مقياس العبوس

رسم للفنان كونراد لورنز يوضح تعابير وجه كلب

مقياس التكشير ( GS )، والذي يُسمى أحيانًا درجة التكشير ، هو طريقة لتقييم حدوث الألم أو شدته لدى الحيوانات غير البشرية، وذلك من خلال تقييم موضوعي ومُحايد لتعبيرات الوجه، كما هو مُتبع بشكل روتيني لقياس الألم لدى البشر غير الناطقين. يقوم المُراقبون بتقييم وجود أو بروز " وحدات حركة الوجه" (FAU) ، مثل تضييق محجر العين، وبروز الأنف، ووضع الأذن، وتغير شكل الشوارب. ويتم التقييم من خلال مُراقبة الحيوان مُباشرةً في الوقت الفعلي، أو لاحقًا من خلال الصور الفوتوغرافية أو لقطات الشاشة من مقاطع الفيديو. ويُشار أحيانًا إلى تعبير وجه الحيوانات باسم " وجه الألم" .

تُعدّ طريقة التقييم GS للألم مناسبةً للغاية للقوارض المختبرية ، إذ إنها عادةً ما تكون من أنواع الفرائس التي تميل إلى كبح إظهار الألم لتجنب الظهور بمظهرٍ ضعيفٍ أمام المفترسات. ولهذا السبب، تُلاحَظ التغيرات السلوكية في هذه الأنواع بشكلٍ رئيسي مع الألم الحاد (ساعات)، ولكنها تكون أقل وضوحًا في حالة الألم طويل الأمد (أيام). [ 1 ]

بالنسبة للفئران على الأقل، أثبت مقياس الألم العالمي (GS) أنه وسيلة دقيقة للغاية وقابلة للتكرار وموثوقة لتقييم الألم، ولا يتطلب سوى فترة تدريب قصيرة للمُلاحِظ. [ 2 ] [ 3 ] وعلى مستوى الأنواع المختلفة، ثبت أن مقياس الألم العالمي يتمتع بدقة وموثوقية عاليتين، ويُعتبر مفيدًا في تحديد الألم أثناء الإجراءات الجراحية وبعدها، وفي تقييم فعالية المسكنات. [ 4 ] [ 5 ]

تم الإبلاغ عن الدقة الإجمالية لـ GS بنسبة 97٪ للفئران، و84٪ للأرانب، و82٪ للجرذان، و73.3٪ للخيول.

تاريخ

لطالما اعتُبرت تعابير الوجه مؤشرات على المشاعر لدى كل من البشر والحيوانات. وقد رأى عالم الأحياء تشارلز داروين أن الحيوانات غير البشرية تُظهر تعابير وجه مشابهة لتلك التي يُظهرها البشر عند التعبير عن حالاتهم العاطفية. [ 6 ] وقد نُقلت بنجاح تقنيات تقييم التغيرات في تشريح جسم الإنسان أثناء تعابير الوجه من البشر إلى الرئيسيات غير البشرية، مثل الشمبانزي (ChimpFACS) [ 7 ] وقرد المكاك الريسوسي (MaqFACS) [ 8 ] ، ولكن لم تُطبّق هذه التقنيات في الأصل لتقييم الألم لدى هذه الأنواع. في عام 2010، نجح فريق من الباحثين في تطوير [ 9 ] أول طريقة لتقييم الألم باستخدام التغيرات في تعابير الوجه لدى أي نوع من الحيوانات غير البشرية. وبشكل عام، تُقيس هذه التقنية الألم التلقائي وفقًا لتقييم موضوعي ومُعمى لتعابير الوجه، كما هو مُتبع بشكل روتيني لقياس الألم لدى البشر غير الناطقين. يقوم المراقبون بتقييم وجود ومدى "وحدات حركة الوجه" (FAU)، مثل تضييق الحجاج، وبروز الأنف، ووضع الأذن، وتغير شكل الشوارب. ويتم تقييم هذه الوحدات في الوقت الفعلي من خلال مراقبة الحيوان مباشرة، أو لاحقاً من خلال الصور الفوتوغرافية أو لقطات الشاشة من مقاطع الفيديو.

تُعدّ هذه الطريقة لتقييم الألم مناسبةً للغاية للحيوانات المفترسة التي تميل إلى كبح التعبير الظاهر عن الألم لتجنب الظهور بمظهرٍ ضعيفٍ أمام المفترسات. ولهذا السبب، تُلاحَظ التغيرات السلوكية في هذه الأنواع بشكلٍ رئيسي مع الألم الحاد (ساعات)، ولكنها تكون أقل وضوحًا في حالة الألم طويل الأمد (أيام). [ 1 ]

تُقدّم مقياس الألم العام (GS) مزايا مقارنةً بأساليب تقييم الألم الأخرى. فعلى سبيل المثال، يُخفّف المورفين الألم، ولكنه قد يؤثر على جوانب أخرى من سلوك الحيوانات غير المُصابة بالألم، كالإثارة، أو زيادة النشاط، أو التخدير، مما قد يُعيق التقييم السلوكي التقليدي لتأثيره على الألم. ولا يقتصر تأثير المورفين على تقليل تعابير الألم فحسب، بل لا يُؤثر أيضًا على مقياس الألم العام في الفئران غير المُصابة بالألم في الحالة الطبيعية. [ 10 ]

في الفئران

يتألف مقياس الألم العام للفئران عادةً من خمسة عناصر تقييم وظيفية، وهي: تضييق الحجاج، وبروز الأنف، وبروز الخد، ووضع الأذن، وتغير شكل الشوارب. تُقيّم هذه العناصر على مقياس من 0 إلى 2، حيث 0 تعني غياب المعيار، و1 تعني وجوده بشكل متوسط، و2 تعني وجوده بشكل واضح. يوفر مقياس الألم العام للفئران وسيلة لتقييم الألم بعد الجراحة، وهي فعالة بنفس قدر فعالية التقييم السلوكي اليدوي، دون قيود هذه الأساليب.

تشير تعابير الوجه المؤلمة لدى الفئران بعد خضوعها لجراحة فتح البطن إلى أن الألم التالي للجراحة يستمر لمدة تتراوح بين 36 و48 ساعة (وبمستويات عالية نسبيًا لمدة تتراوح بين 8 و12 ساعة)، مع تفاقم نسبي خلال المرحلة المظلمة المبكرة (النشطة) من فترة التعرض للضوء. علاوة على ذلك، تشير هذه التعابير إلى أن البوبرينورفين فعال تمامًا بالجرعات الموصى بها في تسكين الألم المبكر التالي للجراحة، بينما لا يكون الكاربروفين والكيتوبروفين فعالين إلا بجرعات أعلى بكثير من الجرعات الموصى بها حاليًا، أما الأسيتامينوفين فليس فعالًا. [ 11 ]

أجرت دراسة عام 2014 فحصًا للألم التالي للجراحة لدى الفئران بعد إحداث احتشاء عضلة القلب جراحيًا . وقورنت فعالية مقياس الألم العام (GS) في تحديد الألم بنظام تقييم تقليدي لرفاهية الحيوان يعتمد على معايير سلوكية وسريرية ومعيارية خاصة بالإجراء. وأفادت الدراسة بأن مقياس الألم العام بعد الجراحة (وليس مقياس الألم العام في الوقت الفعلي) أشار إلى أن نسبة كبيرة من الفئران كانت تعاني من ألم خفيف بعد 24 ساعة، وهو ألم لم يتم تحديده على هذا النحو باستخدام طرق التقييم التقليدية. والأهم من ذلك، أن الفئران التي تم تحديدها على أنها تعاني من ألم خفيف استجابت للعلاج المسكن، مما يشير إلى أن طرق تقييم رفاهية الحيوان التقليدية كانت غير حساسة في هذا الجانب من التعرف على الألم. [ 1 ]

أظهرت الفئران المصابة بمرض فقر الدم المنجلي ، بالإضافة إلى الفئران الضابطة، تعبيرًا عن الألم عند اختبارها على صفيحة باردة، إلا أن الفئران المصابة بفقر الدم المنجلي أظهرت شدة ألم أعلى مقارنةً بالفئران الضابطة؛ وقد تأكد ذلك باستخدام خيوط فون فراي، وهي طريقة تقليدية لتقييم الألم. [ 12 ] كما استُخدمت مقاييس الألم لتقييم الألم وطرق تخفيفه في التهاب البنكرياس. [ 13 ] واستُخدمت أيضًا لاختبار درجة الألم الناتج كأثر جانبي للأدوية العلاجية وطرق تخفيفه. [ 14 ]

أثبتت مقياس الألم الفأري (MGS) دقته العالية وقابليته للتكرار وموثوقيته في تقييم الألم، ولا يتطلب سوى فترة تدريب قصيرة للمُقيِّم. [ 2 ] قد تُسهم أساليب التقييم التي تُدرِّب الشبكات العصبية العميقة على رصد صور الألم وعدم الألم لدى الفئران في تسريع عملية تسجيل نتائج مقياس الألم الفأري (MGS)، بدقة تصل إلى 94%. [ 15 ]

تأثيرات الجنس والسلالة

لوحظ أن فئران سلالة DBA/2 ، وليس فئران سلالة CBA، تُظهر زيادة في درجة مقياس الألم (GS) بعد التخدير بالإيزوفلوران فقط ، وهو ما يجب أخذه في الاعتبار عند استخدام مقياس الألم لتقييم الألم. لم يكن لإعطاء مسكن الألم الشائع، البوبرينورفين ، أي تأثير على درجة مقياس الألم لأي من السلالتين. [ 16 ]

توجد تفاعلات بين جنس وسلالة الفئران في تقييمها الجيني، وكذلك بين طريقة جمع البيانات (أي في الوقت الفعلي أو بعد جمعها)، مما يشير إلى أن القائمين على التقييم بحاجة إلى مراعاة هذه العوامل. [ 2 ]

آثار الإجراءات غير المؤلمة

من المهم تحديد ما إذا كانت طرق تقييم الألم لدى حيوانات المختبر تتأثر بعوامل أخرى، لا سيما تلك التي تُعد جزءًا طبيعيًا من الإجراءات الروتينية أو رعاية الحيوانات. لم يُلاحظ أي فرق في درجات مقياس الألم العام (GS) بين الفئران التي تم التعامل معها باستخدام أنبوب مقارنةً بالفئران التي تم التقاطها من ذيلها، مما يشير إلى أن أساليب التعامل هذه لا تُعد عوامل مؤثرة في تقييم الألم العام. [ 17 ] وأفادت دراسة مماثلة بعدم وجود فرق بين درجات مقياس الألم العام عند خط الأساس ومباشرةً بعد ترقيم الأذن (وهي طريقة شائعة الاستخدام لتحديد فئران المختبر)، مما قد يشير إلى أن الألم المصاحب لترقيم الأذن إما حاد جدًا بحيث لا يمكن تقييمه باستخدام أداة مقياس الألم العام، أو أن هذه العملية غير مؤلمة. [ 18 ]

في الجرذان

صورة مقرّبة لوجه فأر أغوطي روسي أزرق

توجد اختلافات بين "وجه الألم" لدى الفئران والجرذان. ففي الفئران، يكون الأنف والخدان في الحالة الطبيعية ناعمين، ولكن عند الشعور بالألم، يتغيران إلى بروزات واضحة في كل من الأنف والخدين. في المقابل، في الجرذان، تظهر بروزات واضحة في الأنف والخدين في الحالة الطبيعية، ومع الألم، يتسطح جسر الأنف ويطول، مما يؤدي إلى تسطح وسادات الشوارب. ونتيجة لهذه الاختلافات، يستخدم مقياس الألم العام للجرذان أحيانًا أربع وحدات تقييم وظيفية، وهي: تضييق الحجاج، وتسطح الأنف/الخد، وتغيرات الأذن، وتغيرات الشوارب. ويبدو أن تسطح الأنف/الخد يُظهر أعلى ارتباط بوجود الألم لدى الجرذان. [ 3 ] [ 19 ]

استُخدم مقياس الألم العام (GS) في الفئران لتقييم الألم الناتج عن الجراحة، وتقويم الأسنان ، والتهاب المفاصل، والتهاب الغشاء المخاطي الحاد الناجم عن العلاج الكيميائي، وفعالية المسكنات لهذه الإجراءات وغيرها من الحالات المؤلمة. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] كما استُخدم مقياس الألم العام (GS) لدراسة تأثير التسكين بعد الجراحة على الحد من الخلل الإدراكي بعد الجراحة لدى الفئران المسنة. [ 26 ]

كما هو الحال مع الفئران، فحصت الدراسات مدى التوافق في تقييم الألم بين مقياس الألم الميكانيكي (GS) للفئران واستخدام خيوط فون فراي. وقد وُجد توافق جيد بينهما [ 27 ] فيما يتعلق بثلاثة نماذج للألم ( حقن الكاراجينان داخل باطن القدم ، وحقن مساعد فروند الكامل داخل باطن القدم، وشق باطن القدم). ارتفعت درجة مقياس الألم الميكانيكي (GS) بشكل ملحوظ في جميع نماذج الألم، وتزامن بلوغها ذروتها مع ظهور فرط حساسية الكف، على الرغم من استمرار فرط الحساسية بعد عودة درجات مقياس الألم الميكانيكي (GS) إلى مستوياتها الأساسية. [ 28 ]

بالنسبة للفئران، تم تطوير برنامج (Rodent Face Finder) الذي يعمل بنجاح على أتمتة الخطوة الأكثر استهلاكًا للوقت والجهد في عملية تحديد كمية GS، أي التقاط الإطارات الفردية التي تحتوي على وجوه من الفيديو الرقمي، والتي تعيقها الحيوانات التي لا تنظر مباشرة إلى الكاميرا أو الصور الرديئة بسبب ضبابية الحركة. [ 29 ]

في الأرانب

تم تطوير نظام تصنيف GS للأرانب باستخدام أربع وحدات وظيفية أساسية، وهي: شد محجر العين، وتسطيح الخدين، وشكل الأنف، وموضع الشوارب (مع استبعاد موضع الأذن من التحليل). (للاطلاع على صور توضيحية، انظر هنا)[ 30 ] وبالمثل، تم استخدام مقياس الحالة العامة لتقييم فعالية كريم مسكن للألم للأرانب التي خضعت لعملية وشم الأذن . [ 31 ]

في الخيول

استنادًا إلى تحديد علامات التشوه الخلقي في القوارض والأرانب، تم تطوير نظام تشخيصي للخيول من خيول خضعت لعملية الخصي. يعتمد هذا النظام على ست علامات تشوه خلقي، وهي: الأذنان المتجهتان للخلف بشكل متصلب، وضيق محجر العين، وتوتر فوق منطقة العين، وبروز عضلات المضغ، وتوتر الفم وبروز الذقن، وتوتر فتحتي الأنف، وتسطح ملامح الوجه (للاطلاع على صور توضيحية، انظر هنا).[ 32 ] بعد ذلك ، استُخدم مقياس HGS لتقييم سلوك الألم لدى الخيول المصابة بالتهاب الصفيحة، حيث خُلص إلى أنه يمكن استخدام مقياس التكشير لتقييم درجة الألم هنا أيضًا، عند مقارنته بمقياس أوبل. [ 33 ]

تصف دراسة ذات صلة [ 34 ] "وجه الألم" لدى الخيول بعد إحداث الألم باستخدام عاصبة على الساعد أو الكابسيسين الموضعي. يتضمن وجه الألم هنا تعابير وجه مشابهة لتلك الموصوفة في مقياس الألم البشري؛ كالأذنين المنخفضتين و/أو غير المتناظرتين، وزاوية العينين، والنظرة المنكمشة و/أو المتوترة، واتساع فتحتي الأنف من الجانبين، وتوتر الشفتين والذقن وبعض عضلات الوجه التعبيرية، ويمكن دمج هذه التعابير لتحسين أدوات تقييم الألم الحالية. انطلاقًا من وجه الألم الموصوف، تم تطوير مقياس ألم الخيول [ 35 ] . كما تم وصف مقياس ألم آخر (EQUUS-FAP) أثبت فعاليته في تقييم الألم الحاد لدى الخيول بشكل ملحوظ [ 36 ] .

لرسم خرائط وتفسير تعابير الوجه المختلفة التي تظهر على وجه الخيل أثناء الألم الحاد، تم تطوير نظام ترميز حركات الوجه لدى الخيول (EquiFACS). تم تحديد سبعة عشر وحدة تعبيرية للوجه، وشرح البنى التشريحية المسؤولة عن كل تعبير، ومقارنتها بتعابير الوجه التي تُرى في أنواع أخرى. [ 37 ]

في القطط

أظهرت دراسة أولية، اعتمدت على المعالم والمسافات بين الأذنين وفي خطم القط، أن المراقبين الذين عُرضت عليهم صور وجوه قطط مصابة بألم وأخرى غير مصابة به، واجهوا صعوبة في التمييز بين القطط المصابة وغير المصابة بالألم، حيث لم يتمكن سوى 13% من المراقبين من التمييز بين أكثر من 80% من القطط المصابة بالألم. وتراوحت دقة التمييز (بناءً على حكم ثنائي - ألم أو عدم ألم) بين 18% و94%. [ 38 ]

نُشر مقياس كامل لتعبيرات وجه القطط (مقياس تعابير وجه القطط - FGS) عام 2019 للكشف عن الألم الحاد الذي يحدث بشكل طبيعي. تم تحديد خمس وحدات تعبيرية للألم (FAU): وضع الأذن، وشد محجر العين، وتوتر الخطم، وتغير شكل الشوارب، ووضع الرأس. تُمنح كل وحدة تعبيرية درجة من 0 إلى 2، ويُحسب إجمالي درجة الألم بجمع درجات الوحدات التعبيرية وقسمتها على إجمالي الدرجات الممكنة باستثناء الوحدات التي تم تحديدها على أنها "غير قابلة للتقييم" (مثل 4/10 = 0.4 أو 4/8 = 0.5). يتوفر دليل تدريبي ضمن "المعلومات التكميلية" في المقالة الأصلية. [ 39 ]

تم التحقق من صحة مقياس FGS بدقة، وأظهر قدرة تمييزية عالية، وموثوقية جيدة بين المُقيّمين، وموثوقية ممتازة داخل المُقيّم الواحد، واتساقًا داخليًا ممتازًا. كانت درجات FGS أعلى لدى القطط التي تعاني من الألم مقارنةً بالقطط الضابطة؛ ولوحظ ارتباط قوي جدًا مع أداة أخرى معتمدة لتقييم الألم لدى القطط، كما كشف مقياس FGS عن الاستجابة للعلاج المسكن (كانت الدرجات بعد التسكين أقل من قبل). بالإضافة إلى ذلك، تم تحديد عتبة للتسكين (مجموع درجات الألم > 0.39 من 1.0). يُعد مقياس FGS أداة سهلة وسريعة الاستخدام لتقييم الألم الحاد لدى القطط. [ 39 ]

تم استكشاف التطبيق السريري لمقياس تقييم الألم الوظيفي (FGS) في القطط التي تخضع لعملية استئصال الرحم والمبيض من خلال مقارنة الدرجات المُسجلة في الوقت الفعلي من قِبل مُراقب خبير مع تلك المُسجلة على الصور الثابتة، وقد تم الإبلاغ عن توافق جيد بينهما. [ 40 ] كما يُعد مقياس تقييم الألم الوظيفي (FGS) أداة موثوقة لتقييم الألم في القطط التي تخضع لعملية خلع الأسنان، ولم يؤثر وجود مقدم الرعاية على درجات مقياس تقييم الألم الوظيفي (FGS). [ 41 ]

في الأغنام

تم تطوير مقياس الألم العام للأغنام للكشف عن الألم الناجم عن أمراض طبيعية مثل تعفن القدم والتهاب الضرع . [ 42 ] وقد استُخدم هذا المقياس لتقييم الألم الناتج عن إجراء قطع ذيول الحملان الروتيني في تربية الأغنام. وقد أظهر المقياس موثوقية عالية بين المُلاحظين وداخل كل مُلاحظ، بالإضافة إلى دقة عالية. وقد تسبب تقييد الحملان أثناء قطع ذيولها في تغييرات في تعابير الوجه، وهو ما يجب مراعاته عند استخدام مقياس الألم العام. [ 43 ]

في النمس

تمت دراسة عضلات الوجه لدى النمس، ومقارنة صور جانبية لوجوهها قبل وبعد زرع مسبار القياس عن بُعد داخل الصفاق. وتم تحديد تضييق الحجاج ، وبروز الأنف ، وبروز الخدين ، وتغيرات الأذن ، وانكماش الشوارب كمؤشرات محتملة للألم لدى النمس. وكانت جميع درجات وحدة التقييم (AU) المُخصصة للصور الملتقطة بعد خمس ساعات من الجراحة أعلى بشكل ملحوظ مقارنةً بدرجاتها الأساسية في نفس الفترة. وكشف تحليل إضافي باستخدام أوزان تم الحصول عليها من خلال تحليل التمييز الخطي أن تقييم تضييق الحجاج وحده كان كافيًا لإجراء هذا التمييز بحساسية ونوعية ودقة عالية. [ 44 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 فالر، ك.م.، ماك أندرو، د.ج.، شنايدر، ج.إ.، وليجيت، س.أ. (2015). "تحسين تسكين الألم بعد بضع الصدر واحتشاء عضلة القلب التجريبي باستخدام مقياس تعابير وجه الفأر" . علم وظائف الأعضاء التجريبي . 100 (2): 164-172 . doi : 10.1113/expphysiol.2014.083139 . PMC 4340041. PMID 25480160 .  {{cite journal}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  2. 1 2 3 ميلر، أ. ل.؛ ليتش، م. س. (2015). "مقياس عبوس الفأر: أداة مفيدة سريريًا؟" . PLOS ONE . 10 (9) e0136000. Bibcode : 2015PLoSO..1036000M . doi : 10.1371/journal.pone.0136000 . PMC 4583436. PMID 26406227 .  
  3. 1 2 ويتاكر، أ. ل.؛ هاوارث، ج. س. (2014). "استخدام مقاييس السلوك التلقائي لتقييم الألم لدى فئران المختبر: ما مدى تقدمنا؟" . علم سلوك الحيوان التطبيقي . 151 : 1-12 . doi : 10.1016/j.applanim.2013.11.001 .
  4. تشامبرز، سي تي؛ موغيل، جيه إس (2015). " التطور الفردي والتطور السلالي لتعبيرات الوجه عن الألم" (ملف PDF) . الألم . 156 (5): 798-799 . doi : 10.1097/j.pain.0000000000000133 . PMID 25887392. S2CID 2060896 .  
  5. فان ريزويك، س. (2016). "المؤشرات غير اللفظية للألم" . الإحساس الحيواني . 1 (3): 30.
  6. داروين، تشارلز (1872). التعبير عن الانفعالات عند الإنسان والحيوان، بقلم تشارلز داروين . كامبريدج كور (نُشر عام 2013). doi : 10.1017/cbo9781139833813 . ISBN 978-1-139-83381-3.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  7. بار، إل إيه، وولر، بي إم، فيك، إس جيه، وبارد، كيه إيه (2007). "تصنيف تعابير وجه الشمبانزي باستخدام حركة العضلات" . العاطفة . 7 ( 1): 172-181 . doi : 10.1037/1528-3542.7.1.172 . PMC 2826116. PMID 17352572 .  {{cite journal}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  8. بار، إل إيه، وولر، بي إم، بوروز، إيه إم، جوثارد، كيه إم، وفيك، إس جيه (2010). " مقال موجز: MaqFACS: نظام ترميز لحركات الوجه قائم على العضلات لدى قرد المكاك الريسوسي" . المجلة الأمريكية لعلم الإنسان الفيزيائي . 143 (4): 625-630 . Bibcode : 2010AJPA..143..625P . doi : 10.1002/ajpa.21401 . PMC 2988871. PMID 20872742 .  {{cite journal}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  9. لانغفورد، دي جيه، بيلي، إيه إل، شاندا، إم إل، كلارك، إس إي، دروموند، تي إي، إيكولز، إس، جليك، إس، إنغراو، جيه، كلاسين-روس، تي، لاكروا-فراليش، إم إل، ماتسوميا، إل، سورج، آر إي، سوتوسينال، إس جي، تاباكا، جيه إم، وونغ، دي، فان دن ماغدنبرغ، إيه إم، فيراري، إم دي، كريغ، كيه دي، وموجيل، جيه إس (2010). "ترميز تعابير الألم على الوجه في فئران المختبر". Nature Methods . 7 (6): 447–449 . doi : 10.1038/nmeth.1455 . PMID 20453868. S2CID 16703705 .  {{cite journal}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  10. فليكنيل، ب. أ. (2010). "هل لدى الفئران وجهٌ يُعبّر عن الألم؟" ( ملف PDF) . مجلة نيتشر ميثودز . 7 (6): 437-438 . doi : 10.1038/nmeth0610-437 . PMID 20508638. S2CID 2944510 .  
  11. ماتسوميا، إل سي، سورج، آر إي، سوتوسينال، إس جي، تاباكا، جي إم، فيسكوبف، جي إس، زالوم، إيه، ... وموجيل، جي إس (2012). " استخدام مقياس تعابير وجه الفأر لإعادة تقييم فعالية المسكنات بعد الجراحة في فئران المختبر" . مجلة الجمعية الأمريكية لعلوم حيوانات المختبر . 51 (1): 42-49 . PMC 3276965. PMID 22330867 .  {{cite journal}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  12. ميتال، أ.م.، لامار، ي.ي.، وغوبتا، ك. (2014). "التقييم الموضوعي للألم في فئران مصابة بفقر الدم المنجلي باستخدام تقييم تعابير الوجه ومعايير الجسم" (ملف PDF) . مجلة الدم . 124 (21): 4907. doi : 10.1182/blood.V124.21.4907.4907 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 15 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2016 .{{cite journal}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  13. جوريك، أ.، ريسل، أ.، شميد، ر.م.، ووتجاك، س.ت.، وثورينجر، س.ك. (2014). " يُعدِّل مستقبل TRPV1 فوق النخاع الشوكي التعبير العاطفي عن ألم البطن" (ملف PDF) . الألم . 155 (10): 2153-2160 . doi : 10.1016/j.pain.2014.08.012 . PMID 25139591. S2CID 3196042 .  {{cite journal}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  14. ^ ميليميدجيان، أوكي، خوتورسكي، أ.، سورج، ري، يان، ج.، أسيدو، إم إن، فالديز، أ.، ... & برايس، تي جيه (2013). "يؤدي تثبيط mTORC1 إلى إحداث الألم عبر تنشيط ردود الفعل المعتمدة على IRS-1 لـ ERK" . ألم . 154 (7): 1080–1091 . دوى : 10.1016/j.pain.2013.03.021 . بمك 3742001 . بميد 23607966 .  {{cite journal}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  15. تاتل، ألكسندر هـ؛ مولينارو، مارك ج؛ جيثوا، ياسمين ف؛ سوتوسينال، سوزانا ج؛ برييتو، خوان س؛ ستاينر، مارتن أ؛ موغيل، جيفري س؛ زيلكا، مارك ج (يناير 2018). "شبكة عصبية عميقة لتقييم الألم التلقائي من تعابير وجه الفأر" . الألم الجزيئي . 14 1744806918763658: 174480691876365. doi : 10.1177/1744806918763658 . ISSN 1744-8069 . PMC 5858615. PMID 29546805 .   
  16. ميلر، أ.، كيتسون، ج.، سكالكويانيس، ب.، وليتش، م. (2015). "تأثير التخدير بالإيزوفلوران والبوبرينورفين على مقياس التكشير وسلوك الفئران من سلالتي CBA وDBA/2" . مجلة علم سلوك الحيوان التطبيقي . 172 ( 58-62 ): 58-62 . doi : 10.1016/j.applanim.2015.08.038 . PMC 4768077. PMID 26937061 .  {{cite journal}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  17. ميلر، أ. ل.؛ ليتش، م. س. (2015). "تأثير طريقة التعامل على مقياس تعابير الوجه لدى سلالتين من فئران المختبر" . حيوانات المختبر . 50 (4): 305-307 . doi : 10.1177/0023677215622144 . PMC 4976650. PMID 26657061 .  
  18. ميلر، أ. ل.؛ ليتش، م. س. (2014). "استخدام مقياس تعابير وجه الفأر لتقييم الألم المصاحب لعملية قطع الأذن الروتينية وتأثير المسكنات على فئران المختبر". حيوانات المختبر . 49 (2): 117-120 . doi : 10.1177/0023677214559084 . PMID 25378137. S2CID 10093354 .  
  19. 1 2 سوتوسينال، إس جي، سورج، آر إي، زالوم، إيه، تاتل، إيه إتش، مارتن، إل جيه، ويسكوف، جيه إس، ... وماكدوجال، جيه جيه (2011). "مقياس تعابير وجه الفئران: طريقة آلية جزئيًا لتحديد كمية الألم في فئران المختبر من خلال تعابير الوجه" ( ملف PDF) . الألم الجزيئي . 7 (1): 1744-8069-7-55. doi : 10.1186/1744-8069-7-55 . PMC 3163602. PMID 21801409 .  {{cite journal}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  20. تشي، هـ.، كاوانو، ت.، تامورا، ت.، إيواتا، هـ.، تاكاهاشي، ي.، إيغوتشي، س.، ... ويوكوياما، م. (2013). "يُضعف الألم التالي للجراحة الأداء اللاحق في مهمة الذاكرة المكانية عبر تأثيراته على مستقبلات N-ميثيل-D-أسبارتات في الفئران المسنة". علوم الحياة . 93 (25): 986-993 . doi : 10.1016/j.lfs.2013.10.028 . PMID 24211778 . {{cite journal}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  21. لياو، ل.، لونغ، هـ.، تشانغ، ل.، تشين، هـ.، تشو، ي.، يي، ن.، ولاي، و. (2014). "تقييم الألم لدى الفئران من خلال تعابير الوجه بعد تحريك الأسنان تجريبياً". المجلة الأوروبية لعلوم الفم . 122 (2): 121-124 . doi : 10.1111/eos.12110 . PMID 24428464 . {{cite journal}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  22. لونغ، هـ.، لياو، ل.، غاو، م.، ما، و.، تشو، ي.، جيان، ف.، ... ولاي، و. (2015). "يساهم الببتيد المرتبط بجين الكالسيتونين (CGRP) في آلام الوجه والفم بعد تحريك الأسنان تجريبياً في الفئران". الببتيدات العصبية . 52 : 31-37 . doi : 10.1016/j.npep.2015.06.006 . PMID 26164378. S2CID 804877 .  {{cite journal}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  23. ديفيس، إم إي (2014). تأثير سوماتريبتان على المؤشرات السلوكية ذات الصلة سريريًا في نموذج الصداع النصفي المتكرر الناتج عن النيتروجليسرين في الفئران (ملف PDF) (أطروحة). جامعة ميسيسيبي.
  24. سبيري، ميغان م.؛ يو، يا-هسين؛ ويلش، راشيل ل.؛ غرانكويست، إريك ج.؛ وينكلستين، بيث أ. (17-09-2018). "تقييم تعابير الوجه وسيلة حساسة للكشف عن اختلافات التكشير في ألم الوجه والفم في نموذج الفئران" . التقارير العلمية . 8 (1): 13894. Bibcode : 2018NatSR...813894S . doi : 10.1038/s41598-018-32297-2 . ISSN 2045-2322 . PMC 6141616. PMID 30224708 .   
  25. ويتاكر، أ. ل.؛ ليتش، م. س.؛ بريستون، ف. ل.؛ ليم، ك. أ.؛ هاوارث، ج. س. (10 يوليو 2015). "تأثيرات التهاب الغشاء المخاطي الحاد الناجم عن العلاج الكيميائي على السلوك التلقائي ومقياس التكشير في فئران المختبر". حيوانات المختبر . 50 (2): 108-118 . doi : 10.1177/0023677215595554 . ISSN 0023-6772 . PMID 26162377. S2CID 8823849 .   
  26. ^ كاوانو، ت.، تاكاهاشي، ت.، إيواتا، ه.، موريكاوا، أ.، إيموري، س.، واكي، س.، ... & يوكوياما، م. (2014). "آثار الكيتوبروفين للوقاية من الخلل المعرفي بعد العملية الجراحية في الفئران المسنة". مجلة التخدير . 28 (6): 932-936 . دوى : 10.1007 / s00540-014-1821-y . بميد 24676769 . S2CID 25524002 .  {{cite journal}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  27. دي رانتير، د. (2014). تقييم مقياس تعابير وجه الفئران والأصوات فوق الصوتية كأدوات جديدة لتقييم الألم في فئران المختبر (ملف PDF) (أطروحة). جامعة كالجاري.
  28. دي رانتير، د.، شوستر، سي. جيه.، رايمر، جيه. إن.، وبانغ، دي. إس. جيه. (2015). "العلاقة بين مقياس تعابير وجه الفئران واختبار فرط الحساسية الميكانيكية في ثلاثة نماذج تجريبية للألم". المجلة الأوروبية للألم . 20 (3): 417-426 . doi : 10.1002/ejp.742 . PMID 26132473. S2CID 205795719 .  {{cite journal}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  29. أوليفر، ف.، دي رانتير، د.، ريتشي، ر.، تشيشولم، ج.، هيكر، ك.ج.، وبانغ، د.س. (2014). "التقييم السيكومتري لمقياس تعابير وجه الفئران وتطوير درجة التدخل المسكن" . PLOS ONE . 9 (5) e97882. Bibcode : 2014PLoSO...997882O . doi : 10.1371/journal.pone.0097882 . PMC 4024023. PMID 24838111 .  {{cite journal}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  30. كيتينغ، إس سي، توماس، إيه إيه، فليكنيل، بي إيه، وليتش، إم سي (2012). "تقييم كريم إيملا للوقاية من الألم أثناء وشم الأرانب: التغيرات في الاستجابات الفسيولوجية والسلوكية وتعبيرات الوجه" . PLOS ONE . 7 (9) e44437. Bibcode : 2012PLoSO...744437K . doi : 10.1371/journal.pone.0044437 . PMC 3436883. PMID 22970216 .  {{cite journal}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  31. هامبشاير، ف.؛ روبرتسون، س. (2015). "استخدام مقياس تعابير الوجه لتقييم صحة الأرانب في المراقبة بعد الإجراءات" . مجلة حيوانات المختبر . 44 (7): 259-260 . doi : 10.1038/laban.806 . PMID 26091129 . 
  32. دالا كوستا، إي.، مينيرو، إم.، ليبيلت، دي.، ستوك، دي.، كانالي، إي.، وليتش، إم سي (2014). "تطوير مقياس تعابير وجه الحصان (HGS) كأداة لتقييم الألم لدى الخيول التي تخضع لعملية إخصاء روتينية" . PLOS ONE . 9 (3) e92281. Bibcode : 2014PLoSO...992281D . doi : 10.1371/journal.pone.0092281 . PMC 3960217. PMID 24647606 .  {{cite journal}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  33. دالا كوستا، إيمانويلا؛ ستوك، ديانا؛ داي، فرانشيسكا؛ مينيرو، ميكيلا؛ ليتش، ماثيو؛ ليبيلت، ديرك (3 أغسطس 2016). " استخدام مقياس تعابير وجه الحصان (HGS) لتقييم الألم المصاحب لالتهاب الصفيحة الحاد في الخيول (Equus caballus)" . مجلة الحيوانات . 6 (8): 47. doi : 10.3390/ani6080047 . PMC 4997272. PMID 27527224 .  
  34. ^ جليروب، كيه بي، فوركمان، ب.، ليندجارد، سي. وأندرسن، بي إتش (2015). "وجه ألم الخيل" . التخدير البيطري والتسكين . 42 (1): 103-114 . دوى : 10.1111/vaa.12212 . بمك 4312484 . بميد 25082060 .  {{cite journal}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  35. غليروب، ك.ب.؛ لينديغارد، س. (يناير 2016). "التعرف على الألم وتحديد شدته لدى الخيول: مراجعة تعليمية" . التعليم البيطري للخيول . 28 (1): 47-57 . doi : 10.1111/eve.12383 .
  36. فان لون، يوهانس بام؛ فان ديريندونك، ماختيلد سي. (فبراير 2017). "مراقبة آلام الرأس لدى الخيول باستخدام مقياس جامعة أوتريخت للخيول لتقييم الألم من الوجه (EQUUS-FAP)". المجلة البيطرية . 220 : 88-90 . doi : 10.1016/j.tvjl.2017.01.006 . PMID 28190503 . 
  37. واثان، جين؛ بوروز، آن م.؛ والر، بريدجيت م.؛ ماكومب، كارين؛ هيلمان، إدنا (5 أغسطس 2015). "EquiFACS: نظام ترميز حركات الوجه لدى الخيول" . PLOS ONE . 10 (8) e0131738. Bibcode : 2015PLoSO..1031738W . doi : 10.1371/ journal.pone.0131738 . PMC 4526551. PMID 26244573 .  
  38. هولدن، إي.؛ كالف، جي.؛ كولينز، إم.؛ بيل، إيه.؛ ريد، جيه.؛ سكوت، إي إم؛ نولان، إيه إم (2014). "تقييم تعابير الوجه في حالات الألم الحاد لدى القطط" . مجلة ممارسات الحيوانات الصغيرة . 55 (12): 615-621 . doi : 10.1111/jsap.12283 . ISSN 1748-5827 . PMID 25354833 .  
  39. إيفانجيليستا ، مارينا سي؛ واتانابي، ريوتا؛ ليونغ، فيفيان إس واي؛ مونتيرو، بياتريس بي؛ أوتول، إليزابيث؛ بانغ، دانيال إس جيه؛ ستيغال، باولو في. (13 ديسمبر 2019). " تعبيرات الألم على وجه القطط: تطوير مقياس لتجهم القطط والتحقق من صحته" . التقارير العلمية . 9 (1): 19128. Bibcode : 2019NatSR...919128E . doi : 10.1038/s41598-019-55693-8 . ISSN 2045-2322 . PMC 6911058. PMID 31836868 .   
  40. إيفانجيليستا، مارينا سي.؛ بينيتو، خافيير؛ مونتيرو، بياتريس ب.؛ واتانابي، ريوتا؛ دودنوت، غرايم م.؛ بانغ، دانيال إس جيه؛ ستيغال، باولو في. (2020-04-14). "التطبيق السريري لمقياس تعابير وجه القطط: التقييم الفوري مقابل التقييم التصويري وتأثير التخدير والجراحة" . PeerJ . 8 e8967 . doi : 10.7717/peerj.8967 . ISSN 2167-8359 . PMC 7164424. PMID 32322445 .   
  41. واتانابي، ريوتا؛ دودنوت، غرايم م.؛ إيفانجيليستا، مارينا س.؛ مونتيرو، بياتريس ب.؛ رويل، هيلين ل.م.؛ ستيغال، باولو ف. (2020). "موثوقية مقياس تعابير الوجه لدى القطط الخاضعة لعمليات خلع الأسنان بين المُقيّمين" . مجلة فرونتيرز في العلوم البيطرية . 7 302. doi : 10.3389/fvets.2020.00302 . ISSN 2297-1769 . PMC 7272704. PMID 32548134 .   
  42. ماكلينان، ك.م.، ريبيلو، س.ج.، كورك، م.ج.، هولمز، م.أ.، ليتش، م.س.، وكونستانتينو-كاساس، ف. (2016). "تطوير مقياس لتعبيرات الوجه باستخدام تعفن القدم والتهاب الضرع كنموذجين للألم في الأغنام" . مجلة علم سلوك الحيوان التطبيقي . 176 : 19-26 . doi : 10.1016/j.applanim.2016.01.007 . hdl : 10034/600536 .{{cite journal}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  43. غيسجن، م.؛ ليتش، م. (2014). "تقييم الألم باستخدام مقياس تجهم الحملان (LGS)" (ملف PDF) . الجمعية الملكية لمنع القسوة على الحيوانات . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2015 .
  44. Reijgwart, Marsinah L.; Schoemaker, Nico J.; Pascuzzo, Riccardo; Leach, Matthew C.; Stodel, Melanie; de Nies, Loes; Hendriksen, Coenraad F. M.; van der Meer, Miriam; Vinke, Claudia M. (2017-11-13). Staffieri, Francesco (ed.). "The composition and initial evaluation of a grimace scale in ferrets after surgical implantation of a telemetry probe". PLOS ONE. 12 (11) e0187986. Bibcode:2017PLoSO..1287986R. doi:10.1371/journal.pone.0187986. ISSN 1932-6203. PMC 5683639. PMID 29131858. Material was copied from this source, which is available under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.