غريستونز

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

غريستونز ( بالأيرلندية : Na Clocha Liatha ) هي مدينة ساحلية ومنتجع شاطئي في مقاطعة ويكلو ، أيرلندا. تقع على الساحل الشرقي لأيرلندا، على بُعد 3.5 كيلومتر (2.2 ميل) جنوب براي و 24 كيلومترًا (15 ميلًا) جنوب مركز مدينة دبلن، ويبلغ عدد سكانها 22,009 نسمة، وفقًا لتعداد عام 2022. [ 1 ] يحد المدينة البحر الأيرلندي من الشرق، ورأس براي من الشمال، وجبال ويكلو من الغرب. وهي ثاني أكبر مدينة في مقاطعة ويكلو (بعد براي ).    

سُميت المدينة نسبةً إلى امتداد من الحجارة الرمادية بطول كيلومتر واحد بين شاطئين على الواجهة البحرية. تقع منطقة الميناء ومحطة قطار غريستونز في طرفي الامتداد الشمالي والجنوبي على التوالي. الشاطئ الشمالي، الذي يبدأ من الميناء، شاطئ حصوي، ويطل جزء منه على المنحدرات الجنوبية لرأس براي، المعرضة للتآكل. أما الشاطئ الجنوبي فهو شاطئ رملي واسع يبلغ طوله حوالي كيلومتر واحد. وهو شاطئ حاصل على العلم الأزرق ، ويستقبل العديد من الزوار والسياح، خاصةً في فصل الصيف.

في عام 2008، حازت غريستونز على لقب "أفضل مجتمع للعيش" في العالم خلال جوائز ليفكوم في الصين. [ 2 ] وحصل المجتمع على الجائزة نفسها مرة أخرى في عام 2021. [ 3 ]

تاريخ

تقع غريستونز جنوب موقع قلعة قديمة تابعة لبارونية راثداون . كانت هناك قرية صغيرة، مثل قلعة راثداون ، تُعرف باسم راثداون، وقد ظهرت على خريطة عام 1712. كان هذا الموقع يشغل منطقة تُعرف الآن باسم غروف، شمال ميناء غريستونز، ولكن لم يتبق منها سوى أطلال كنيسة صغيرة تُدعى زنزانة القديس كريسبين. تُعد غريستونز مستوطنة أحدث بكثير، وقد ذُكرت لأول مرة في كتاب "توبوغرافيا هيبرنيكا" للمؤلف ويليام وينمان سيوارد، وهو منشور صدر عام 1795. وُصفت فيه بأنها "مكان صيد شهير يقع على بُعد أربعة أميال من براي".

قطار DART في محطة غريستونز

في أوائل القرن التاسع عشر، كانت بعض العائلات متفرقة حول الميناء، في بلاكليون ، وويندجيتس ، وكيلينكاريك ، وراثداون . أما ديلغاني فكانت قرية أكبر وأكثر رسوخًا. مع ذلك، برزت غريستونز على الخريطة مع وصول خط السكة الحديد عام ١٨٥٥، وهو مشروع شاق نُفِّذ بالتشاور مع المهندس إيزامبارد كينغدوم برونيل . بُنيت محطة السكة الحديد على الخط الفاصل بين ممتلكات مالكين اثنين: عائلة لا توش من منزل بيلفيو (الذي أصبح الآن أطلالًا بالقرب من ديلغاني )، وعائلة هوكينز-ويتشيد من منزل كيلينكاريك (الذي أصبح الآن نادي غريستونز للغولف). وقد وفرت المحطة وصلات مع براي ودبلن، وأتاحت المجال للتطوير في العقارات المجاورة.

امتلكت إليزابيث هوكينز-ويتشيد (المعروفة باسم ليزي لو بلوند) عقار هوكينز-ويتشيد منذ عام 1871، وقامت بتطوير أول مجمع سكني مخطط له في أيرلندا، وهي منطقة تُعرف حاليًا باسم بورنابي. كانت متسلقة جبال ومستكشفة، ومصورة فوتوغرافية، ومؤلفة كتب عن تسلق الجبال، وروايات، وأدب رحلات، ومخرجة أفلام. تبرعت، مقابل إيجار رمزي، بالموقع الذي بُنيت عليه مكتبة غريستونز. كان زواجها الأول من فريدريك غوستافوس بورنابي قصير الأمد، ومن المعروف أنه زار ويكلو مرة واحدة فقط؛ ومع ذلك، لا تزال المنطقة تحمل لقبه. امتلكت عائلة لا توش عقارًا مجاورًا لعقار إليزابيث هوكينز-ويتشيد. خلال فترة امتلاك ويليام روبرت لا توش للعقار، شهدت غريستونز نموًا سريعًا. إلى الشمال من المحطة، تم إنشاء طريق الكنيسة، وطريق فيكتوريا، وطريق ترافالغار، وبُنيت العديد من المنازل. في أوائل القرن العشرين، بدأت عائلة بيرنابي بتوسيع المدينة على جانبها من المحطة، وتم تطوير الطرق والمنازل، وازداد عدد السكان. وتنعكس أسماء هاتين العائلتين على أسماء العديد من الطرق والمجمعات السكنية في المنطقة.

بين عامي 1885 و1897، ناضل سكان غريستونز من أجل إنشاء ميناء لدعم صناعة صيد الأسماك واستيراد سلع مثل الفحم. بقي الرصيف الأصلي والحوض والجدار البحري ومنزلق القوارب قائمين قبل عام 2009، لكنهما تعرضا لأضرار جسيمة. في أوائل القرن العشرين، عانت المدينة من آثار التعرية الساحلية (التي لا تزال مشكلة رئيسية)؛ ​​مما أدى إلى فقدان الحقول ومعظم المنازل على طريق الشاطئ الشمالي ، بالإضافة إلى النقل المكلف لخط السكة الحديد إلى الداخل. في عام 1968، أُضيف أساس منارة كيش القديمة إلى نهاية الرصيف.

مع نهاية الحرب العالمية الثانية ، أصبحت السيارات والبنزين متوفرة على نطاق واسع، مما سمح لمدينة غريستونز بالتوسع تدريجيًا، لتشغل المساحة بينها وبين المناطق النائية مثل بلاكليون وكيلينكاريغ وديلغاني. إلا أن شعبية خط السكة الحديد تراجعت، حتى بات وجوده مهددًا خلال ثمانينيات القرن الماضي، إذ أدت تخفيضات الإنفاق الحكومي إلى تقليص الخدمة إلى بضعة قطارات فقط يوميًا. وشهدت تسعينيات القرن الماضي انتعاشًا مع وصول قطار DART الكهربائي من براي، وجدول زمني أكثر انتظامًا.

بانوراما غريستونز

السكان والتنمية

ميناء غريستونز
شارع الكنيسة، الشارع الرئيسي في غريستونز

شهدت غريستونز زيادة سكانية كبيرة منذ سبعينيات القرن الماضي، نتيجةً لبناء مجمعات سكنية ضخمة في الغالب . استمرت المرحلة الأولى من هذه الزيادة نحو عقد من الزمن، وشهدت خلالها إنشاء مجمعات سكنية مثل هيلسايد، وأبل وود هايتس، وريدفورد بارك، بالإضافة إلى مجمعات أصغر مثل بيرنابي بارك. أما الطفرة الثانية في البناء فقد حدثت خلال فترة "النمر السلتي" في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وشهدت مشاريع تطويرية مثل تشارلز لاند (الأكبر) جنوب المدينة مباشرةً، والذي يضم أكثر من 1000 وحدة سكنية. بعد الأزمة المالية عام 2008، تراجعت وتيرة التطوير بشكل ملحوظ، ويتضح ذلك من الفرق بين تعدادي السكان لعامي 2011 و 2016 ؛ حيث لم تتجاوز الزيادة 1000 نسمة. [ 4 ]

شهدت غريستونز طفرةً في قطاع الإسكان عام 2018. وشهدت المنطقة عددًا من المشاريع التطويرية الضخمة، لا سيما على الأطراف الغربية للمدينة، وفي منطقة الميناء وحول تشارلز لاند. وشملت أبرز هذه المشاريع سيغرين وويفرلي في بلاكليون، وغلينهيرون وأرتشرز وود بجوار تشارلز لاند ، وقرية مارينا في الميناء. [ 5 ] وبحلول عام 2021، كانت هناك أيضًا العديد من المشاريع المماثلة الأخرى التي تمت الموافقة عليها أو قيد الموافقة. [ 6 ] [ 7 ] وقد أسفرت هذه التطورات الجديدة عن زيادة سكانية بلغت حوالي 4000 نسمة بين عامي 2016 و2022. [ 1 ]

بحسب تعداد عام 2022 ، بلغ عدد سكان غريستونز-ديلغاني 22,009 نسمة، مما يجعلها ثاني أكبر مدينة في المقاطعة بعد براي . [ 1 ] وفي عام 2016، بلغ عدد سكان منطقة غريستونز البلدية 26,323 نسمة. [ 8 ]

يخطط مجلس مقاطعة ويكلو ومجلس مقاطعة غريستونز البلدي لاستيعاب ما لا يقل عن 24000 نسمة بحلول عام 2028 في المدينة نفسها.

إلى جانب مشاريع الإسكان، جرى تحسين شبكات الطرق والمرافق لاستيعاب النمو. تم توسيع الطريق بين غريستونز وبراي قليلاً وإعادة تخطيطه. كما تم الانتهاء من إنشاء طريق مزدوج ( R774 ) يربط غريستونز بالطريق السريع N11 جنوب المدينة. وتم أيضاً الانتهاء من إنشاء تقاطع كامل مع الطريق السريع N11. وتم ربط طريق تشابل بطريق بلاكليون مانور، مما شكّل قسماً جديداً من طريق واسع ذي سعة أكبر، يمتد من تقاطع ليدل إلى تقاطع قمة أبل وود هايتس، مما أدى إلى ازدحام مروري خانق عند قرية ديلغاني. ويمكن الوصول إلى مجمعات سكنية مثل سيغرين من هذا الطريق.

ينقل

طريق

يمكن الوصول إلى غريستونز عبر الطريق السريع N11 الذي يربط دبلن بويكسفورد؛ حيث يؤدي تقاطع (التقاطع 11 على الطريق N11) بالقرب من تشارلز لاند إلى المدينة عبر طريق مزدوج . يتحول هذا الطريق سريعًا إلى الطريق السريع M11، الذي يتصل بدوره بالطريق السريع M50 (الطريق الدائري لدبلن) على بُعد حوالي 10  كيلومترات شمالًا. يوجد تقاطع في براي (التقاطع 7) يربط طريقًا فرعيًا بغريستونز من الشمال.

السكك الحديدية

محطة غريستونز للسكك الحديدية ، التي افتُتحت في 30 أكتوبر 1855، [ 9 ] هي المحطة الجنوبية لخط سكة حديد دارت ، وهو خط يربط 31 محطة على طول الساحل الشرقي لدبلن. كما تخدم قطارات الركاب والقطارات بين المدن التي تعمل بالديزل التابعة لشركة إيرنرويد إيرين غريستونز، حيث تربط المدينة بويكلو ، وأركلو ، وغوري ، وويكسفورد ، وميناء روسلار يوروبورت جنوبًا، ومحطة كونولي في دبلن شمالًا.

حافلة

قبل إدخال المرحلة 6أ من برنامج Dublin BusConnects ، كانت منطقة غريستونز تخدمها خدمات حافلات دبلن رقم 84 (نيوكاسل-كيلكول-غريستونز-ساوثرن كروس-N11-محطة برايدز غلين لواس-بلاكروك)، مع مسار بديل 84أ يعمل في أوقات الذروة بين محطة براي وبلاكروك)، والمسار السريع 84X (نيوكاسل-سي رود، كيلكول-غريستونز-ساوثرن كروس-N11-إيدن كواي)، وخدمة Go-Ahead Ireland رقم 184 (نيوتاونماونت كينيدي-كيلبيدر-باليدوناغ رود-ديلغاني-غريستونز-محطة براي).

اعتبارًا من 26 يناير 2025، تم استبدال هذه الطرق بخدمات Go-Ahead Ireland L1 و L2 و L3 وخدمات Dublin Bus X1 و X2.

يشبه المسار L1 المسار 184 السابق، ولكنه يستثني مسار N11 الدائري المؤدي إلى طريق باليدوناغ، ويستمر بدلاً من ذلك من كيلبيدر إلى ديلغاني. كما لا يخدم المسار L1 مسار تشارلزلاند الدائري، الذي أصبح الآن جزءًا من المسار L2، الذي يمتد على طول الطريق R774 باتجاه غريستونز أو كيلكول، ويخدم محطة واحدة فقط من محطتي تشارلزلاند على جانبي الطريق. وبدلاً من ذلك، يستمر المسار L1 باتجاه غريستونز وبراي كما هو الحال في المسار 184. يبقى المسار L1 على الطريق R762 عبر غريستونز حتى ينعطف يسارًا إلى طريق بيلفيو، متجهًا غربًا، ويخدم مركز غريستونز للتسوق. ثم ينعطف المسار L1 يمينًا إلى الطريق R761 ويستمر شمالًا حتى براي، حيث ينعطف إلى طريق كوينزبورو لينتهي عند محطة براي، كما هو الحال في المسار 184.

يشمل المسار L2 بداية المسارين السابقين 84/x، ويبدأ من نيوكاسل، ويخدم كيلكول وحلقة طريق البحر (التي كانت تُعرف سابقًا باسم 84x)، ويستمر وفقًا للمسار 84 السابق حتى دوار نوكرو، وهو تقاطع الطريقين R761 وR774. هنا، يواصل المسار L2 مساره شرقًا على الطريق R774، إلى ممر حافلات مُخصص حديثًا، ويخدم المحطتين الجديدتين 8279 (للمتجهين شمالًا) و8281 (للمتجهين جنوبًا) في غريستونز سي إن إس وهاوكينز وود. ثم يتصل بمحطة تشارلزلاند التي لم تعد جزءًا من حلقة تشارلزلاند. يواصل المسار L2 مساره على طول الطريق R774 حتى دوار ميل رود، حيث يلتقي بالمسار L1، ويستمر على الطريق R762 حتى غريستونز وبراي وفقًا للمسار 184. من هذه النقطة، يتطابق المساران L1 وL2، ويعملان معًا لتوفير فاصل زمني مدته 15 دقيقة بين خدمات الحافلات بين غريستونز وبراي. تنتهي كلتا الخدمتين في محطة براي.

يبدأ مسار الحافلة L3 من منتزه غلينبروك، الذي كان يخدمه سابقًا مسار الحافلة 84. وبما أن مسار L2 ينحرف عن مسار L4 باتجاه الطريق R774، فإن L3 يحل محل ما تبقى من خدمة L4 في منطقة غريستونز. ينطلق L3 من منتزه غلينبروك شمالًا على طول الطريق R761، ثم ينضم إلى L1 عند دوارَي تقاطع R761/R762، ويستمر على نفس مسار L1 (حيث ينضم إليه L2 عند دوار طريق ميل) حتى المحطة 4284 - قرية غريستونز، وبعدها ينعطف يمينًا إلى ساحة لا توش، ويواصل خدمة نفس مسار الحافلة 84. يتجه L3 على طول طريق ترافالغار نحو مرسى غريستونز، ثم على طول طريق فيكتوريا مرورًا بمحطة إطفاء غريستونز، ثم ينعطف يمينًا عند نهاية الطريق R762. من هنا، ينضم L3 مجددًا إلى مساري L1 وL2 على الطريق R761 عند راثداون لون، ويستمر حتى مركز بلاكليون للتسوق شمال غريستونز. بدلاً من مواصلة السير باتجاه طريق ساوثرن كروس كما هو الحال في المسار رقم 84، ينعطف خط الحافلات L3 يسارًا إلى مسار جديد باتجاه طريق تشابل. ويخدم هذا الخط المحطات الجديدة 8287 و8288 و8289 (باتجاه الشمال الغربي)؛ و8284 و8285 و8286 (باتجاه الجنوب الشرقي) حتى ينتهي عند محطة نيرسيريز، المحطة رقم 8283.

يبدأ مسار حافلات دبلن X1 من الموقف رقم 4307، طريق البحر، كيلكول (الذي كان يخدمه سابقًا المسار 84، ويخدمه الآن أيضًا المسار L2 في الاتجاهين الشمالي والجنوبي كجزء من مسار طريق البحر الدائري). من هنا، يواصل المسار X1 مساره وفقًا للمسار السابق 84x ​​عبر كيلكول، كيلينكاريج، جريستونز، طريق فيكتوريا، طريق ساوثرن كروس، الطريق الوطني N11، والطريق R138، لينتهي عند شارع هوكينز في الجانب الجنوبي (موقف بدء المسار 84x المتجه جنوبًا)، بدلًا من مواصلة السير حتى محطة إيدن كواي النهائية للمسار 84x المتجه شمالًا.

يتبع خط X2 مسار خط X1 باستثناء مسارين. فبدلاً من أن يبدأ من طريق سي، يبدأ من محطة L2 في نيوكاسل. ويتجاوز مسار طريق سي ويستمر على نفس مسار X1 حتى الطريق N11، حيث يسلك الطريق الفرعي المؤدي إلى الطريق R118 (طريق وايتفيل) ويخدم محطة برايدز غلين لواس وفقًا لمسار 84. يثير هذا المسار بعض الجدل نظرًا لكونه مسارًا سريعًا. ويرى البعض أن هذا يُفقد المسار ميزته كمسار سريع، إذ يُعد التفافًا مكلفًا من حيث الوقت، خاصةً خلال ساعات الذروة المرورية. ومع ذلك، فهو يوفر الوصلة الوحيدة من نيوكاسل وكيلكول وغريستونز إلى برايدز غلين عبر خط لواس الأخضر، الذي لا يزال يستخدمه الركاب. ثم يعود X2 إلى الطريق N11 ويستمر إلى شارع هوكينز وفقًا لمسار X1.

أصبحت الحافلتان X1 وX2 الخدمتين الوحيدتين اللتين تربطان غريستونز مباشرةً بطريق ساوثرن كروس. كما لم تعد بلاكروك متصلة مباشرةً بغريستونز وبراي بسبب إلغاء الخطين 84/أ. وتعمل الحافلتان X1 وX2 خلال أيام الأسبوع فقط في أوقات الذروة الصباحية والمسائية، مثل الخطين 84أ/س، مما قد يسبب إزعاجًا لبعض المسافرين الذين اعتادوا السفر بين هاتين الوجهتين خارج أوقات الذروة.

لا يزال هناك خط حافلات واحد يعمل قبل مشروع BusConnects في منطقة غريستونز، وهو خط حافلات دبلن رقم 84n. ينطلق هذا الخط من وسط مدينة دبلن ليلتي الجمعة والسبت (أو صباحي السبت والأحد). تُسيّر ثلاث رحلات صباحية كل يوم من شارع دولييه في تمام الساعة 00:00 و02:00 و04:00. يمر الخط 84n بعد ذلك عبر منطقتي رينغسند وسانديمونت قبل أن ينضم إلى الطريق R118 عند مستشفى سانت فنسنت الجامعي. ومن هناك، يسير على طول الطريق R118 عبر بوتيرستاون وبلاكروك، ثم يتجه على طول الطريق R827 عبر دينزجرانج. بعد ذلك، ينضم إلى الطريق N11 عند كورنيلسكورت، ويمر عبر شانكيل وبراي وباليوالتريم (عبر طريق بوغهال)، قبل أن يسلك مسار الخط 84 القديم حتى دوار ميل رود. هنا، ينعطف الخط إلى الطريق R774 وينتهي عند محطة تشارلز لاند المتجهة شمالًا، المحطة رقم 7461. اعتبارًا من 1 يناير 2017، كان خط حافلات إيركوتش رقم 702 (لاحظ أن 7xx يشير إلى خط مطار في أيرلندا) يسير من غريستونز إلى مطار دبلن مرورًا ببراي، شانكيل، دالكي، بوتيرستاون، بولزبريدج، ونفق ميناء دبلن. على طول مساره من وإلى غريستونز، كان الخط 702 يخدم مركز بلاكليون للتسوق، ومحطة غريستونز، وتشارلز لاند قبل أن ينتهي في هوكينز وود، وذلك بعد توسعة في عام 2024 بسبب اكتمال بناء هوكينز وود. عندما تم إطلاق المرحلة 6أ من مشروع BusConnects في 26 يناير 2025، ظل الخط 702 جزءًا من شبكة حافلات غريستونز، إلى جانب الخط 84n. تم استبدال الخطوط 84/أ/س و184 بالخطوط المحلية L1 وL2 وL3، والخطوط السريعة X1 وX2. بعد ذلك بفترة وجيزة، وتحديداً في 2 مارس 2025، تم إيقاف خدمة الحافلة رقم 702 في غريستونز وبراي وشانكيل، نظراً لانخفاض الطلب على الركاب. وهي الآن تسير فقط من وإلى دالكي، على نفس المسار.

المشي

ترتبط منطقتا براي وغريستونز بممشى على الجرف، يتبع مسار خط السكة الحديدية حول رأس براي . يبلغ طول الممشى 6  كيلومترات ويستغرق ساعتين تقريبًا. إلا أن هذا الممشى أُغلق في فبراير 2021 بسبب انهيار صخري، ولم يُعاد فتحه حتى مايو 2026 [ 10 ] [ 11 ].

إدارة

تُعتبر غريستونز جزءًا من الدائرة الانتخابية لبرلمان ويكلو والدائرة الانتخابية للبرلمان الأوروبي في الجنوب .

في مجال الحكم المحلي، تنتخب دائرة غريستونز الانتخابية المحلية ستة أعضاء لمجلس مقاطعة ويكلو، والذين يمثلون دائرة غريستونز البلدية. وتشمل هذه الدائرة أيضاً القرى المجاورة: ديلغاني ، وكيلكول، ونيوكاسل السفلى. [ 12 ]

في عام 1984، مُنحت غريستونز مفوضين بلديين . [ 13 ] وأصبحت مجلسًا بلديًا في عام 2002. [ 14 ] أُلغيت جميع المجالس البلدية في أيرلندا في عام 2014. [ 15 ]

تطوير

مخطط الأسلاك في الشارع الرئيسي

مارينا

اقترح تحالف سيسبار (وهو تحالف مشترك بين شركتي سيسك ومايكل كوتر، بارك ديفيلوبمنتس) مشروعًا لإعادة تطوير الميناء بتكلفة 300 مليون يورو، وذلك في إطار شراكة بين القطاعين العام والخاص مع مجلس مقاطعة ويكلو. وقد أثار هذا المشروع جدلًا واسعًا في المدينة، حيث تمحورت الاعتراضات حول خصخصة الأراضي العامة المطلة على الشاطئ دون موافقة عامة شاملة. [ 16 ] يشمل المشروع ميناءً جديدًا، و341 شقة سكنية، ومرسى يتسع لـ 230 قاربًا، وساحة عامة جديدة، ومرافق للأندية الرياضية المحلية. [ 17 ]

بعد منح رخصة التخطيط، تلقى مجلس التخطيط ( An Bord Pleanála) 6210 طلبًا بشأن الخطط الأولية، منها أكثر من 6200 اعتراض. [ 18 ] ووفقًا لمتحدث باسم مجلس مقاطعة ويكلو، فقد وردت العديد من الاعتراضات من خارج مقاطعة ويكلو . [ 19 ] واعترض الكثيرون على تفاصيل الخطة مع الموافقة على الفكرة العامة. عُقدت جلسة استماع شفهية، وطلب المجلس من المطورين إجراء بعض التغييرات التي أدت إلى تقليص حجم الخطط بنسبة 10% تقريبًا. [ 20 ] وقُدم حوالي 3700 اعتراض على هذه الخطط المُحدثة. في 9 أغسطس/آب 2007، وافق المجلس على الخطط النهائية، مع فرض 13 شرطًا على أعمال البناء، بما في ذلك الحفاظ على إمكانية وصول الجمهور إلى ممشى كليف ووك خلال فترة التطوير، ووضع إرشادات صارمة فيما يتعلق بكبح الغبار، وإعادة استخدام مواد الهدم، وقيود على ساعات العمل ومستويات الضوضاء. كما رفض المجلس تقرير مفتش سابق، وسمح بدلاً من ذلك ببقاء مكب نفايات قديم غير مرخص بجوار الشقق الجديدة. [ 20 ] [ 21 ]

في فبراير 2010، أُعلن عن تعليق تطوير المرسى إلى أجل غير مسمى بسبب الظروف السائدة في سوق العقارات الأيرلندية. [ 22 ]

بعد تعثر خطط التطوير، نُقلت القروض المرتبطة بالمشروع إلى الوكالة الوطنية لإدارة الأصول (NAMA) . وأصرّت شركة سيسبار على حاجتها إلى تمويل من الوكالة لإتمام المشروع. [ 23 ] وفي سبتمبر/أيلول 2012، أفادت التقارير بأن الوكالة الوطنية لإدارة الأصول قد شطبت 50 مليون يورو مستحقة عن مشروع تطوير ميناء غريستونز المتعثر. ويبدو أن شركة سيسك وحدها هي التي كانت تسيطر على القروض، وليس تحالف سيسبار. [ 24 ]

جميع مرافق الميناء الجديدة تقريباً قيد الاستخدام ومتاحة للجمهور، بينما يستمر بناء الشقق.

الرياضة

كرة القدم

تضم المدينة نادي غريستونز يونايتد لكرة القدم ، [ 25 ] الذي يقع مقره في وودلاندز بالقرب من الشاطئ الجنوبي. يُعدّ غريستونز يونايتد أكبر نادٍ لكرة القدم للمدارس (بنين وبنات) في البلاد، ويضم أكثر من 700 عضو. [ 25 ] من بين لاعبي النادي السابقين اللاعب الدولي الأيرلندي المعتزل بول مكشين . يقع نادٍ آخر، هو غريستونز إيه إف سي، في "ملعب القوس" بجوار جسر السكة الحديد في الميناء. وقد مثّل خمسة من لاعبيه أيرلندا على مستويات مختلفة. مثّل إيان هوران وكريس ماسون وستيفن ماكان منتخب أيرلندا المتوسط، بينما مثّل ستيفن روش وريتشي أوهانلون منتخب أيرلندا الجامعي.

الألعاب الغيلية

يقع نادي إير أوغ غريستونز لكرة القدم الغيلية على طريق ميل، في الطرف الجنوبي من المدينة. في أوائل القرن الحادي والعشرين، قام النادي بأعمال تطوير وتحسين لمبنى النادي والملاعب والإضاءة ومواقف السيارات.

الجولف

يوجد في المدينة ملعبان للغولف من 18 حفرة ومنطقة تدريب. يطل نادي غريستونز للغولف، الذي تأسس عام 1895، على المدينة والريف والبحر الأيرلندي. أما نادي تشارلزلاند للغولف فهو أحدث وأكثر انبساطًا ويقع على شاطئ البحر. كما توجد ملاعب أخرى في ديلغاني ، وغلين أوف ذا داونز ، وكيلكول ، ودرويدز غلين ، وبراي .

البحرية

تضم غريستونز العديد من النوادي البحرية، بما في ذلك نوادي الإبحار وركوب الأمواج، وصيد الأسماك، والغوص، والتجديف، والكشافة البحرية. فعلى سبيل المثال، تأسس نادي غريستونز للتجديف عام 1920.

يجذب صيد سمك القد والسمك المفلطح على الشواطئ والميناء الزوار خلال فصل الصيف. كما تحظى السباحة بشعبية كبيرة في الطقس الدافئ، وخاصة على الشاطئ الجنوبي.

الرجبي

فريق غريستونز للرجبي هو فريق اتحاد الرجبي الذي يشارك في دوري عموم أيرلندا .

التنس

يضم نادي غريستونز للتنس 12 ملعبًا خارجيًا مضاءً وناديًا يقع على طريق ميل في الطرف الجنوبي من المدينة. وقد استضاف النادي العديد من المسابقات الإقليمية والوطنية. اعتبارًا من عام 2023، تم تحويل 3 من الملاعب إلى ملاعب ترابية صناعية. [ 27 ]

رياضات أخرى

يوجد نادٍ لرياضة البولينج على العشب في حديقة بورنابي. كما تضم ​​غريستونز نادي غريستونز مارينرز للبيسبول، الذي ينافس على المستوى الوطني، وقد مثّل العديد من أعضائه المنتخب الأيرلندي الوطني للبيسبول .

يتدرب فريق غريستونز للكريكيت (الذي تأسس عام 2012) في ملاعب نادي غريستونز للرجبي ، ويخوض مبارياته على أرضه في ملاعب نادي غريستونز يونايتد لكرة القدم . يضم الفريق ثلاثة فرق للرجال وفريقًا واحدًا للسيدات، جميعها تشارك في بطولات اتحاد لينستر للكريكيت ، بالإضافة إلى فريق للناشئين وفريقين للصغار.

يلعب نادي سانت كيليان للريشة الطائرة في مركز شورلاين الترفيهي على طريق ميل. [ 28 ]

شهدت منطقة غريستونز ازدياداً في أنشطة الصحة والعافية المجتمعية على طول ساحلها. وقد اكتسبت مجموعات السباحة في البحر، مثل "سويم رايز"، شعبية متزايدة، حيث تروج للغطس في الماء البارد لتحسين الصحة البدنية والنفسية. [ 29 ] كما تم افتتاح حمامات ساونا متنقلة وأخرى على شكل براميل في المنطقة.

المجتمع والرفاهية

تشتهر المدينة أيضاً بمجتمع السباحة الشهير عند شروق الشمس، والذي يُشار إليه أحياناً باسم "سويم رايز"، وقد تم تسليط الضوء عليه في وسائل الإعلام الوطنية لفوائده الصحية وروحه المجتمعية. [ 30 ]

دِين

كنيسة الوردية المقدسة الكاثوليكية

تضم منطقة غريستونز تنوعًا في الطوائف المسيحية، حيث تُمثَّل معظم فروع المسيحية السائدة. يوجد في غريستونز كنيسة كاثوليكية ، [ 31 ] وكنيسة مشيخية ، [ 32 ] وكنيسة إيرلندية ، [ 33 ] وكنيسة إنجيلية ، [ 34 ] وكنيسة إنجيلية أرمينية . [ 35 ] بعد الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022، انتقل أفراد من الجالية الأرثوذكسية الأوكرانية إلى المنطقة. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

بحسب تعداد عام 2022 ، أفاد 56% من سكان غريستونز بأنهم كاثوليك، و25% لا يدينون بأي دين، و14% ينتمون إلى ديانات أخرى، و5% لم يحددوا ديانتهم. [ 39 ] ورغم أن غالبية السكان كاثوليك، إلا أن غريستونز (بحسب تعداد عام 2016 ) كانت تضم أكبر نسبة من أتباع كنيسة أيرلندا (8.2%) على مستوى البلاد، كما أنها تضم ​​أكبر نسبة من البروتستانت عموماً (10.5%). وفي عام 2016 أيضاً، كانت غريستونز أقل المدن تديناً في البلاد (حيث أفاد 18.3% من السكان بأنهم لا يدينون بأي دين).

كلية كارايج إيدن اللاهوتية هي مركز تابع للكنيسة الخمسينية للدراسات اللاهوتية والتدريب الكنسي في أيرلندا. وهي تقدم درجتي البكالوريوس والماجستير في اللاهوت التطبيقي. [ 40 ]

التعليم والبحث

تضم غريستونز ثماني مدارس ابتدائية، من بينها عدة مدارس وطنية ، [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] ومدرسة ابتدائية تابعة لـ "إيديوكيت توغيذر "، [ 47 ] ومدرسة غيلسكول باللغة الأيرلندية . [ 48 ] والمدارس الابتدائية الثماني في غريستونز هي: مدرسة ديلغاني الوطنية، ومدرسة غيلسكول نا غكلوخ لياث، ومدرسة غريستونز الوطنية المجتمعية، ومدرسة غريستونز إيديوكيت توغيذر الوطنية، ومدرسة سانت بريجيد الكاثوليكية الوطنية، ومدرسة سانت كيفن الوطنية، ومدرسة سانت لورانس الكاثوليكية الوطنية، ومدرسة سانت باتريك الوطنية.

كما تضم ​​المدينة أربع مدارس ثانوية:

  • مدرسة سانت ديفيدز هولي فيث الثانوية هي مدرسة عامة مختلطة . [ 49 ]
  • مدرسة تمبل كاريج؛ مدرسة ثانوية مختلطة تابعة لكنيسة أيرلندا، تم افتتاحها في عام 2014. [ 50 ]
  • كلية غريستونز المجتمعية، وهي مدرسة ثانوية (غير طائفية) تم افتتاحها في عام 2020 [ 51 ]
  • مدرسة SEK-دبلن، وهي مدرسة دولية خاصة تقدم دورات برنامج السنوات المتوسطة (MYP) وبرنامج الدبلوم (DP). تقع في قاعة بلفيدير، وقد افتتحت أبوابها لأول مرة عام 1981. [ 52 ] [ 53 ]

يدير مجلس مقاطعة ويكلو مكتبة كارنيجي المقابلة لمتنزه بورنابي في الشارع الرئيسي (طريق الكنيسة).

ترفيه

تضم غريستونز عدداً من المرافق الترفيهية؛ منها منتزه تشارلز لاند الرياضي والترفيهي الذي يشمل حديقة للتزلج، وعدة ملاعب لكرة القدم وكرة السلة متعددة الاستخدامات، ومضمار للجري، وملعب للأطفال. [ 54 ] ويقع مسرح الحوت، المستخدم للعروض المسرحية والراقصة والحفلات الموسيقية، في وسط المدينة، ويكمله استوديوهات غريستونز التي توفر فصولاً دراسية، ومساحة للعروض، وغرفاً للتدريب، واستوديوهات سمعية بصرية. [ 55 ]

الأفلام والتلفزيون

اقتصاد

تضم منطقة غريستونز العديد من الشركات، بما في ذلك شركة هابي بير للأغذية [ 57 ] [ 58 ] وشركة غولدفيش للاتصالات . [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]

لا تزال منطقة غريستونز أغلى منطقة بريدية (A63) خارج دبلن اعتبارًا من الربع الثاني من عام 2021 بسعر 495000 يورو. [ 62 ]

مناخ

تتمتع منطقة غريستونز بمناخ محيطي ( كوبن : Cfb ).

بيانات المناخ لمنطقة غريستونز
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)8.0 (46.4)8.0 (46.4)8.6 (47.5)9.9 (49.8)12.3 (54.1)14.7 (58.5)16.3 (61.3)16.6 (61.9)15.5 (59.9)13.3 (55.9)10.5 (50.9)8.8 (47.8)11.9 (53.4)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)6.6 (43.9)6.5 (43.7)7.0 (44.6)8.4 (47.1)10.8 (51.4)13.2 (55.8)14.8 (58.6)15.1 (59.2)13.9 (57.0)11.9 (53.4)9.1 (48.4)7.4 (45.3)10.4 (50.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)5.2 (41.4)5.0 (41.0)5.4 (41.7)6.8 (44.2)9.1 (48.4)11.6 (52.9)13.3 (55.9)13.5 (56.3)12.4 (54.3)10.4 (50.7)7.7 (45.9)6.0 (42.8)8.9 (48.0)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)77.4 (3.05)68.2 (2.69)63.3 (2.49)59.7 (2.35)66.9 (2.63)68.5 (2.70)81.9 (3.22)82.1 (3.23)81.5 (3.21)108.9 (4.29)108.9 (4.29)94.0 (3.70)961.3 (37.85)
المصدر: Weather.Directory [ 63 ]

شخصيات بارزة

تُعد منطقة غريستونز والمناطق المحيطة بها (بما في ذلك ديلغاني ) موطناً للعديد من الشخصيات البارزة، بما في ذلك:

توأمة المدن

لدى مدينة غريستونز اتفاقيات توأمة مع:

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ يشمل ديلغاني: "تصورات البيانات التفاعلية: المدن: غريستونز - ديلغاني" . تعداد ٢٠٢٢. المكتب المركزي للإحصاء . تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  2. ↑ "غريستونز: أكثر المجتمعات ملاءمة للعيش في العالم" . أخبار RTÉ . 10 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2009 .
  3. ↑ دود، إيمير (10 ديسمبر 2021). "غريستونز تحصد الجائزة الدولية الثانية للمجتمعات الصالحة للعيش" . independent.ie . ويكلو بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2021 .
  4. ↑ "غريستونز" . عدد سكان المدينة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2023 .
  5. ↑ "إطلالة جديدة على المنزل: ظلال غريستونز" . صحيفة إيريش إندبندنت. أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2023 .
  6. ↑ كوينلان، رونالد. "يستمر نمو ديلغاني مع طرح المزيد من الأراضي للبيع" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2021 .
  7. ↑ «شركة كيرن هومز تبيع قطعة أرض مساحتها 11.5 فدان في ويكلو إلى وزارة التعليم» . صحيفة الإندبندنت . 25 يناير 2021. تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2021 .
  8. ↑ "تعداد 2016 لمنطقة سابماب: المنطقة البلدية غريستونز" . المكتب المركزي للإحصاء. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2017 .
  9. ↑ "محطة غريستونز وديلغاني" (ملف PDF) . ريلسكوت - السكك الحديدية الأيرلندية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2007 .
  10. ↑ غرينوود، مارغريت؛ كونولي، مارك؛ واليس، جيف (2003). الدليل السياحي لأيرلندا . لندن: راف غايدز . ص 158. ISBN  1-84353-059-7أُرشف من المصدر الأصلي في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2016 .
  11. ↑ «هاريس يتعهد بـ«حلول قصيرة ومتوسطة الأجل» مع تزايد الإحباط من إغلاق ممشى كليف ووك لمدة خمس سنوات» . صحيفة إيريش إندبندنت . 30 نوفمبر 2025.
  12. ↑ أمر مقاطعة ويكلو بشأن المناطق الانتخابية المحلية والدوائر البلدية لعام 2018 ( رقم 638 لسنة 2018 ). وُقِّع في 19 ديسمبر 2018. صك تشريعي صادر عن حكومة أيرلندا . أُرشف من الأصل في 31 مايو 2019. استُرجع من كتاب القوانين الأيرلندية في 7 يونيو 2019.
  13. ↑ قانون تحسين المدن (أيرلندا) لعام 1854 (أمر غريستونز) لعام 1983 ( رقم 162 لسنة 1983 ). تم التوقيع عليه في 15 يونيو 1983. صك تشريعي صادر عن حكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية .
  14. ↑ قانون الحكم المحلي لعام ٢٠٠١ ، الجدول السادس: مناطق الحكم المحلي (المدن) ( رقم ٣٧ لسنة ٢٠٠١، الجدول السادس ). سُنّ في ٢١ يوليو ٢٠٠١. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ). تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في ٣ أغسطس ٢٠٢٢. 
  15. ↑ قانون إصلاح الحكم المحلي لعام 2014 ، المادة 24 : حلّ مجالس المدن وتاريخ النقل ( رقم 1 لسنة 2014، المادة 24 ). صدر في 27 يناير 2014. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ). تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 21 مايو 2022. 
  16. ↑ "خداع ميناء غريستونز" . إنديميديا ​​أيرلندا. 20 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2010 .
  17. ↑ مشروع التطوير المقترح، Greystones Harbour.com. تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2006. تاريخ الأرشفة: 22 مارس 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  18. ↑ مقترحات إنشاء مرسى للمدينة بتكلفة 300 مليون يورو "تعاني من عيوب خطيرة" مؤرشفة في 18 أكتوبر 2015 على موقع Wayback Machine. صحيفة Irish Independent ، 28 مارس 2006. تم الاطلاع عليها في 24 مايو 2006.
  19. ↑ خطة مرسى غريستونز تولد 5500 طلب. مؤرشف في 4 أغسطس 2007 في Wayback Machine. صحيفة ذا آيريش تايمز ، 16 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2007.
  20. 1 2 مشروع تطوير غريستونز بقيمة 300 مليون يورو سيمضي قدماً. مؤرشف في 14 فبراير 2008 على موقع Wayback Machine. أخبار RTÉ ، 9 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2007.
  21. ↑ مشروع تطوير غريستونز يحصل على الموافقة، صحيفة ذا آيريش تايمز ، 9 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2007.
  22. ↑ توقف تطوير غريستونز. مؤرشف في 22 أكتوبر 2012 في Wayback Machine. صحيفة ذا آيريش تايمز ، 22 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2010.
  23. ↑ بيرك، روزين (8 أبريل 2012). "شركة ناما تكافح من أجل البقاء بينما يبحر كوتر بيخت قيمته مليون يورو". أعمال . دبلن. صنداي إندبندنت.
  24. ↑ بيرك، روزين (2 سبتمبر 2012). "الوكالة الوطنية لإدارة الأصول توافق على شطب الديون". أعمال . دبلن. صنداي إندبندنت.
  25. 1 2 "غريستونز يونايتد" . نادي غريستونز يونايتد لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2009 .
  26. ↑ "تاريخنا" . greystonesgc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2024 .
  27. ↑ "نبذة عنا" . نادي غريستونز للتنس . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2020 .
  28. ↑ "نادي سانت كيليان للريشة الطائرة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2021 .
  29. ↑ "Swimrise" . جمعية السباحة في الهواء الطلق . 20 مايو 2019.
  30. ↑ "الكمثرى السعيدة: أفضل طريقة لبدء اليوم" . نيوز توك . 12 مايو 2019.
  31. ↑ "مرحباً" . Greystones.dublindiocese.ie. 30 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2009 .
  32. ↑ "مرحباً بكم - كنيسة غريستونز المشيخية" . كنيسة غريستونز المشيخية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2009 .
  33. ↑ «كنيسة أيرلندا - مقاطعة تابعة للكنيسة الأنجليكانية» . Ireland.anglican.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2009 .
  34. ↑ "الكنيسة الإنجيلية في هيلسايد - الصفحة الرئيسية" . Hillsideevangelicalchurch.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2009 .
  35. ↑ مدير قسم شمال أوروبا الميداني، فيليب ماكاليستر. "أيرلندا † الناصري - قسم شمال أوروبا الميداني" . Naznef.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2009 .
  36. ↑ كونلي، أيلبه (21 مارس 2022). "مؤسسة خيرية تؤوي أكثر من 20 عائلة أوكرانية في غريستونز" . rte.ie.
  37. ↑ «أُبلغ الأوكرانيون أن غريستونز هي موطنهم ما داموا يرغبون في ذلك» خلال احتفالهم بيوم الدستور . صحيفة إيريش إندبندنت . 1 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2024 .
  38. ↑ "دليل غريستونز | المركز الأوكراني الجديد في دير الكرمل" . دليل غريستونز . 20 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2024 .
  39. ↑ "تصورات البيانات التفاعلية | مكتب الإحصاء المركزي في أيرلندا" . visual.cso.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2024 .
  40. ↑ "كلية كارايج إيدن اللاهوتية" . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2008 .
  41. ↑ مدرسة سانت كيفن الوطنية (الكاثوليكية الرومانية؛ كانت تُعرف سابقًا باسم الإخوة المسيحيين)
  42. ↑ مدرسة سانت بريجيد الوطنية (الكاثوليكية الرومانية)
  43. ↑ مدرسة سانت لورانس الوطنية (الكاثوليكية الرومانية)
  44. ↑ مدرسة سانت باتريك الوطنية (غالبية طلابها من كنيسة أيرلندا )
  45. ↑ مدرسة ديلغاني الوطنية (غالبية أتباع كنيسة أيرلندا )
  46. ↑ مدرسة غريستونز الوطنية المجتمعية (غير طائفية)
  47. ↑ معًا، تُعلّم غريستونز. "غريستونز تُعلّم معًا NS" . غريستونز تُعلّم معًا NS .
  48. ^ "الالتحاق بالمدرسة | Gaelscoil na gCloch Liath" .
  49. ↑ "المنزل" . سانت ديفيد .
  50. ↑ "مدرسة تمبل كاريج | جريستونز، مقاطعة ويكلو، أيرلندا" . templecarrigschool .
  51. ↑ كلية، كلية غريستونز المجتمعية. "كلية غريستونز المجتمعية" . كلية غريستونز المجتمعية .
  52. ↑ "المدرسة الدولية في دبلن، مقاطعة ويكلو - SEK-Dublin" . SEK Dubín . 14 يونيو 2023.
  53. ↑ بيرك-كينيدي، إوين. "مدرسة دولية في براي تخطط لمضاعفة عدد الطلاب أربع مرات" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2021 .
  54. ↑ "منتزه تشارلز لاند الرياضي والترفيهي" . مجلس مقاطعة ويكلو. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .
  55. ↑ "مسرح غريستونز" . مسرح غريستونز. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .
  56. ↑ "آخر عرض كوميدي ارتجالي لكوستر على التلفزيون" . TV.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2009 .
  57. ↑ "ذا هابي بير" . www.thehappypear.ie . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2016 .
  58. ↑ فالنتاين، آويفي (25 يناير 2016). "الكمثرى السعيدة: 'عندما بدأنا، نظر إلينا الناس بشفقة'"صحيفة " ذا آيريش تايمز ". مؤرشفة من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 فبراير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  59. ↑ "السمكة الذهبية" . www.goldfish.ie . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2016 .
  60. ↑ نيوينهام، باميلا (5 أبريل 2013). "Goldfish.ie تفوز بصفقة اتصالات بقيمة 100 ألف يورو سنويًا" . صحيفة ذا آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  61. ↑ "بداية عهد جديد للاتصالات المؤسسية" . صحيفة آيريش تايمز . 9 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  62. ↑ شورت، روبرت (15 سبتمبر 2021). " نمو أسعار العقارات يصل إلى أعلى مستوى له في 3 سنوات بنسبة 8.6% - المكتب المركزي للإحصاء" . RTÉ.ie.
  63. ↑ "دليل الطقس والمناخ في غريستونز" . Weather.Directory . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2025 .
  64. ↑ هيفيرنان، بريدا (22 ديسمبر 2012). "إطلاق سراح شون فيتزباتريك بكفالة بعد توجيه اتهامات جديدة إليه" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2013 .
  65. ↑ ويليامز، فيون (18 يناير 2012). "هوليهيد ستُعقد لها اتفاقية توأمة رسمية مع بلدة غريستونز الأيرلندية يوم الجمعة" . صحيفة بانغور وأنجلسي ميل . تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2012 .
  • غرفة تجارة غريستونز
  • السياحة في غريستونز
  • مجلس مدينة غريستونز ، الموقع الإلكتروني المؤرشف للسلطة السابقة