هودر آند ستوكتون

يعود تاريخ الشركة إلى أربعينيات القرن التاسع عشر، عندما بدأ ماثيو هودر العمل، وهو في الرابعة عشرة من عمره، لدى شركة جاكسون ووالفورد ، الناشر الرسمي للاتحاد التجمعي . وفي عام 1861، أصبحت الشركة تُعرف باسم جاكسون ووالفورد وهودر؛ ولكن في عام 1868، تقاعد جاكسون ووالفورد، وانضم توماس ويلبرفورس ستوكتون إلى الشركة، ليُصبح اسمها هودر وستوكتون . ^{[ 1 ]}

نشرت دار هودر آند ستوكتون أعمالًا دينية وعلمانية ، وتضمّنت قائمتها الدينية بعض العناوين ذات التوجهات التقدمية. من بينها ترجمة جورج آدم سميث لسفر إشعياء ضمن سلسلة " تفسير الكتاب المقدس" ، والتي كانت من أوائل النصوص التي أشارت إلى تعدد مؤلفي سفر إشعياء . كما نُشرت أيضًا سيرة القديس فرنسيس التي كتبها بول ساباتيه ، وهو قس بروتستانتي فرنسي ، والتي اتسمت بالتعاطف مع القديس فرنسيس . وقد قام ماثيو هودر بزيارات متكررة إلى أمريكا الشمالية، حيث التقى بمسؤولي دار مودي للنشر ، وأقام علاقات مع داري سكريبنرز وفليمنج إتش. ريفيل .

لم تقبل القائمة العلمانية الأعمال الروائية إلا تدريجياً ، وظلت خاضعة لـ"الرقابة الأخلاقية" في أوائل القرن العشرين. وقد أبدى ماثيو هودر شكوكاً حول رباعيات عمر الخيام ، ورفضت دار النشر رواية " القبعة الخضراء " لمايكل آرلين ، التي نشرتها دار كولينز عام 1924. وفي عام 1922، نشرت دار هودر وستوكتون طبعة من رواية " مغامرات أليس في بلاد العجائب" للويس كارول .

شهدت عشرينيات القرن العشرين طفرةً في الروايات التجارية بأسعار تنافسية، وكانت سلسلة "السترات الصفراء" من دار هودر بمثابة البذرة الأولى للكتب ذات الغلاف الورقي، وضمت أعمالاً حققت أعلى المبيعات لكتاب مثل جون بوكان ، وإدغار والاس ، ودورنفورد ييتس ، وبولدوغ دروموند من تأليف سابر . ^{[ 1 ]} وفي عام 1928، أصبحت الشركة الناشر الحصري للكتب ذات الغلاف المقوى في بريطانيا لسلسلة روايات المغامرات " القديس" للكاتب ليزلي تشارتريس ، حيث نشرت جميع الطبعات الخمسين الأولى من السلسلة في المملكة المتحدة حتى عام 1983. وفي هذا العقد، استحوذت الشركة أيضاً على ملكية المجلة الطبية " ذا لانسيت" .

بحلول عام 1938، شمل مؤلفوها إليانور أكلاند (نُشرت بعد وفاتها)، وهارولد سبنسر جونز ، وستانلي بالدوين ، وجي إم باري ، والمبشرتين ميلدريد كيبل وفرانشيسكا فرينش ، وريجينالد كامبل ، وجوردون كامبل ، واللورد إدوارد سيسيل (نُشرت بعد وفاته)، وويليام ماكنيل ديكسون ، وأتيليو غاتي ، وآلان جيربو ، وويلفريد غرينفيل ، وإدوارد غراي ، واللورد فريدريك هاميلتون ، وجيمس هيلتون ( وداعًا، سيد تشيبس )، ورونالد كولباك ، وأوليفر لودج ، وآبي ميتشل ، وجي إي بي سيلي ، وفريدريك أوبراين ، وهيو روتليدج ، وجيمس موريس سكوت ، وفرانك سميث ، وهوارد سومرفيل ، وإتش تابريل دورلينج ، وهوراس أنيسلي فاشيل . ^{[ 2 ]}

منذ عام 1938، كانت دار نشر هودر آند ستوكتون رائدةً في سلسلة كتب " علّم نفسك" للتعليم الذاتي، والتي لا تزال تُنشر حتى اليوم من خلال قسم التعليم التابع لها. ومع توسع الشركة محلياً وعالمياً، ازدادت قائمة منشورات هودر آند ستوكتون لتشمل مغامرات حقيقية في القطب الشمالي لبيري ، بالإضافة إلى العديد من مؤلفات ونستون تشرشل .

خلال الحرب، أسس رالف هودر ويليامز شركة بروكهامبتون للنشر لبيع فائض الكتب اللاهوتية . كان مديرها، إرنست روكر، مهتمًا بكتب الأطفال، ونجح في إقناع الكاتبة إينيد بلايتون بكتابة سلسلة كتب لهم تدور حول أربعة أطفال وكلب. في عام ١٩٤٢، انطلقت سلسلة " المغامرون الخمسة" برواية "خمسة في جزيرة الكنز" . وفي عام ١٩٦٢، استحوذت بروكهامبتون على حقوق نشر روايات الكاتبة إلينور ليون ، التي كانت الشركة الأم قد نشرتها عام ١٩٤٨.

نشرت دار هودر آند ستوكتون أيضًا كتب بيغلز للكاتب الكابتن دبليو إي جونز ، بعد انتقاله من دار نشر جامعة أكسفورد خلال الحرب العالمية الثانية . أصدرت هودر آند ستوكتون أول كتاب أصلي لها من سلسلة بيغلز عام 1942 بعنوان "بيغلز يكنس الصحراء" في سبتمبر/أكتوبر من ذلك العام تقريبًا (بعد أن أعادت نشر طبعة من كتاب "بيغلز يطير شرقًا " في مايو 1942). أما دار بروكهامبتون برس، فقد نشرت كتب جونز من سلسلة جيمليت بدءًا من عام 1947. ومنذ عام 1953، تولت بروكهامبتون برس أيضًا نشر كتب بيغلز بالتناوب مع هودر آند ستوكتون، وبقي الكابتن دبليو إي جونز معها حتى وفاته عام 1968. صدر آخر كتاب لبيغلز من هودر آند ستوكتون في أغسطس 1965، وآخر كتاب من بروكهامبتون برس في يوليو 1970. كما نشرت هودر آند ستوكتون بعضًا من كتب جونز من سلسلة وورالز. نشرت دار هودر آند ستوكتون في نهاية المطاف 35 طبعة أولى من روايات بيغلز، ونشرت دار بروكهامبتون برس 29 طبعة أولى أخرى من روايات بيغلز. ^{[ 3 ]}

في عام ١٩٥٣، نشروا رواية السير جون هانت الناجحة "صعود إيفرست" ، وبدأ تعاونهم الطويل مع كاتب روايات الإثارة جون كريسي . وفي سبعينيات القرن العشرين، عمّموا استخدام اسمي "نايت" و "كورونيت" . وتُعدّ الأخيرة علامةً بارزةً بفضل السيرة الذاتية الشهيرة لديفيد نيفن "القمر بالون" .

في ستينيات القرن العشرين، توسعت قائمة روايات دار هودر آند ستوكتون لتشمل العديد من المؤلفين التجاريين المتميزين، بمن فيهم ماري ستيوارت التي حققت أعمالها، مثل "سيدتي، هل ستتكلمين؟" ، مبيعات بالملايين حول العالم. وشملت منشوراتها غير الروائية كتاب " تشريح بريطانيا" لأنطوني سامبسون ، الذي يُعدّ مرجعًا أساسيًا في تلك الحقبة، والذي صدر عام ١٩٦٢. ومن بين العناوين البارزة الأخرى في مجال أدب الأطفال، كتاب "أستريكس الغالي" الذي نشرته دار بروكهامبتون برس عام ١٩٦٩، من تأليف جوسيني وأوديرزو . وفي عام ١٩٦٧، باعت دار هودر آند ستوكتون دار النشر الكندية التابعة لها، شركة موسون بوك، إلى دار جنرال بابليشينغ .

في عام ١٩٧٤، نُشرت رواية جون لو كاريه " الخياط، الجندي، الجاسوس" وحظيت بإشادة نقدية واسعة، ما أهّله للفوز بجائزة اختيار نادي الكتاب الأدبي . ^{[ ٤ ]} وفي العام التالي، نشر جون أتينبورو، الموظف السابق في الشركة، كتاب "ذاكرة حية لهودر" . وفي عام ١٩٨١، استحوذت الشركة على " المكتبة الإنجليزية الجديدة" ، وهي دار نشر تابعة لشركة "أمريكان تايمز ميرور" التي نشرت أعمالًا من عدة أنواع أدبية، بما في ذلك الخيال والفانتازيا والخيال العلمي والتشويق، وتضمنت أعمالًا لجيمس هربرت وستيفن كينغ .

في عام 1986، أطلقت دار هودر آند ستوكتون دار سيبتر للنشر الأدبي لتنضم إلى دور النشر واسعة الانتشار كورونيت ونيل. كانت سيبتر تنشر في البداية بالغلاف الورقي فقط، ومن بين أوائل الكتب التي صدرت ضمن قائمة سيبتر رواية " سفينة شندلر" لتوماس كينيلي ، والتي فازت بجائزة بوكر عام 1982. كما فازت هودر آند ستوكتون بجائزة بوكر عام 1985 بنشرها رواية " أهل العظام " لكيري هولم ، [ ^{5 ] والتي} حصلت عليها في الأصل من مكتبها في نيوزيلندا .

ومن بين الكتب البارزة الأخرى في قائمة هودر وستوكتون في هذا العقد رواية روزاموند بيلشر " باحثو الأصداف" ، ورواية إليزابيث جورج " خلاص عظيم" ، والرواية الأولى في سلسلة الخيال ما قبل التاريخ لجين إم. أويل "أبناء الأرض" و"عشيرة دب الكهف" ، والتي حققت نجاحًا دوليًا، وقد بيعت من السلسلة، التي اكتملت بنشر " أرض الكهوف المرسومة" في عام 2011، أكثر من 45 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم.

في عام 1987، استحوذت دار هودر للنشر على دار النشر الأكاديمية إدوارد أرنولد .

بِيعَت مجلة لانسيت إلى دار إلسيفير عام ١٩٩١. ^{[ ٦ ]} وفي عام ١٩٩٣، اشترت هيدلاين دار هودر آند ستوكتون، وأصبحت الشركة قسمًا من شركة هودر هيدلاين المحدودة. ^{[ ٧ ]} وفي عام ١٩٩٧، نشرت دار سيبتر كتاب تشارلز فريزر "كولد ماونتن"، وفي العام التالي أصدرت دار هودر آند ستوكتون السيرة الذاتية للسير أليكس فيرغسون " إدارة حياتي" التي نالت استحسانًا كبيرًا . ^{[ ٤ ]}

في عام 1999، استحوذت شركة WH Smith على دار نشر Hodder Headline . وفي نفس العام، استحوذت Hodder على دار نشر Wayland Publishers المتخصصة في كتب الأطفال من شركة Wolters Kluwer . ^{[ 8 ]}

في عام ٢٠٠٢، استحوذت دار هودر هيدلاين المحدودة على جون موراي ، وبعد عامين، اشترتها دار هاشيت ليفر ، التي كانت تمتلك بالفعل داري النشر البريطانيتين أوريون وأوكتوبوس. وعندما استحوذت هاشيت أيضًا على مجموعة تايم وارنر بوك (ليتل براون حاليًا)، أصبحت دار النشر الرائدة في المملكة المتحدة. تضم قائمة أعمال هودر آند ستوكتون الروائية الآن أسماء لامعة مثل جون كونولي ، وجيفري ديفر ، وجون غريشام ، وصوفي هانا ، وستيفن كينغ ، وجودي بيكولت ، وبيتر روبنسون، وروبين يونغ . وحقق نشر رواية " يوم واحد " لديفيد نيكولز عام ٢٠٠٩ نجاحًا عالميًا آخر. كتب ديفيد سيناريو الفيلم المقتبس من الرواية عام ٢٠١١، والذي أخرجته لون شيرفيغ ، وبيعت من الكتاب أكثر من مليوني نسخة حول العالم.

في 7 يوليو 2010 أصدروا رواية ستيفن كينغ " تحت القبة" مع أربع نسخ معاد غناؤها. ^{[ 9 ]}

في عام 2012، باعت دار نشر هودر للتعليم خطوطها الطبية والتعليم العالي، بما في ذلك ما تبقى من دار نشر أرنولد، إلى شركة تايلور وفرانسيس . ^{[ 10 ]}

في عام 2014، استحوذت دار نشر هودر على دار النشر المستقلة كويركوس . ^{[ 11 ]}

في ديسمبر 2023، كشفت دار نشر هودر آند ستوكتون عن شعارها الجديد، الذي يضم حيوان ابن عرس ، مما يعكس طريقة نطق اسم ستوكتون. ^{[ 12 ]}

• سفينة الشعب (1998)، من تأليف دبليو جيه كوربيت ، ورسوم واين أندرسون