إيان بورترفيلد

كان جون إيان بورترفيلد (11 فبراير 1946 - 11 سبتمبر 2007) لاعب كرة قدم اسكتلندي محترف ، ومدرب كرة قدم مخضرم عمل على مستوى الأندية والمنتخبات الوطنية لما يقرب من 30 عامًا. وكان عند وفاته مدربًا للمنتخب الوطني الأرميني لكرة القدم .

بصفته لاعبًا، سجّل بورترفيلد الهدف الوحيد في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1973 ، حيث حقق سندرلاند فوزًا تاريخيًا على ليدز يونايتد بعد أن تغلب على الصعاب . وكان أول مدرب يُقال من منصبه في عصر الدوري الإنجليزي الممتاز ، عندما أقيل من تدريب تشيلسي . وكان قد خلف أليكس فيرغسون في تدريب أبردين عام 1986.

في سن الخامسة عشرة، خضع بورترفيلد، المولود في دنفرملاين، لاختبار مع ليدز يونايتد، لكنه عاد إلى اسكتلندا مشتاقًا لوطنه، حيث انضم إلى رايث روفرز . وفي عام 1967، انتقل إلى جنوب الحدود الاسكتلندية، ووقع عقدًا مع سندرلاند، حيث عاش أروع لحظاته كلاعب عندما سجل هدف الفوز في ملعب ويمبلي في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1973، مانحًا فريقه فوزًا مفاجئًا على ليدز يونايتد، الذي كان يُعدّ من بين أفضل الأندية في أوروبا آنذاك. بقي بورترفيلد في سندرلاند لعشر سنوات، مع فترة إعارة قصيرة إلى ريدينغ عام 1976، قبل أن ينتقل إلى شيفيلد وينزداي في يوليو 1977، لاعبًا أولًا ثم مدربًا ولاعبًا في آن واحد.

تم إدخاله إلى قاعة مشاهير رايث روفرز في عام 2018. ^{[ 2 ]}

بعد اعتزاله اللعب، تولى تدريب روثرهام يونايتد وفاز ببطولة الدرجة الثالثة قبل أن ينضم إلى شيفيلد يونايتد في 6 يونيو 1981. وقد كُلِّف بمهمة إعادة فريق "ذا بليدز" ، الذي هبط حديثًا إلى الدرجة الرابعة، إلى الدرجة الأولى في غضون خمسة مواسم بعقد طويل الأجل يتجاوز تلك الفترة الزمنية المحددة.

بفضل التمويل الذي وفّره الرئيس الجديد، ريج بريلي، عزّز بورترفيلد الفريق وحقّق الخطوة الأولى من مهمته من المحاولة الأولى، بفوزه ببطولة دوري الدرجة الرابعة في موسمه الأول. ورغم الخسائر المالية الفادحة، واصل بريلي توفير أموال الانتقالات لفريق يونايتد في مسيرته نحو دوري الدرجة الأولى. مع ذلك، لم يكن يونايتد منافسًا على الصعود، حيث أنهى الموسم في المركز الحادي عشر.

في الموسم التالي، تم تقليص عدد اللاعبين، وحقق الفريق الصعود، ولكن فقط بفضل فوز هال سيتي على بيرنلي بنتيجة 2-0. لو سجل الفريق هدفًا ثالثًا لكان قد صعد إلى الدرجة الأولى. إلا أن تحسينات الملعب المطلوبة للصعود إلى الدرجة الثانية حالت دون توفر المزيد من الأموال للاعبين جدد. لم يتمكن بورترفيلد من إكمال الخطوة الأخيرة نحو الدرجة الأولى، ودفع ثمن ذلك في النهاية باستبداله ببيلي ماك إيوان في 27 مارس 1986.

في نوفمبر 1986، عُيّن مديرًا فنيًا لنادي أبردين في الدوري الاسكتلندي الممتاز بعد رحيل أليكس فيرغسون إلى مانشستر يونايتد . خلال عامين قضاهما في ملعب بيتودري ، وصل أبردين إلى نهائي كأس الدوري الاسكتلندي ، وتأهل إلى البطولات الأوروبية مرتين. بعد استقالته عام 1988، عاد سريعًا إلى عالم كرة القدم كمساعد للمدرب بوبي كامبل في تشيلسي ، وأشرف على صعود الفريق إلى دوري الدرجة الأولى والثانية في موسم 1988-1989 .

في أكتوبر 1989، تم تعيين بورترفيلد مديرًا لفريق ريدينغ من الدرجة الثالثة ، لكنه أقيل بعد 18 شهرًا، بعد فشله في المنافسة على الصعود.

عاد بورترفيلد إلى تشيلسي كمدرب لموسم 1991-1992 ، بعد قرار بوبي كامبل الاستقالة من منصبه كمدرب والالتحاق بوظيفة مساعد شخصي للمالك كين بيتس . كان موسم 1991-1992 هادئًا، لكن موسم 1992-1993 بدأ بتشيلسي كأحد أبرز المرشحين للفوز بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز للمرة الأولى . مع ذلك، تراجع الأداء الجيد بحلول عيد الميلاد ، وأُقيل بورترفيلد في 15 فبراير 1993 بعد 12 مباراة دون فوز، ليصبح بذلك أول مدرب يُقال من منصبه في نادٍ بالدوري الإنجليزي الممتاز. ^{[ 3 ]}

تم تعيين بورترفيلد مديرًا لمنتخب زامبيا في صيف عام 1993، ثم درب لاحقًا منتخبي السعودية وزيمبابوي .

كُلِّف بمهمة إعادة بناء المنتخب الزامبي بعد حادث تحطم طائرة مأساوي عام 1993 أودى بحياة العديد من أبرز لاعبي البلاد. وحقق مع المنتخب الزامبي المركز الثاني في بطولة كأس الأمم الأفريقية عام 1994.

في يناير 1996، عاد إلى كرة القدم البريطانية ليصبح مساعد مدرب فريق بولتون واندررز المتعثر في الدوري الإنجليزي الممتاز . كان النادي متذيلاً جدول الترتيب طوال معظم الموسم، وكان مدرب بولتون الجديد، كولين تود، يعوّل على زميله السابق في سندرلاند، بورترفيلد، لإنقاذ الفريق من الهبوط، لكن لم يتحقق ذلك.

أدت تهمة القيادة تحت تأثير الكحول في مايو 1996 إلى استقالته السريعة من بولتون، وعاد إلى الخارج لتدريب منتخبي عُمان وترينيداد وتوباغو . قاد الأخير للفوز بكأس الكاريبي عام 2001 قبل أن يغادر في يونيو من العام نفسه. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

في عام 2003، تم تعيينه مديرًا لنادي بوسان آي بارك الكوري وقادهم للفوز بكأس الاتحاد الكوري في عام 2004. وواصل الفريق مسيرته ليحرز لقب المرحلة الأولى من الدوري الكوري ، بينما واصل في الوقت نفسه مسيرته الخالية من الهزائم خلال دور المجموعات من دوري أبطال آسيا .

غادر بورترفيلد نادي بوسان آي بارك في 4 أبريل 2006. ووقع عقدًا لتدريب المنتخب الوطني الأرميني لكرة القدم في أغسطس 2006.

توفي عن عمر يناهز 61 عامًا في 11 سبتمبر 2007، ^{[ 6 ] [ 7 ]} نتيجة إصابته بسرطان القولون الذي شُخِّصَ به في وقت سابق من ذلك العام. ووقف الحضور دقيقة صمت حدادًا عليه قبل مباراة سندرلاند التالية على أرضه، والتي تصادف أنها كانت ضد نادي ريدينغ، أحد أنديته السابقة. وكان حفيداه الصغيران، كالوم وكاميرون، بمثابة تميمة حظ سندرلاند في تلك المباراة.

• إيان بورترفيلد في قاعدة بيانات انتقالات اللاعبين من الألف إلى الياء في دوري كرة القدم الإنجليزي والاسكتلندي بعد الحرب
• إحصائيات مسيرة إيان بورترفيلد التدريبية على موقع Soccerbase
• نبذة عن المدرب إيان بورترفيلد على موقع National-Football-Teams.com
• نبذة عن المدرب إيان بورترفيلد على موقع Soccerway (أرشيف)
• نعي من صحيفة التايمز
• نعي من صحيفة ديلي تلغراف
• ملابس بي بي سي – صور: نصب إيان بورترفيلد التذكاري في كاتدرائية سندرلاند
• بطل سندرلاند في كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1973: كلمات الرثاء وسجل التعازي الإلكتروني ( مؤرشف بتاريخ 19 أغسطس 2008 في أرشيف الإنترنت).