بيتر وفرانسوا هيموني
كان بيتر هيموني (ولد باسم بيير هيموني ؛ 1619 - 20 فبراير 1680) وشقيقه فرانسوا هيموني ( حوالي 1609 - 24 مايو 1667) أعظم صانعي الأجراس في تاريخ البلدان المنخفضة . وقد طورا الكاريلون ، بالتعاون مع جاكوب فان إيك ، إلى آلة موسيقية متكاملة من خلال صب أول كاريلون مضبوط النغمات في عام 1644.
كانت مهارة الأخوين لا تُضاهى في عصرهما؛ وبعد وفاتهما، ضاعت أسرار مهنتهما المحفوظة بعناية، ولم تُصنع أجراس بجودة ضبط مماثلة إلا في القرن التاسع عشر . وحتى اليوم، لا تزال معظم أجراس هيموني تُصدر صوتًا نقيًا وواضحًا.
حياة
وُلد الأخوان هيموني في ليفيكور (في منطقة شامبان-أردين الحالية بفرنسا) لعائلة من صانعي الأجراس الذين جابوا أنحاء أوروبا لصبّها. يُرجّح أنهم نقلوا أعمالهم إلى ألمانيا خلال حرب الثلاثين عامًا ، حيث صبّ فرانسوا أول جرس متأرجح. في عام 1641، صبّوا أول أجراس متأرجحة في هولندا للكنيسة الإصلاحية في غور ، لكن مسيرتهم المهنية بلغت ذروتها عندما استقروا في زوتفن وصبّوا أول كاريلون مضبوط النغم في العالم، والذي تم تركيبه في برج واينهاويستورن في زوتفن عام 1644. وقد فُقد هذا الجهاز في حريق عام 1920.
طوّر فرانسوا وبيتر قدرتهما على بناء وضبط أجراس الكاريلون بالتعاون الوثيق مع جاكوب فان إيك ، الموسيقي والملحن الذي ابتكر طريقة لتحديد النغمات التوافقية للأجراس بدقة. وكان فان إيك، الذي عُيّن عازف أجراس الكاريلون في مدينة أوتريخت عام 1642، قد لفت انتباه كبار علماء عصره، مثل كريستيان هويغنز (قريبه) ورينيه ديكارت ، بقدرته على عزل خمس نغمات جزئية للجرس عن طريق التصفير لخلق رنين توافقي.
عند قرع الجرس، يُصدر عددًا من النغمات الجزئية التي، إذا لم تُضبط بدقة، قد تُنتج صوتًا غير مُستساغ وتمنعه من التناغم مع الأجراس الأخرى. ولمعالجة هذه المشكلة، صمّم الأخوان هيموني أجراسهم بشكل خاص وزادوا من سُمكها في مواضع مُحددة. ثم جرى ضبط الأجراس عن طريق تجويف نتوءات من أجزاء مُعينة من الجدار الداخلي حتى أصبحت النغمات الجزئية الأولى مُتناغمة بشكل مقبول.

في عام ١٦٥٧، افترق الأخوان. انتقل فرانسوا إلى أمستردام، بدعوة من حكومة المدينة، لتأسيس مسبك. صبّ عشرين جرسًا موسيقيًا، بالإضافة إلى تماثيل لنحاتين مختلفين، مثل أرتوس الأول كويلينوس . سافر بيتر عبر جنوب هولندا، وقضى وقتًا طويلًا في غنت (بلجيكا الحالية)، حيث صبّ الجرس الموسيقي الكبير لبرج غنت . إلا أنه، وبعد خلافات مع مدينة غنت حول جودة عمله، انضم بيتر عام ١٦٦٤ إلى شقيقه في أمستردام، حيث صبّا معًا بعضًا من أروع أجراسهما الموسيقية، بما في ذلك جرس برج دوم في أوتريخت ومبنى البلدية (القصر الملكي حاليًا في ساحة دام). توقف إنتاج الأجراس مؤقتًا بعد اندلاع الحرب الإنجليزية الهولندية الثانية عام ١٦٦٥، حيث كرّسا مسبكهما لصبّ المدفعية.
بعد أيام قليلة من كتابة وصيته، توفي فرانسوا هيموني في 24 مايو 1667. وفي جنازته التي أقيمت في كنيسة نيوي كيرك بأمستردام، دُقّ جرس من صنعه لمدة ثلاث ساعات ونصف. ورغم أن بيتر استأنف صبّ الأجراس في عام 1670، إلا أن ذروة إنتاج المسبك كانت قد انتهت. توفي بيتر في 20 فبراير 1680.
أجراس موسيقية
في المجمل، قام الأخوان بصنع 51 جرسًا لأبراج في هولندا وبلجيكا وألمانيا ودول أخرى، وفيما يلي القائمة الكاملة.
بيتر وفرانسوا في زوتفين 1642-1657



- برج أجراس في زوتفن (1644-1646). أول برج أجراس مضبوط بدقة على الإطلاق. فُقد في حريق برج عام 1920.
- كنيسة غروت أو ليبوينوس في ديفينتر (1647) أحدث تجديد للكاريلون في عام 2011
- زويدر من سانت بانكراستورين إنخويزن 1647-1649 - فرانسوا 1664 تم توسيعه - بيتر 1674 تم توسيعه مرة أخرى؛ آخر تجديد في عام 1992. لوحة مفاتيح جديدة في عام 2013.
- مبنى البلدية (Stadhuis) في مدينة سيرتوخنبوس، تم صبه عام 1649؛ ووضع في البرج واستخدم لأول مرة عام 1657.
- نيكولايكيرك في أوترخت (1649) ترميم حوالي عام 1990
- أُنشئت أبراج يوسابيوس في أرنهيم بين عامي 1650 و1651، وقام فرانسوا بتوسيعها عام 1661. فُقدت عام 1944 خلال غارة جوية. ونجت بعض الأجراس.
- برج اليعاقبة في أوتريخت. فرانسوا وبيتر 1651، بيتر 1668، توسعة. فُقد في عاصفة عام 1674. نجت بعض الأجراس كأجراس متأرجحة.
- برج مونتورن في أمستردام، أحد أبراج بوابة مدينة ريغوليرسبورت السابقة. تم توسيع البرج المتبقي على يد هندريك دي كايزر . قام فرانسوا وبيتر بصبّه عام ١٦٥١. كان أول برج أجراس (٢٢ جرسًا) في أمستردام، صُنع لبرج البورصة (مبنى البورصة) أيضًا على يد هندريك دي كايزر. نُقل عام ١٦٦٨ إلى مونتورن، وقام بيتر هيموني بتوسيعه بإضافة أجراس جهير وتريبل (٣٣ جرسًا). خضع البرج للترميم عام ١٩٥٩ على يد بيتيت وفريتسن.
- مطعم غاستويستورين في زالتبوميل . صنعها فرانسوا أون بيتر عام 1654. ودُفنت الأجراس في حديقة خلال الحرب العالمية الثانية. تجديد وإعادة ضبط بواسطة Eijsbouts في عام 1959.
- أجراس بارباراتورين في كولمبورغ (1654/55) تسعة أجراس باس فقط من صنع هيموني. أجراس أخرى من صنع إيجسبوتس عام 1952 مضبوطة على نظام التناغم المتوسط مثل جميع أجراس هيموني.
- برج مارتيني في دوسبورغ. صُنع على يد فرانسوا وبيتر عامي 1654/1655. فُقد خلال الحرب العالمية الثانية عندما فجّر النازيون البرج عام 1945. كان البرج موجودًا في الخارج أعلى البرج على أحد جانبي قمته. أما الكاريلون الجديد فهو داخل البرج.
- Onze-Lieve-Vrouwekathedraal في أنتويرب والكنيسة- أو Kapittelbeiaard 1654/55. تم إقراضه لكنيسة القديسة كاثرين في هوجستراتن . تم إعارة بعض الأجراس المفقودة في هوغستراتن إلى أبرشيات أخرى واختفى بعضها.
- (أونزي-ليف-فرويكاثيدرال في أنتويرب). Stads- (مدينة) Kermisbeiaard (Pleasure Fair Carillon) بواسطة François en Pieter 1655 تم توسيعها بواسطة 1658. آخر تجديد 2014. سيتبع جزء الطبل الأوتوماتيكي قريبًا.
- كنيسة القديس ميخائيل في أنتويرب . صُنعت بواسطة فرانسوا إن بيتر عام 1655. فُقدت عام 1797 خلال الفترة الفرنسية، أثناء الحروب الدينية (البروتستانت ضد الكاثوليك).
- برج زويدرتورن في أمستردام (1656). نظرًا لنجاح جرس بورصة أمستردام، دُعي فرانسوا لصبّ جرس جديد لبرج زويدرتورن كبديل لجرس واغيفنز القديم. بعد ذلك، دُعي فرانسوا ليكون "صانع أجراس المدينة" وليقوم بالعمل نفسه في برجي ويسترتورن وأوديكيركستورن. غادر بيتر هيموني إلى غنت في فلاندرز في ذلك الوقت تقريبًا.
فرانسوا في أمستردام 1657-1664
- الكنيسة القديمة في أمستردام (1658)
- ويستيرتورين في أمستردام (1658)
- أونزي ليف فرويتورين في أمرسفورت (1659/1662/1663)
- نيو تورين في كامبن (1659)
- نيو كيرك دلفت (1659/60) بيتر 1678 مكبرة.
- كنيسة القديسة كاتارينيك الكبرى في بريل (جنوب هولندا) (1660). نُقلت الأجراس خلال الحرب العالمية الثانية على يد النازيين، ولكن أثناء نقلها، تعرضت السفينة للتخريب وأُغرقت في أعمق جزء من بحيرة آيسلمير. وهكذا نُقذت أجراس هيموني، وبعد الحرب عادت إلى بريل. أُضيف إليها أوكتاف جهير بواسطة إيسبوتس، وهي الآن داخل البرج؛ وكانت في السابق في النافذة على الجانب الشرقي من البرج.
- برج لورنستورن روتردام (1660). كادت الأجراس أن تُدمر في الحرب العالمية الثانية، ولكن بفضل أرضية خرسانية جديدة تم بناؤها أسفل غرفة الأجراس، تم إنقاذ جميع أجراس هيموني.
- برج أجراس روتردام (1660). كان هذا البرج موجودًا حتى عام 1829 في مبنى البلدية القديم. دُمّر عام 1940 خلال قصف روتردام من قبل ألمانيا النازية.
- Averbode Abdijtoren (1659–1662) 19 جرسًا من 1661/62 في هذا الجرس تم بيعها في عام 1819 بواسطة AJ van den Gheyn إلى Huy في والونيا ولا تزال موجودة في شمال برج Sint-Materne في Collegiale Onze Lieve-Vrouwekerk.
- ماينز ليبفراوينشتيفت (1660/أو 1661) دمرها حريق في حرب بين الفرنسيين والألمان عام 1793.
- كنيسة غروت كيرك، هارلم (1660-1661-1662-1664)، تم توسيعها بواسطة بيتر عام 1670. يوجد جزء من الأجراس في كنيسة باكينسيركيرك . أجراس جديدة من صنع إيسبوتس في كنيسة غروت كيرك خصيصًا لها، وتم توسيعها إلى 4 أوكتافات.
- كنيسة سانت نيكولايتورن هامبورغ 1661 تم توسيعها بواسطة فرانسوا وبيتر في عام 1665. دُمّرت في حريق عام 1842.
- سينت هيبوليتوستورين ميدلستوم فرانسوا (1661–1662)
- بيلفورت بروكسل فرانسوا (1662-1663؟) دُمر في حريق ناجم عن إطلاق نار من قبل جنود فرنسيين عام 1695.
- غروت أو سينت ستيفانوسكيرك / ستادستورين (برج المدينة) هاسيلت، أوفيريجسيل في هولندا فرانسوا 1662. دمرها حريق عام 1725.
- مارتينيتورين في جرونينجن فرانسوا (1662/63) توسيع بواسطة بيتر في 1671.
- كنيسة آ-كيرك جرونينجن فرانسوا 1662 (1663؟) دمرها حريق في عاصفة عام 1671.
- برج باكينيسيرتورن في هارلم، فرانسوا، 1663 (أو ربما 1662-1661؟). بيعت مجموعة الأجراس لتوفير المال للمدينة عام 1795. من المحتمل أن بعض الأجراس موجودة في هوي ببلجيكا. أجراس هيموني الحالية في برج باكينيسيرتورن في هارلم هي من برج الكنيسة الكبرى أو كنيسة القديس بافو.
بيتر في غنت 1657-1664
- Abdijtoren Tongerlo. Pieter 1657/58 فُقدت هذه الكاريلون خلال الثورة الفرنسية .
- برج جرس غنت بيتر، 1659/60. في عام 1948، استُخدم جزء من جرس بوديلوتورن في هذا البرج. استغرقت أعمال التجديد والترميم سنوات عديدة، لكنها انتهت في عام 1982. أما جرس "كلوك رويلاند" الشهير المتشقق، الذي كان موجودًا في الساحة المجاورة للمبنى، فقد تم لحامه الآن، ويمكن قرعه الآن في هيكل خرساني في الساحة نفسها، بانتظار عودته إلى برج الجرس.
- كنيسة سانت سالفاتورابدي/أبديتورين إينام بالقرب من أودينارد بيتر، بُنيت عام 1660، ووُسعت على يديه عام 1677. سُرقت من قبل الفرنسيين خلال الثورة الفرنسية . تم تداول جزء من الأجراس لاحقًا في فرنسا. تمكن إريك سوتر، وهو متخصص فرنسي في أجراس الكاريلون، من تحديد موقع 10 من أصل 40 جرسًا في 7 كنائس مختلفة في جميع أنحاء شمال فرنسا.
- Boudelo-abdij-toren Ghent Pieter 1661. في عام 1948 تم استخدام جزء من هذه الكاريلون لتوسيع كاريلون بلفورت.
بيتر وفرانسوا في أمستردام 1664-1667
- دومتورين أوتريخت فرانسوا أون بيتر 1663/64. تم ترميم الكاريون في عام 1972.
- سينت جيرتروتورين ستوكهولم . فرانسوا أون بيتر 1663/65. دمرها حريق عام 1878.
- مبنى بلدية أمستردام، المعروف الآن بالقصر الملكي في ساحة دام . بناه فرانسوا وبيتر عام ١٦٦٤. خضع المبنى للترميم على يد إيجسبوتس عام ١٩٦٥. لم يتبقَّ سوى ٩ أجراس من صنع فرانسوا وبيتر هيموني. صُنعت ٣٨ جرسًا جديدًا على يد إيجسبوتس، وضُبطت نغماتها وفقًا لنظام التوزيع الموسيقي المتوسط . أما أجراس هيموني القديمة المتآكلة، فهي محفوظة داخل القصر.
- قاعة مدينة ماستريخت - تُعدّ هذه المجموعة من الأجراس واحدة من آخر ما صنعه الأخوان معًا، قبيل وفاة فرانسوا (1664). صُنعت الأجراس لمدينة ديست، لكن هذه المدينة البلجيكية لم ترغب بها آنذاك. لذلك باع بيتر المجموعة لقاعة مدينة ماستريخت. خلال ترميم المجموعة عام 1962، أُزيلت 11 جرسًا من صنع هيموني عام 1664 لأسباب فنية، واستُبدلت بأجراس جديدة من صنع إيسبوتس في أستين. لا يزال بالإمكان رؤية أحد أجراس هيموني القديمة في متحف الأجراس "كلوك إن بيل" في أستين . أما الأجراس العشرة الأخرى من صنع هيموني فلا تزال مفقودة.
بيتر في أمستردام 1667-1680
- ويليبروردوسكيرك (بازيليكا) هولست بيتر 1670. فقدت كاريلون في حريق عام 1876.
- قصر ريزيدنزشلوس (القصر الدوقي) دارمشتات بيتر 1670. بعد محاولات ترميم الكاريلون، حيث تم ضبطه بطريقة خاطئة، بما في ذلك عام 1937، تم تدمير الأجراس في الحرب العالمية الثانية خلال غارة جوية في عام 1943.
- سينت سولبيتيوسكيرك ديست بيتر 1671.
- كنيسة القديس بطرس الكبرى (Grote- or Sint Cyriacuskerk Hoorn Pieter) عام 1671. وفي عام 1838، دُمِّرت هذه الأجراس في حريق. وقد وقع حادثٌ على سطح الكنيسة أثناء قيام عمال صهر الرصاص بصنعها.
- قاعة مدينة أوستند بيتر 1671. تم تدمير هذه الأجراس في عام 1706 بسبب أعمال الحرب.
- Grote أو Sint-Laurenskerk Weesp Pieter 1671 تم شراء الأجراس بواسطة Weesp في عام 1676 بعد محاولات سابقة قام بها Hemony لعرضها على بروج (Abdij ter Duinen (كثبان Abbaye)) وإمدن وكامبري (St. Aubert Abbey).
- برج الجمل (Drommedaris) في إنخويزن، صنعه بيتر هيموني في الأعوام 1671/74/75/77. كان هذا البرج (Carillon) من صنع بيتر هيموني، وتم استبداله بأجراس أكبر حجماً ( Chime ) من صنع جيرت فان وو ، والتي كانت قادمة من سانت بانكراس أو زويدرتورن في إنخويزن. وهو أصغر برج أجراس صنعه بيتر هيموني. بين عامي 2011 و2015، تم تجديد القبة وإعادة تعليق البرج، كما تم تركيب لوحة مفاتيح جديدة.
- برج سانت رومبوتستورن ميشيلين بيتر، 1674، مبني على أجراس الباص القديمة الحالية. أُعيد تعليق الكاريلون في عامي 1980/1981 في غرفة أجراس سفلية. منذ ظهور كاريلون جديد من صنع إيسبوتس في هذا البرج الكبير، نادرًا ما استُخدم، وتدهورت حالته، ولكن في عام 2010، قام حارس البرج/صانع الساعات نيك فانهاوت بإصلاحه. كما جعل الطبل الكبير أحد أفضل آلات العزف الأوتوماتيكية في أوروبا. اليوم، لا يمكن سماع الأجراس تلقائيًا إلا على الطبل. نادرًا ما تُستخدم لوحة المفاتيح اليدوية.
- تضم كنيسة سانت جانسكيرك في غودا آخر مجموعة أجراس متبقية من صنع بيتر هيموني تعود إلى عامي 1677/1678، وهي مجموعة الأجراس الوحيدة من صنع هيموني التي تحتوي على جميع نغمات الباص (بما في ذلك دو دييز ومي بيمول). وقد خضعت المجموعة لعملية ترميم على يد إيجسبوتس حوالي عام 2000.
- قام بيتر ببناء قاعة مدينة ليدن عام 1677/78، وبعد وفاته قام تلميذه وابن أخيه ماميس فريمي بصنع آلات الباس عام 1680. وقد دُمر المبنى عام 1929 في حريق كبير.
التباينات
في أغسطس/آب 2002، حقق غواصون اكتشافاً مذهلاً في حطام سفينة من القرن السابع عشر بالقرب من جزيرة تيكسل في هولندا. عثروا على جرس محفوظ بحالة ممتازة، ووفقاً للنص المنقوش عليه، فقد صُنع في مسبك فرانسوا هيموني بأمستردام عام 1658. يزن الجرس 132 كيلوغراماً ويبلغ قطره 59.5 سنتيمتراً.
في هولندا، يوجد في عدة أماكن شارع يحمل اسم Hemonies: أمستردام، وميدلستوم، وفينراي ، وأسين ، وزوتفن، وأرنهيم.
مراجع
- الشعب الهولندي في القرن السابع عشر
- البروتستانت في القرن السابع عشر
- مصانع بيل
- الدفن في نيو كيرك، أمستردام
- صانعو الكاريلون
- شركات تصنيع الآلات الموسيقية في هولندا
- سكان منطقة هوت مارن
