الحريس
الهريس ، أو الهريسة ، أو الهريسة ،أو العريسة ، أو الهريسة ، أو الجريش ، أو الجريش ( بالعربية : هريس ) ، أو الهريسة ( بالأرمنية : հարիսա )، أو الكركوت ( بالأرمنية : կորկոտ )، هو طبق من القمح المسلوق أو المجروش أو المطحون خشنًا ، أو البرغل ، ممزوجًا باللحم والتوابل والزبدة. [ 1 ] ويتراوح قوامه بين العصيدة والحساء. يُعرف الهريس في جميع أنحاء أرمينيا حيثيُقدم في عيد الفصح ، وفي العالم العربي ، حيث يُؤكل عادةً في دول الخليج العربي خلال شهر رمضان ، وفي العراق ولبنان والبحرين خلال عاشوراء من قبل المسلمين الشيعة .
أصل الكلمة
يُفسر أصل الكلمة في اللغة الأرمنية بأنها مشتقة من كلمات أحد القديسين، فبحسب الحكايات الشعبية، نصح القديس غريغوريوس طبق هاريخ ( بالأرمنية : հարի՛ սա ، بالحروف اللاتينية : harí sa ، وتعني حرفيًا " اخفق هذا! " )، [ 2 ] ومن هنا جاء اسم الطبق. أما الكلمة البديلة كوركوت ( بالأرمنية : կորկոտ ) فتعني " حبوب " باللغة الأرمنية. [ 3 ]
كلمة "هريسة"، التي تُكتب أيضًا "حوريسة"، مشتقة من الفعل العربي "هرس" بمعنى "سحق"، لوصف عملية تكسير الحبوب ودقها قبل خلطها بالماء لصنع العصيدة. [ 4 ] في اللغة العربية، ترتبط كلمة "هريس" ( بالعربية : هريس ) بالفعل ( بالعربية : هَرَسَ ، بالحروف اللاتينية : harasa ) الذي لا يزال يعني الهرس أو السحق. [ 5 ]
تاريخ
بحسب التراث الأرمني في العصور الوسطى، كان القديس غريغوريوس المنير ، شفيع أرمينيا ، يُقدّم وجبةً من المحبة والإحسان للفقراء. لم تكن الأغنام كافية لإطعام الجموع، فأُضيف القمح إلى القدور. لاحظوا أن القمح يلتصق بقاع القدور، فنصحهم القديس غريغوريوس قائلًا: " هارخ! حرّكه!"، ومن هنا جاء اسم الطبق، الهريسة ، نسبةً إلى كلمات القديس. ومنذ ذلك الحين، تُقدّم الهريسة كوجبة إحسان. [ 6 ] وكان يُقدّم هذا الطبق تقليديًا في عيد الفصح . [ 7 ]
ذُكرت عصيدة الحريسة في كتاب الطباخ لابن الكريم في وقت مبكر من القرن السابع الميلادي. [ ٨ ] في هذا الكتاب الذي يروي قصصًا عن الطبخ، يعود الخليفة الأموي معاوية بن أبي سفيان من رحلة إلى الجزيرة العربية بعد عودته إلى بلاد فارس التي فتحها حديثًا. في بعض الروايات، يلتقي معاوية ببعض اليهود اليمنيين الذين يطلب منهم تحضير العصيدة التي تذوقها في الخارج، بينما في روايات أخرى، يتوجه إلى السكان المحليين. يجب التعامل مع هذه القصة بحذر، إذ أن المؤلف كتبها بعد ثلاثة قرون من وقوعها المزعوم.
الهريس موثق في كتاب الطبخ لابن سيار الوراق من القرن العاشر كتاب الطبيخ ., [ 9 ] وكذلك في كتاب الطبخ للبغدادي من القرن الثالث عشر كتاب الطبيخ وكتاب الطبخ الأندلسي لابن رزين التجيبي من القرن الثالث عشر كتاب فضائل الخوان في طيبات الطعام والألوان .
تحضير
يُنقع القمح طوال الليل، ثم يُطهى على نار هادئة في الماء مع اللحم والزبدة أو دهن ذيل الخروف. يُصفّى أي سائل متبقٍ، ويُخفق المزيج ويُتبّل. يُمكن تزيين الهريس بالقرفة والسكر والسمن.
المتغيرات والتقاليد
تختلف طرق تحضير الهريسة التقليدية من بلد إلى آخر في شبه الجزيرة العربية ، وكذلك بين قبائل هذه البلدان. ومن بين هذه الاختلافات استخدام حبوب الهيل في السعودية ، أو تزيينها بالبقدونس. وقبل الإبادة الجماعية للأرمن، التي أدت إلى تشتتهم على مساحة أوسع، كانت لديهم أيضاً أنواع مختلفة من الهريسة. عادةً ما يُستخدم القمح المقشور في الهريسة الأرمنية، بينما في أضنة ، كانت تُحضّر الهريسة باستخدام القمح المقشور المطحون والمسلوق جزئياً ( الكوركوت ). ويمكن تحضير الهريسة بلحم الضأن أو البقر أو الدجاج. [ 12 ]
كان الهريس يُحضّر فقط من قبل الأثرياء خلال شهر رمضان وعيد الفطر ، وذلك طوال فترة الزفاف التي تتراوح بين ثلاثة وسبعة أيام. ومع ذلك، كان من المعتاد أن تُشارك أطباق الهريس مع الجيران الفقراء في مثل هذه المناسبات.
وهو يشبه الكشك ، وهو نوع من العصيدة المتجانسة المصنوعة من الدجاج أو لحم الضأن المطبوخ مسبقًا والمخلى من العظام والقمح المنقوع المطحون خشنًا (عادةً ما يكون قمحًا مقشورًا).
المطبخ العربي
الهريس طبقٌ شهير في المطبخ العربي ، من بلاد الشام إلى الخليج العربي . ويُقدّم عادةً خلال شهر رمضان ، وفي مناسباتٍ مثل عيد الفطر ، وفي حفلات الزفاف. [ 13 ] في لبنان، يُطهى الهريس في كثير من الأحيان في المناسبات الدينية في قدرٍ جماعي، كما في عاشوراء . وهو أيضاً طبقٌ شائع في المطبخ السوري والعراقي .
كان يُقدم سابقاً في المنازل فقط، أما الآن فيُقدم في المطاعم أيضاً.
المطبخ الأرمني

الهريسة ( بالأرمنية : հարիսա ، بالحروف اللاتينية : harisa ) طبقٌ يُقدّم تقليديًا في عيد الفصح ، ويُعتبر طبقًا وطنيًا في أرمينيا . [ 14 ] وهي عصيدة سميكة تُحضّر من الكوركوت (القمح المجروش المجفف أو المحمص) ولحم غني بالدهون، عادةً ما يكون دجاجًا أو لحم ضأن. وكانت الأعشاب تُستبدل باللحم في الهريسة عندما كانت الأيام الدينية الأرمنية تتطلب الصيام والتوبة. وتُعدّ عملية الطهي الطويلة جدًا جزءًا أساسيًا من تقاليد الهريسة . وكغيرها من الأطباق الطقسية، يُعتبر الوقت المُستغرق في تحضيرها جزءًا من قيمتها المُقدّرة. [ 14 ] وقد قُدّمت الهريسة كوجبة خيرية منذ القدم. [ 15 ] وكان يُقدّم هذا الطبق تقليديًا في عيد الفصح . [ 16 ]
تشتهر هاريسا بمساعدة الأرمن في موسى لير (في تركيا الحديثة) على البقاء على قيد الحياة خلال مقاومة عام 1915. [ 17 ]
المأكولات المصرية
في المطبخ المصري ، كان يُستخدم " الفريكة "، وهو قمح دوروم غير ناضج ومطحون، في طهي الهريسة ، مما يُضفي على الفريك الناتج لونًا أخضر مميزًا. [ 18 ] قد يكون أصل هذا الاختلاف مرتبطًا بهجرة السفارديم في القرن الثالث عشر، لكن المؤرخين ما زالوا غير متأكدين. [ 19 ]
المطبخ الكشميري
الهريسة ( بالكشميرية : ۂرؠ سہٕ [hərʲsɨ] ) تُحضّر في كشمير خلال فصل الشتاء ( تشيللاي كالان )، [ 20 ] وتُصنع عادةً من لحم الضأن ودقيق الأرز، وتُؤكل مع خبز كشميري يُسمى جيردا ( بالكشميرية : گِردٕ [girdɨ] ). تُطهى في أوانٍ فخارية ضخمة تُوضع في أفران تعمل بالحطب. وتُعتبر مدينة سريناغار مركزًا رئيسيًا لصنع الهريسة في كشمير .
الزنجباري
في زنجبار ، يُطلق على هذا الطبق اسم "بوكو بوكو" ويمكن طهيه بلحم الضأن أو البقر أو الدجاج. ويُقدم هذا الطبق نفسه في جميع أنحاء تنزانيا وكينيا . [ 21 ]
أثيوبيا
الهريسة، أو الهريس، طبق شعبي في منطقة هراري بشكل رئيسي. يُطهى باللحم الضأن أو البقر ويُقدم في عيد الفطر أو المناسبات الخاصة مثل ولادة طفل.
المطبخ الإماراتي
الهريس طبق إماراتي تقليدي يُحضّر من القمح واللحم (عادةً دجاج أو لحم ضأن) ورشة ملح. يُنقع القمح طوال الليل، ثم يُطهى مع اللحم حتى يصبح قوامه ناعماً كالعصيدة. يحظى هذا الطبق الشهي بشعبية خاصة خلال شهر رمضان والمناسبات الاحتفالية. وغالباً ما يُزيّن بالسمن لإضافة نكهة مميزة. يُعدّ الهريس طبقاً أساسياً في البيوت الإماراتية، ويُجسّد بساطة وثراء التقاليد الغذائية الإماراتية. [ 22 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "الهريس، المطبخ الإماراتي التقليدي" . مجلة أزياء الإمارات . 26 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2015.
- ^ Ačaṙean، Hračʻeay (1971–1979)، “،” (باللغة الأرمنية)، الطبعة الثانية، إعادة طبع للطبعة الأصلية المكونة من سبعة مجلدات 1926–1935، يريفان: مطبعة الجامعة
- ↑ أتشاتيان، هراتشياي (1973)، "կորկոտ"، (باللغة الأرمنية)، الطبعة الثانية، إعادة طبع للطبعة الأصلية المكونة من سبعة مجلدات 1926-1935، المجلد الثاني، يريفان: مطبعة الجامعة، الصفحات 650-651
- ↑ جيل ماركس، موسوعة الأطعمة اليهودية، 656 (هوبوكين، نيوجيرسي: جون وايلي وأولاده، 2010)، 258.
- ↑ فريق المعاني. " تعريف ومعنى الحريس في اللغة العربية - قاموس عربي - الصفحة 1" . www.almaany.com
- ↑ إيرينا بتروسيان، ديفيد أندروود (2006). الطعام الأرمني: حقائق وخيال وفولكلور ( الطبعة الثانية). بلومنجتون، إنديانا: دار نشر يركير. ص 65. ISBN 9781411698659.
- ↑ سونيا أوفيزيان (1996). مطبخ أرمينيا . سلسلة كتب الطبخ هيبوكرين. كتب هيبوكرين. ص 455. ISBN 9780781804172.
- ↑ ابن الكريم، محمد بن الحسن، وتشارلز بيري. كتاب طبخ بغداد: كتاب الأطباق، 127 (كتاب الأطباق) ، (توتنيس، المملكة المتحدة: بروسبكت، 2005)، 72.
- ↑ تشارلز بيري، "الطبخ مع الخلفاء"، مجلة أرامكو السعودية العالمية 57 : 4 (يوليو/أغسطس 2006)، النص الكامل مؤرشف بتاريخ 30 نوفمبر 2014 في أرشيف الإنترنت
- ↑ "جدل الهريس: لماذا يقوم بعض المسلمين الهنود بإعادة تسمية طبق رمضان الشهي باسم "الدليم"؟"" . 3 يونيو 2019.
- ↑ جيل ماركس، موسوعة الأطعمة اليهودية، 656 (هوبوكين، نيوجيرسي: جون وايلي وأولاده، 2010)، 40.
- ↑ كيوليان، أردشيس هاغوب (1913). كتاب الطبخ الشرقي . سولي وكلاينتيش.
- ↑ "مرحباً بكم في أبوظبي - المطبخ الإماراتي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-11-2010 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 07-11-2010 .
- 1 2 إيرينا بتروسيان، ديفيد أندروود (2006). الطعام الأرمني: حقائق وخيال وفولكلور ( الطبعة الثانية). بلومنجتون، إنديانا: دار نشر يركير. ص 65. ISBN 9781411698659.
- ↑ إيرينا بتروسيان، ديفيد أندروود (2006). الطعام الأرمني: حقائق وخيال وفولكلور ( الطبعة الثانية). بلومنجتون، إنديانا: دار نشر يركير. ص 65. ISBN 9781411698659.
- ↑ سونيا أوفيزيان (1996). مطبخ أرمينيا . سلسلة كتب الطبخ هيبوكرين. كتب هيبوكرين. ص 455. ISBN 9780781804172.
- ^ ألبالا، كين (2011). موسوعة الثقافات الغذائية في العالم . سانتا باربرا، كاليفورنيا: غرينوود. ص. 8 . رقم ISBN 9780313376276.
- ↑ جويل هابر، "فريك-حامين المصري"، (القدس، إسرائيل: Aish.com، 2022)؛ إلياس وغاري، "هريسة لحم الضأن وقرون الغزال"، (سانتا فيه، نيو مكسيكو: Made In Marrow، 2019).
- ↑ ماركس، 11.
- ↑ نقاش، ريان (16 ديسمبر 2016). "حان وقت الهريسة من جديد: استمتعوا بهذه الأكلة الشتوية التقليدية التي تُدفئ صباحات كشمير الباردة" . Scroll.in .
- ↑ ريستا، ليزي. "ثقافة تُرى من خلال المطبخ: وصفات زنجبارية تقليدية." (2008). ( ملف PDF )
- ^ "المطبخ الإماراتي | مطعم ومقهى الفنار | الإمارات العربية المتحدة" . مطعم الفنار . تم الاسترجاع بتاريخ 29-05-2024 .
- كلمات وعبارات عربية
- الحلويات العربية
- المطبخ الأرمني
- المطبخ البحريني
- المطبخ الإماراتي
- المطبخ الأردني
- المطبخ الكويتي
- المطبخ الباكستاني
- المطبخ الكشميري
- العصيدة
- أطعمة عيد الفصح
- المطبخ الشامي
- المطبخ اللبناني
- المطبخ العماني
- المطبخ الفلسطيني
- المطبخ البنجابي
- المطبخ القطري
- المطبخ السوري
- المطبخ العراقي
- الأطباق الوطنية
