متحف هامر

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

متحف هامر هو متحف فني ومركز ثقافي معروف بمعارضه وبرامجه العامة المبتكرة التي تركز على الفنانين. وهو تابع لجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . تأسس المتحف عام ١٩٩٠ على يد رجل الأعمال والصناعي أرماند هامر لعرض مجموعته الفنية الشخصية، ومنذ ذلك الحين توسع نطاقه. [ ١ ] يستضيف متحف هامر أكثر من ٣٠٠ برنامج على مدار العام، تشمل المحاضرات والندوات والقراءات والحفلات الموسيقية وعروض الأفلام. اعتبارًا من يونيو ٢٠٢٥، أصبحت مجموعات المتحف ومعارضه وبرامجه مجانية لجميع الزوار. [ ٢ ] [ ٣ ] [ ٤ ]

المعارض

افتُتح متحف هامر في 28 نوفمبر 1990، بمعرض لأعمال الرسام الروسي كازيمير ماليفيتش، أحد رواد المدرسة التجريدية العليا ، والذي عُرض لأول مرة في المعرض الوطني للفنون في واشنطن، ثم انتقل لاحقًا إلى متحف متروبوليتان للفنون في نيويورك. [ 5 ] ومنذ ذلك الحين، قدم المتحف معارض هامة لأعمال فنانين منفردين ومعارض موضوعية للفن التاريخي والمعاصر . وقد اكتسب المتحف سمعة دولية في إعادة تقديم فنانين وحركات فنية غالبًا ما تم تجاهلها في تاريخ الفن. [ 6 ] ومن الأمثلة البارزة على ذلك معرض استعادي لأعمال لي بونتيكو عام 2003 ، [ 7 ] والذي نُظّم بالاشتراك مع متحف الفن المعاصر في شيكاغو ؛ ومعرض "موجات الحر في مستنقع: لوحات تشارلز بيرشفيلد" ، [ 8 ] الذي أشرف عليه الفنان روبرت غوبر ؛ ومعرض "الآن احفر هذا!: الفن ولوس أنجلوس السوداء، 1960-1980" ، [ 9 ] وهو مساهمة متحف هامر في مبادرة "التوقيت القياسي للمحيط الهادئ" التي أطلقتها مؤسسة غيتي عام 2011. يُكرّس متحف هامر جهوده للتنوع والشمول. فمن بين جميع المعارض الفردية التي عُرضت في لوس أنجلوس بين يناير 2008 وديسمبر 2012، كان هامر المؤسسة الوحيدة التي خصصت 50% من برامج معارضها للفنانات. [ 10 ] كما يستضيف هامر ما يقارب خمسة عشر مشروعًا سنويًا، موفرًا للفنانين المحليين والعالميين بيئةً إبداعيةً تُشبه المختبر، تُتيح لهم ابتكار أعمال فنية جديدة ومبتكرة.

بينالي لوس أنجلوس: صنع في لوس أنجلوس

في عام ٢٠١٠، أعلن متحف هامر عن أول معرض سنوي له مخصص بالكامل لفناني لوس أنجلوس. [ ١١ ] [ ١٢ ] ورغم أن المتحف دأب على عرض أعمال فنانين من كاليفورنيا ضمن برنامجه المستمر، فقد برزت سلسلة "صُنع في لوس أنجلوس" كمنصة مهمة وبارزة لعرض تنوع وحيوية لوس أنجلوس كعاصمة فنية صاعدة. وقد نُظّم المعرض الافتتاحي "صُنع في لوس أنجلوس" عام ٢٠١٢ [١٣] من قِبل آن إليغود، كبيرة أمناء متحف هامر، وعلي سوبوتنيك ، أمين المتحف، ولوري فيرستنبرغ، مديرة وكبيرة أمناء معرض LAXART ، وسيزار غارسيا، المدير المساعد وكبير أمناء LAXART، ومالك غاينز، أمين المعرض العام في LAXART، حيث ضمّ أعمال ٦٠ فنانًا من لوس أنجلوس في أماكن متفرقة في المدينة، بما في ذلك متحف هامر نفسه، ومعرض LAXART، ومعرض لوس أنجلوس للفنون البلدية في حديقة بارنسدال للفنون . بالتزامن مع المعرض، رعت مؤسسة هامر أيضاً معرضاً فرعياً، وهو بينالي شاطئ فينيسيا على ممشى فينيسيا، في الفترة ما بين 13 و15 يوليو من ذلك العام. [ 14 ]

في نسختها الثانية عام 2014 [ 15 ] ، استحوذ معرض "صُنع في لوس أنجلوس" على كامل مساحة المتحف لعرض أعمال أكثر من 30 فنانًا ومجموعة فنية. وقد نُظّم هذا المعرض من قِبل رئيسة أمناء متحف هامر، كوني بتلر، والقيّم المستقل مايكل نيد هولت. [ 16 ]

أُقيم أحدث معرض "صُنع في لوس أنجلوس" ، بعنوان "أفعال الحياة "، بتنظيم من القيّمين الفنيين ديانا ناوي وبابلو خوسيه راميريز وزميل لوس القيّم الفني أشتون كوبر، ويضم 39 فنانًا ومجموعة ومنظمة تمثل شريحة واسعة من لوس أنجلوس. [ 17 ]

المجموعات

يدير متحف هامر خمس مجموعات متميزة: مجموعة هامر المعاصرة؛ [ 18 ] ومجموعة مركز غرونوالد للفنون التخطيطية بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس؛ [ 19 ] وحديقة فرانكلين دي مورفي للنحت؛ [ 20 ] ومجموعة أرماند هامر؛ [ 21 ] ومجموعة أرماند هامر ودومييه والمعاصرين. [ 22 ]

مجموعة هامر المعاصرة

تُعدّ مجموعة هامر للفن المعاصر، التي افتُتحت عام ١٩٩٩، مجموعة المتحف للفن الحديث والمعاصر . تضمّ المجموعة أعمالاً فنية على الورق، معظمها رسومات وصور فوتوغرافية، بالإضافة إلى لوحات ومنحوتات وفنون إعلامية. وتضمّ المجموعة أعمالاً لفنانين، من بينهم العديد ممن نشطوا في جنوب كاليفورنيا منذ عام ١٩٦٠ وحتى الآن. وغالباً ما تُقتنى أعمال مجموعة هامر للفن المعاصر بالتزامن مع المعارض التي يُقيمها المتحف، بما في ذلك سلسلة مشاريع هامر التي تُركّز على أعمال الفنانين الصاعدين.

عرض معرض "الطبيعة الثانية: مجموعة فالنتاين-أديلسون" [ 23 ] الذي أقيم عام 2009 في متحف هامر، مختارات من هبة دين فالنتاين وآمي أديلسون لمجموعة هامر للفن المعاصر. وتمثل هذه الهبة، التي تضم خمسين منحوتة من إبداع 29 فنانًا من لوس أنجلوس، علامة فارقة في التزام متحف هامر باقتناء أعمال فناني جنوب كاليفورنيا. [ 24 ]

في عام ٢٠١٢، عرض متحف هامر مختارات من مجموعة سوزان ولاري ماركس. [ ٢٥ ] وقد أُقيم المعرض بفضل هبة سخية من سوزان ولاري ماركس، الداعمين الدائمين للمتحف، ويضم أكثر من ١٥٠ لوحة ومنحوتة وعملاً فنياً على الورق لأكثر من ١٠٠ فنان عالمي من فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية. تشمل المجموعة نماذج من التعبيرية التجريدية على القماش والورق للفنانين الأمريكيين جاكسون بولوك ، وويليم دي كونينغ ، وفيليب غوستن ، بالإضافة إلى أعمال لفنانين معاصرين من بينهم مارك برادفورد ، وراشيل وايت ريد ، وماري هيلمان ، ومارك غروتجان، وغيرهم.

تشمل أبرز الأعمال في المجموعة المعاصرة: معركة أتلانتا: كونها سردًا لامرأة زنجية في لهيب الرغبة - إعادة بناء (1995) لكارا ووكر ، بدون عنوان (2007) لمارك برادفورد ، الهجرة (2008) لدوغ أيتكين ، بدون عنوان رقم 5 (2010) للاري بيتمان ، سراب (2011) لكاتي غرينان ، روبي 1 (2012) لماري ويذرفورد ، ميموس الفصل 1 (2012) لماري كيلي .

تشمل المقتنيات الحديثة البارزة لمجموعة هامر المعاصرة لوحة سوزان لاسي " ثلاثة أسابيع في مايو " (1977)، بالإضافة إلى أعمال رئيسية لكل من ليزا آن أورباخ ، وفيونا كونور ، وبروس كونر ، وجيريمي ديلر ، وجيسيكا جاكسون هاتشينز ، وفريدريش كوناث ، وتالا مدني ، وألان ماكولوم ، وروبرت أوفر باي، ومارثا روسلر ، وستيرلنج روبي ، وألين روبرسبيرج ، وباربرا تي سميث ، وويليام ليفيت ، وإريك ويسلي .

مركز غرونوالد للفنون التصويرية بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس في متحف هامر

بابلو بيكاسو، ١٩٠٤، الوجبة المقتصدة . طُبعت عام ١٩١٣. نقش. اللوحة: ٤٦.٧ × ٣٦ سم؛ الورقة: ٦٥.٤ × ٤٧.٦ سم

يُعدّ مركز غرونوالد للفنون التخطيطية بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (UCLA) أحد أكبر مجموعات الأعمال الفنية على الورق في الولايات المتحدة. يقع المركز في متحف هامر، وقد تأسس عام ١٩٥٦ بعد هبة من فريد غرونوالد، ويضم اليوم أكثر من ٤٠,٠٠٠ مطبوعة ورسمة وصورة فوتوغرافية وكتاب فني. [ ١٩ ] تشمل المجموعة أعمالًا تعود إلى عصر النهضة وحتى يومنا هذا، بما في ذلك مطبوعات ورسومات لفنانين أوروبيين قدامى، ومطبوعات أوكيو-إي اليابانية الخشبية، ومجموعة من الصور الفوتوغرافية المعاصرة التي بدأها المصور روبرت هاينكن (١٩٣١-٢٠٠٦) من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس. [ ٢٦ ]

في عام ١٩٨٨، تلقى مركز غرونوالد هبةً تضم أكثر من ٨٥٠ رسمًا ومطبوعًا للمناظر الطبيعية من مجموعة المهندس المعماري رودولف ل. باومفيلد، المقيم في لوس أنجلوس. تشمل مجموعة باومفيلد نماذج مهمة للمناظر الطبيعية الأوروبية من القرنين السادس عشر والعشرين، وتتضمن مناظر طبيعية خالصة، بالإضافة إلى مناظر لأطلال معمارية ومشاهد حضرية. [ ٢٧ ] أما مجموعة يونيس وهال ديفيد، التي أوصى بها الشاعر الغنائي هال ديفيد وزوجته يونيس لمركز غرونوالد، [ ٢٨ ] فهي مجموعة من رسومات القرنين التاسع عشر والعشرين لفنانين أوروبيين وأمريكيين. عُرضت مختارات من هذه المجموعة في متحف هامر عام ٢٠٠٣. [ ٢٩ ] وعرض معرض عام ٢٠١٤ [ ٣٠ ] أعمالًا من مجموعة إليزابيث دين، وهي أعمال فنية على الورق من القرنين التاسع عشر والعشرين. تُعد مجموعة ما يقرب من 900 مطبوعة وكتاب مصور من بين أهم الهدايا التي تلقاها مركز غرونوالد في السنوات الأخيرة.

يضم مركز غرونوالد أيضًا العديد من المجموعات المهمة لفنانين معاصرين من لوس أنجلوس. [ 31 ] تحتوي مجموعة مركز غرونوالد على أكثر من 1000 عمل للفنانة كوريتا كينت ، وهي فنانة طباعة بوب مؤثرة وناشطة في مجال العدالة الاجتماعية، بما في ذلك دراسات تحضيرية نادرة ودفاتر رسم. [ 32 ] بالإضافة إلى ذلك، يحتفظ مركز غرونوالد بأرشيف لأول عشرين عامًا من ورشة عمل تاماريند ليثوغرافيا المؤثرة التي أسستها جون واين ، مما يوفر نظرة عامة نادرة على فن الطباعة المعاصر في لوس أنجلوس. ويحتفظ مركز غرونوالد، الذي اقتناه بالاشتراك مع متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون ، بأرشيف كامل من مطبوعات دار نشر إديشن جاكوب صموئيل في لوس أنجلوس، والذي يوثق نشاط جاكوب صموئيل، الفنان الماهر في فن الطباعة الغائرة. [ 33 ] عُرضت أبرز مقتنيات هذا الأرشيف في معرض "خارج الصندوق: إديشن جاكوب صموئيل، 1988-2010" عام 2010. [ 34 ]

تُعد غرفة الدراسة في مركز غرونوالد مورداً بحثياً وتعليمياً، وهي متاحة عن طريق الحجز لأعضاء هيئة التدريس والطلاب وأفراد الجمهور.

تشمل أبرز مقتنيات مجموعة غرونوالد: لوحة ميلينكوليا الأولى (1514) لألبريشت دورر ، ولوحة المسيح يعظ (1652) لرامبرانت فان راين ، ولوحة أشجار القيقب في ماما، وضريح تيكونا والجسر المتصل (1857) لأوتاغاوا هيروشيغي ، ولوحة المستحمين الكبار (1896) لبول سيزان ، ولوحة وجبة الطعام المقتصدة (1904) لبابلو بيكاسو ، ومراجعة كتاب إنتروبيا (2004) لجولي ميهريتو .

حديقة فرانكلين دي مورفي للنحت

تم افتتاح حديقة فرانكلين دي. مورفي للنحت في جامعة كاليفورنيا بلوس أنجلوس عام ١٩٦٧، وهي مُهداة إلى رئيس الجامعة الذي يحمل الاسم نفسه . صممها مهندس المناظر الطبيعية الشهير رالف كورنيل، وتضم الحديقة أكثر من ٧٠ عملاً فنياً من المنحوتات الحديثة والمعاصرة، موزعة على مساحة خمسة أفدنة تُشبه المنتزه. [ ٣٥ ] [ ٣٦ ] [ ٣٧ ] يمكن حجز جولات جماعية في الحديقة عبر نموذج الطلب الإلكتروني الخاص بمتحف هامر. [ ٣٨ ]

تضم المجموعة المكونة من 72 قطعة أعمالاً لكل من ديبورا باترفيلد، وألكسندر كالدر ، وهنري ماتيس ، وخوان ميرو ، وهنري مور ، وإيسامو نوغوتشي ، وأوغست رودان ، وديفيد سميث . وقد نشر متحف هامر في عام 2007 كتالوجاً مصوراً بالكامل، يتضمن مقالات أكاديمية عن كل فنان. [ 39 ]

مجموعة أرماند هامر

تُعدّ مجموعة أرماند هامر [ 21 ] تشكيلةً صغيرةً من اللوحات والرسومات والمطبوعات الأوروبية والأمريكية التي شكّلت الدافع الأصلي لتأسيس متحف هامر. قام أرماند هامر ، مؤسس المتحف الذي سُمّي المتحف باسمه، بتجميع المجموعة وصقلها على مدار عقود من العمل في سوق الفن، بصفته جامعًا للأعمال الفنية وشريكًا مؤسسًا لمعارض هامر في مدينة نيويورك. [ 40 ] يتركز اهتمام المجموعة بشكل أساسي على لوحات الانطباعيين وما بعد الانطباعيين الفرنسيين من القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، على الرغم من أن المجموعة نفسها تمتد من القرن السادس عشر إلى القرن العشرين. [ 41 ]

تُعرض مختارات من المجموعة بشكل دائم في صالات العرض بالطابق الثالث من متحف هامر. ومن أبرز مقتنيات المجموعة: لوحة "جونو" (حوالي 1665-1668) لرامبرانت فان راين ، ولوحة "تعليم العذراء" (1748-1752) لجان أونوريه فراغونارد ، ولوحة "إل بيليلي" (حوالي 1791) لفرانسيسكو غويا ، ولوحة "سالومي ترقص أمام هيرودس " (1876) لغوستاف مورو ، ولوحة "الدكتور بوزي في المنزل " (1881) لجون سينغر سارجنت ، ولوحة "بونجور مسيو غوغان" (1889) لبول غوغان ، ولوحة " مستشفى سان ريمي" (1889) لفينسنت فان جوخ .

مجموعة دومييه والمعاصرين

فينسنت فان جوخ. مستشفى سان ريمي ، ١٨٨٩. زيت على قماش. ٩٢.٢ × ٧٣.٤ سم. مجموعة أرماند هامر، هدية من مؤسسة أرماند هامر. متحف هامر، لوس أنجلوس.

تُعدّ مجموعة أونوريه دومييه ومعاصريه [ 42 ] في متحف هامر واحدة من أهم مجموعات أعمال دومييه خارج فرنسا. فهي تضم أكثر من 7500 عمل فني للفنان الساخر الفرنسي أونوريه دومييه (1808-1879) وغيره من رسامي الكاريكاتير المعاصرين له، ما يجعلها الأكبر من نوعها خارج باريس. [ 43 ] كان دومييه فنانًا غزير الإنتاج، حيث شملت أعماله وسائط فنية متعددة، ولذا تضم ​​المجموعة لوحات ورسومات ومطبوعات حجرية وسلسلة من التماثيل النصفية البرونزية.

تشمل أبرز مجموعة Daumier and Contemporaries مجموعة Daumier's Le passé - Lepresent - L'avenir (1834)، Un Avocat Plaidant، (حوالي 1845) Nadar élevant la Photographyie á la hauteur de l'Art (1862)، و Don Quixote et Sancho Panza (1866-1868).

البرامج

افتُتح مسرح بيلي وايلدر في متحف هامر أواخر عام 2006، بعد أن تبرعت أودري إل. وايلدر، أرملة بيلي وايلدر، بمبلغ 5 ملايين دولار، مما مكّن المتحف من استئناف بناء مسرح يتسع لـ 300 مقعد، والذي كان قد توقف بناؤه عند وفاة أرماند هامر. [ 6 ] وتزامن افتتاحه عام 2006 مع الذكرى المئوية لميلاد وايلدر. ويضم المسرح حاليًا أرشيف الأفلام والتلفزيون بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، بالإضافة إلى 300 برنامج عام يقدمها متحف هامر سنويًا. [ 44 ]

فرقة وايلد بيل تقدم عرضاً على المسرح، إليوت بيرغمان يغني ويعزف على الكيبورد. ناتالي بيرغمان تغني وتعزف على غيتار فيندر موستانج.
فرقة وايلد بيل تقدم عرضاً حياً في متحف هامر في ويستوود، لوس أنجلوس، كاليفورنيا، يوم الخميس 18 يوليو 2019. في الصورة: ناتالي بيرغمان - غناء وغيتار فيندر موستانج؛ إليوت بيرغمان - غناء ولوحات مفاتيح.

تشمل البرامج الشهيرة برنامجًا أسبوعيًا للتأمل، ونادي "ليبروس شمبروس" للكتاب، و"حوارات هامر" التي تجمع قادة ثقافيين وسياسيين وفكريين بارزين في حوارات فيما بينهم. ومن بين المشاركين السابقين في "حوارات هامر" الكاتبات جوان ديديون ، وجوناثان ليثيم ، وجورج سوندرز ، والمخرجان السينمائيان أتوم إيغويان وميراندا جولي ، والصحفية نعومي كلاين ، والكوميديان جيف جارلين وباتون أوزوالت ، والكاتب المسرحي والسينمائي ديفيد ماميت ، والساحر ريكي جاي ، والفنانتان بيتي سار وسام دورانت ، والممثلان ليونارد نيموي وزاكاري كوينتو ، وغيرهم الكثير. [ 45 ] ومنذ عام 2010، يتعاون متحف هامر مع محطة الراديو KCRW لاستضافة سلسلة حفلات موسيقية صيفية سنوية في الهواء الطلق. [ 46 ] وفي السابق، كان متحف هامر يركز تقليديًا على البرامج التعليمية الجامعية نظرًا لارتباطه بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (UCLA). [ 47 ]

جائزة موهن

بالتزامن مع افتتاح معرض "صُنع في لوس أنجلوس" عام ٢٠١٢، قدّم متحف هامر النسخة الأولى من جائزة موهن. تُموّل جائزة موهن من قِبل فاعلي الخير وجامعي الأعمال الفنية في لوس أنجلوس، جارل وباميلا موهن، ومؤسسة عائلة موهن.

كانت الجائزة في الأصل عبارة عن كتالوج وجائزة نقدية قدرها 100,000 دولار، وكان يتم اختيار الفائزين عن طريق التصويت العام بعد أن قامت لجنة من الخبراء بتقليص عدد المشاركين من 60 إلى خمسة متأهلين للتصفيات النهائية. [ 48 ] [ 49 ] في عام 2014، أعلنت مؤسسة هامر عن تقديم ثلاث جوائز بالتزامن مع معرض "صُنع في لوس أنجلوس 2014" : جائزة موهن (100,000 دولار)، وجائزة الإنجاز الوظيفي (25,000 دولار) - وكلاهما يتم اختيارهما من قبل لجنة تحكيم متخصصة - وجائزة التقدير العام (25,000 دولار)، والتي تُمنح عن طريق التصويت الشعبي بين زوار المعرض. ويتم تمويل الجوائز الثلاث من قبل جارل وباميلا موهن ومؤسسة عائلة موهن. [ 50 ]

الحاصلون السابقون على الجائزة هم:

تاريخ

مبنى متحف هامر في ويستوود، لوس أنجلوس

أسس المتحف أرماند هامر ، الرئيس التنفيذي الراحل لشركة أوكسيدنتال بتروليوم ، ليكون منصة لعرض مجموعته الفنية الواسعة، التي قُدّرت قيمتها آنذاك بـ 250 مليون دولار. [ 57 ] وبعد أن شغل هامر عضوية مجلس إدارة متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون لما يقرب من 20 عامًا، انسحب من اتفاقية غير ملزمة لنقل لوحاته إلى المتحف بعد خلافات حول كيفية عرض مجموعته. وبعد ذلك بوقت قصير، في 21 يناير 1988، أعلن هامر عن خطط لبناء متحفه الخاص في موقع مرآب سيارات في ويستوود مجاور لمقر شركة أوكسيدنتال. [ 58 ] وسرعان ما طغت شكاوى مساهمي أوكسيدنتال على ترحيب قادة المجتمع بالخطة باعتبارها نقطة تحول إيجابية في تنمية الحي، حيث رفعوا دعوى قضائية ضد الشركة بسبب ارتفاع تكاليف بناء المتحف، والتي حددها قاضٍ فيدرالي بـ 60 مليون دولار. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]

صممه إدوارد لارابي بارنز ، المهندس المعماري المقيم في نيويورك والمسؤول عن متحف دالاس للفنون ومركز ووكر للفنون، وقد تم تصميم المبنى الذي يضم المتحف على طراز قصر عصر النهضة مع صالات عرض تتمركز حول فناء داخلي هادئ وواجهة خارجية بسيطة نسبياً. [ 62 ]

في عام ٢٠٠٦، صمّم المهندس المعماري مايكل مالتزان مسرح بيلي وايلدر ومقهى المتحف. كما صمّم مكتب مايكل مالتزان للهندسة المعمارية جسر جون في. توني، الذي افتُتح في فبراير ٢٠١٥. يربط جسر المشاة، الذي سُمّي تكريمًا لجون في. توني ، الرئيس السابق لمجلس إدارة متحف هامر، صالات العرض العلوية فوق فناء هامر. [ ٦٣ ]

توفي هامر بعد أقل من شهر من افتتاح متحفه الذي يحمل اسمه للجمهور في نوفمبر 1990، تاركًا المؤسسة الناشئة غارقة في نزاعات قانونية حول تمويلها، ومثيرًا معارك قانونية جديدة بشأن مصير تركة هامر. وبينما مُوِّلَت ميزانية تشغيل المتحف من خلال معاش سنوي بقيمة 36 مليون دولار اشترته شركة أوكسيدنتال بتروليوم ، ظلت التساؤلات قائمة حول مستقبل مقتنيات المتحف والدور الذي ستلعبه عائلة هامر في إدارته. [ 5 ] في عام 1994، أبرم مجلس أمناء جامعة كاليفورنيا اتفاقية تشغيل لمدة 99 عامًا مع مؤسسة أرماند هامر لتولي إدارة المتحف، مما وفر للمؤسسة الناشئة قدرًا من الاستقرار. في ذلك الوقت، نُقلت برامج المعارض الخاصة بمعرض وايت للفنون، وهو المتحف القائم التابع لجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، ومركز غرونوالد للفنون التخطيطية، الذي يضم مجموعة المطبوعات الجامعية، إلى متحف هامر. [ 64 ]

في عام ٢٠٠١، هدد رئيس مؤسسة هامر، مايكل أرماند هامر، بتفعيل بند في العقد المبرم مع مجلس أمناء جامعة كاليفورنيا، والذي يمنح المؤسسة الحق في استعادة المجموعة وبعض أموال الوقف، في حال مخالفة قواعد التبرع الصارمة. [ ٦٥ ] وبقيادة رئيس مجلس الإدارة، جون ف. توني، وجون والش ، تم التوصل إلى تسوية بين مجلس أمناء جامعة كاليفورنيا ومؤسسة هامر في عام ٢٠٠٧، أنهت رسمياً نزاعات طويلة الأمد حول ملكية مجموعة هامر، ووضعت مبادئ توجيهية جديدة لعرضها، مما أتاح للمتحف مساحة أكبر للمعارض ومجموعة معاصرة متنامية. [ 66 ] كجزء من الاتفاقية، تلقت المؤسسة 92 لوحة - بما في ذلك لوحة " الخادم" (1929) لشايم سوتين - بقيمة إجمالية قدرها 55 مليون دولار، بينما احتفظ المتحف بأكثر من 100 لوحة لرامبرانت وفينسنت فان جوخ وجون سينجر سارجنت وغيرهم، بقيمة 250 مليون دولار، و7500 عمل فني لهونوريه دومييه ومعاصريه، بقيمة 8 ملايين دولار. [ 67 ] [ 68 ]

في عام ٢٠١٧، افتتح متحف هامر صالات عرضه المُجددة في الطابق الثالث؛ وفي عام ٢٠١٨، افتتح مساحة عرض فنية مُصممة حديثًا في الفناء، بالإضافة إلى معرض لفنون الوسائط الجديدة. [ ٦٩ ] وفي عام ٢٠١٩، افتُتحت شرفة أننبرغ للتعليم والمنشآت والبرامج، والتي تضم طاولات تنس طاولة وأرائك. وفي عام ٢٠٢٢، افتُتح معرض للأعمال الفنية على الورق وغرفة دراسة لمجموعة مركز غرونوالد التابعة للمتحف، إلى جانب متجر المتحف المُجدد. [ ٧٠ ] وفي عام ٢٠٢٣، افتُتح مركز ليندا وستيوارت ريسنيك الثقافي، بفضل تبرع سخي بقيمة ٣٠ مليون دولار من الزوجين، وهو أكبر تبرع فردي في تاريخ المتحف. [ ٧١ ]

على الرغم من العقبات المؤسسية التي أكسبته لقب "أكثر متاحف أمريكا غرورًا" عند إنشائه، يُعرف متحف هامر الآن على نطاق واسع بأنه "مركز حيوي للفن والأفكار المعاصرة، ومكان لاستكشاف جاد لمواضيع تاريخية مهملة". في ظل الإدارة الحالية، نمت ميزانية متحف هامر من 5 ملايين دولار إلى حوالي 20 مليون دولار سنويًا، مع طاقم عمل بدوام كامل يزيد عن 100 موظف. [ 72 ] [ 73 ]

في عام 2020، وفي خضم جائحة كوفيد-19 ، تم إغلاق المتحف مؤقتًا وتسريح 150 من موظفيه الطلاب بدوام جزئي. [ 74 ]

إدارة

المدراء

في عام ١٩٩٤، تولى هنري هوبكنز، مدير معرض وايت آنذاك وأستاذ قسم الفنون في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، منصب مدير المتحف. واستمر في هذا المنصب حتى تقاعده عام ١٩٩٨. [ ٧٥ ] وفي عام ١٩٩٩، عُيّنت آن فيلبين ، المديرة السابقة لمركز الرسم في نيويورك، مديرةً للمتحف. وقادت فيلبين المتحف لمدة ٢٥ عامًا حتى تقاعدها في نوفمبر ٢٠٢٤. وفي يناير ٢٠٢٥، أصبحت زوي رايان، المديرة السابقة لمعهد الفن المعاصر في جامعة بنسلفانيا، مديرةً لمتحف هامر. [ ٧٦ ]

مجلس الإدارة ومجلس المشرفين

تأسس متحف هامر على يد الدكتور أرماند هامر. يشغل مايكل أرماند هامر منصب الرئيس الفخري، بينما يشغل كل من آرمي هامر وفيكتور أرماند هامر منصبَي المديرين الفخريين. يشغل مايكل روبيل منصب الرئيس، ونيلسون سي. رايزينغ منصب نائب الرئيس، وستيفن أ. أولسن منصب أمين الصندوق. يضم مجلس إدارة متحف هامر، برئاسة مارسي كارسي ، كلاً من: هيذر ر. أكس، ورينيه بيكنيل، وجين بلوك ، ولويد إي. كوتسن، وإريك إسرايليان ، وإريكا ج. جلازر، ومانويلا هيرتزر، ولاري ماركس، وأنتوني بريتزكر ، ولي رامير، وكيفن ل. راتنر، وشيب روزنبلوم، وستيفن ب. سونغ، وجون ف. توني، وكيفن وول ، وجون والش، وكريستوفر أ. ووترمان. [ 77 ] ومن بين أعضاء مجلس الأمناء الفنانتان باربرا كروجر ولاري بيتمان . ولا يفصح المتحف عن رسوم عضوية مجلس إدارته السنوية.

التمويل

في عام ١٩٩٤، أبرم مجلس أمناء جامعة كاليفورنيا اتفاقية تشغيل لمدة ٩٩ عامًا مع مؤسسة أرماند هامر [ ٦٦ ] ، وتولّى إدارة متحف هامر، مع احتفاظ المؤسسة ببعض السيطرة، بما في ذلك "بند استعادة الملكية" [ ٧٢ ]، الذي يمنح المؤسسة حقوق استعادة المجموعة الفنية وبعض أموال الوقف. وكان المتحف يرغب منذ فترة طويلة في إلغاء هذه البنود. وجاءت أموال التشغيل من محفظة سندات، وميزانيات الفنون الحالية لجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، والتبرعات الخاصة، وإيرادات المتحف. [ ٧٢ ] في عام ٢٠٠٩، كان المتحف يعمل بميزانية تشغيل سنوية قدرها ١٤ مليون دولار، منها ١٠٪ إلى ١٢٪ من الجامعة. وبحلول السنة المالية ٢٠١١، تجاوزت ميزانيته البالغة ١٦ مليون دولار ميزانية متحف الفن المعاصر في لوس أنجلوس الأكبر حجمًا بكثير . [ ٧٣ ]

في 19 يناير 2007، اتفق متحف هامر ومؤسسة أرماند هامر على إنهاء علاقتهما، وتقسيم القطع المتبقية البالغ عددها 195 قطعة والتي شكلت أساس المتحف؛ حيث احتفظت المؤسسة بـ 92 لوحة فنية تُقدر قيمتها بـ 55 مليون دولار، بينما احتفظ المتحف بـ 103 قطع فنية تُقدر قيمتها بـ 250 مليون دولار. وبحلول عام 2020، سيستخدم المتحف محفظة سنداته، التي تُقدر قيمتها بحوالي 55 مليون دولار، لشراء المبنى الذي يضم المتحف والمقر الرئيسي السابق لشركة أوكسيدنتال. [ 72 ]

إضافةً إلى ذلك، يُعدّ حفل "غالا إن ذا غاردن" السنوي الذي يُقيمه متحف هامر فعاليةً لجمع التبرعات لصالح المتحف. وقد جمعت نسخة عام 2019 مبلغ 2.7 مليون دولار. [ 78 ] ومن بين المكرمين في المتحف مؤخرًا: روبرت غوبر ، وتوني كوشنر ، وباربرا كروغر ، وسيندي شيرمان ، وجودي شيكاغو ، وجوردان بيل ، وتشارلز غينز ، وتشيس سترانجيو . [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]

حضور

في متحف هامر، بلغ عدد الزوار في عام 2010 ما يُقدّر بـ 175,000 زائر، بزيادة عن 150,000 زائر في عام 2009. [ 82 ] واعتبارًا من عام 2013، بلغ عدد الزوار السنوي للمجموعة الدائمة والمعارض الخاصة والبرامج حوالي 200,000 زائر. [ 4 ] ولا يُقدّم المتحف أرقامًا دقيقة لعدم امتلاكه نظامًا إلكترونيًا لحجز التذاكر. [ 82 ]

التخلص من المقتنيات

في عام ١٩٩٤، تصدّر متحف هامر عناوين الأخبار ببيعه مخطوطة ليستر لليوناردو دافنشي إلى مؤسس مايكروسوفت، بيل غيتس، مقابل ٣٠.٨ مليون دولار. كانت مخطوطة ليستر إحدى أبرز مقتنيات الدكتور هامر، التي اشتراها عام ١٩٨٠ مقابل ٥.١٢ مليون دولار، والتي حاول دون جدوى تغيير اسمها إلى مخطوطة هامر . [ ٨٣ ] تضع معظم المتاحف إرشاداتٍ بشأن التخلص من الأعمال الفنية، تشترط استخدام عائدات البيع في عمليات اقتناء مستقبلية. لكن متحف هامر باع المخطوطة العلمية المكونة من ٧٢ صفحة لتمويل معارضه وبرامجه.

مراجع

  1. ↑ سيريو، جريج (2009). "صناع الذوق لعام 2009: آن فيلبين" . مجلة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2011 .
  2. ↑ نغ، ديفيد (7 فبراير 2014). "متحف هامر يُقدّم دخولاً مجانياً ابتداءً من يوم الأحد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .
  3. ↑ "نبذة عنا" . متحف هامر . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2016 .
  4. ١ ٢ نايت، كريستوفر (٦ أكتوبر ٢٠١٣). "متحف هامر بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس يتبنى الدخول المجاني، وهو ليس الوحيد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في ٦ مارس ٢٠١٩ .
  5. ١ ٢ باراشيني، آلان (٢٥ يناير ١٩٩١). "صورة مشوشة في متحف هامر : التقاضي وانعدام التوجيه يُلقيان بظلالهما على مستقبل منشأة ويستوود التي افتُتحت مؤخرًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٦ مارس ٢٠١٩ . 
  6. شيتس ، هيلاري م. (6 أكتوبر 2004). " متحف الأيتام لأرماند هامر يتحول إلى سندريلا في لوس أنجلوس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .
  7. ↑ "لي بونتيكو" . متحف هامر . 2003. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .
  8. ↑ "موجات الحر في مستنقع: لوحات تشارلز بيرشفيلد" . متحف هامر . 2009. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .
  9. ↑ "اكتشف هذا الآن!: الفن ولوس أنجلوس السوداء 1960-1980" . متحف هامر . 2011. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .
  10. ↑ نايت، كريستوفر (11 يوليو 2013). "متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون ومتحف الفن المعاصر يتخلفان عن منح الفنانات منصةً لعرض أعمالهن الفردية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .
  11. ↑ فينكل، جوري (7 سبتمبر 2010). "بينالي لوس أنجلوس الفني مُرتقب لعام 2012" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .
  12. ↑ فينكل، جوري (25 مايو 2012). "بينالي هامر يقدم يد العون للفنانين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .
  13. ↑ "صُنع في لوس أنجلوس 2012" . متحف هامر . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .
  14. ↑ "معلومات عامة" . صُنع في لوس أنجلوس عام 2012. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2014 .
  15. ↑ "صُنع في لوس أنجلوس 2014" . متحف هامر . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .
  16. ↑ فوغل، كارول (20 سبتمبر 2012). "جامعان كبيران مستعدان لشهر نوفمبر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .
  17. ↑ "معرض ذا هامر يقدم "صنع في لوس أنجلوس 2023: أعمال الحياة: – ArtsBeatLA" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2024 .
  18. ↑ "مجموعة هامر المعاصرة" . متحف هامر . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .
  19. 1 2 "مركز غرونوالد للفنون التصويرية" . متحف هامر . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .
  20. ↑ "حديقة فرانكلين دي مورفي للنحت" . متحف هامر . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .
  21. 1 2 "مجموعة أرماند هامر" . متحف هامر . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .
  22. ↑ "مجموعة أرماند هامر وداومييه ومعاصريه" . متحف هامر . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .
  23. ↑ "الطبيعة الثانية: مجموعة فالنتاين-أديلسون في متحف هامر" . متحف هامر . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .
  24. ↑ "شيء: منحوتات جديدة من لوس أنجلوس" . متحف هامر . 2005. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .
  25. ↑ "مجموعة سوزان ولاري ماركس" . متحف هامر . 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .
  26. ↑ نوردلاند، جيرالد؛ هاينكن، روبرت (1976). كتالوج مجموعة جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس للصور الفوتوغرافية الأمريكية المعاصرة . لوس أنجلوس: أندرسون، ريتشي وسيمون.
  27. ↑ مجموعة رودولف إل. باومفيلد للرسومات والمطبوعات الخاصة بالمناظر الطبيعية . لوس أنجلوس: المركز. 1989.
  28. ↑ "مجموعة يونيس وهال ديفيد" . متحف هامر . 2003. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .
  29. ↑ بيرلينغهام، سينثيا؛ هندريكس، لي؛ برودي، جوديث (2003). مجموعة يونيس وهال ديفيد لأعمال القرنين التاسع عشر والعشرين على الورق . لوس أنجلوس: مركز غرونوالد للفنون التخطيطية بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، متحف هامر بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس.
  30. ↑ "الشاي والمورفين: النساء في باريس، من 1880 إلى 1914" . متحف هامر . 2014. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .
  31. ↑ دراسات مركز غرونوالد . لوس أنجلوس: مركز غرونوالد للفنون التصويرية. 1980.
  32. ↑ سنو، شونا (7 نوفمبر 1989). "فيلم وثائقي يُخلّد ذكرى الراهبة والفنانة كوريتا كينت" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016.
  33. ↑ "متحف هامر ومتحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون يستحوذان معًا على أرشيف إديشن جاكوب صموئيل" . متحف هامر . 27 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2016 .
  34. ↑ "خارج الصندوق" . متحف هامر . 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .
  35. ↑ "حديقة فرانكلين دي مورفي للنحت" . مؤسسة المناظر الطبيعية الثقافية . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2016 .
  36. ↑ "تسليط الضوء على إرث رالف كورنيل في تصميم لوس أنجلوس" . مؤسسة المناظر الطبيعية الثقافية . 17 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2016 .
  37. ↑ "المناظر الطبيعية العامة لرالف د. كورنيل" . جمعية تاريخ تصميم الحدائق في كاليفورنيا . 9 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2016 .
  38. ↑ "طلب جولة للبالغين وطلاب الجامعات وكبار السن" . متحف هامر . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .
  39. ↑ بيرلينغهام، سينثيا (2007). حديقة فرانكلين دي مورفي للنحت في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . لوس أنجلوس: متحف هامر. ISBN 978-0-94373-933-5.
  40. ↑ هامر، أرماند؛ ليندون، نيل (1987). هامر . نيويورك: بوتنام. ISBN 978-0-39951-441-8.
  41. ↑ ووكر، جون؛ كاين، جيمس فريدريك (1980). مجموعة أرماند هامر: خمسة قرون من الروائع . نيويورك: أبرامز. ISBN 978-0-81091-069-0.
  42. ↑ "مجموعة أونوريه دومييه ومعاصريه" . متحف هامر . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .
  43. ^ أونوريه دومييه 1808-1879: مجموعة أرماند هامر دومييه . لوس أنجلوس: مؤسسة أرماند هامر. 1981.
  44. ↑ "متحف هامر: نبذة عنه" . آرت إنفو . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2008 .
  45. ↑ سوماسوندام، نيران (13 يناير 2011). "برنامج حوارات هامر يقدم نظرة ثاقبة على فلسفات الفنانين السياسيين توم موريلو وسام دورانت" . ديلي بروين . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2016 .
  46. ↑ رينولدز، راشيل (12 مايو 2010). "تقدم محطة KCRW ومتحف هامر سلسلة حفلات "أحب موسيقى الروك أيضًا" المجانية في يوليو!" . مدونة KCRW الموسيقية . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2016 .
  47. ↑ نغ، ديفيد (16 سبتمبر 2013). "متحف هامر يتلقى تبرعًا بقيمة مليوني دولار من أنتوني بريتزكر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .
  48. ↑ فينكل، جوري (16 أغسطس/آب 2012). "جائزة موهن بقيمة 100 ألف دولار من متحف هامر تُمنح للرسام ميليكو موكغوسي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير/شباط 2015. تم الاطلاع عليه في 6 مارس/آذار 2019 .
  49. ↑ فينكل، جوري (14 مارس 2012). "هامر تعلن عن جائزة قدرها 100 ألف دولار لبينالي جديد؛ اختيار 60 فنانًا" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .
  50. ↑ تشيه، كارول (30 يناير 2014). "عودة جائزة موهن المثيرة للجدل في متحف هامر - مع لمسة جديدة" . مجلة لوس أنجلوس ويكلي . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2016 .
  51. ↑ جيلت، جيسيكا (19 أغسطس 2014). "متحف هامر يعلن عن الفائزين بجوائز صنع في لوس أنجلوس لعام 2014" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .
  52. ↑ سوان، جينيفر (20 أغسطس 2014). "جينيفر مون تفوز بجائزة متحف هامر، وتخطط لإطلاق ثورة" . إل إيه ويكلي . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2016 .
  53. ↑ أليكس جرينبيرجر (16 أغسطس 2016)، متحف هامر يعلن فوز آدم ليندر بجائزة موهن بقيمة 100,000 دولار أمريكي،  ARTnews .
  54. ↑ كارولينا أ. ميراندا (22 أغسطس 2018)، ثلاثة فنانين من لوس أنجلوس يحصلون على جوائز مرتبطة ببينالي هامر - بما في ذلك جائزة موهن بقيمة 100 ألف دولار للتميز الفني -  لوس أنجلوس تايمز .
  55. ↑ أليكس جرينبيرجر (15 يوليو 2021)، كانديس ويليامز تفوز بجائزة موهن بقيمة 100 ألف دولار من متحف هامر  ARTnews .
  56. ↑ «أكينسانيا كامبون يفوز بجائزة موهن من متحف هامر بقيمة 100 ألف دولار» . صحيفة الفن - أخبار وفعاليات فنية عالمية . 7 ديسمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2024 .
  57. ↑ سمول، مايكل؛ سافايانو، جاكلين (28 مارس 1988). "بفضل شخصيات مثل نورتون سيمون وأرماند هامر، ازدهر مشهد فني متألق في لوس أنجلوس" . مجلة بيبول. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .
  58. 1 2 جونز، روبرت أ. (22 مايو 1988). "معركة الروائع : صفقة متحف مقاطعة أرماند هامر: ملحمة الفن والسلطة وسوء الفهم الكبير" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2011. 
  59. ↑ غولنر، فيليب (28 يناير 1988). "قرية ويستوود تعلق آمالها على متحف هامر لتحقيق النهضة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .
  60. ↑ باراشيني، آلان (21 فبراير 1990). "متحف أرماند هامر: من دفع ثمن ماذا؟: الفن: تشير وثائق داخلية لشركة أوكسيدنتال إلى أن المسؤولين ربما حوّلوا ملايين الدولارات إلى حسابات شركات أخرى لتحقيق هدف الميزانية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014. 
  61. ↑ باراشيني، آلان (22 فبراير 1990). "مساهم معارض يدّعي أن أوكسي زوّرت كتب المتحف" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2018.
  62. ↑ وايتسون، ليون (13 يناير 1991). "نقد : متحف هامر المتواضع" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 . 
  63. ↑ جيلت، جيسيكا (19 نوفمبر 2014). "سيتم افتتاح جسر الفناء من تصميم مايكل مالتزان في هامر في فبراير" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .
  64. ↑ "تاريخ الفنون في جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس" . كلية الفنون والعمارة بجامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس . 23 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2016 .
  65. ↑ كريستوفر نايت (18 أكتوبر 2023)، في ضربة قوية لمشهد الفن في لوس أنجلوس، مديرة متحف هامر آن فيلبين ستتقاعد في عام 2024،  لوس أنجلوس تايمز .
  66. 1 2 موشنيك، سوزان (19 يناير 2007). "المطرقة منقسمة لكنها قوية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاسترجاع في 19 يناير 2007 .
  67. ↑ سوزان موشنيتش (19 يناير 2007)، هامر منقسم ولكنه قوي،  لوس أنجلوس تايمز .
  68. ↑ كريستوفر نايت (18 أكتوبر 2023)، في ضربة قوية لمشهد الفن في لوس أنجلوس، مديرة متحف هامر آن فيلبين ستتقاعد في عام 2024،  لوس أنجلوس تايمز .
  69. ↑ ديبورا فانكين (29 نوفمبر 2022)، توسعة متحف هامر في لوس أنجلوس، التي استغرقت عقدين من الزمن، تحدد موعد الكشف النهائي -  لوس أنجلوس تايمز .
  70. ↑ ديبورا فانكين (29 نوفمبر 2022)، توسعة متحف هامر في لوس أنجلوس، التي استغرقت عقدين من الزمن، تحدد موعد الكشف النهائي -  لوس أنجلوس تايمز .
  71. ↑ "توسعة متحف هامر في لوس أنجلوس، التي استغرقت عقدين من الزمن، تحدد موعدًا للكشف النهائي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2024 .
  72. 1 2 3 4 موشنيك، سوزان (18 أكتوبر 2009). "الصعود المذهل لمتحف هامر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016.
  73. 1 2 سميث، روبرتا (22 يوليو 2012). "متحف لوس أنجلوس لأجهزة دعم الحياة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .
  74. ↑ فانكين، ديبورا (25 مارس 2020). "متحف هامر يُسرّح 150 طالبًا موظفًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2020 .
  75. ↑ موشنيك، سوزان (28 سبتمبر/أيلول 2009). "وفاة هنري تي. هوبكنز عن عمر يناهز 81 عامًا؛ رسام ومدير متحف كان له دورٌ بارز في المشهد الفني في لوس أنجلوس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 6 مارس/آذار 2019 .
  76. ↑ بوغريبين، رايان (30 سبتمبر 2024). "متحف هامر يختار مديرًا جديدًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2025 .
  77. ↑ "مجالس الإدارة والحوكمة" . متحف هامر . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2016 .
  78. ↑ جوري فينكل (15 أكتوبر 2019)، "يمكنني تقسيم حياتي إلى ما قبل وما بعد جودي شيكاغو": غلوريا ستاينم تكشف كيف غيرت الفنانة أفكارها حول الفن في حفل متحف هامر، صحيفة الفن .
  79. ↑ نغ، ديفيد (20 مايو 2015). "تكريم ديان كيتون وبول مكارثي في ​​متحف هامر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .
  80. ↑ أوليفييه، إيلين (13 أكتوبر 2019). "جوردان بيل وجودي شيكاغو يحظيان بتكريم في حفل متحف هامر الخيري في الحديقة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2024 .
  81. ↑ «متحف هامر يُكرّم تشارلز غينز وتشيس سترانجيو في حفل 2022 في الحديقة» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 9 مايو 2022. تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2024 .
  82. 1 2 فينكل، جوري (30 مارس 2011). "تراجع الإقبال على متاحف لوس أنجلوس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .
  83. ↑ هيوز، روبرت (28 يناير 1991). "متحف أمريكا الأكثر غرورًا" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .