لغة غوتوب

يُميّز غوتوب بين عددين: المفرد ( -Ø ) والجمع ( -nen ). ولا يُشترط وضع علامة على الجمع. ^{[ 8 ]}

تُحدد مصطلحات القرابة في لغة غوتوب للملكية غير القابلة للتصرف بواسطة ضمائر الملكية الثالثة -ɖei/ɖoi . ^{[ 11 ]}

لا يُعدّ تحديد الحالة الإعرابية في لغة غوتوب عنصرًا ظاهرًا في صرف الأسماء. ووفقًا لغريفيث، توجد ثلاث لواحق تُضاف دائمًا إلى الضمائر والأسماء للدلالة على الحالات الإعرابية: لواحق الفاعل غير المحددة، ولواحق الإضافة/الصفة/الملكية (-nu) ، ولواحق المفعول به/المفعول به غير المباشر (-pulai) على الأسماء والضمائر، و (o-) على الضمائر. في بعض الحالات، إذا كان كل من المفعول به غير المباشر والمفعول به المباشر في الجملة نفسها عاقلين، يُحدد الأول. ^{[ 12 ]}

تستخدم لغة غوتوب سلسلة من صيغ الاستفهام التي يمكن أن تعمل كضمائر موصولة. ويمكن استخدام كلمة "مان" ("ماذا") أحيانًا كاسم وصفة في آن واحد. ^{[ 13 ]}

تمتلك لغة غوتوب نظامًا إشاريًا ثلاثي الاتجاهات. ^{[ 14 ]}

كانت لغة غوتوب تعتمد نظام العد العشري. أما اليوم، فقد استُكمل معظمه بأرقام مُستعارة من لغات ديسيا وأوريا وتيلوجو. ويعتمد عد الأعداد الأكبر من 20 على نظام العد العشري ذي العشرة عشريات المُستمد من اللغات الهندية الآرية.

يحتوي Gutob على مجموعة صغيرة من المصنفات. تم استعارة معظمها من Desia. ^{[ 17 ]}

لا توجد الصفات كجزء منفصل من الكلام في لغة غوتوب. يمكن للجذور المعجمية أن تعمل كرأس للوظيفة الوصفية من خلال التصريف الإسنادي المناسب، ثم توضع قبل العنصر الذي يحتاج إلى تعديل. ^{[ 18 ]}

يستخدم Gutob اللاحقة الاسمية -kaŋ لاشتقاق الأسماء من الأسماء وأجزاء الكلام الأخرى.

توجد عدة طرق أخرى (تركيبية وخاصة) لاشتقاق الأسماء تتضمن اللواحق والبادئات، على الرغم من أن أياً منها لا يبدو منتجاً في المرحلة الحالية. ^{[ 19 ]}

• تُستخدم لاحقة الاسم -n- أو البادئة an- بشكل شائع في الأسماء المشتقة. ^{[ 19 ]} على سبيل المثال: ab "يقشر" → an-ab "قشر" (اسم)؛ baj "يزين" → b-un-aj "كتابة، حساب، تطريز"؛ peɖ "ينفخ" → p-in-eɖ "مزمار"؛ sar "يمشط" → s-un-ar "مشط" (اسم)؛ siɖ "يُعلق ليمون الطيور" → s-in-iɖ "ليمون الطيور، صمغ"؛ zuŋ "يعلق" → z-un-uŋ "حبل الغسيل".

• عادةً ما يُستخدم البادئة gV- للدلالة على الحيوانات في تسمية الحيوانات. ^{[ 20 ]} على الرغم من أن الجذور غير المُسبَّبة قد تظهر في مركبات مختلفة ذات صلة دلالية، إلا أنها لا تظهر أبدًا كأشكال مستقلة. على سبيل المثال: gibir "خنزير"؛ gikil "نمر"؛ giliʔ "أرنب"؛ gimeʔ "ماعز"؛ gisi "قمل"؛ gisiŋ "دجاج"؛ gubon "دب"؛ gugaʔ "غراب"؛ guladʒ "ثور"؛ gusaʔ "قرد"؛ gusoʔ "كلب".

• بادئة غير معروفة sV- ^{[ 20 ]} توجد هذه البادئة غالبًا في بعض الكلمات المعجمية ذات المعنى والوظيفة غير الواضحين. على سبيل المثال: silen (فقط في silen-daʔ بمعنى "عرق")؛ simon بمعنى "وقت النهار، يوم"؛ sukug بمعنى "قرع"؛ sulob بمعنى "شجرة"؛ siledʒ بمعنى "طويل"؛ sisang بمعنى "عظم"؛ suŋmol بمعنى "بذرة/نواة"؛ suram بمعنى "ظبي"؛ sumoŋ بمعنى "أمام"؛ silim  ؟؛ subul بمعنى "حلو"؛ suloŋ بمعنى "بعيد"؛ sulodz بمعنى "معدة"؛ susuŋ بمعنى "ساق".

على غرار اللغات الخروارية (مثل السانتالية ) والخارية والريمو ، يتم تحديد الشخص (الفاعل) في فعل غوتوب (بنية تام/بنية الشخص) حصريًا من خلال الضمائر المتصلة. وتُعتبر ضمائر المتكلم والمخاطب المتصلة مماثلة للضمائر.

يتسم موضع ضمائر الفاعل في مسندات لغة غوتوب بتغير شديد، على عكس المواضع الثابتة في لغات خاريا وريمو وخيرواريان. إذ يمكن أن ترتبط هذه الضمائر بشكل غير متوقع بأي عنصر من عناصر ما قبل الفعل، بما في ذلك عناصر المكان والزمان والظروف وأسماء المفعول والاستفهام والصفات وأسماء الإشارة، دون إظهار تفضيل واضح لعنصر معين. ويبدو أن علامات الفاعل في لغة غوتوب ليست جزءًا صريحًا من النظام الفعلي. وقد وجدت دراسة أجراها جست وفوس (2023) أن ضمائر الفاعل شديدة الحساسية للسياق؛ إذ غالبًا ما توضع حيث يكون الموضوع هو الأبرز. هذه الخصائص غير النمطية تميز نظام فهرسة الشخص في لغة غوتوب عن التدرجات المعتادة لفهرسة لغة موندا. ^{[ 21 ]}

في الجمل الخبرية المركبة التي تتضمن فعلًا مساعدًا ، تتكرر علامات الشخص ليس فقط للفعل المعجمي، بل أيضًا للفعل المساعد. مع ذلك، قد يختلف نمط العلامات المزدوجة للفعل المساعد والفعل المتحرك في لغة غوتوب اختلافًا كبيرًا فيما يتعلق بموضع ضمائر الفاعل، وذلك تبعًا لعوامل براغماتية متعلقة بالخطاب.

يُقدّم الفعل المساعد ɖuk صيغةً غير منتظمة في التكوين غير المنفي. يتصرف هذا الفعل المساعد مثل فعل الربط الإنجليزي "to be". ويُستخدم غالبًا لتغطية التراكيب الجانبية، والنفي، والوصفية، والملكية، بالإضافة إلى الحالات التي لا يُستخدم فيها المفرد مباشرةً كرأس للمسند. ^{[ 22 ]} على سبيل المثال:

يتم استخدام العلامة المستعارة =ni لترميز التقدمي: ^{[ 23 ]}

إن لغة غوتوب، مثل لغة ريمو، لديها دمج اسمي معجمي متحجر وغير منتج مع وضع القاعدة المعجمية الرئيسية دائمًا في الموضع الأولي، ثم تتبعها أسماء (معظمها أجزاء الجسم).

يُعدّ النفي الجانب الأكثر تعقيدًا في بنية لغة غوتوب الصرفية، وهي سمة تشترك فيها أيضًا لغات غوروم وجوانغ ذات الصلة . فيما يلي ملخص موجز لنظام النفي في لغة غوتوب.

• في نموذج النفي، غالبًا ما تعمل مورفيمات TAM بطرق معاكسة لقيمها في نموذج الإثبات، على الرغم من تطابقها شكليًا. ^{[ 24 ]} يُنشئ هذا التباين في نفي Gutob نظامًا مبهمًا لا تتوافق فيه العديد من صيغ النفي تركيبيًا مع نظيراتها الإيجابية، مما يُسهم في تأخر اكتساب اللغة لدى الأطفال وصعوبة تعلمها لدى متعلمي اللغة الثانية. ^{[ 25 ]}
• هناك بادئتان سلبيتان رئيسيتان هما ar- ("ليس") للمسندات المحدودة، و mor- ("لم يأتِ بعد") للجمل التابعة، ويبدو أن mor- لها دلالة موضوعية أكبر من الأولى. ^{[ 26 ]}
• تؤدي صيغتا الربط السلبيتان الإضافيتان uraʔ ("ليس") و oroj ("لم يحن الوقت بعد") أدوارًا بديلة في تراكيب النفي الجانبي والاعتيادي. يمكن أن تأخذ uraʔ صيغة TAM، ومؤشر الشخص، وتتصرف كمسند، على سبيل المثال uraʔ-gu ("لم يكن").
• صيغة النفي في صيغة المبني للمعلوم غير الماضي هي ar-X=Ø، وصيغة النفي في صيغة المبني للمجهول غير الماضي هي ar-X=a. في الجمل المثبتة، تُعبّر هذه العلامات عن صيغة الأمر. أما صيغة النفي في صيغة الماضي فهي ar-X=to بغض النظر عما إذا كانت في صيغة المبني للمعلوم أو المبني للمجهول، أو في صيغة المسند أحادي القيمة أو متعدد القيم. ^{[ 27 ]}
• صيغة النفي المانع في المبني للمعلوم هي ar-X=oʔ، بينما الصيغة الوسطى هي ar-X=gi/gu. وهي تعادل الجملة الإنجليزية المانعة "لا تفعل X!".
• الصيغة السلبية التمني هي ar-X=e، وهي وظيفيًا ودلاليًا متطابقة مع الصيغة الإيجابية التمني، وتتوافق مع تراكيب مثل "قد لا X".
• بالنسبة للعادة السلبية، يستخدم تركيب المسند فعل ربط سلبي في موقع ما بعد الفعل. مثال: gonɖaʔ=nen uraʔ (يُتبول=جمع نفي فعل ربط "(هم) لا يتبولون...").
• يتضمن المصدر المنفي في صيغة المضارع المصدرَ والفعل المساعد. مثال: se-ser uraʔ (الفعل المساعد في صيغة المصدر -sing، نفي، فعل مساعد "لا يغني"). يمكن تفسير هذه الصيغة أيضًا على أنها صيغة تامة منفية إذا استُخدم الفعل المساعد المنفي oroj بدلًا من المصدر. مثال: tu-tur oroj (الفعل المساعد في صيغة المصدر -come، نفي، فعل مساعد "لم يأتِ بعد"). ^{[ 28 ]}
• يتطلب المضارع المستمر المنفي مصدر الكلمة الرئيسية وصيغة مُصرّفة من الفعل المساعد ɖuk . ويكون تركيبه كالتالي: RDPL-X ar-ɖu=oʔ/gi/gu. مثال: se-ser ar-ɖu-gu (RDPL-sing NEG-be=NEG.NPST "لا تغنِّ"). ينطبق النمط التركيبي نفسه على الماضي التام المنفي، ولكن على نحو غير معتاد، يُدمج مع صيغة العادة المثبتة، وبالتالي يكون تركيبه كالتالي: RDPL-X ar-ɖu=to. تستخدم العديد من صيغ النفي الجانبي، بما في ذلك الماضي المستمر والمستقبل المستمر، أفعال الربط المنفية بدلًا من البادئات المنفية. ^{[ 29 ]}

طوّر غوتوب نظامًا غنيًا لبنية الفعل المساعد (v2). يوجد نوعان من هذه البنية:

- ظرف عام + فعل مساعد ^{[ 30 ]}

• يتكون التركيب العام للفعل من رأس معجمي يحمل الدلالات الرئيسية، وقد يحتوي على لاحقة فعلية -na للدلالة على المصدر.
• يُكمّل الفعل المساعد أو يُثري المعلومات النحوية للأساس الدلالي، مثل الحركة، ونوع الفعل، والنمط، وما إلى ذلك. ويُلزم الفعل المساعد بتحديد فئات التصريف للمسند، بينما قد يُحددها أو لا يُحددها الاسم. بعض الأفعال المساعدة مُدرجة في الجدول أدناه:

- المصدر ("إلى X") + goŋ/ɖem. تعمل goŋ مثل الفعل المساعد "can" في اللغة الإنجليزية، بينما تعني ɖem حرفيًا "أن يصبح". ^{[ 31 ]}