث لعب أدوارًا متعددة، منها طبيب صيني، وجندي كوري شمالي، وطبيب كوري جنوبي، وملازم كوري جنوبي. كما ظهر في حلقة من الموسم الثالث من مسلسل " حقائق الحياة" بعنوان "أمركة ميكو" (1982). وظهر أيضًا في حلقة من مسلسل " ماغنوم، المحقق الخاص" بعنوان "السهم غير المصوّب" (1983). وفي العام نفسه، لعب دور لين دوك كو في إحدى حلقات مسلسل " الفريق إيه" . شارك كضيف شرف في حلقة من مسلسل " جولة في الخدمة" عام 1987 بدور كشاف فيتنامي. كما شارك ماكو كضيف شرف إلى جانب جيمس هونغ ، وراسل وونغ، وإليزابيث سونغ في مسلسل الحركة الشهير "المعادل" بدور رجل العصابات عديم الرحمة جيمي ثانارات في حلقة " ركوب الفيل " عام 1988 .

شارك كضيف شرف في حلقتي "قلب التنين" (1997) و"التنانين السوداء" (2000) من مسلسل " ووكر، تكساس رينجر "، وفي فيلم "راغراتس في باريس: الفيلم " (2000) من إنتاج نيكلوديون ، بدور رئيس كوكو. وظهر في مسلسل "مسحورات" عام 2003، حيث قام بصنع السحر لكريس (الذي جسّد دوره درو فولر ). كما شارك كضيف شرف في حلقة " يوم جيد " من مسلسل " الجناح الغربي " عام 2005 ، بدور أستاذ اقتصاد ومنافس سابق للرئيس بارتليت . وفي العام نفسه، شارك كضيف شرف في حلقة "السيد مونك ضد الكوبرا" من مسلسل " مونك ".

الأداء الصوتي

كان إيواماتسو مؤدي صوت آكو ، الخصم الرئيسي في مسلسل الرسوم المتحركة "ساموراي جاك"، خلال المواسم الأربعة الأولى التي أُنتجت بين عامي 2001 و2004، ومرة ​​أخرى في الحلقة الأخيرة من المسلسل، والتي استُخدم فيها صوته الأصلي. كما أدى صوت آتشو (محاكاة ساخرة لآكو) وساعة المنبه المزعجة "هابي كات" في حلقة من مسلسل " داك دودجرز " بعنوان "ساموراي كواك"، وهي حلقة ساخرة من "ساموراي جاك ". وقدّم صوته في مقدمة أغنية النهاية لمسلسل " مختبر دكستر " ، كما أدى صوت آيرو في الموسمين الأولين من مسلسل "أفاتار: سيد الهواء الأخير" بين عامي 2005 و 2006 .

ألعاب الفيديو

ظهر ماكو لأول مرة في عالم ألعاب الفيديو بدور العفريت جروبجوب في لعبة Lionheart: Legacy of the Crusader (2003). وفي العام نفسه، أدى صوت الجنرال هان يو كيم في لعبة True Crime: Streets of LA ، وماساتاكا شيما في لعبة Medal of Honor: Rising Sun ، بالإضافة إلى عدة أصوات في لعبة Secret Weapons Over Normandy . وفي عام 2004، أدى ماكو صوت الراوي في لعبة Wrath Unleashed ، وشخصية أكو في لعبة Samurai Jack: The Shadow of Aku .

الأدب

كتب ماكو كتابًا واحدًا نُشر عام 1984 بعنوان Amerika O Ikiru (ア メ リ カ を 生 き る). ( ردمك 978-4-931049-18-5)

الحياة الشخصية

كان ماكو متزوجاً من الممثلة شيزوكو هوشي ، وأنجب منها ابنتين (كلاهما ممثلتان) وثلاثة أحفاد. [ 5 ]

موت

توفي إيواماتسو في سوميس، كاليفورنيا ، في 21 يوليو 2006، عن عمر يناهز 72 عامًا، إثر إصابته بسرطان المريء . [ 5 ] قبل وفاته، كان قد أدى دور سبلينتر في فيلم سلاحف النينجا ، وقد أُهدي الفيلم إليه. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

الحلقة الثانية من الموسم الثاني من مسلسل " أفاتار : سيد الهواء الأخير " بعنوان " حكايات با سينغ سي " مُهداة إلى ماكو. وفي مسلسل " أسطورة كورا" الذي يُعدّ تكملةً له ، سُمّي ماكو (بصوت ديفيد فاوستينو )، أحد الشخصيات الرئيسية، تيمناً به.

بعد وفاة ماكو، حل جريج بالدوين محله في دور أكو في مسلسل ساموراي جاك ودور إيرو في مسلسل أفاتار: سيد الهواء الأخير وأسطورة كورا .

فيلموغرافيا

فيلم

حقوق فيلم ماكو
سنةعنواندورملحوظات
1959لم يكن عددهم قليلاً أبداًجندي في المستشفىبدون ذكر المصدر
1965انضمام البحرية التابعة لماكهيل إلى القوات الجويةقائد غواصة يابانية
1966كلب الداشهند القبيحكينجي
حصى الرملبو هانمرشح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد [ 22 ] مرشح لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل مساعد - فيلم سينمائي [ 23 ]
1968البحرية الخاصة للرقيب أوفاريلكالفن كوليدج إيشيمورا
1969سرقة البنك الكبرىالعميل السري فونغ
1970سكان هاوايمون كي
الحمقىطبيب نفساني
1971الصمتكيتشيجيرو
1972يوكوهاما ماماالديكصوت قصير
1974الجزيرة الواقعة في أعلى العالمأومياك
1975السجناءالرقيب نغوين
النخبة القاتلةيوين تشونغ
1979نصل بوشيدوإنجيرو
1980الشجار الكبيرهربرت
هيتو هاتا: ارفع الرايةأودا
1981تحت قوس قزحناكوموري
العين بالعينجيمس تشان
1982كونان البربريأكيرو الساحر
1983الوصيةمايك
النينجا الأخيرايتارو ساكورا
1984كونان المدمرأكيرو الساحر
1986خلف خطوط العدوالكابتن فينه
الرد المسلحأكيرا تاناكا
1988القتلة الصامتونأوياما
تاكر: الرجل وحلمهجيمي
ذا واشنوبو ماتسوموتو
1989حياة غير مميزةماكس تشين
1990بو قوانغ رن ووترانغ
إنجاز الأعمالالسيد ساكاموتو
باسيفيك هايتستوشيو واتانابي
1991السلاح المثاليكيم
طريق الفراولةفرانك ماتشيدا
1992ساموراي الخاص بيالسيد تسينغ
المساعدونالسيد لي
1993روبوكوب 3السيد كانيميتسو
الشمس المشرقةالسيد يوشيدا
1994تنمية تشارليكاتسو
شروق الشمس الحمراءبونتورو إيغا
مكان خطيرسينسي
هايلاندر 3: الساحرناكانو
1995رجل منتصف الليلبون سوم
فريمان الباكيشودو شيمازاكي
1996ميزان القوىتودو ماتسوموتو
أقسموا على تحقيق العدالةالسيد يونغ
1997الأمانة المقدسةالسيد جوردان
سبع سنوات في التبتكونغو تسارونغ
1998شعب الطيور في الصينشين
1999أليغريامومو البالغة
كيوهانشاشرطة
قلعة البومتويوتومي هيديوشي
2000تحدث إلى تاكاالسيد هيروقصير
راغراتس في باريس: الفيلمالسيد ياماغوتشيالصوت [ 24 ]
2001بيرل هاربورالأدميرال إيسوروكو ياماموتو
2002لعبة قاسيةقبعة القش
2003الراهب المضاد للرصاصالسيد كوجيما
قصة الحافلةبابا نويلقصير
2005الأقفاصتان
مذكرات غيشاساكاموتو
2007سلاحف النينجاالمعلم سبلينترصوت؛ إصدار بعد الوفاة؛ إهداء إلى الذكرى [ 24 ]
رايز: صائد الدماءبوإصدار بعد الوفاة (آخر دور سينمائي)

تلفزيون

اعتمادات تلفزيون ماكو
سنةعنواندورملحوظات
1962برنامج لويد بريدجزتاكاهاشيالحلقة: "يانكي ابقَ هنا"
1962–1963الملازم أوتولأدوار متنوعة3 حلقات
1962–1965البحرية ماكهيلأدوار متنوعة9 حلقات
1963الرجال الشجعانفرانك فاكوداالحلقة: "بوكا بوكا واحد"
77 صن سيت ستريبإيكو ناكاياماالحلقة: "غريب من البحر"
1964التوقيف والمحاكمةكيوتوالحلقة: "إشارات شعلة قديمة"
1964–1965برودسايدالقائد الياباني / الكابتن أوساتوحلقتان
قانون بيركبيت / 'هابي' توافّاحلقتان
1965أحلم بجينيكاتوالحلقة: "جيني ومغامرة الزواج"
جيدجيتكيسيالحلقة: "الحرب بين الرجال والنساء وجيدجيت"
أغرب سفينة في الجيشتي فوشيكوري / الكابتن كوليجاميحلقتان
1965–1966أنا أتجسسجيمي / بيبي فيس3 حلقات
1966الدبور الأخضرغناء منخفضالحلقة: "فرس النبي"
1966–1968مكتب التحقيقات الفيدراليالشباب الغاضب / يوشيموراحلقتان
1967نفق الزمنالملازم ناكاموراالحلقة: "اقتل اثنين اثنين"
فرقة إفمحارب السامورايالحلقة: "من الكاراتيه مع الحب"
بيت لعب العطلاتسيمباالحلقة: "ألفريد الأمازوني"
1968الوادي الكبيروونغ لوالحلقة: "ذخيرة الحافة"
1970التحدييوروفيلم تلفزيوني
1971إذا جاء الغدتاداشيفيلم الأسبوع على قناة ABC
1972شوارع سان فرانسيسكوكينجيالحلقة: "الحلقة التجريبية"
الغرفة 222السيد شيجيماتسوالحلقة: “فقط اتصل بي بالسيد شيجيماتسو”
آنا والملكسانومالحلقة: "الملك والبيضة"
1973الكونغ فووونغ تي لوالحلقة: "المد والجزر"
حب على الطريقة الأمريكيةجاكالحلقة: "الحب وكعكة الحظ"
1974–1980الهريسأدوار متنوعةأربع حلقات
1974أيرونسايدفيلالحلقة: "رعب في شارع غرانت"
مانيكستامي أوكاداالحلقة: "دخول تامي أوكادا"
القاضي دي وجرائم القتل في الديرتاو غانفيلم تلفزيوني
1976هاواي فايف-أوكازو تهاشيالحلقة: "إرث الإرهاب"
وداعاً لمانزانارفوكيموتوفيلم تلفزيوني
رؤىماسو موراكاميالحلقة: "الساعة الذهبية"
1977–1982كوينسي، مينالسيد ياماغوتشي / جون موروشيماالحلقة: "لمسة الموت"
1978كولومبوكانجي أوسوالحلقة: " جريمة قتل تحت الزجاج "
1978–1979هالك الخارقلي سونغحلقتان
1979القطار الخارقكيربيالحلقة: "بيرويت"
المرأة الخارقةالسيد براونالحلقة: "الرحيل، الرحيل، الرحيل"
الإنقاذ 1توشيروالحلقة: "شانغريلا ليل"
عندما كانت الجحيم في حالة انعقادالرائد بايفيلم تلفزيوني
رجل يُدعى سلونتاناكاالحلقة: “الساموراي”
1981جزيرة الخيالكوونغ سو لوكالحلقة: "البطلة؛ المحاربة"
1982أيها المسافرون!بائع مزاد العبيدالحلقة: "رحلات ماركو... وأصدقائه"
أعيدوهم أحياءًتاناكوالحلقة: "عازف الناي"
حقائق الحياةالسيد واكاماتسوالحلقة: "أمركة ميكو"
مسرح الرومانسيةشيباتاخمس حلقات
1983النينجا الأخيرمانتارو ساكوراطيار
فريق النخبةلين دوك كوالحلقة: "وصفة الخبز الثقيل"
ماغنوم، المحقق الخاصتوزانالحلقة: "السهم الذي لم يُصوّب"
أعظم بطل أمريكيسيد الزهورالحلقة: "ثلاثون ثانية فوق ليتل طوكيو"
مسرح الحكايات الخياليةبستاني / وزيرالحلقة: " العندليب "
فتيات الأوركيد البيضاءموريفيلم تلفزيوني
1984حرارة هاوايالرائد تارو أوشيرا11 حلقة
1986الكونغ فو: الفيلمالمانشوفيلم تلفزيوني
1987أوهاراتوشيالحلقة: “توشي”
سبنسر: للإيجارتومي نغوينالحلقة: "حارس أخي"
جولة الخدمةترانالحلقة: "البط الجالس"
1988المُعادلجيمي ثاناراتالحلقة: " ركوب الفيل "
1990جريمة قتل في الجنةالكابتن كيلالوفيلم تلفزيوني
جَنَّةكاوالحلقة: "شحنة خطرة"
نادي الفردوسالسيد ياماموتوالحلقة: "مشروع روذرهيث"
هيروشيما: من الرمادالرقيب موريتكيفيلم تلفزيوني
1991لوفجويتوشيرو تاناكاحلقتان
1992نايتنجيلالراويصوت، فيلم تلفزيوني
1993أرض مهتزةناكاموراالحلقة: "البقاء على قيد الحياة"
1994فريزرسام تاناكاالحلقة: "مؤلف، مؤلف"
1994–1996الكونغ فو: الأسطورة مستمرةلي سونغحلقتان
1995رجل خلد الماءالسيد لوالحلقة: "الموت من أجل الحياة"
1996–2003مختبر دكسترالراويالصوت، 13 حلقة [ 24 ]
1997–2000ووكر، تكساس رينجرالدكتور هنري لي / إدوارد سونغحلقتان
1997شغبالسيد ليفيلم تلفزيوني؛ مقطع: "جبل الذهب"
1998JAGإيشيرو هيجاشيموري-
1999الأحكام العرفيةماستر رينجحلقتان
1999السماء السابعةهنري موراناكاالحلقة: "غسيل متسخ"
2000مغامرات جول فيرن السريةكاجيموريالحلقة: "المحقق"
2001تشخيص جريمة قتللي مويالحلقة: "أحذية الأحمر"
2001–2004ساموراي جاكأكو، الناسكالصوت، 24 حلقة [ 24 ]
2003ضائع في المنزلالسيد ليالحلقة: "غود ويل هانتينغ"
وشاح أسودالمعلم لي6 حلقات
ما الجديد يا سكوبي دو؟القديمصوت، حلقة: "شهية كبيرة في ليتل طوكيو"
سحرساحرالحلقة: "الحب ساحر"
2003–2005داك دودجرزقطة سعيدة، عطسةصوت، 4 حلقات [ 24 ]
2004مغامرات بيلي وماندي الكئيبةالراويصوت، حلقة: "ركلة في أسغارد" [ 24 ]
2005راهبماستر زيالحلقة: "السيد مونك ضد الكوبرا"
الجناح الغربييوش تاكاهاشيالحلقة: "يوم جيد"
فريق القرود الآلية الخارقة هايبر فورس انطلق!السيد أوفايصوت، حلقة: "نادي معركة الوحوش الآن!"
سوكوكوبرج الأسدفيلم تلفزيوني
2005–2006أفاتار: سيد الهواء الأخيرالعم إيروه ، أصوات إضافيةالصوت، 30 حلقة [ 24 ]

ألعاب الفيديو

حقوق لعبة الفيديو ماكو
سنةعنواندور صوتيملحوظات
2003قلب الأسد: إرث الصليبيجرومدجوم
الجريمة الحقيقية: شوارع لوس أنجلوسالجنرال هان يو كيم [ 24 ]
وسام الشرف: الشمس المشرقةالقائد ماساتاكا شيما
أسلحة سرية فوق نورمانديأصوات يابانية إمبراطورية #1
2004ساموراي جاك: ظل أكوأكو [ 24 ]
الغضب المطلقالراوي [ 25 ]
2020ساموراي جاك: معركة عبر الزمنأكوالتسجيلات الصوتية الأرشيفية [ 24 ]

مراجع

  1. ↑ فريق، موقع EWP الإلكتروني. "نبذة عنا" . ممثلو الشرق والغرب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2019 .
  2. ↑ "المتصفح غير مدعوم - بحث جوائز الأوسكار | أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة" . awardsdatabase.oscars.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2020 .
  3. ↑ "الفائزون والمرشحون 1967" . www.goldenglobes.com . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2020 .
  4. ↑ صفحة ويكيبيديا "الجزيرة في أعلى العالم"
  5. 1 2 3 4 فوكس، مارغاليت (25 يوليو/تموز 2006). "وفاة ماكو، 72 عامًا، الممثل الذي اشتهر بأدواره المميزة للأمريكيين الآسيويين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
  6. ^ "ماكو 1933–(ماكو إيواماتسو، جيمي ساكوياما)" . موسوعة.كوم . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
  7. 1 2 3 4 ماكو، 72 عامًا؛ ممثل فتح الباب أمام الأمريكيين الآسيويين. لوس أنجلوس تايمز عبر أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021.
  8. 1 2 3 4 ماكو: الممثل الياباني الأمريكي الذي حارب الصور النمطية العنصرية. صحيفة جابان تايمز عبر أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021.
  9. ↑ جودي ستون (18 مارس 2007). "بطلة غير متوقعة في الحرب العالمية الثانية" . SFGate . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2014 .
  10. 1 2 3宇佐美, 承 (30 نوفمبر 1981).さよなら日本 絵本作家八島太郎と光子の亡命(باللغة اليابانية). شكرا جزيلا. رقم ISBN 978-4794959379.
  11. ↑ https://encyclopedia.densho.org/sources/en-ddr-densho-266-61-17-1/
  12. ↑野本一, 平 (15 مارس 2008).八島太郎 日米のはざまに生きた画家(باللغة اليابانية). 創風社. رقم ISBN 978-4883521463.
  13. ↑ "سجل فهرس ماكوتو إيواماتسو (1933)، ملف الوفيات في نظام تحديد مواقع سجلات المستفيدين من شؤون المحاربين القدامى"، Fold3 من موقع Ancestry.com . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2022. تاريخ التجنيد مُدرج على أنه "10 ديسمبر 1953" وتاريخ التسريح مُدرج على أنه "20 أكتوبر 1955".
  14. ↑ نيا، بريان. "ماكو" . موسوعة دينشو . تم الاسترجاع 29 أكتوبر، 2014 .
  15. ↑ كير، والتر (18 يناير 1976). "«مقدمات المحيط الهادئ» ليست شرقية ولا غربية . صحيفة نيويورك تايمز .
  16. ↑ «ثلاثة ممثلين يستذكرون أدوارهم في العرض الأصلي على مسارح برودواي» . مجلة سوندهايم . 4 (4). ربيع 1998. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2016 .
  17. ↑ ستيفنز، روب. "مراجعة روب ستيفنز لألبوم Pacific Overtures" . Haineshisway.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2019 .
  18. ↑ تشانغ، ليا (12 أبريل 2018). "المرشح لجائزة لوسيل لورتيل، توم سيسمة، يتحدث عن تمثيل الأمريكيين الآسيويين في الفنون الأدائية" . برنامج Backstage Pass مع ليا تشانغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2019 .
  19. ↑ تشيتوود، سكوت (20 يوليو 2006). "مقتطفات وملصقات سلاحف النينجا!" . سوبر هيرو هايب. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2017 .
  20. ↑ «كوينت يُجري مقابلة مع كيفن مونرو، مخرج فيلم سلاحف النينجا بتقنية CGI!!!» . موقع Ain't It Cool. 21 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2017 .
  21. ↑ "في موقع تصوير سلاحف النينجا!" . موقع MovieWeb . 24 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2018 .
  22. ↑ "المتصفح غير مدعوم - بحث جوائز الأوسكار | أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة" . awardsdatabase.oscars.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2020 .
  23. ↑ "الفائزون والمرشحون 1967" . www.goldenglobes.com . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2020 .
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "ماكو إيواماتسو (دليل الأصوات المرئية)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2021 .ملاحظة: تشير علامة الصح الخضراء إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة من لقطات الشاشة) لقائمة ممثلي الصوت وشخصياتهم الموجودة في مقدمة أو نهاية العمل أو مصادر معلومات موثوقة أخرى.
  25. ↑ "Wrath Unleashed (لعبة فيديو 2004)" . خلف الكواليس: مؤدو الأصوات (تشير علامة صح خضراء إلى تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة لقطات شاشة) لقائمة مؤدي الأصوات وشخصياتهم في اللعبة، والموجودة في بياناتها أو مصادر معلومات موثوقة أخرى) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2021 .