إنيسفيل

إنيسفيل هي بلدة تقع في مقاطعة أونتاريو الكندية، على الشاطئ الغربي لبحيرة سيمكو في مقاطعة سيمكو ، جنوب مدينة باري مباشرةً، وعلى بُعد 80 كيلومترًا (50 ميلًا) شمال مدينة تورنتو . لطالما كانت منطقة ريفية، ولكن نظرًا لموقعها الجغرافي بين منطقتي باري ومنطقة يورك اللتين تشهدان نموًا سكانيًا متسارعًا ، فقد شهدت إنيسفيل نموًا عمرانيًا متزايدًا. 

أصل الكلمة

اسم إينيسفيل مشتق من الاسم الأيرلندي إينيس فايل ، وهو اسم أسطوري قديم لأيرلندا. [ 3 ]

تاريخ

يمتد تاريخ إنيسفيل على مدى أكثر من 170 عامًا. تم بناء المدينة من غابات بكر متصلة تقريبًا كانت موطنًا لقبيلة الهورون الهندية ، وتم مسحها لأول مرة في عام 1820. شملت المنطقة 68,653 فدانًا (27,783 هكتارًا) ، بما في ذلك قرى ألاندايل، وتوليندال، وبينسويك، ومينيتس بوينت، وهولي في ذلك الوقت. 

كانت عائلتا هيوسون وسولز أول المستوطنين، حيث قدمتا عبر نهر إيست هولاند وبحيرة سيمكو ليستقرا في بوينت إنديفور، وأطلقتا على المنطقة اسم هيوسون بوينت (التي سُميت لاحقًا بيغ باي بوينت). استقرت عائلة هيوسون في 30 مارس 1820، وعائلة سولز في عام 1822. واستقرت عائلة وارنيكا في العام التالي، 1823، في المنطقة المعروفة الآن باسم باينزويك. بُني أول منشرة خشب في البلدة في توليندال على يد جورج ماكمولين عام 1829. في ذلك الوقت، كان جيمس سولز يمتلك منشرة خشب في النصف الجنوبي من القطعة رقم 26، الامتياز رقم 14 (بيغ باي بوينت)، في إنيسفيل، حيث كان يصنع الأخشاب اللازمة لبناء أول منزل خشبي في إنيسفيل للويس ج. كليمنت.

أكمل جون وجورج وارنيكا إزالة الأدغال بين باري وتشرشل. كان جون كايتون قد فاز بعقد فتح الطريق بين تشرشل والخط الحادي عشر من ويست غويليمبوري، لكنه لم يقطع سوى ميل واحد شمالًا إلى الخط الثاني عشر، المعروف باسم زوايا كايتون. ونظرًا لمعرفته المحدودة بالغابة، أسند العمل من الباطن إلى جون وجورج وارنيكا اللذين أكملا عقد كايتون بين الخط الرابع من إنيسفيل (تشرشل) والخط الثاني عشر من ويست غويليمبوري، شمال برادفورد . وقد أدى ذلك إلى فتح الطريق البري، المعروف باسم طريق بينيتانغويشين ، والذي أصبح فيما بعد جزءًا من شارع يونغ . ثم صُنِّف لاحقًا كجزء من الطريق السريع رقم 11 ، وهو الآن طريق مقاطعة سيمكو رقم 4. وقد اكتمل هذا الطريق بين يورك (تورنتو حاليًا) وباري في خريف عام 1825.

على طول هذا الطريق، وصل المستوطنون وانتشروا على امتداد حدود الامتيازات لتطهير الأراضي وتطوير مزارعهم. وكان هناك من سبقهم عبر النهر والبحيرة؛ واستقر كثيرون منهم قرب شواطئ بحيرة سيمكو وخليج كيمبينفيلت. وكانت الطرق العامة هي قنوات الاتصال الوحيدة، وكانت قليلة ومتهالكة.

كانت المزارع الرائدة التي أُنشئت من الغابة مكتفية ذاتيًا في معظمها. أما المنتجات القليلة المتوفرة للبيع، فقد وجدت سوقًا لها في بلدة باري المجاورة، التي لم تكن آنذاك سوى قرية صغيرة. وكان الوصول إلى مدينة يورك البعيدة يتم في فصل الشتاء عندما يُسهّل الجليد والثلج الوصول إلى الطرق.

خلال هذه الفترة، أُنشئت مكاتب البريد والكنائس والمتاجر ، كما تم تعيين مفوضين بموجب قانون إقليمي، لتشكيل نظام حكم محلي. كان أول مكتب بريد، الذي كان يُسمى آنذاك إنيسفيل، يقع في ما يُعرف الآن باسم باركليز كورنرز. بُنيت أول مدرسة عام ١٨٣٨ في مايرز كورنرز، التي سُميت لاحقًا فيكتوريا (وهي الآن بلدة ستراود ). كما بُنيت أول كنيسة في فيكتوريا، وكانت تابعة للطائفة الميثودية .

بدأ الطحن في إنيسفيل لأول مرة في توليندال عام 1835. وتُعد الحاجة إلى مطحنة حبوب لطحن القمح مؤشراً على التقدم نحو مجتمع زراعي.

تشير أقدم السجلات الرسمية لتعداد السكان إلى أن عدد سكان إنيسفيل بلغ 762 نسمة بحلول عام 1842. [ 4 ]

المؤسسة

بلدة إنيسفيل، 1880

شهد عام 1850 نهاية حكم المفوضين القديم. ارتفع عدد السكان إلى 1807 نسمة، أي ما يقارب ثلاثة أضعاف عددهم في أقل من عقد. تم تأسيس أول مجلس بلدي، ليحل محل حكومة المفوضين المعينين. وهكذا وُلدت مؤسسة بلدة إنيسفيل.

ازدادت أهمية مستوطنة ألاندايل مع إنشاء خط سكة حديد أونتاريو، سيمكو وهورون (الذي أصبح فيما بعد خط سكة حديد نورثرن) من تورنتو إلى كولينجوود . وصل أول قطار من تورنتو إلى ألاندايل في 11 أكتوبر 1853.

أدى استمرار بناء الطرق العامة، إلى جانب السكك الحديدية والملاحة في البحيرة، إلى إنشاء المزيد من المستوطنات القروية المزدهرة.

تأسست بيل إيوارت في عام 1854. تأسست هنريز كورنرز، التي تُعرف الآن باسم ثورنتون ، في عام 1833. تأسست بيريز كورنرز، التي تُعرف الآن باسم كوكستاون ، حوالي عام 1859. كما أدى استيطان هاملت إلى ازدهار تطوير المنتجعات على طول الساحل بأكمله.

في عام 1891، تم دمج 500 فدان (200 هكتار) من إنيسفيل لتصبح قرية ألاندايل، وهي الآن جزء من مدينة باري. وقد ضمت باري 500 فدان أخرى في عام 1897. 

ازدهرت مدينة إنيسفيل على مر السنين، وبحلول عام 1950، بلغ عدد سكانها 3500 نسمة. إلا أن الطرق المعبدة، وظهور السيارات (أول سيارة مسجلة في المدينة عام 1912)، وارتفاع أسعار الوقود، وتكاليف السكن خارج تورنتو، شجعت السكان على الانتقال إليها للعمل. وهذا بدوره غيّر تدريجياً طبيعة التطور العمراني لساحل إنيسفيل، حيث تحولت المساكن الموسمية إلى مساكن دائمة. واليوم، تشكل المساكن الدائمة حوالي 90% من مساحة الساحل.

التطور الحديث

أصبحت كوكستاون، الواقعة في الطرف الجنوبي الغربي من المدينة، قرية مدمجة في عام 1962، حيث أصبحت 100 فدان (40 هكتارًا) من إنيسفيل جزءًا من كوكستاون. 

في عام ١٩٦٧، ضمت مدينة باري ٥٩٧ فدانًا (٢٤٢ هكتارًا) من إنيسفيل لإنشاء مصنع فورموزا سبرينغ للجعة. كان المصنع الحديث يقع في الركن الشمالي الغربي من الأرض، بجوار طريق أونتاريو السريع ٤٠٠ ، وكان معلمًا بارزًا بفضل خزاناته الثلاثة الكبيرة ذات الألوان الزاهية. في عام ١٩٧٤، اشترت شركة مولسون المصنع ، وحُوِّلت الأرض الخالية إلى حديقة ومكان لإقامة الحفلات الموسيقية يُعرف باسم حديقة مولسون. أغلقت مولسون المصنع بعد شرائها شركة كارلينغ أوكيف في عام ١٩٨٩، ونقلت عملياتها إلى مصنع كارلينغ الذي تم تجديده مؤخرًا بالقرب من مطار بيرسون الدولي في تورنتو . ثم قامت مولسون بتأجير مباني المصنع لشركات أخرى، وباعت الأرض، قبل أن يُغلق المصنع نهائيًا ويُشكِّل ما يُعرف اليوم باسم بارك بليس. [ ٥ ] 

في الأول من يناير عام 1982، تم ضم 8623 فدانًا (3490 هكتارًا) إلى مدينة باري، مع ضم 737 فدانًا أخرى (298 هكتارًا) في الأول من يناير عام 1987. ونتيجة لعمليات الضم، انخفض عدد سكان إنيسفيل بنسبة 26.7% تقريبًا ليصل إلى 12153 مقيمًا دائمًا، وانخفض إجمالي تقييمها بنسبة 20.4%.  

في الأول من يناير عام 1991، وبموجب قانون جنوب سيمكو، تم دمج بلدة إنيسفيل، وهي قسم شمالي من بلدة ويست غويليمبوري، وقرية كوكستاون، وتأسيسها كبلدة إنيسفيل. [ 6 ]

في عام 1993، تم نقل منشأة أونتاريو ستوكياردز للماشية، التي كانت تقع لفترة طويلة في منطقة ذا جانكشن / غرب تورنتو في تورنتو، إلى شرق موقع بلدة كوكستاون مباشرة، على الطريق السريع 89.

نص قانون مقاطعة سيمكو على إعادة هيكلة مقاطعة سيمكو في 1 يناير 1994، عندما تم دمج قرية ثورنتون مع بلدة إيسا، وتم دمج جزء صغير من بلدة إيسا ، المجاورة لكوكس تاون، مع إنيسفيل.

في عام 2006، بلغ عدد سكان إنيسفيل الدائمين 31,175 نسمة، بينما قُدّر عدد سكانها الموسميين بنحو 4,000 نسمة. بدأت إنيسفيل كمجتمع يضم منازل موسمية لسكان تورنتو، وأصبحت الآن وجهةً مفضلةً للسكان الدائمين، وخاصةً العائلات والأزواج الذين غادر أبناؤهم المنزل، وقد تم تحويل معظم "الأكواخ" على طول ضفاف البحيرة إلى منازل صالحة للسكن على مدار العام.

أصدرت مقاطعة أونتاريو تشريعًا مكّن مدينة باري من ضمّ 2293 فدانًا (9.28 كيلومترًا مربعًا ) من بلدة إنيسفيل في 1 يناير 2010. [ 7 ] امتدت الأرض المعنية جنوبًا إلى ما بعد الخط العاشر غرب الطريق الجانبي العاشر، ووصلت جنوبًا إلى طريق لوكهارت على الجانب الشرقي من الطريق الجانبي العاشر. [ 8 ] احتفظت إنيسفيل ببلدة ستراود، بينما نُقلت بلدة سانت بولز إلى باري. 

في عام 2017، تم افتتاح مشروع فرايداي هاربور متعدد الاستخدامات في بيج باي بوينت. [ 9 ]

في عام ٢٠١٩، اقترحت مجموعة كورتيل مشروعًا تنمويًا طويل الأجل يركز على النقل العام ، أُطلق عليه اسم "ذا أوربت" ، حول المحطة بهدف استقطاب ٣٠ ألف نسمة إلى المنطقة في المستقبل القريب. في البداية، كان الهدف طويل الأجل بعد اكتمال المشروع هو استيعاب ١٥٠ ألف نسمة، إلا أن هذا الرقم انخفض لاحقًا إلى ٩٠ ألف نسمة وتوفير ٢٠ ألف وظيفة. في نوفمبر من ذلك العام، وافق مجلس مدينة إنيسفيل على مشروع "ذا أوربت" بعد التزام كورتيل بتمويل المحطة. [ ١٠ ] [ ١١ ] [ ١٢ ] في عام ٢٠٢٠، أصدرت حكومة المقاطعة أمرًا وزاريًا بشأن تقسيم المناطق لتسريع تنفيذ مشروع "ذا أوربت " .

الجغرافيا

المجتمعات

تتألف المدينة من المجتمعات التالية:

  • ألكونا
  • ألدرسليا
  • باركلي
  • بير بوينت
  • بيل إيوارت
  • شاطئ بيل إير
  • بيثيسدا
  • بيغ باي بوينت
  • بيج سيدار بوينت
  • سيدار ماونت
  • تشرشل
  • كوكستاون
  • دي غراسي بوينت
  • فينيل
  • جيلفورد
  • شاطئ جلينهافن
  • شاطئ جلينوود
  • إينيسفيل هايتس
  • شاطئ كيلارني
  • ليفروي
  • مابل غروف
  • شاطئ موسيلانكا
  • نانتير
  • منتزه نانتير
  • ساندي كوف
  • سانديكوف إيكرز
  • شاطئ سيمكو
  • ستراود

التركيبة السكانية

في تعداد السكان لعام 2021 الذي أجرته هيئة الإحصاء الكندية ، بلغ عدد سكان إنيسفيل43,326 يعيشون في15708 منبلغ إجمالي عدد المساكن الخاصة 17,528 مسكناً، وهو تغيير في18.5% من عدد سكانها في عام 2016يبلغ عدد سكانها 36,566 نسمة . وتبلغ مساحتها 262.39  كيلومترًا مربعًا (101.31 ميلًا  مربعًا  )، بكثافة سكانية تبلغ165.1/كم 2 (427.7/  ميل مربع) في عام 2021. [ 1 ]

تعداد سكان كندا – نبذة عن مجتمع إنيسفيل
202120162011
سكان43,326 (+18.5% مقارنة بعام 2016)36,566 (+11.7% مقارنة بعام 2011)32,727 (+5.0% عن عام 2006)
مساحة الأرض262.39  كم² (101.31 ميل مربع )  262.71  كم² (101.43 ميل مربع )  284.21  كم² (109.73 ميل مربع )  
الكثافة السكانية165.1/كم 2 (428/  ميل مربع)139.2/كم 2 (361/  ميل مربع)110.3/كم 2 (286/  ميل مربع)
متوسط ​​العمر42.0 (ذكور: 41.2، إناث: 42.8)42.4 (ذكور: 41.9، إناث: 43.0)
المساكن الخاصة17,528 (إجمالي)  15,708 (مشغول)14,875 (إجمالي) 13,797 (إجمالي) 
متوسط ​​دخل الأسرة101,000 دولار83,516 دولارًا
المراجع: 2021 [ 13 ] 2016 [ 14 ] 2011 [ 15 ]

حكومة

يتألف مجلس المدينة من رئيس البلدية ونائبه وسبعة أعضاء منتخبين على أساس الدوائر الانتخابية. وفيما يلي أسماء أعضاء المجلس المنتخبين في الانتخابات البلدية لعام 2022 :

  • رئيسة البلدية: لين دولين
  • نائب رئيس البلدية: كينيث فاولر
  • عضو المجلس، الدائرة 1: كيفن إيسيس
  • عضو المجلس المحلي، الدائرة الثانية: غريس قسطنطين
  • عضو المجلس المحلي، الدائرة الثالثة: جينيفر ريتشاردسون
  • عضو المجلس، الدائرة الرابعة: أليكس ووترز
  • عضو المجلس المحلي، الدائرة الخامسة: ليندا زانيلا
  • عضو المجلس المحلي، الدائرة السادسة: روبرت سوندرز
  • عضو المجلس المحلي، الدائرة 7: فريد درودج

يمثل رئيس البلدية ونائبه مدينة إنيسفيل في اجتماعات مجلس مقاطعة سيمكو .

وتُعد المدينة جزءًا من الدائرة الانتخابية الإقليمية باري-إنيسفيل ، التي تمثلها أندريا خانجين من الحزب التقدمي المحافظ في أونتاريو ، وجزءًا من الدائرة الانتخابية الفيدرالية باري-إنيسفيل ، التي تم طرحها للانتخابات الفيدرالية لعام 2015 ، ويمثلها جون براسارد من الحزب المحافظ الكندي .

نتائج الانتخابات الفيدرالية في إنيسفيل [ 16 ]
سنةليبراليمحافظالحزب الديمقراطي الجديدأخضر
202127%511451%977514%26960%0
201927%506048%909215%28449%1616
نتائج انتخابات مقاطعة إنيسفيل [ 17 ]
سنةجهاز كمبيوترالحزب الديمقراطي الجديدليبراليأخضر
202254%753718%243216%21516%862
201855%867525%388112%18227%1111

خدمات الشرطة والإسعاف والإطفاء

تتولى شرطة جنوب سيمكو مسؤولية الأمن في إنيسفيل . كما توفر خدمة الإطفاء والإنقاذ في إنيسفيل خدمات الإطفاء في المدينة من خلال 4 مراكز (ليفروي، ستراود، كوكستاون، وإنيسفيل) [ 18 ] ، بينما تتولى خدمات الإسعاف التابعة لمقاطعة سيمكو، وتحديداً مركز ستراود للإسعاف، مسؤولية خدمات الطوارئ الطبية.

ثقافة

كوكستاون

تُعدّ كوكستاون مركزًا لمتاجر التحف المتخصصة ومتاجر التخفيضات ، وتُعرف بعاصمة التحف في جنوب أونتاريو. افتُتح مجمع تانجر أوتليتس كوكستاون، الذي كان يُعرف سابقًا باسم مركز كوكستاون للمصانع، عام ١٩٩٥. [ ١٩ ] وتشتهر كوكستاون أيضًا بسوقها السنوي لبيع الأغراض المستعملة، المعروف باسم "وينغ دينغ"، والذي يُقام في عطلة نهاية الأسبوع الأولى من شهر يونيو من كل عام. كما يُقام معرض كوكستاون سنويًا، عادةً في شهر سبتمبر.

كوكستاون هي مسقط رأس إميلي مورفي ، الناشطة الكندية البارزة في مجال حقوق المرأة. في عام 1916، أصبحت أول قاضية شرطة في ألبرتا، وفي الإمبراطورية البريطانية. اشتهرت بمساهماتها في الحركة النسوية الكندية، وتحديدًا في مسألة ما إذا كانت المرأة تُعتبر "شخصًا" بموجب القانون الكندي. [ 20 ]

تم تصوير فيلم تلفزيوني بعنوان Murder She Purred: A Mrs. Murphy Mystery في كوكستاون عام 1998. [ 21 ]

تستضيف ألكونا مهرجان الصيف ومهرجان الشتاء على طريق شاطئ إنيسفيل في أوائل الصيف ومنتصف الشتاء، كل عام على شاطئ إنيسفيل الواقع في نهاية طريق شاطئ إنيسفيل (الخط الثامن).

يقع مضمار سباق الخيول والكازينو جورجيان داونز على الطريق الجانبي الخامس بالقرب من تقاطع الطريق السريع 400 عند طريق إنيسفيل بيتش.

يُعد مضمار سباق "سانسيت سبيدواي"، الواقع في شارع يونغ جنوب طريق إنيسفيل بيتش، معلماً محلياً بارزاً منذ أكثر من 50 عاماً . [ 22 ]

مواصلات

الطريق السريع 89 عبر كوكستاون

يمر خط باري التابع لنظام قطارات الركاب GO Transit عبر مدينة إنيسفيل، ولكنه لا يتوقف فيها، [ 23 ] على الرغم من أن محطة مستقبلية مخططة تنتظر الإنشاء. [ 24 ] يمر الطريق السريع 400 عبر الجانب الغربي من المدينة ويربطها بمدينة تورنتو .

وقّعت مدينة إنيسفيل عقدًا مع شركة أوبر لتوفير خدمة نقل مصغر مدعومة لسكانها، بدلاً من خدمة الحافلات التقليدية ذات المسارات الثابتة. [ 25 ] بدأت الخدمة في عام 2017، وجذبت 8000 رحلة شهرية في عامها الأول، إلا أن الأسعار رُفعت في عام 2019 بسبب ارتفاع تكلفة الدعم. تتوفر أسعار ثابتة إما 4 دولارات أو 6 دولارات من وإلى مراكز محددة في المدينة، أو خصم 4 دولارات على أسعار أوبر العادية للوجهات الأخرى. وللتحكم في التكاليف، يُحدد سقف 30 رحلة شهريًا بالأسعار الثابتة والمخفضة، وبعدها يتعين على الركاب دفع أسعار أوبر العادية. مع ذلك، يمكن للركاب الذين يعتمدون على الخدمة التقدم بطلب للحصول على 20 رحلة مدعومة إضافية شهريًا. [ 26 ] [ 27 ]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 "ملف تعريف سكان إنيسفيل (الرمز 3543017)" . تعداد 2021. حكومة كندا - هيئة الإحصاء الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2026 .
  2. 1 2 "ملف تعريف سكان إنيسفيل، أونتاريو [ مركز سكاني ] ، تعداد السكان لعام 2021" . www12.statcan.gc.ca . حكومة كندا - هيئة الإحصاء الكندية . تاريخ الاسترجاع: 10 أبريل 2026 .
  3. www.wisdomlib.org (2025-11-04). "إنيسفيل (تعريف وتاريخ)" . www.wisdomlib.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-06-22 .
  4. ليمون، روبرت. "تاريخ بلدة إنيسفيل" . بلدة إنيسفيل. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2015 .
  5. "تم تعبئة البيرة ذات مرة في باري" . 6 فبراير 1967.
  6. "دليل تواريخ تأسيس البلديات" . مقاطعة سيمكو . simcoe.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2026 .
  7. قانون تعديل باري-إنيسفيل لعام ٢٠٠٩، مؤرشف بتاريخ ٢٢ نوفمبر ٢٠١٠ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  8. مقترح ضم أراضي إنيسفيل ( مؤرشف بتاريخ 14 فبراير 2010 في أرشيف الإنترنت)
  9. جانيس رامزي، "خمسة إنجازات لمجلس إنيسفيل هذا الفصل الدراسي" ، هاميلتون نيوز ، 18 سبتمبر 2018
  10. صحيفة، شين ماكدونالد، إنيسفيل (28 نوفمبر 2019). "محطة إنيسفيل للقطارات تحصل على التزام بالتمويل، والمجلس يُقرّ رؤية التطوير" . Simcoe.com . تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2024 .
  11. «إنيسفيل لديها خطط لتطوير مستقبلي - باري | Globalnews.ca» . أخبار عالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2024 .
  12. «الكشف عن خطط تطوير شركة أوربت الجديدة في إنيسفيل، أونتاريو» . باري . ١٦ مارس ٢٠٢٣. تاريخ الاسترجاع: ١٠ مايو ٢٠٢٤ .
  13. "ملامح المجتمعات لعام 2021" . التعداد الكندي لعام 2021. هيئة الإحصاء الكندية. 4 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 19 أكتوبر 2023 .
  14. "ملامح المجتمعات لعام 2016" . التعداد الكندي لعام 2016. هيئة الإحصاء الكندية. 12 أغسطس 2021. تاريخ الاسترجاع: 5 يوليو 2019 .
  15. "ملامح المجتمعات لعام 2011" . التعداد الكندي لعام 2011. هيئة الإحصاء الكندية. 21 مارس 2019. تاريخ الاسترجاع: 12 أكتوبر 2012 .
  16. "البيانات الأولية لنتائج التصويت الرسمية (نتائج كل مركز اقتراع في إنيسفيل)" . هيئة الانتخابات الكندية . تم الاطلاع عليها في 13 مارس 2023 .
  17. "النتائج الرسمية للتصويت حسب مركز الاقتراع (نتائج كل مركز اقتراع في إنيسفيل)" . هيئة انتخابات أونتاريو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2023 .
  18. "مراكز الإطفاء" . بلدة إنيسفيل. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020 .
  19. وات، لوري (24 نوفمبر 2011). "50 متجرًا جديدًا لمنفذ كوكستاون" . Simcoe.com . Barrie Advance . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2026 .
  20. "إميلي مورفي" . CollectionsCanada.ca . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2017 .
  21. جريمة قتل: لغز السيدة مورفي (1998) (مسلسل تلفزيوني) - مواقع التصوير
  22. "التاريخ" . حلبة سباق سانست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2020 .
  23. "دهس قطار تابع لشركة GO أحد المشاة وقتله في إنيسفيل" . سي تي في نيوز. 24 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2019 .
  24. «مجلس مدينة إنيسفيل يختار الموقع المفضل لمحطة قطار GO» . باري . 2016-10-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-05-10 .
  25. فريق عمل CTVNews.ca، " إنيسفيل، أونتاريو، تختار أوبر بدلاً من الحافلات في سابقة كندية "، أخبار CTV، 5 أبريل 2017
  26. بليس، لورا (29 أبريل 2019). "كان من المفترض أن تكون أوبر وسيلة النقل العام لدينا." . سيتي لاب . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2019 .
  27. ماكدونالد، شين (18 أبريل 2019). "سكان يعترضون على تحديد عدد رحلات مواصلات إنيسفيل بعد موافقة البلدة على استثناءات" . أخبار مقاطعة سيمكو . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2019 .