هنري ترافرز

كان جون هيجرتي ترافرز ^{[ 1 ]} (5 مارس 1874 ^{[ 2 ]} - 18 أكتوبر 1965)، المعروف فنيًا باسم هنري ترافرز ، ممثلًا إنجليزيًا سينمائيًا ومسرحيًا اشتهر بتجسيد شخصيات الرجال المسنين، وإن كانوا يفتقرون إلى اللباقة، إلا أنهم يتمتعون بشخصية ودودة ومحبوبة. ولعل أشهر أدواره لدى جمهور اليوم هو دور الملاك الحارس كلارنس أودبودي في فيلم " إنها حياة رائعة" (1946) . كما رُشِّح لجائزة الأوسكار عن دوره المساعد في فيلم "السيدة مينيفير " (1942). ومن أفلامه البارزة الأخرى: "الرجل الخفي " (1933)، و "النصر المظلم" (1939)، و "سييرا العالية" (1941)، و "أجراس سانت ماري" (1945).

وُلد ترافرز جون هيجرتي في 5 مارس 1874 في برودو ، نورثمبرلاند ، وهو ابن دانيال هيجرتي، ^{[ 2 ]} الطبيب الأيرلندي الأصل، وإيلين جيلمان هورنيبروك، وهي أيضًا من مواليد أيرلندا (مقاطعة كورك). كانت متزوجة سابقًا من ويليام هـ. بيلشر، وهو بحار تجاري، والذي توفي عام 1869. كان لترافيرز أخ غير شقيق، صموئيل ويليام بيلشر، من زواج والدته السابق. وكان له أخ، دانيال جورج بيلسين هيجرتي، وأخت، ماري صوفيا مود هيجرتي. نشأ ترافرز في بيرويك أبون تويد ، وتشير العديد من السير الذاتية خطأً إلى أنه وُلد هناك. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

عاشت عائلة ترافيرز في برودو لبضع سنوات قبل أن تنتقل من وودبيرن ، على طريق A68 بالقرب من كورسينسايد ، نورثمبرلاند، في حوالي عام 1866، إلى تويدماوث ، بيرويك أبون تويد، في حوالي عام 1876. في البداية، تدرب كمهندس معماري ^{[ 2 ]} في بيرويك، قبل أن يتجه إلى المسرح تحت اسم هنري ترافيرز.

اكتسب ترافرز خبرة مبكرة في التمثيل على مسارح إنجلترا. ^{[ 5 ]} عُرض باسم ترافرز هيجرتي في إنتاج ديسمبر 1895. ^{[ 6 ]} لعب أدوارًا مميزة منذ بداية مسيرته التمثيلية تقريبًا عام 1894، وغالبًا ما كانت شخصيات أكبر منه سنًا. ^{[ 7 ]} ظهر لأول مرة على مسارح برودواي في مسرحية "ثمن السلام" (1901) ^{[ 8 ]} لكنه عاد إلى إنجلترا. استقر ترافرز في الولايات المتحدة، ومثّل بانتظام على مسارح برودواي من نوفمبر 1917 حتى ديسمبر 1938 في أكثر من 30 مسرحية، ووصفته مجلة "نيويوركر" بأنه "أحد أكثر الممثلين ثباتًا في المسرح الأمريكي حاليًا، وفي الوقت نفسه أحد أقلهم تقديرًا". ^{[ 9 ]} كانت مسرحيته الأخيرة على مسارح برودواي، " لا يمكنك أخذها معك" ، أشهر أعماله، حيث مثّل في أكثر من 380 عرضًا خلال عامين. في فيلم " You Can't Take It With You" الحائز على جائزة الأوسكار ، لعب ليونيل باريمور الدور الذي جسدته ترافيرز على مسرح برودواي.

كان أول أفلامه "لم الشمل في فيينا" ^{[ 5 ]} عام 1933. وفي العام نفسه، لعب دور والد غلوريا ستيوارت في فيلم الرعب "الرجل الخفي" . وكثيراً ما جسّد أدوار الأطباء والقضاة وآباء الشخصيات الرئيسية في الأدوار الثانوية. تخصص ترافرز في تجسيد شخصيات الرجال المسنين، الذين يتميزون بروح الدعابة والفكاهة، لكنهم ودودون ومحبوبون. ظهر مع غرير غارسون ورونالد كولمان في فيلم "حصاد عشوائي " (1942)، ومع بينغ كروسبي وإنغريد بيرغمان في فيلم "أجراس سانت ماري" (1945). استعان ألفريد هيتشكوك بترافرز كشخصية كوميدية في فيلم "ظل الشك" (1943)، حيث لعب دور موظف بنك مولع بمجلات الجريمة. كما جسّد الممثل شخصية السيد بالارد، مدير محطة السكة الحديد، المولع بالورود، والذي يفوز في النهاية بمعرض الزهور السنوي في قريته قبل وفاته بفترة وجيزة في قصف خلال الحرب العالمية الثانية، وذلك في فيلم "السيدة مينيفير" . حصل على ترشيح لجائزة الأوسكار كأفضل ممثل مساعد عن هذا الدور.

اشتهر ترافرز بدوره كحارس جيمس ستيوارت ، كلارنس أودبودي، الملاك الحارس الطيب القلب وإن كان مرتبكًا بعض الشيء، في فيلم فرانك كابرا " إنها حياة رائعة" عام 1946. يجسد ترافرز دور الملاك الحارس الذي ينقذ ستيوارت من الانتحار، ثم يُريه روعة حياته الحقيقية. ورغم فشل الفيلم تجاريًا، إلا أنه أصبح فيما بعد من الأفلام الكلاسيكية التي تُعرض في عيد الميلاد.

تقاعد ترافرز عام 1949 بعد دوره الثانوي في فيلم "فتاة من شاطئ جونز" . إجمالاً، شارك في 52 فيلماً.

كانت زوجة ترافرز الأولى الممثلة آمي فورست رودز. تزوجا من عام 1931 حتى وفاتها عام 1954. وفي عام 1955، تزوج من آن جي. مورفي، التي عاشت بعد وفاته. ^{[ 2 ]}

بعد عدة سنوات من التقاعد، توفي ترافيرز نتيجة تصلب الشرايين في عام 1965، عن عمر يناهز 91 عامًا. ودُفن مع زوجته الثانية في مقبرة فورست لون التذكارية في جلينديل ، كاليفورنيا .

يضم مسرح مالتينغز في بيرويك أبون تويد مساحة للعروض، وهي استوديو هنري ترافيرز ، الذي سمي تيمناً به. ^{[ 10 ]}

• هنري ترافرز على موقع IMDb
• هنري ترافرز على التلفزيون
• هنري ترافرز في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• هنري ترافيرز في موقع Find a Grave