لغة كامبوسلانج

هذه المقالة تحتاج إلى مصادر إضافية للتحقق . الرجاء المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن المصادر:  "Cambuslang" – الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( مايو 2008 ) ( تعرف على كيفية ووقت إزالة هذه الرسالة )

لغة كامبوسلانج الغيلية الاسكتلندية : كاماس لونغ الاسكتلنديون : كاموسلانغ
بلدة
شارع كامبوسلانج الرئيسي، 2013
لغة كامبوسلانج إظهار خريطة جنوب لاناركشاير لغة كامبوسلانج الموقع داخل اسكتلندا إظهار خريطة منطقة مجلس غلاسكو لغة كامبوسلانج كامبوسلانج (اسكتلندا) إظهار خريطة اسكتلندا
سكان	30,790 (2022) [1]
مرجع شبكة نظام التشغيل	NS642605
منطقة الملازم	لاناركشاير
دولة	اسكتلندا
دولة ذات سيادة	المملكة المتحدة
مدينة البريد	غلاسكو [2]
منطقة الرمز البريدي	مجموعة الـ72
رمز الاتصال	0141
شرطة	اسكتلندا
نار	اسكتلندي
سيارة إسعاف	اسكتلندي
البرلمان البريطاني	روثرجلين
البرلمان الاسكتلندي	روثرجلين
قائمة الأماكن المملكة المتحدة اسكتلندا 55°49′08″N 4°10′02″W / 55.819°N 4.1671°W / 55.819; -4.1671

Cambuslang / ˈkæmbəsˈlæŋ /​​​​​​​​​​ ^ⓘ (اسكتلندية:Cammuslang، منالغيلية الاسكتلندية:Camas Lang)^[3]هي بلدة تقع على مشارف جنوب شرق مدينةغلاسكو الكبرى، اسكتلندا. يبلغ عدد سكانها حوالي 30.000 نسمة، وهي سابع وعشرون أكبر مدينة في اسكتلندا من حيث عدد السكان،^[4]على الرغم من عدم وجود قاعة بلدية لها، فقد تُعتبر أيضًا أكبر قرية في اسكتلندا. تقع ضمن منطقة السلطة المحلية فيجنوبلاناركشايروتحدها مباشرة بلدةروثرجلينإلى الغرب. تاريخيًا، كانتأبرشية مدنيةتضم القرى القريبةنيوتنوفليمنجتونوويستبورنوهافواي.^[5][6][7]

تقع كامبوسلانج جنوب نهر كلايد مباشرةً وعلى بعد حوالي ستة أميال (عشرة كيلومترات) جنوب شرق وسط مدينة جلاسكو. ولديها تاريخ طويل في استخراج الفحم ، منذ عام 1490 على الأقل، وصناعة الحديد والصلب ، والأعمال الهندسية المساعدة، وأحدثها شركة هوفر (في المدينة من عام 1946 إلى عام 2005). ^{[8] [9]} تستمر مصانع الصلب في كلايدبريدج وغيرها من شركات التصنيع الأصغر حجمًا، ولكن معظم فرص العمل في المنطقة تأتي من صناعات التوزيع أو الخدمات. يقع المقر الرئيسي لخدمة الإطفاء والإنقاذ الاسكتلندية في كامبوسلانج.

تفسر الجغرافيا المحلية لكامبوسلانج قدرًا كبيرًا من تاريخها. ^[10] كانت مزدهرة للغاية بمرور الوقت، حيث اعتمدت أولاً على أراضيها الزراعية (التي توفر الغذاء، ثم الصوف ، ثم الكتان )، ثم الموارد المعدنية الموجودة تحت تربتها ( الحجر الجيري والفحم وإلى حد ما الحديد ). ^[11] كانت هذه الموارد تحت حراسة الكنيسة في العصور الوسطى ^{[ المرساة المكسورة ]} ، وفي وقت لاحق من قبل الأرستقراطية المحلية، وخاصة دوق هاملتون ( سابقًا بارونات كادزو وإيرلز أران ).

بسبب ازدهارها النسبي، كانت كامبوسلانج مهتمة بشكل وثيق بسياسة البلاد (من خلال اتصال هاملتون) والكنيسة المحلية . كان الأسقف جون كاميرون من جلاسكو ، ^[12] والكاردينال بيتون ، كلاهما قساوسة كامبوسلانج. استمرت هذه الأهمية بعد الإصلاح البروتستانتي . منذ ذلك الحين وحتى الثورة المجيدة ، جاء تيار من وزراء كامبوسلانج، أو طُردوا، أو أعيد تعيينهم، وفقًا لما إذا كان مؤيدو الملك أو الميثاقيين أو أوليفر كرومويل في السلطة. كانت الحركات الدينية في القرن الثامن عشر ، بما في ذلك كامبوسلانج وورك ، ^{[11] [10]} مرتبطة بشكل مباشر بحركات مماثلة في أمريكا الشمالية. كان التنوير الاسكتلندي ممثلاً جيدًا في شخص القس الدكتور جيمس ميك ، الوزير. أنذرت مشاكله مع أبناء رعيته بالانقسام في كنيسة اسكتلندا خلال القرن التاسع عشر.

اجتذبت الصناعات التحويلية التي نشأت من الموارد الزراعية والمعدنية المهاجرين من جميع أنحاء اسكتلندا وأيرلندا ودول أوروبية أخرى. استفادت كامبوسلانج في جميع الأوقات من قربها من مدينة جلاسكو الناشئة، والتي تم تقريبها في القرن الثامن عشر من خلال طريق سريع ثم في القرن التاسع عشر بواسطة السكك الحديدية . في القرن الحادي والعشرين، تستمر في الاستفادة من قربها من جلاسكو وشبكات الاتصال الأوسع، وخاصة عبر نظام الطريق السريع M74 . تسبب عدد سكانها المتزايد (والمتنوع بشكل متزايد) في حدوث مشاكل، على مر القرون، في التوظيف والإسكان وكذلك التعليم والصحة، ولم يتم حل جميعها؛ ^{[13] [14] [15]} وفي هذا الصدد، فهي نموذجية إلى حد ما لمعظم المدن الاسكتلندية.

في الرياضة، كان نادي كامبوسلانج إف سي من الأعضاء المؤسسين لدوري كرة القدم الاسكتلندي وكان أبرز إنجازاته احتلاله المركز الثاني في كأس اسكتلندا 1887-1888 . وقد انتهى أمرهم في أوائل القرن العشرين، كما حدث مع الفائزين بكأس اسكتلندا للناشئين نادي كامبوسلانج هيبرنيان ، ولكن تم تأسيس فريق جديد وهو نادي كامبوسلانج رينجرز إف سي ويستمر حتى يومنا هذا - وقد حققوا نجاحًا كبيرًا في السبعينيات.

يقع كامبوسلانج في دائرة روثرجلين لانتخابات مجلس العموم في وستمنستر ، بعد أن كان في روثرجلين وهاملتون ويست بين عامي 2005 و2024.

اعتبارًا من أكتوبر 2023، أصبح مايكل شانكس من حزب العمال الاسكتلندي عضوًا محليًا في البرلمان. ^{[16] [17]} وقد فاز في انتخابات فرعية بعد إقالة مارغريت فيرير ، التي كانت مستقلة في وقت لاحق ، في عريضة استدعاء . ^{[18] [19]} فازت فيرير في انتخابات 2015 ^{[20] [21]} و 2019 ممثلة للحزب الوطني الاسكتلندي ، ^{[22] [23] مع} وجود جيد كيلين من حزب العمال من عام 2017 إلى عام 2019. ^{[24] [25]} احتفظ مايكل شانكس بالمقعد بشكل مريح عندما تم التنافس على دائرة روثرجلين التي أعيد إحياؤها لأول مرة في عام 2024. [ ^26]

كانت كامبوسلانج في الأصل جزءًا من دائرة جلاسكو روثرجلين الانتخابية للبرلمان الاسكتلندي في هوليرود. في عام 2011، أعيد رسم الحدود وتمت إعادة تسمية الدائرة الانتخابية الجديدة ببساطة روثرجلين ، على الرغم من أن حدودها لا تشمل كامبوسلانج فحسب، بل تشمل أيضًا بلانتير .

في انتخابات عام 2016 ، فازت كلير هاوجي بمقعد الحزب الوطني الاسكتلندي بـ 15222 صوتًا، مما منح أغلبية بنسبة 11.4٪، لتحل محل جيمس كيلي الذي انتُخب في عامي 2007 و 2011 . ^[27] أعيد انتخاب هاوجي في عام 2021 بأغلبية متزايدة قليلاً. بقي كيلي في البرلمان كعضو "قائمة" لمنطقة جلاسكو ، وانتخب على أساس التمثيل النسبي ، حتى عام 2021.

إداريًا، يقع مركز المدينة ضمن جناح كامبوسلانج ويست التابع لمجلس جنوب لاناركشاير ، ^{[28] [29]} الذي يبلغ عدد سكانه حوالي 15000 نسمة. ^[30] مع الأخذ في الاعتبار جناحًا آخر يضم الأجزاء الشرقية من المدينة ، ^[31] بلغ إجمالي عدد سكانه حوالي 30000 نسمة في عام 2016. مع تشابه أرقام روثرجلين المجاورة إلى حد كبير، ^{[32] [33]} فإن العديد من الخدمات والمرافق المشتركة بين البلدات من شأنها أن توفر 60000 نسمة من السكان، والذين تم تقييم العديد منهم على أنهم يعيشون في ضائقة اقتصادية. ^{[13] [14] [15]}

• نتائج انتخابات مجلس جنوب لاناركشاير مفصلة للمناطق المحلية: 1995 ، 1999 ؛ 2003 ؛ 2007 ؛ 2012 ؛ 2017 ؛ 2022 .

تقع كامبوسلانج على منعطف طويل على نهر كلايد ، جنوب شرق جلاسكو. يمكن الوصول إلى المدينة من الطريق السريع M74 القريب ؛ ويربط الطريق السريع A724 القريب بوسط مدينة جلاسكو وهاميلتون ؛ ويمكن الوصول إلى المدينة أيضًا بالسيارة من إيست كيلبرايد من خلال الطريق السريع A725 ، ثم A749 ، ثم B759. تقع محطة سكة حديد المدينة، كامبوسلانج ، على خط أرغيل بين وسط جلاسكو ولانارك .

وصف القس الدكتور جون روبرتسون ، قس كنيسة كامبوسلانج، الرعية في الحساب الإحصائي الثاني لاسكتلندا عام 1845. "يحدها نهر كلايد من الشمال، الذي يفصلها عن أبرشية أولد مونكلاند ؛ ونهر كالدر من الشرق، الذي يفصلها عن بلانتير ؛ وجزء من بلانتير وكيلبريد ، من الجنوب؛ وكارمونوك وروثيرجلين من الغرب." ^{[34] أعلى النقاط في هذه الرعية المنخفضة هي تل ديشمونت (602 قدمًا) وتل تورنلو (أو} تورنليا ) (553 قدمًا). توجد بقايا حصن من العصر الحديدي في ديشمونت. ^{[35] [36] [37]}

لا يذكر هذا القسم أي مصادر . يرجى المساعدة في تحسين هذا القسم عن طريق إضافة الاستشهادات إلى مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها . ( نوفمبر 2016 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

تتميز كامبوسلانج بمجموعة مثيرة للاهتمام من الكنائس والمباني العامة والمدارس والمباني الصناعية والتجارية (انظر مباني كامبوسلانج ). تتراوح مبانيها المحلية من القصور والفيلات والمساكن التي تعود إلى القرن التاسع عشر إلى الشقق الحديثة والمنازل المنفصلة، ​​إلى جانب دور الرعاية ودور رعاية المسنين.

تبلغ مساحة حديقة كامبوسلانج 27 فدانًا (11 هكتارًا) وتضم تباينًا بين الحدائق المفتوحة ووادي بورجي، وهو واد شديد الانحدار تصطف على جانبيه الأشجار، ويحتوي على شبكة معقدة من المسارات. تتميز الحديقة أيضًا ببركة وملاعب رياضية ونصب تذكاري للحرب (يصور جنديًا يرتدي تنورة اسكتلندية)، ^[38] ومناطق غابات ومنصة موسيقية، وهي مدرج طبيعي، بالقرب من المكان الذي أقيمت فيه معركة كامبوسلانج الشهيرة في القرن الثامن عشر. ^[39]

توجد مجموعة من المدارس في كامبوسلانج، وتاريخ من كليات التعليم الإضافي، على الرغم من عدم وجود أي منها في المدينة.

المدارس الابتدائية ( قائمة الطلاب للعام الدراسي 2022-2023 بين قوسين : ^[40]

• مدرسة كيرنز الابتدائية (333)
• مدرسة هولسايد الابتدائية (254)
• مدرسة جيمس أيتون الابتدائية (148)
• مدرسة نيوتن فارم الابتدائية (639)
• مدرسة بارك فيو الابتدائية (206)
• مدرسة سانت برايد الابتدائية (273)
• مدرسة سانت كادوك الابتدائية (140)
• مدرسة سانت تشارلز الابتدائية (350)
• مدرسة ويست كوتس الابتدائية (409)

• مدرسة كاثكين الثانوية ^[41] (1006)
• مدرسة ترينيتي الثانوية ^[42] (1186)
• مدرسة روثرجلين الثانوية (احتياجات دعم إضافية) ^[43] (110)

تقع بعض أجزاء كامبوسلانج ضمن منطقة تغطية مدرسة ستونلو الثانوية ، والتي تقع في روثرجلين، المدينة المجاورة. ^{[44] [45] تشمل} مدرسة أودينجستون جرامر ، التي تقع على بعد محطة قطار واحدة من كامبوسلانج على خط ماذرويل عبر بيلشيل، مدرسة نيوتن فارم الابتدائية في منطقتها. ^[46]

كانت كلية كامبوسلانج للصناعات الحرفية كلية متخصصة تأسست في منتصف القرن العشرين ولكنها توسعت تدريجيًا لتدريس الصناعات الأخرى والمواد الأكاديمية. أصبحت كلية كامبوسلانج للتعليم الإضافي في الستينيات، واستمرت في فتح حرم جامعي في إيست كيلبرايد، بالإضافة إلى مرافق في هاميلتون وويشو. بقي ملحق كبير في كامبوسلانج على طريق هاميلتون، والذي يقع الآن في مدرسة جيتسايد السابقة. ^{[47] [48]} وانعكاسًا لتغطيتها الجغرافية الأوسع، أصبحت كلية ساوث لاناركشاير في عام 2000. في عام 2008، أغلق حرم كامبوسلانج وتم نقل جميع مرافق كلية ساوث لاناركشاير إلى حرم جامعي جديد تم بناؤه خصيصًا في إيست كيلبرايد. ^[49]

ترتبط كلية جنوب لاناركشاير بجامعة غرب اسكتلندا ، حرم هاملتون، وهي مؤسسة للتعليم العالي تمنح الدرجات العلمية، وتقع على بعد 3 أميال (5 كم) في هاملتون ، حتى يتمكن الطلاب المحليون من التقدم للحصول على الدرجات العلمية.

بالإضافة إلى استضافة المقر الرئيسي لخدمة الإطفاء والإنقاذ الاسكتلندية ، يقع المركز الوطني الاسكتلندي للتدريب لرجال الإطفاء في كامبوسلانج (بعد أن كان موجودًا سابقًا في جولان ، شرق لوثيان ).

كانت هناك مدرسة أبرشية في كامبوسلانج منذ الإصلاح الديني على الأقل ، وربما قبل ذلك. كان يتم تعيين معلم المدرسة ودفع راتبه من قبل الورثة ، على الرغم من أنه كان يتقاضى رسومًا أيضًا. جاء التعليم الابتدائي المجاني مع قانون التعليم في اسكتلندا (1871).

يمكن رؤية مدرسة كامبوسلانج العامة الأصلية على طريق جرينليس، حيث أصبحت الآن دار رعاية جرينليس. كانت لفترة من الوقت كلية كامبوسلانج للبناء، والتي أصبحت جزءًا من كلية كامبوسلانج ( كلية ساوث لاناركشاير الآن ). وهناك مدرسة أقدم أصبحت الآن قاعة إنجيلية في شارع بوشيهيل.

كانت مدرسة كامبوسلانغ للاشتراك في عام 1848 تقدم التعليم الأساسي لأطفال عمال المناجم والنساجين مقابل بضعة عملات نحاسية. وكانت المدرسة جذابة لأولئك الذين لم يحبوا تأثير النبلاء والقسيس على المدرسة الرعوية.

توجد ثلاث محطات سكة حديدية داخل حدود كامبوسلانج - كامبوسلانج نفسها، على قسم خط أرغيل من خط ويست كوست الرئيسي ، وكيركهيل على فرع نيوتن من دائرة كاثكارت ، ونيوتن ، التي تقع عند تقاطع يخدم جميع الخطوط المذكورة أعلاه. تمر العديد من خطوط الحافلات عبر كامبوسلانج، حيث تقوم شركة فيرست باص جلاسكو حاليًا بتشغيل معظم الخدمات بين لاناركشاير وجلاسكو. ^{[50] [51]} تعمل العديد من شركات سيارات الأجرة الخاصة حاليًا خارج كامبوسلانج أيضًا.

يمر الطريق الوطني للدراجات 75 عبر كامبوسلانج ^[52] وتم إضافة مسارات دراجات واسعة النطاق إلى الشارع الرئيسي ( A724 ) في عام 2016، على الرغم من أن هذه المسارات كانت مثيرة للجدل. ^[53]

لا يستشهد هذا القسم بأي مصادر . يرجى المساعدة في تحسين هذا القسم من خلال إضافة الاستشهادات إلى مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها . ( أبريل 2017 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

القديس كادوك (حوالي 497 - حوالي 580)، ويُدعى أيضًا " كادو " أو " كاتوغ "، يُقال إنه أسس ديرًا في موقع كنيسة الرعية القديمة الحالية في أواخر القرن السادس. وهو شفيع كامبوسلانج، حيث توجد مدرسة ابتدائية حديثة تحمل اسمه. يوم عيده هو 25 سبتمبر. في العصور الوسطى ، كان كادوك يُستدعى للمساعدة من قبل (من بين آخرين) الصم وأولئك الذين يعانون من تقلصات .

كان قديسًا سلتيًا - وكان في السابق أميرًا من غلامورجان - جلب العون للمسيحيين الأصليين ضد الغزاة السكسونيين . تقع كامبوسلانج في أقصى الشمال من بريثون الناطقين بالويلزية ، لذلك ربما زارها في تجواله، أو في محاولة لتأمين المساعدة ضد السكسونيين . سافر إلى أيرلندا ، وبريتاني (لزيارة الرهبان الناطقين بالويلزية هناك)، وروما (مركز المسيحية الغربية ) والقدس ( حيث أعاد منها حجرين للمذبح كانا قد لامسا القبر المقدس ).

كانت أوروبا التي سار فيها تتعرض لضربات شديدة من الغزوات البربرية، لذا فليس من غير المحتمل أن يتمكن من الوصول إلى كامبوسلانج. ومع ذلك، نظرًا لعدم وجود أي ذكر في الأساطير لرحلة استكشافية إلى هذا الشمال البعيد، فقد يكون أحد التلاميذ أو الحاج العائد من غلامورجان مع قطعة أثرية هو من أسس الكنيسة في كامبوسلانج. قُتل كادوك، أثناء خدمته للقداس ، على يد فرقة غارة ساكسونية في " بينيفينا "، على الأرجح بالقرب من ويدون بيك ، نورثهامبتونشاير .

كان القديس كادوك مرموقًا في حياته لدرجة أن الزعماء المحليين كانوا يلجأون إليه لحل النزاعات. واستمرت هذه السمعة حتى العصور الوسطى، حيث كانت تتم إقامة روابط وقسمات رسمية على رفاته (أو رفات أتباعه). وقبل الإصلاح الديني مباشرة، أعرب أحد وجهاء كامبوسلانج الأثرياء في وصيته عن رغبته في دفنه " مع رماد القديس كادوك "، في كنيسة الرعية.

كان ديفيد ديل (1739-1806) صناعيًا وإنسانًا اسكتلنديًا. فشلت جهوده في إنشاء مصنع لغزل القطن في فليمنجتون، لكنه حقق نجاحًا كبيرًا كمؤسس مشارك لمطاحن لانارك الجديدة في عام 1786. كان ديل يمتلك عقار روزبانك في كامبوسلانج، والذي استخدمه كملاذ صيفي من منزله في المدينة (الذي يُقال إنه لا يزال قائمًا) في شارع شارلوت غلاسكو، حيث تقاعد وعاش حتى وفاته. تم بيع العقار بعد وفاته لشركة السكك الحديدية الكاليدونية ، التي قسمته إلى قسمين لاستيعاب السكك الحديدية الجديدة. أصبح النصف الواقع إلى الشمال من خط السكة الحديدية، بما في ذلك منزل روزبانك، في النهاية عقار روزبانك الصناعي. تم بيع النصف الجنوبي إلى توماس جراي بوكانان ، وهو تاجر من غلاسكو، قريب من بوكانان الذي أسس شارع بوكانان في غلاسكو، والذي أسس ملاذًا ريفيًا في منزل ويلشوت، لكن ابنه مايكل باع الأراضي لبناء فيلات ضواحي في ستينيات القرن التاسع عشر.

كان القس الدكتور جيمس ميك (1739-1810) وزيرًا لكامبوسلانج من عام 1774 حتى وفاته. ^[54] كان عميد الكنيسة في جامعة جلاسكو ، عندما كان القس إدموند بيرك وكان من بين الأساتذة الفيلسوف توماس ريد . كان رئيسًا للجمعية العامة لكنيسة اسكتلندا عام 1795. كتب مدخل كامبوسلانج في أول حساب إحصائي لاسكتلندا . ^[55] يظل الحساب الهادئ والموضوعي في تقريره عن كامبوسلانج وورك المصدر التاريخي الرئيسي لهذا الحدث. احتفظ بـ " مذكرات وسجل الطقس ..." مفصل لكل يوم على مدار 29 عامًا، مع ملاحظات على الطقس والأحداث في جميع أنحاء بريطانيا والعالم. لا تزال هذه المذكرات مقتبسة في تاريخ الطقس الحديث. دفن في مقبرة كنيسة الرعية القديمة ، داخل البوابة مباشرة.

• كان ديفيد بيتون (حوالي 1494-1546) رئيسًا لكنيسة كامبوسلانج منذ عام 1520. وقد تم تعيينه في هذا المنصب من قبل عمه، جيمس بيتون ، رئيس أساقفة غلاسكو ، وكان قسيسًا ، مما يعني أنه عاش على العشور ولم يعش هناك أبدًا، تاركًا عمل كاهن الرعية للقس.
• كلوديوس بوكانان (1766-1815)، عالم لاهوت اسكتلندي، ووزير مُرسَم في كنيسة إنجلترا، ومبشر إنجيلي في الهند.
• كان السير جورج بيرنز (1795-1890)، قطب الشحن والمؤسس المشارك لشركة كونارد لاين ، يقيم في روزبانك هاوس.
• روبرت كروفورد (1959–)، شاعر اسكتلندي وأستاذ الأدب الاسكتلندي الحديث في جامعة سانت أندروز ، وكتب قصيدة بعنوان "Cambuslang". ^{[56] [57] [58]}
• ويليام دي كامبوسلانج (توفي عام 1361)، أسقف دانبلين (1347-1361).
• جون دنلوب (1755-1820)، الذي كان يشغل منصب رئيس بلدية غلاسكو، كان يقيم في روزبانك هاوس.
• عاش جون كولين دنلوب (1785-1842)، المؤرخ وابن جون دنلوب، أيضًا في روزبانك هاوس.
• روبرت فليمنج الأكبر (1630–1694)، قس مشيخي في كامبوسلانج وروتردام.
• سامي جيلامور (1939–2011)، عضو نقابة عمال أحواض بناء السفن؛ وأبرز زعماء نقابة بناة السفن في أبر كلايد عام 1971. ^[59]
• دونكان مونرو جلين (1933-2008)، شاعر ومؤرخ غزير الإنتاج، وأستاذ فخري في الاتصال المرئي في جامعة نوتنغهام ترينت .
• كتب ويليام هاملتون من جيلبرتفيلد (1665-1751) اختصارًا شعريًا، في القرن الثامن عشر ، لقصيدة هاري الأعمى "أعمال ودواديس" لـ Illustre and Vallyeant Campioun Schir William Wallace عن السير ويليام والاس ، الذي لا يزال قصره الذي يعود إلى القرن السابع عشر قائمًا، وإن كان في حالة خراب. وقد راسل ألان رامزي وأشاد روبرت بيرنز بشعره في رسالة - حيث أشار إليه باسم "جيلبرتفيلد".
• سكوت هاريسون (1977–)، بطل منظمة الملاكمة العالمية في وزن الريشة لعام 2002.
• جون كلوديوس لودون (1783-1843)، البستاني الشهير (أو بالأحرى " الكاتب البستاني، وعالم الأشجار، والمصمم ")، كتب موسوعة البستنة (1822)، واخترع إطارًا مرنًا من قضبان الحديد والذي جعل من الممكن إنشاء دفيئات ضخمة مثل بيت النخيل في حدائق كيو وقصر الكريستال .
• جيمي جاكسون (1875–حوالي 1914)، لاعب كرة قدم اسكتلندي أسترالي.
• روبن جنكينز (1912–2005)، روائي.

• عاش السير توماس ليبتون (1850-1931) الشهير بصناعة الشاي في فيلا جونستون في كامبوسلانج، والتي سميت على اسم عائلة والدته.
• جي بي لوكهارت (1886-1969) عالم رياضيات ومعلم.
• القس ديفيد لونان (1944–)، رئيس الجمعية العامة لكنيسة اسكتلندا (ساري المفعول منذ عام 2008).
• ميك ماكغاي (1925–1999)، زعيم عمال المناجم.
• جون ماكوان (1885-1943)، عالم رياضيات ومعلم
• الدكتور ديفيد فوربس مارتن (1906-1970)، عالم فيزياء ومصور أشعة، ساهم في تطوير رادار الدفاع الساحلي والجوي لأستراليا خلال الحرب العالمية الثانية .
• بريندان أوهير (1970–)، موسيقي.
• دوروثي كارلتون سميث (1880–1933)، فنانة اسكتلندية ومؤيدة نشطة لحملة حق المرأة في التصويت.
• ميدج يور (1953–)، مغنية بوب وناشطة في مجال مكافحة الجوع ( باند إيد ولايف 8 ).
• مايك واتسون (1949–)، الذي كان في السابق عضوًا في حزب العمال مدى الحياة بصفته اللورد واتسون من إنفرجوري، حُكِم عليه بالسجن لمدة 16 شهرًا في عام 2005 بتهمة إشعال النار عمدًا. ورغم أنه ولد في كامبوسلانج عام 1949، فقد انتقل واتسون مبكرًا إلى إنفرجوري بالقرب من دندي.
• روبرت ويلسون (1907–1964)، مغني أوبرا وحفلات موسيقية ( شركة أوبرا دي أويلي كارت ) وفنان تسجيل ( بارلوفون و HMV ).

• طرق العمل في الجنوب

• جلين، دنكان أمة في أبرشية: منظور تاريخي جديد لاسكتلندا من أبرشية كامبوسلانج AKROS Publications Kirkcaldy (1995) ISBN 0-86142-120-5 
• جلين، دنكان مونرو تاريخ جديد للغة كامبوسلانج ، منشورات أكروس كيركالدي (1998) رقم ISBN 0-86142-098-5 
• جروم، فرانسيس، هيندز (1882). "Cambuslang". دليل جغرافي إسكتلندي: مسح للتضاريس الإسكتلندية، إحصائيًا، وسيرًا ذاتية، وتاريخيًا. المجلد 1. إدنبرة: تي سي جاك. ص 224-225.{{cite book}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
• جروم، فرانسيس هـ. (1903). دليل الأراضي الاسكتلندية: مسح للتضاريس الاسكتلندية، إحصائيًا وسيريًا وتاريخيًا ، رقم ISBN 1-85506-572-X 
• لويس، صموئيل (1851). "Cambuslang". قاموس طبوغرافي لاسكتلندا، يضم العديد من المقاطعات والجزر والمدن والبلدات والبلدات التجارية والأبرشيات والقرى الرئيسية، مع أوصاف تاريخية وإحصائية: مزين بنقوش لأختام وشعارات البلدات والجامعات المختلفة. المجلد 1. لندن: إس لويس وشركاه، ص 179.
• ماجنوسون، ماجنوس (1990). قاموس تشامبرز للسير الذاتية، شركة دبليو آند آر تشامبرز المحدودة، رقم ISBN 0-550-16040-X 
• ميك، جيمس (1791). الحساب الإحصائي لاسكتلندا. المجلد 5. إدنبرة: طبع وبيع بواسطة ويليام كريتش. ص 241-274.
• روبرتسون، جون (1845). الحساب الإحصائي الجديد لاسكتلندا. المجلد 6. إدنبرة ولندن: ويليام بلاكوود وأولاده. ص 416-442.
• سكوت، هيو (1920). Fasti ecclesiae scoticanae؛ خلافة القساوسة في كنيسة اسكتلندا منذ الإصلاح. المجلد 3. إدنبرة: أوليفر وبويد. ص 234-240.تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، والذي ينتمي إلى المجال العام .
• ويليامسون، إليزابيث؛ ريتشيز، آن؛ هيجز، مالكولم (1990). مباني اسكتلندا – جلاسكو . كتب بنغوين. ISBN 0-300-09674-7 . 
• ويلسون، جيمس ألكسندر، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية، دكتور في الطب تاريخ كامبوسلانج: أبرشية كلايدسديل . جاكسون وايلي وشركاه جلاسكو (1929)

• مناظر من كامبوسلانج القديمة
• المنظور التاريخي لـ Cambuslang، من دليل اسكتلندا* الحسابات الإحصائية لاسكتلندا
• لمقتطف عن لغة كامبوسلانج من كتاب رامبلز راوند غلاسكو بقلم هيو ماكليلاند