بلانتير، جنوب لاناركشاير
بلانتير (ⓘ أوⓘ ;باللغة الغيلية الاسكتلندية:Blantaidhr [ 4 ] هي بلدةورعية مدنيةفيجنوب لاناركشاير، اسكتلندا، ويبلغ عدد سكانها 16900 نسمة. [ 5 ] يحدهانهر كلايدمن الشمال،وروتن كالدرهاميلتونالمجاورة الأكبر) وروتن بيرن من الجنوب.
كانت بلانتير مسقط رأس ديفيد ليفينغستون ، المستكشف والمبشر الذي عاش في القرن التاسع عشر، وبسبب عمل ليفينغستون، سميت ثاني أكبر مدينة في مالاوي باسمها.
تاريخ
للاسم عدد من الأصول المحتملة: في الأصل كلمة كمبرية تعني "قمة الأرض" [ 6 ] والتي تم تحويلها إلى كلمة غيلية ؛ وارتباط بالقديس بلين ، الذي سُميت العديد من الأماكن المحلية باسمه، مثل دالمارنوك ، وأبعد من ذلك، وشخصيًا، دنبلين . [ 7 ]
تتكون المدينة من عدد من القرى الصغيرة التي أصبحت متصلة إلى حد كبير في منطقة حضرية واحدة، مع مساكن بأنماط وأعمار متنوعة تعكس الاستخدام المتغير للأراضي وتوافرها على مر العقود.
تُعدّ هاي بلانتير [ 8 ] المنطقة الواقعة شرق وجنوب طريق بيرنبراي، والتي تمتد شمالًا حتى تقاطع هاي بلانتير. ويُعتقد أنها منطقة أقدم استيطان، حيث توجد قرية من العصر البرونزي بالقرب من أوشينتيبير، على بُعد 3 كيلومترات ( ميلين) جنوب كنيسة أبرشية بلانتير (هاي بلانتير). كما تضم هذه المنطقة منتزه غرينهول، حيث يتدفق نهر كالدير (كوثر) شمالًا عبر وادٍ ليلتقي في النهاية بنهر كلايد بالقرب من نيوتن . وقد شُيّد مشروع سكني جديد، قرية غرينهول، على الجانب الغربي من هاي بلانتير في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين. [ 9 ] كانت المنطقة تضم سابقًا مجتمعًا تعدينيًا كبيرًا متمركزًا حول عدة مناجم، بما في ذلك أوشينريث [ 10 ] ولاركفيلد [ 11 ] ، والتي لا تزال قائمة كمجتمعات متميزة داخل المدينة؛ وكانت صناعة النسيج مهنة محلية أخرى. كانت محطة سكة حديد (على خط سكة حديد هاميلتون وستراثافين ) قيد الاستخدام من ستينيات القرن التاسع عشر إلى خمسينيات القرن العشرين، وتقع غرب الكنيسة. [ 12 ] تأسست مدرسة هاي بلانتير الابتدائية عام 1875، واستمرت عبر عمليات إعادة بناء مختلفة حتى وصلت إلى مبانيها الحالية التي يعود تاريخها إلى عام 2005. [ 13 ]

في الطرف الغربي من الطريق الرئيسي، طريق غلاسكو ( A724 ) الممتد من الشرق إلى الغرب، يقع حي بريوري بريدج (المسمى نسبةً إلى الجسر الأصلي فوق نهر كالدير باتجاه كامبوسلانغ، [ 14 ] والذي سُمي بدوره نسبةً إلى دير بلانتير الذي أصبح الآن أطلالاً شمال المدينة، والذي كان موطناً للرهبان منذ حوالي عام 1235). ويجاور هذا الحي مجمع كوتشيل السكني الأقدم والأكبر، والذي يضم مدارسه ومرافقه المجتمعية الخاصة. [ 15 ] على الجانب الآخر من الطريق الرئيسي من كوتشيل، يقع حي ويتلاندز المشابه (الذي شُيِّدت أجزاء منه بواسطة جمعية الإسكان الخاصة الاسكتلندية )، [ 16 ] بينما يقع شرقًا مركز المدينة الحديث، الذي بُني من مجتمعات التعدين التي تعود إلى القرن التاسع عشر في ستونفيلد [ 17 ] ولو بلانتير [ 18 ]، ويضم مدرسة كالديرسايد أكاديمي الثانوية المحلية ، وحديقة ستونفيلد العامة، ومركز بلانتير الترفيهي، والعديد من الكنائس، ومركز كلايدفيو للتسوق (الذي يضم سوبر ماركت أسدا كبير منذ افتتاحه عام 1980). [ 19 ] [ 20 ] يمتد طريق غلاسكو جنوب شرقًا عبر الطريق الالتفافي المرتفع A725 ، وحي سبرينغويلز [ 21 ] ، وحدود المدينة، وصولًا إلى بيرنبانك (وتحديدًا المنطقة التي كانت تُعرف سابقًا باسم غرينفيلد ). [ 22 ]
إلى الشمال من مركز المدينة تقع قرية بلانتير ، وهي أقدم منطقة صناعية متطورة في المدينة، وكانت في السابق مستوطنة طواحين على نهر كلايد . [ 23 ] تقع القرية بالقرب من محطة قطار المدينة، وهي الجزء الوحيد شمال خطوط السكك الحديدية. بجوار مركز ديفيد ليفينغستون ، في نهاية طريق ستيشن، يوجد جسر معلق حديدي للمشاة يعبر نهر كلايد، مما يتيح الوصول سيرًا على الأقدام إلى بوثويل . [ 24 ]
كارثة منجم
On 22 October 1877, Blantyre was the site of the Blantyre mining disaster, where 207 miners (men and boys) were killed when a coal mine exploded due to methane gas.[7] A monument to the disaster, of which the youngest victim was a boy of 11, is at High Blantyre cross. The site of the mine now lies under the East Kilbride expressway.[25]
Nearby towns and cities
- Hamilton (borders the Burnbank, Hillhouse and Whitehill areas)
- Glasgow (City Centre) 8 mi (13 km)
- Bothwell2 mi (3 km)
- Uddingston3 mi (5 km)
- Cambuslang2.5 mi (4.0 km)
- Rutherglen5 mi (8 km)
- East Kilbride4 mi (6 km)
- Motherwell5 mi (8 km)
Local economy
Historically, Blantyre's economy was driven by coal mining, most notably by Dixon's Collieries, before shifting toward manufacturing and modern logistics in the late 20th century. Today, the town's commercial activity is concentrated in two main hubs: the Blantyre Industrial Estate and the Hamilton International Technology Park (HITP).
The Hamilton International Technology Park, located on the High Blantyre boundary, acts as a major regional employment hub. It hosts the distribution centre for retailer John Lewis, the operational offices of ScottishPower, and the Scottish headquarters of Eden Springs UK.[26] The park is also home to Daysoft, a contact lens manufacturer founded by Ron Hamilton.
To the north, the Blantyre Industrial Estate accommodates a mix of engineering and creative businesses. Notable tenants include the Chemikal Underground recording studio, founded by members of the band The Delgados, and various specialist engineering firms. Retail activity is focused around the Clydeview Shopping Centre and major supermarkets serving the local catchment.
Sport
Football
Blantyre presently has a football club competing in Scottish Junior Football Association competitions, Blantyre Victoria, known as the Vics. They won the Scottish Junior Cup (the highest achievement in junior football) in 1950, 1970 and 1982. Their home ground is called Castle Park.[27]
يوجد نادٍ آخر لكرة القدم في المدينة، وهو نادي بلانتير سلتيك . اختفى النادي الأصلي في أوائل التسعينيات؛ ومع ذلك، في عام 2010، أعاد تشكيل نفسه كفريق هواة.
سبيدواي
لطالما ارتبطت بلدة بلانتير بسباقات الدراجات النارية. ففي بداياتها، عُرفت مجموعة من المتسابقين الذين شاركوا في سباقات وايت سيتي في غلاسكو باسم "جماهير بلانتير". أداروا مضمارهم الخاص في طريق إيربلز في موذرويل عام 1930، والذي عُرف باسم مضمار باراغون للسرعة. كما أدارت جماهير بلانتير نسخة أكثر احترافية في الموقع نفسه عام 1932. أُقيمت سباقات السرعة في ملعب بلانتير للكلاب السلوقية، الذي كان مقرًا لفريق غلاسكو تايغرز، من عام 1977 إلى عام 1981، قبل أن يُجبرهم الطريق الجديد على الانتقال إلى حديقة كريغ هيد، التي أُغلقت في نهاية موسم 1986.
التزلج على الألواح
شهدت حديقة بلانتير للتزلج إقبالاً كبيراً مؤخراً، حيث تعمل فيها شركة رادوركس الشبابية، بالإضافة إلى حدائق تزلج أخرى. تضم الحديقة قسماً للتزلج الحر بطول 1.2 متر ، وقسماً للتزلج على نصف أنبوب بطول 2.4 متر ، إلى جانب قسم آخر بطول 1.8 متر . كما يوجد حوض صغير بطول 0.6 متر ، وقسم مخصص للتزلج الحر في الشوارع يضم منطقتين للتزلج الحر ومنطقة تزلج بخمسة مستويات.
منتزه ريدليس
خلال الحرب العالمية الثانية ، أُقيمت بطارية مضادة للطائرات ومعسكر تابع لها للعسكريين، يُعرف باسم "وينز" أو "بلانتير فيرم"، على أرض فضاء قبالة طريق مزرعة بلانتير بين نيوتن وبلانتير. [ 28 ] استُخدم المعسكر كمساكن طارئة بعد انتهاء الحرب، ولكن هُدمت الأكواخ لاحقًا. مع ذلك، صمدت بعض مباني البطارية المضادة للطائرات حتى القرن الحادي والعشرين (وإن كانت قد تعرضت للتخريب الشديد في بعض الحالات) [ 29 ] ، وضُمت - إلى جانب محجر طيني سابق قريب - إلى تصميم حديقة ريدليس الحضرية التي طورها المجلس المحلي. [ 30 ]
تعليم
- المدارس الابتدائية ( عدد التلاميذ 2019-20 بين قوسين ): [ 31 ]
- مدرسة سانت بلين الابتدائية (220)
- مدرسة سانت جوزيف الابتدائية (300) [ 32 ]
- مدرسة هاي بلانتير الابتدائية (244)
- مدرسة ديفيد ليفينغستون التذكارية الابتدائية (268)
- مدرسة أوشينريث الابتدائية (295)
- المدارس الثانوية:
- أكاديمية كالديرسايد (1253)
- مدرسة جون أوجيلفي الثانوية ( بيرنبانك ) (1027)
- الاحتياجات التعليمية الخاصة:
- التعليم العالي:
المؤسسات
تضم بلانتير العديد من المرافق، بما في ذلك:
- مركز بلانتير الترفيهي – مركز رياضي مع مسبح (تم افتتاحه عام 1982)
- منتزه ستونفيلد - مع حديقة تزلج مصممة خصيصًا
- دار رعاية المسنين فيكتوريا (للمسنين)
- متحف مسقط رأس ديفيد ليفينغستون – متحف بُني في مسقط رأس ديفيد ليفينغستون ومنزله السابق
- سبع كنائس:
- كنيسة هاي بلانتير المعمدانية ( معمدانية )
- كنيسة بلانتير التجمعية ( تجمعية )
- كنيسة القديس يوسف ( الكاثوليكية )
- كنيسة أبرشية ليفينغستون التذكارية ( كنيسة اسكتلندا )
- سانت أندروز ( كنيسة اسكتلندا )
- القديس يوحنا أوجيلفي ( كاثوليكي )
- كنيسة أبرشية بلانتير القديمة التابعة لكنيسة اسكتلندا ( CoS )
- منزل ديفيد ديل – مرفق تابع لمجلس جنوب لاناركشاير، سمي على اسم أحد سكان لاناركشاير المشهورين ( نيو لانارك ).
- اتحاد بلانتير الائتماني [ 40 ]
- مركز الشباب في مبنى الركاب رقم واحد – مركز شباب مجهز بالكامل واستوديو تسجيل [ 41 ]
شباب
في أغسطس/آب 1983، شُكِّلت جماعة ضغط في بلانتير تُدعى مجلس شباب بلانتير، أنشأت خدمة استعلامات للشباب واتحادًا للمطالبين . وكان مقر خدمة استعلامات الشباب في مركز إليزابيث سكوت (الذي يُعرف الآن باسم مبنى الركاب رقم 1). وفي عام 1984، أنشأ مجلس ستراثكلايد الإقليمي فريق تنمية شباب بلانتير (وافق مجلس شباب بلانتير على حلّه ودعمه شريطة أن يكون بقيادة الشباب)؛ وحصل فريق تنمية شباب بلانتير على صفة مؤسسة خيرية في عام 1991، وأنشأ مركز شباب مبنى الركاب رقم 1. [ 41 ] ويُقدّم المركز العديد من الخدمات للشباب المحليين. [ 42 ]
ديفيد ليفينغستون
أشهر أبناء بلانتير هو المبشر والمستكشف ديفيد ليفينغستون الذي عاش في القرن التاسع عشر . [ 7 ] وهو يُعتبر أول أوروبي يشاهد "موسي-أو-تونيا" ( توكاليا وتونغا : "الدخان الذي يرعد") والذي أطلق عليه باللغة الإنجليزية اسم شلالات فيكتوريا تيمناً بالملكة فيكتوريا، ملكة بريطانيا آنذاك .
أصبح منزل طفولته ومسقط رأسه متحفًا في نهاية طريق ستيشن رود، لو بلانتير، على ضفاف نهر كلايد . يضم المركز متحفًا يعود تاريخه إلى عام 1929 (تديره الآن مؤسسة التراث الوطني لاسكتلندا )، وملعبًا للأطفال، ومقهى، ومتجرًا، وحديقة أفريقية، والعديد من ورش العمل. [ 43 ] كما كان يوجد هناك مسار مغامرات قبل وفاة شاب عام 1995. ويربط جسر للمشاة فوق نهر كلايد، بجوار المتحف (في نسخته الثالثة)، المنطقة بمدينة بوثويل . [ 24 ]
تُعرف مدينة ماندالا (أكبر مدينة ومركز تجاري في ملاوي ، وهي إحدى المناطق التي استكشفها ليفينغستون) باسم بلانتير، وذلك تقديراً للرابط الذي أنشأه ليفينغستون خلال الحقبة الاستعمارية. [ 44 ] [ 45 ]
شخصيات بارزة من السكان الأصليين أو المقيمين
- جون براون ، لاعب كرة قدم (رينجرز)
- مارتن بولوك ، عازف الطبول ( موغواي )
- ستيوارت كريستي ، فوضوي
- برايان كونولي ، موسيقي
- جون فالون ، لاعب كرة قدم (سلتيك، أسود لشبونة )
- ريان فليتشر ، ممثل
- كين ماكينلي ، متسابق دراجات نارية
- جيم مولين ، الرئيس التنفيذي لشركة لادبروكس بي إل سي
- فيليب موراي ، زعيم نقابي أمريكي
- مورين روني ، نقابية
- ستيفن سميث ، لاعب كرة قدم (رينجرز، بورتلاند تمبرز، أبردين، كيلمارنوك)
- إيان ستيوارت ، النائب السابق عن حزب العمال عن دائرة إيكلز .
- ويليام باوشوب ويلسون ، أول وزير عمل للولايات المتحدة
- جيمس كليلاند ريتشاردسون ، حاصل على وسام صليب فيكتوريا ، من الفيلق الكندي ، الحرب العالمية الأولى
انظر أيضاً
مراجع
- ^ “قائمة أسماء الأماكن الغيلية الاسكتلندية” . عينمين-Àite na h-Alba (AÀA) . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2023 .
- ↑ "تقديرات السكان للمستوطنات والمناطق في اسكتلندا: منتصف عام 2020" . السجلات الوطنية لاسكتلندا . 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2022 .
- ↑ "قائمة المدن البريدية في المملكة المتحدة" . مرافق إيفوكس. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2000. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2012 .
- ^ “قائمة أسماء الأماكن الغيلية الاسكتلندية” . عينمين-Àite na h-Alba (AÀA) . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2023 .
- ↑ "تقديرات السكان في منتصف عام 2016 للمستوطنات والمناطق في اسكتلندا" . السجلات الوطنية لاسكتلندا . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2019 .
- ↑ واتسون، و. (1926) تاريخ أسماء الأماكن السلتية في اسكتلندا. إدنبرة
- ١ ٢ ٣ التاريخ المحلي والعائلي: بلانتير وديفيد ليفينغستون. مؤرشف في ٣٠ يونيو ٢٠١٩ على موقع Wayback Machine ، مجلس جنوب لاناركشاير.
- ↑ الأماكن: هاي بلانتير، مؤرشف في 3 أكتوبر 2019 في أرشيف الإنترنت ، مشروع بلانتير
- ↑ مرحبًا بكم في قرية غرينهول. مؤرشف بتاريخ 3 أكتوبر 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، أفانت هومز
- ↑ الأماكن: أوشينريث. مؤرشف في 3 أكتوبر 2019 على موقع Wayback Machine ، مشروع بلانتير.
- ↑ الأماكن: برومبارك ولاركفيلد. مؤرشف في 3 أكتوبر 2019 على موقع Wayback Machine ، مشروع بلانتير.
- ↑ محطة سكة حديد هاي بلانتير 1961، مؤرشفة في 3 أكتوبر 2019 على موقع Wayback Machine ، مشروع بلانتير، 24 أغسطس 2015
- ↑ مدرسة هاي بلانتير، مؤرشفة في 3 أكتوبر 2019 على موقع Wayback Machine ، مشروع بلانتير، 26 أكتوبر 2016
- ↑ بلانتير، روتن كالدر، جسر بريوري. مؤرشف في 3 أكتوبر 2019 على موقع Wayback Machine ، كانمور
- ↑ الأماكن: كوتشيل وويتلاندز. مؤرشف في 3 أكتوبر 2019 على موقع Wayback Machine ، مشروع بلانتير.
- ↑ إعلان عن الإسكان الخاص في اسكتلندا ( مؤرشف في 3 أكتوبر 2019 على موقع Wayback Machine) ، مشروع بلانتير، 18 نوفمبر 2018
- ↑ الأماكن: ستونفيلد، مؤرشف في 3 أكتوبر 2019 على موقع Wayback Machine ، مشروع بلانتير
- ↑ الأماكن: لو بلانتير، مؤرشف في 3 أكتوبر 2019 في أرشيف الإنترنت ، مشروع بلانتير
- ↑ مركز كلايدفيو للتسوق – شرق ، مؤرشف في 3 أكتوبر 2019 على موقع Wayback Machine ، مشروع بلانتير، 6 ديسمبر 2017
- ↑ كشفت أسدا عن خطط بملايين الجنيهات الإسترلينية لمتجر بلانتير الذي سيعزز المدينة. مؤرشف في 3 أكتوبر 2019 في Wayback Machine ، صحيفة ديلي ريكورد، 24 نوفمبر 2017
- ↑ الأماكن: سبرينغويلز، مؤرشف في 3 أكتوبر 2019 على موقع Wayback Machine ، مشروع بلانتير
- ↑ غرينفيلد، التي كانت ذات يوم أقرب جيراننا. مؤرشفة في 3 أكتوبر 2019 على موقع Wayback Machine ، مشروع بلانتير، 16 سبتمبر 2017
- ↑ الأماكن: قرية مؤرشفة في 3 أكتوبر 2019 على موقع Wayback Machine ، مشروع بلانتير
- 1 2 "جسر ديفيد ليفينغستون التذكاري 1999" . مشروع بلانتير . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2017 .
- ↑ معلومات عن كوارث التعدين في بلانتير مؤرشفة في 6 فبراير 2007 في Wayback Machine ، blantyrepast.com؛ تم الوصول إليها في 15 أكتوبر 2016.
- ↑ "2023/6350 | Eden Springs UK Ltd | CPC" . www.thecpc.ac.uk . تاريخ الاسترجاع: 19 نوفمبر 2025 .
- ↑ "كرة القدم في بلانتير" . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2016 .
- ↑ "بطاريات AA Blantyreferme" . سيكريت اسكتلندا . 1 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2018 .
- ↑ "أودينغستون، طريق مزرعة بلانتير" . كانمور . 20 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2018 .
- ↑ "محجر ريدليس يخضع لعملية تجديد بتكلفة 300 ألف جنيه إسترليني" . صحيفة ديلي ريكورد . 25 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2018 .
- ↑ مدارسنا الابتدائية. مؤرشفة في 1 أكتوبر 2020 على موقع Wayback Machine ، مجلس ساوث لاناركشاير ، تم الاطلاع عليها في 9 مارس 2020.
- ↑ مدرسة سانت بلين الابتدائية، مؤرشفة في 5 أغسطس 2021 على موقع Wayback Machine ، مشروع بلانتير، 16 ديسمبر 2016
- ↑ نبذة عنا: تاريخ المدرسة ( مؤرشف في 3 أكتوبر 2019 على موقع Wayback Machine ، حرم كير الجامعي)
- ↑ مدرسة كير كامبوس الثانوية SEBN، بارديكس. مؤرشفة في 5 أغسطس 2021 على موقع Wayback Machine ، مشروع بلانتير، 10 سبتمبر 2015
- ↑ "حرم جامعة غرب سيدني الجديد في هاميلتون يخطو خطوة إلى الأمام" . صحيفة إيفنينج تايمز . 31 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2019 .
- ↑ «انتقال حرم جامعة غرب اسكتلندا إلى مجمع هاميلتون الدولي للتكنولوجيا يُدرّ على الاقتصاد المحلي 443 مليون جنيه إسترليني على مدى 25 عامًا» . صحيفة ديلي ريكورد . 3 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2019 .
- ↑ "حرم لاناركشاير الجامعي" . جامعة غرب اسكتلندا. 27 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2019 .
- ↑ جامعة غرب سيدني - نظرة من الداخل (مؤرشف في 3 أكتوبر 2019 على موقع Wayback Machine ، مشروع بلانتير، 13 أغسطس 2018)
- ↑ افتتاح حرم جامعة غرب اسكتلندا في لاناركشاير للطلاب بعد مشروع بقيمة 110 ملايين جنيه إسترليني. مؤرشف في 9 أغسطس 2020 على موقع Wayback Machine ، أخبار ITV، 3 سبتمبر 2018
- ↑ "الصفحة الرئيسية" . اتحاد ثيستل الائتماني. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2012 .
- 1 2 "المحطة الأولى" . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2005 .
- ↑ ألفان يوقعون عريضة لإنقاذ مركز شباب مبنى الركاب رقم واحد في بلانتير، وهو مركز مستهدف بتخفيضات ميزانية المجلس. مؤرشف في 3 أكتوبر 2019 على موقع Wayback Machine ، صحيفة ديلي ريكورد، 12 فبراير 2016
- ↑ "أماكن للزيارة: مركز ديفيد ليفينغستون" . الصندوق الوطني لاسكتلندا . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2017 .
- ↑ "بلانتير، مالاوي" . لونلي بلانيت . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2017 .
- ↑ "بلانتير، مالاوي" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2017 .
روابط خارجية
وسائط متعلقة ببلانتير، جنوب لاناركشاير على ويكيميديا كومنز
- بلانتير، جنوب لاناركشاير
- بلدات في جنوب لاناركشاير
- الرعايا في لاناركشاير
- المجتمعات التعدينية في اسكتلندا
