هيوسياموس نيجر

نبات البنج الأسود ( Hyoscyamus niger ، ويُعرف أيضًا باسم البنج الأسود أو الباذنجان الكريه الرائحة ) هو نبات سام ينتمي إلى قبيلة البنج الأسود (Hyoscyameae) من الفصيلة الباذنجانية (Solanaceae ). [ 1 ] [ 2 ] موطن البنج الأسود الأصلي هو أوروبا المعتدلة وسيبيريا ، وقد استوطن في بريطانيا العظمى وأيرلندا . [ 3 ]

الاستخدام التاريخي

يعود اسم نبات البنج إلى عام ١٢٦٥ ميلاديًا؛ حيث كانت كلمة "بنج" تعني "الشيء الذي يسبب الموت". [ ٤ ] وتُشتق أصول أخرى لكلمة البنج من الجذر الهندو-أوروبي bhelena الذي يعني "النبات المجنون" [ ٥ ] ، ومن العنصر الجرماني البدائي bil الذي يعني "الرؤية" و"الهلوسة" و"القوة السحرية" و"القدرة الخارقة". [ ٦ ]

تاريخيًا، استُخدم نبات البنج مع نباتات أخرى، مثل المندراغورا ، والباذنجان الأسود ، والداتورة ، كمخدر، ولخصائصه المؤثرة على العقل في "المشروبات السحرية". [ 1 ] [ 2 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] تشمل هذه الخصائص المؤثرة على العقل الهلوسة البصرية والشعور بالطيران. [ 10 ] استُخدم في الأصل في أوروبا القارية وآسيا والعالم العربي ، [ 11 ] على الرغم من أنه انتشر إلى إنجلترا في العصور الوسطى . وثّق بليني استخدام الرومان القدماء للبنج ، حيث وصفه بأنه "من طبيعة النبيذ وبالتالي مُسيء للعقل"، كما وثّقه ديوسقوريدس ، الذي أوصى به كمهدئ ومسكن للألم . [ 12 ]

استُخدم هذا النبات، المُسجّل باسم Herba Apollinaris ، لاستخلاص الرؤى من قِبل كاهنات أبولو . [ 2 ] وقد نُوقشت مؤخرًا الأدلة على استخدامه في العصر الحجري الحديث البريطاني المبكر. [ 13 ] يذكر كتاب الأعشاب لجون جيرارد : "تُسبب الأوراق والبذور والعصير، عند تناولها داخليًا، نومًا مضطربًا، كنوم السُكر، يدوم طويلًا ويُهلك المريض. كما أن غسل القدمين بمغلي نبات البنج، بالإضافة إلى استنشاق رائحة أزهاره، يُساعد على النوم." [ 12 ]

يُزعم أن النبتة استُخدمت أيضًا كمُبخر لأغراض سحرية. [ 9 ] ذكر ألبرتوس ماغنوس ، في كتابه "دي فيغيتاليبوس " (1250)، أن السحرة استخدموا نبات البنج لاستحضار أرواح الموتى والشياطين. [ 14 ] وقد بدأ تشويه صورة البنج منذ أواخر العصور الوسطى، حين ارتبط ارتباطًا وثيقًا بالسحر والممارسات الضارة . "كانت الساحرات يشربن مغلي البنج، ويرين تلك الأحلام التي عُذِّبن وأُعدمن بسببها. كما استُخدم في مراهم الساحرات، وفي استحضار الطقس والأرواح. فإذا حلّت مجاعة شديدة، كان يُغمس ساق من البنج في نبع ماء، ثم يُرشّ الرمل المُشمس بهذا المغلي" (بيرغر 1864، 181). [ 14 ]

عُثر على نبات البنج ضمن مجموعة متنوعة من التوابل المستوردة خلال التنقيب الأثري تحت الماء لسفينة "غريبشندن" ، السفينة الملكية الدنماركية النرويجية الرئيسية ، التي غرقت عام 1495 بالقرب من رونبي، السويد. ولا يُعرف الغرض من هذا النبات، ولكن يُحتمل أنه كان يُستخدم طبيًا لتسكين آلام الأسنان، أو كمضاد للقيء، وللوقاية من دوار الحركة. [ 15 ]

خلال محاكمة بتهمة السحر في بوميرانيا عام 1538، "اعترفت" امرأة مشتبه بها بأنها أعطت رجلاً بذور البنج ليُصاب بالهوس الجنسي. وفي ملف من محاكمة لمحاكم التفتيش، ذُكر أن "ساحرة اعترفت" بأنها نثرت ذات مرة بذور البنج بين عاشقين، ورددت العبارة التالية: "ها أنا أزرع بذورًا برية، وقد أوحى الشيطان بأنهما سيكرهان بعضهما ويتجنبان بعضهما حتى يتم فصل هذه البذور" (مارزيل 1922، 169). [ 14 ]

كان نبات البنج أحد مكونات مشروب "غرويت "، الذي يُستخدم تقليديًا في صناعة البيرة كمنكه. تتضمن وصفة بيرة البنج 40  غرامًا من عشبة البنج المجففة والمفرومة، و5  غرامات من نبات الغار، و23  لترًا من الماء، ولترًا واحدًا  من الشعير المُستخدم في التخمير، و900  غرام من العسل، و5  غرامات من الخميرة المجففة، والسكر البني. [ 14 ] توقف استخدام البنج في صناعة البيرة عندما استُبدل بالقفزات في القرنين الحادي عشر والسادس عشر؛ وفي بافاريا، حظر قانون نقاء البيرة لعام 1516 استخدام أي مكونات أخرى غير الشعير والقفزات والخميرة والماء. [ 16 ]

يُربط نبات البنج أحيانًا بـ " الهبينون " الذي سُكب في أذن والد هاملت، [ 7 ] [ 17 ] على الرغم من وجود مرشحين آخرين للهبينون. [ 18 ]

النظريات

عُثر على بذور نبات البنج الأسود في قبر فايكنج بالقرب من فيركات ، الدنمارك، والذي وُصف لأول مرة عام ١٩٧٧. [ ١٩ ] [ ٢٠ ] يُشير هذا الاكتشاف الأثري، إلى جانب اكتشافات أخرى، إلى أن الفايكنج كانوا على دراية بنبات البنج الأسود .  ويُشير تحليل الأعراض الناتجة عن التسمم بهذا النبات إلى أنه ربما استُخدم من قِبل المحاربين الشرسين لإحداث حالة الهياج التي كانوا يستخدمونها في الحروب. [ ٢١ ]

الزراعة والاستخدام

زراعة نبات البنج، مزرعة ليلي التجريبية، 1919

نشأ نبات البنج في أوراسيا ، وهو الآن منتشر عالميًا [ 2 ] كنبات يُزرع أساسًا لأغراض صيدلانية. يُعدّ البنج نادرًا في شمال أوروبا؛ بينما تنتشر زراعته للاستخدام الطبي على نطاق واسع وهي قانونية في وسط وشرق أوروبا وفي الهند. [ 14 ] تشير التقارير إلى أن بذور البنج من شمال غرب جبال الهيمالايا تُظهر حالة سكون، ويمكن تحفيز إنباتها باستخدام حمض الجبريليك، والنترات، ونيتروبروسيد الصوديوم (SNP)، والترطيب البارد. [ 22 ] لاحظ شارما (2024) أن بذور البنج الأسود الناضجة تمامًا تُظهر حالة سكون، وعلى النقيض من ذلك، تنبت البذور غير الناضجة نسبيًا بشكل جيد. ويمكن استخدام هذه الأخيرة لإكثار البنج دون معالجة مسبقة للبذور. [ 23 ]

يُستخدم نبات البنج في الطب الشعبي لعلاج أمراض العظام، والروماتيزم، وآلام الأسنان، والربو، والسعال، والأمراض العصبية، وآلام المعدة. وقد يُستخدم أيضًا كمسكن للألم، ومهدئ، ومخدر في بعض الثقافات. [ 24 ] وتشير التقارير إلى أن الضمادات اللاصقة المحتوية على خلاصة البنج خلف الأذن تُخفف من الشعور بالانزعاج لدى المسافرين المصابين بدوار الحركة. كما يُستخدم زيت البنج في التدليك العلاجي. [ 25 ]

لا يُباع نبات البنج في معظم الدول الغربية إلا بوصفة طبية من الصيدليات. أما بيع زيت البنج في الولايات المتحدة الأمريكية فهو غير خاضع للرقابة القانونية، ويُسمح به في المتاجر الأخرى غير الصيدليات. [ 14 ]

سافر نبات البنج مع شعب الغجر . [ 26 ]

التحضير، الجرعة، السمية

تُفرم أوراق نبات البنج وأعشابه الخالية من الجذور وتُجفف، ثم تُستخدم لأغراض طبية أو في البخور وخلطات التدخين، وفي صناعة البيرة والشاي، وفي تتبيل النبيذ. تُغلى أوراق البنج في الزيت لاستخلاص زيت البنج. تُعد بذور البنج مكونًا في خلطات البخور. [ 14 ] في جميع المستحضرات، يجب تقدير الجرعة بدقة لأن البنج شديد السمية. في بعض التطبيقات العلاجية، استُخدمت جرعات مثل 0.5 غرام و1.5-3 غرام. الجرعة المميتة غير معروفة. [ 25 ]

نبات البنج سام للماشية والحيوانات البرية والأسماك والطيور. [ 14 ] ليست كل الحيوانات عرضة لتأثيره؛ فعلى سبيل المثال، تتغذى يرقات بعض أنواع حرشفيات الأجنحة ، بما في ذلك عثة الملفوف ، على البنج. أما الخنازير فهي محصنة ضد سمية البنج، ويُقال إنها تستمتع بفوائد هذا النبات. [ 14 ]

المواد المؤثرة على العقل

تم العثور على الهيوسيامين والسكوبولامين وقلويدات التروبان الأخرى في أوراق وبذور النبات. [ 2 ] وقد ذُكر أن المحتوى القياسي للقلويدات يتراوح بين 0.03% و0.28%. [ 14 ]

تم تحديد الليغناناميدات هيوسياميد ، وغروساميد ، والكانابيسين D و G في بذور نبات هيوسياموس نيجر . [ 27 ]

تنتج تأثيراته النفسية والدوائية عن هذه القلويدات التي تُمارس آلية عمل مضادة للكولين ، حيث تُثبط وظيفة الأستيل كولين في الدماغ وتُعاكس مستقبلات المسكارين . [ 1 ] [ 28 ] ينتج عن ذلك حالة وعي متغيرة، وتجارب هلوسة، وعادةً ما يكون مصحوبًا بالهذيان . [ 29 ] [ 30 ] لا ترتبط آلية العمل هذه بالآثار الخطيرة والحوادث فحسب، بل بالخرف أيضًا. [ 31 ] [ 32 ] [ 28 ] نظرًا لأن السمية/الفتك تُشكل مصدر قلق كبير مع نباتات مثل البنج، فقد صُممت العديد من المستحضرات التقليدية للبنج أو غيره من النباتات المشابهة التي تحتوي على السكوبولامين لتُستخدم عبر الجلد ، وغالبًا ما تكون على شكل " مراهم سحرية " يستخدمها المعالجون بالأعشاب والسحرة والمشعوذون . [ 33 ] [ 34 ] [ 9 ] كان الهدف من ذلك امتصاص قلويد السكوبولامين الأساسي والفعال عبر الجلد، وبالتالي التخلص من خطر السمية الإضافية الناتجة عن الأتروبين والهيوسيامين، والتي تحدث حتمًا عند تناول النبات عن طريق الفم، ولكن ليس عند استخدامه موضعيًا. [ 35 ] [ 34 ]

الآثار

يُصاحب تناول نبات البنج لدى البشر تثبيطٌ محيطي وتحفيزٌ مركزي في آنٍ واحد. [ 14 ] تشمل الآثار الشائعة لتناول البنج الهلوسة، [ 2 ] واتساع حدقة العين، والتخدير، والأرق، واحمرار الجلد. أما الآثار الأقل شيوعًا فتشمل تسرع القلب ، والتشنجات، والتقيؤ، وارتفاع ضغط الدم ، وارتفاع درجة الحرارة ، والترنح . [ 2 ] تستمر الآثار الأولية عادةً من ثلاث إلى أربع ساعات، بينما قد تستمر الآثار اللاحقة حتى ثلاثة أيام. تشمل الآثار الجانبية لتناول البنج جفاف الفم، والتشوش، والهلوسات البصرية، والأفكار الغريبة، واضطرابات الحركة والذاكرة، وطول النظر، وهي آثار مشابهة لتلك التي تُسببها مُهلوسات أخرى تعتمد على التروبان، مثل نباتات جنس الداتورة في العالم الجديد . نتيجةً لهذا التركيب الكيميائي والدوائي المُميز، قد لا تؤدي الجرعات الزائدة إلى الهذيان فحسب، بل قد تُسبب أيضًا متلازمة مضادات الكولين الحادة ، والغيبوبة، وشلل الجهاز التنفسي، والوفاة. الجرعات المنخفضة والمتوسطة لها تأثيرات مسكرة ومثيرة للشهوة الجنسية. [ 14 ] [ 25 ]

في كتابه "كيف تطير الساحرات؟" ، يشير ألكسندر كوكلين إلى تجربة العالم الألماني مايكل شينك مع نبات البنج الأسود. [ 30 ] وقد استذكر شينك تجربته قائلاً:

كان التأثير الأول لنبات البنج هو الشعور بعدم الراحة الجسدية. فقدت أطرافي توازنها، واشتد الألم في رأسي، وبدأت أشعر بدوار شديد  ... ذهبت إلى المرآة وتمكنت من تمييز وجهي، لكن بشكل أقل وضوحًا من المعتاد. بدا وجهه محمرًا، ولا بد أنه كان كذلك. شعرت أن رأسي قد ازداد حجمًا: بدا وكأنه أصبح أعرض وأكثر صلابة وثقلًا، وتخيلت أنه مغطى بجلد أكثر سمكًا وصلابة. بدت المرآة نفسها وكأنها تتأرجح، ووجدت صعوبة في إبقاء وجهي داخل إطارها. اتسعت حدقتا عيني بشكل كبير، كما لو أن القزحية بأكملها، التي كانت زرقاء في الأصل، قد أصبحت سوداء. على الرغم من اتساع حدقتي عيني، لم أستطع الرؤية بشكل أفضل من المعتاد؛ بل على العكس تمامًا، كانت ملامح الأشياء ضبابية، وكانت النافذة وإطارها محجوبين بضباب خفيف.

تسارع نبض شينك وشعر بزيادة إضافية في التأثيرات المهلوسة للنبات:

كانت هناك حيوانات تحدق بي بتمعن، بتجهمات مشوهة وعيون مذعورة تحدق بي؛ وكانت هناك حجارة مرعبة وسحب من الضباب، جميعها تندفع في نفس الاتجاه. حملتني معها بقوة لا تُقاوم. يجب وصف ألوانها - لكنها لم تكن لونًا نقيًا. كانت محاطة بضوء رمادي غامض، ينبعث منه وهج خافت ويتدحرج إلى أعلى في سماء سوداء دخانية. انغمست في حالة سكر شديدة، في مرجل جنون الساحرات. فوق رأسي كان الماء يتدفق، داكنًا بلون الدم. كانت السماء مليئة بقطعان من الحيوانات. ظهرت مخلوقات سائلة بلا شكل من الظلام. سمعت كلمات، لكنها كانت جميعها خاطئة وغير منطقية، ومع ذلك كانت تحمل لي معنى خفيًا. [ 30 ]

خطأ في تحديد الهوية

أوعية صيدلانية لتحضيرات نبات البهيسياموس ، ألمانيا، القرن التاسع عشر

أوصى الشيف الشهير أنتوني وورال طومسون، عن طريق الخطأ، بنبات البنج كإضافة لذيذة للسلطات في عدد أغسطس 2008 من مجلة "الحياة الصحية والعضوية ". وسرعان ما حذرت المجلة مشتركيها من تناول هذا النبات "السام للغاية" فور اكتشاف الخطأ، واعترف طومسون بأنه خلط بينه وبين نبات " الدجاجة السمينة" ، وهو نوع من السبانخ. [ 36 ]

مراجع

  1. 1 2 3 كينيدي، ديفيد أو. (2014). "المُهلوسون: عائلة الباذنجانيات ( Solanaceae )" . النباتات والدماغ البشري . نيويورك : مطبعة جامعة أكسفورد . ص 131-137 . ISBN  978-0-19-991401-2LCCN 2013031617 . OCLC 865508649 .​  
  2. 1 2 3 4 5 6 7 وينك 1998 ، ص 31 
  3. داينز، تي دي؛ سمارت، إس إم؛ ووكر، كي جيه؛ ستروه، بي إيه؛ همفري، تي إيه؛ بوركمار، آر جيه؛ بيسكوت، أو إل؛ روي، دي بي؛ ووكر، كي جيه (محررون). "نبات البنج الأسود (Hyoscyamus niger L.)". أطلس النباتات الإلكتروني BSBI 2020 .
  4. ليبرمان، أناتولي؛ ميتشل، ج. لورانس (2008). قاموس تحليلي لأصل الكلمات الإنجليزية: مقدمة . مطبعة جامعة مينيسوتا. ص 108-110 . ISBN  978-0-8166-5272-3.
  5. ^ هوبس، ج. (1973). بيلسنكروت. Reallexikon der germanischen Altertumskunde . ص 1: 284. 
  6. ^ دي فريس، هـ. (1993). "Heilige Bäume، Bilsenkraut und Bildzeitung". في راتش، سي. (محرر). Naturverehrung وHeilkunst . سويديرجيلرسن، ألمانيا: برونو مارتن. ص 65 – 83. 
  7. 1 2 كارتر، أنتوني جون (مارس 2003). " الأساطير ونبات المندراغورا" . مجلة الجمعية الملكية للطب . 96 (3): 144-147 . doi : 10.1177/014107680309600312 . PMC 539425. PMID 12612119 .  
  8. كارتر، أ. ج . (1996). "التخدير والباذنجان الأسود" . المجلة الطبية البريطانية . 313 (7072): 1630-1632 . doi : 10.1136/bmj.313.7072.1630 . PMC 2359130. PMID 8991015 .  
  9. 1 2 3 فاتور، كارستن (يونيو 2020). "«الأعشاب السحرية» من منظور علم النبات العرقي: مراجعة تاريخية لاستخدامات نباتات الفصيلة الباذنجانية المضادة للكولين في أوروبا . علم النبات الاقتصادي . 74 (2): 140-158 . Bibcode : 2020EcBot..74..140F . doi : 10.1007/s12231-020-09498-w . ISSN 0013-0001 . S2CID 220844064 .  
  10. ^ شولتس وسميث 1976، ص. 22
  11. بيريز، جوزيف؛ لويد، جانيت (2006). محاكم التفتيش الإسبانية . مطبعة جامعة ييل. ص 229، الحاشية 10. ISBN  978-0-300-11982-4.
  12. 1 2 غريف، مود (1971). كتاب الأعشاب الحديث: الخصائص الطبية والغذائية والتجميلية والاقتصادية، وزراعة الأعشاب والحشائش والفطريات والشجيرات والأشجار، مع جميع استخداماتها العلمية الحديثة . المجلد 1. 
  13. لونغ، ديبورا جيه؛ ميلبورن، بولا؛ بانتينغ، إم. جين؛ تيبينغ، ريتشارد؛ هولدن، تيموثي جي. (يناير 1999). "نبات البنج الأسود ( Hyoscyamus niger L.) في العصر الحجري الحديث الاسكتلندي: إعادة تقييم للنتائج المتعلقة بعلم حبوب اللقاح من الفخار المحزز في مدرسة بالفرغ للفروسية وهينج، فايف". مجلة العلوم الأثرية . 26 (1): 45-52 . Bibcode : 1999JArSc..26...45L . doi : 10.1006/jasc.1998.0308 .
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 راتش، سي. (2005). موسوعة النباتات المؤثرة على العقل: علم الأدوية العرقية وتطبيقاته . دار بارك ستريت للنشر. ص 277-282 . 
  15. لارسون، ميكائيل؛ فولي، بريندان (2023-01-26). "خزانة توابل الملك - بقايا نباتية من غريبشوندن، حطام سفينة ملكية من القرن الخامس عشر في بحر البلطيق" . PLOS ONE . 18 (1) e0281010. Bibcode : 2023PLoSO..1881010L . doi : 10.1371/journal.pone.0281010 . PMC 9879437. PMID 36701280 .  
  16. رابين، دان؛ فورجيه، كارل (1998). "مقدمة" . قاموس البيرة وصناعة الجعة . تايلور وفرانسيس. 12. ISBN 978-1-57958-078-0في حوالي عام 768 ، أضاف الألمان لأول مرة نبات الجنجل إلى غلايات التخمير.
  17. "هيبينون" . قاموس ويبستر المنقح غير المختصر (1913 + 1828) . مؤرشف من الأصل في 24-07-2009.
  18. ليبرمان، أناتولي؛ ميتشل، ج. لورانس (2008). قاموس تحليلي لأصل الكلمات الإنجليزية: مقدمة . مطبعة جامعة مينيسوتا. ص 110-111 . ISBN  978-0-8166-5272-3.
  19. برايس، نيل س. (2002). أسلوب الفايكنج: الدين والحرب في أواخر العصر الحديدي في الدول الاسكندنافية . أوبسالا: قسم الآثار والتاريخ القديم، جامعة أوبسالا . ISBN 978-91-506-1626-2. OCLC 52987118 . 
  20. ^ بينتز، بيتر. ماريا باستروب بانوم؛ كارج، سابين. مانرينج ، أولا (2009). "كونج هارالدز فولف" . Nationalmuseets Arbejdsmark : 215– 232 عبر Researchgate.net. Da Graven og gravpladsen blev beskrevet første gang (1977) ... [ عندما تم وصف موقع القبر والدفن لأول مرة (1977) ... ]  
  21. ^ فاتور ، كارستن (2019-11-15). “Sagas of the Solanaceae: وجهات نظر عرقية نباتية تأملية حول الهائجين الإسكندنافيين”. مجلة علم الأدوية العرقية . 244 112151. دوى : 10.1016/j.jep.2019.112151 . ردمك 0378-8741 . بميد 31404578 . S2CID 199548329 .   
  22. شارما س، شارما ر.ك. (2010). التغيرات المرتبطة بالتخزين طويل الأمد في الجوانب الفسيولوجية لبذور نبات الهيوسياموس الأسود من منطقة صحراوية باردة في جبال الهيمالايا. المجلة الدولية لبيولوجيا النبات 1:e17: 84-88. https://doi.org/10.4081/pb.2010.e17
  23. شارما، ر. ك. (2024). حصاد البذور قبل بدء السكون في نبات هيوسياموس نيجر ، وهو عشب طبي مهدد بالانقراض في منطقة ما وراء جبال الهيمالايا: دلالات على الإكثار دون معالجة مسبقة للبذور. مجلة اكتشاف النباتات 1، 13 (2024). https://doi.org/10.1007/s44372-024-00013-2
  24. علي زاده أ، مشيري م، علي زاده ج، بلالي مود م (سبتمبر 2014). "نبات البنج الأسود وسميته - مراجعة وصفية" . مجلة ابن سينا ​​للطب النباتي . 4 (5): 297-311 . PMC 4224707. PMID 25386392 .  
  25. 1 2 3 ليندكويست، يو. (1993). "ح. § هيوسياموس" . في فون بروشهاوزن، ف. وآخرون . (محرران). Hagers Handbuch der pharmazeutischen Praxis . المجلد. 5 ( الطبعة الخامسة). سبرينغر. ص 460 – 474. دوى : 10.1007 / 978-3-642-57993-6_4 . رقم ISBN     978-3-642-57993-6.
  26. ^ كليتر، كريستا؛ كريشباوم ، مونيكا (2001). النباتات الطبية التبتية . الصحافة اتفاقية حقوق الطفل. ص. 147. ردمك  978-0-8493-0031-8. OCLC 1412543684 . 
  27. "اللجناناميدات والمكونات غير القلوية لبذور نبات الهيوسياموس الأسود" . pubs.acs.org . doi : 10.1021/np010073b . تاريخ الاسترجاع : 2026-05-04 .
  28. فولجين ، أ.د.؛ ياكوفليف، أ.أ.؛ ديمين، ك.أ.؛ أليكسيفا، ب.أ.؛ كيزار، إ.ج.؛ كولينز، س.؛ نيكولز، د.إ.؛ كالويف، أ.ف. (16 أكتوبر 2018). "فهم تأثيرات الأدوية المهلوسة المسببة للهذيان على الجهاز العصبي المركزي من خلال نماذج حيوانية تجريبية". مجلة ACS لعلم الأعصاب الكيميائي . 10 (1): 143-154 . doi : 10.1021/acschemneuro.8b00433 . PMID 30252437. S2CID 52824516 .  
  29. دنكان، د. ف.؛ غولد، ر. س. (1982). المخدرات والشخص ككل . وايلي. ISBN 0-471-04120-3. OCLC 7946443 . 
  30. 1 2 3 كوكلين، ألكسندر (1999). كيف تطير الساحرات؟ دار نشر دي إن إيه. رقم ISBN 0-9664027-0-7. OCLC 41923898 . 
  31. "مقتنيات الداتورة" . ليكايوم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2010-10-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2011-01-04 .
  32. «دراسة تشير إلى وجود صلة بين الاستخدام طويل الأمد لمضادات الكولين وخطر الإصابة بالخرف» . جمعية الزهايمر . 26 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2015 .
  33. راتش، كريستيان (2005). موسوعة النباتات المؤثرة على العقل: علم الأدوية العرقية وتطبيقاته . دار بارك ستريت للنشر. رقم ISBN 978-1-59477-662-5. OCLC 883127124 . 
  34. 1 2 هانسن، هارولد أ. (1978). حديقة الساحرة . دار يونيتي للنشر. ISBN 978-0-913300-47-3. OCLC 3770563 . 
  35. سولمان، تورالد (1957). دليل علم الأدوية وتطبيقاته في العلاج وعلم السموم ( الطبعة الثامنة). فيلادلفيا ولندن: دبليو بي سوندرز. 
  36. داوار، أنيل (4 أغسطس/آب 2008). "الشيف التلفزيوني وورال تومسون يوصي باستخدام عشبة سامة كمكون للسلطة" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 4 أغسطس/آب 2008 .
عام