إيرين تيدرو
إيرين تيدرو (3 أغسطس 1907 - 10 مارس 1995) [ 1 ] كانت ممثلة أمريكية متخصصة في أدوار الشخصيات في المسرح والسينما والتلفزيون والإذاعة.
ومن بين أدوارها البارزة دور جانيت آرتشر في المسلسل الإذاعي " قابل كورليس آرتشر" ، ودور السيدة لوسي إلكينز في المسلسل الكوميدي التلفزيوني "دينيس المشاغب" ، ودور السيدة ويب في المسرحية " مدينتنا " في مسرح بلومستيد بلاي هاوس. [ 2 ]
وقت مبكر من الحياة
وُلدت إيرين تيدرو في دنفر ، كولورادو، لوالديها هاري رالف بيشر تيدرو وكاميلا روبرتس تيدرو، وهي الأخت الكبرى من بين شقيقتين. [ 3 ]
منصة
درست تيدرو على يد بن إيدن باين ، الذي كان مديرًا لمسرح ميموريال في ستراتفورد أبون آفون بإنجلترا. كما خاضت تجربة ثلاثة مواسم مع فرقة موريس إيفانز في مدينة نيويورك، بالإضافة إلى جولات فنية على مستوى البلاد. [ 4 ] وفي عام 1931، انضمت إلى مسرح تشوتوكوا ريبيرتوري. [ 5 ]
كانت تيدرو عضواً مؤسساً في مسرح أولد غلوب في سان دييغو ، وقد أُسند إليها دور فتاة ساذجة في بداية مسيرتها الفنية. في عام 1934، جسّدت 18 شخصية في العديد من الاقتباسات لمسرحيات شكسبير في مسرح أولد غلوب خلال معرض شيكاغو. [ 2 ] انضمت لاحقاً إلى مسرح ميركوري التابع لأورسون ويلز . وظهرت على مسارح برودواي حتى بلغت الثمانين من عمرها، بما في ذلك أدوار في مسرحيات الملك ريتشارد الثالث (1937)، وهاملت (1938-1939)، والملك هنري الرابع، الجزء الأول (1939)، ومدينةنا (1969) [ 6 ] ، وبيجماليون .
تلفزيون
كان أحد أدوار تيدرو المبكرة كعضو أساسي في فريق عمل برنامج تلفزيوني هو دور السيدة راجلز في الموسم الأول من المسلسل الكوميدي " ذا راجلز" (1949-1950). [ 7 ] وفي عام 1959، لعبت دورًا صغيرًا بشخصية السيدة آدامز في المسلسل الأسبوعي " مافريك " في حلقة "الخوف من البندقية". كما كان لها دور متكرر في المسلسل الكوميدي التلفزيوني "دينيس الشقي " من عام 1959 إلى عام 1963، حيث جسدت شخصية السيدة إلكينز. وفي عام 1966، تم اختيارها لدور المربية الصارمة قليلة الكلام الآنسة ثاد ("نادوني ثاد فقط"). وبصفتها ممثلة أدوار ثانوية، فقد ظهرت في العديد من البرامج الأخرى التي تم إنتاجها من منتصف الأربعينيات وحتى السبعينيات. من بين تلك البرامج: مسرح لوكس للفيديو ، [ 8 ] وجيفرسون درام ، وذا ريل مكويز ، وراوهايد ، ومانيكس ، ومنطقة الشفق ، وليف إت تو بيفر ، وبرنامج آندي غريفيث . في عام 1955، شاركت في برنامج جاك بيني كمتسابقة مع بيني في فقرة ساخرة من سلسلة " يو بت يور لايف" التي يقدمها غروتشو ماركس . [ 9 ]
في أوائل الستينيات، ظهرت تيدرو كضيفة شرف في حلقتين من مسلسل " بيري ماسون" ، بما في ذلك دور إيمي دوغلاس في حلقة "قضية المنبوذ المشؤوم"، ودور في مسلسل "بونانزا " في حلقة "عودة أبنر ويلوبي". لاحقًا، شاركت أيضًا في مسلسلات " دندي وكولين " ، و "ديفرنت ستروكس" ، و "ذا روكفورد فايلز" ، و "فاكتس أوف لايف" ، و "ثريز كومباني" ، وحلقتين من مسلسل "ذا ماري تايلر مور شو" بدور عضوة الكونغرس مارغريت غيدس. في عام 1976، جسّدت تيدرو شخصية ماري لودلو هول، جدة إليانور روزفلت ، في فيلم "إليانور وفرانكلين" . [ 10 ] كما كانت ممثلة رئيسية في مسلسل "دراغنت" التلفزيوني من عام 1949 إلى عام 1970.
راديو
يعود تاريخ عمل تيدرو في الإذاعة إلى عام 1929 على الأقل. فبصفتها طالبة دراما في معهد كارنيجي للتكنولوجيا ، كانت مقدمة الحفل ومخرجة الطلاب لبرنامج "يوم كارنيجي للتكنولوجيا في جيمبلز"، الذي بُثّ على محطة WCAE. [ 11 ] ويُظهر سجل إذاعي لعام 1937 أنها كانت إحدى الممثلات في مسرحية جورج برنارد شو " العودة إلى متوشلخ " عندما بُثّت على محطة NBC Blue. [ 12 ]
خلال أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، شاركت تيدرو في برامج إذاعية، منها برنامج " ذا بيبي سنوكس شو ". [ 13 ] وظهرت تيدرو في حلقة من مسلسل " غانسوك " بعنوان "الوعد" (المعروفة أيضاً باسم "الأصفاد") عام 1954. وشملت أدوارها تلك الموضحة في الجدول أدناه.
| برنامج | دور |
|---|---|
| العمة ماري | جيسي وارد كالفيرت |
| شاندو الساحر | دوروثي ريجنت |
| جوناثان تريمبل، المحامي | أليس تريمبل |
| تعرّف على كورليس آرتشر | السيدة آرتشر [ 14 ] |
| عائلة نيبس | فاني [ 15 ] |
| هذه جودي جونز | السيدة جونز [ 16 ] |
المصدر: على الهواء: موسوعة الراديو القديم [ 17 ] باستثناء ما هو مذكور.
تعرُّف
حصد أداء تيدرو في مسلسل "إليانور وفرانكلين" أحد أوائل ترشيحاتها لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل كوميدي أو درامي خاص (أفضل أداء فردي لممثلة مساعدة في مسلسل كوميدي أو درامي خاص - 1976 وفقًا لموقع جوائز إيمي). [ 10 ]
الحياة الشخصية
كانت تيدرو متزوجة من ويليام كينت، الذي قدم في الأصل إلى الولايات المتحدة كلاجئ من ألمانيا النازية. أنجب الزوجان طفلين، روجر وإينيد . [ 18 ]
موت
في 10 مارس 1995، توفي تيدرو في هوليوود عن عمر يناهز 87 عامًا بسبب مضاعفات السكتة الدماغية. [ 2 ]
التصوير الشعاعي المختار
| راديو | |||
|---|---|---|---|
| تاريخ البث الأصلي | برنامج | دور | حلقة |
| 1943-1956 | تعرّف على كورليس آرتشر | جانيت آرتشر | |
| 1944 | القلب الشجاع | الكابتن جوليا بورتر | |
| 1944-1961 | العمة ماري | جيسي وارد كالفيرت | |
| 1946 | جوناثان تريمبل، المحامي | أليس تريمبل | |
| 1947 | صديقتي إيرما | لويز كارترايت | |
| 1947-1951 | مغامرات فيليب مارلو | ||
| 1948 | برنامج جورج بيرنز وغرايسي ألين | مارثا دايتون | "الجيران الجدد" |
| 1948-1950 | شاندو الساحر | دوروثي ريجنت | سلسلة الإحياء لعام 1948 |
| 1949-1954 | برودواي هي شغفي | ||
| 1951 | اليانصيب | ||
| 1953 | مسرح لوكس الإذاعي | الدكتورة لوسيل دوبري | " حرب العوالم " |
| 1953 | كلاسيكيات الجريمة | ليزي بوردن | "ضفاف نهر فول ريفر الدامية" |
| 6 سبتمبر 1954 | دخان البنادق | زوجة | "الوعد (الأصفاد)" |
| 3 يوليو 1956 | تشويق | "عشاق الموسيقى" | |
فيلموغرافيا
فيلم
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1940 | نحن الشباب | موظفة مكتب | بدون ذكر اسم |
| 1941 | تحية للسيدة بيشوب | معلمة تلوح من النافذة | بدون ذكر اسم |
| 1942 | سرب النسر | امرأة | |
| 1942 | القمر والستة بنسات | السيدة ماك أندرو | بدون ذكر اسم |
| 1943 | ليس محبوبًا لأحد | جوليا رودس | بدون ذكر اسم |
| 1944 | أغنية الطريق المفتوح | الآنسة كاسبر (المعلمة) | بدون ذكر اسم |
| 1945 | قصة العم هاري الغريبة | السيدة فولينسبي | بدون ذكر اسم |
| 1946 | قبيل الفجر | الممرضة فلورنس وايت | بدون ذكر اسم |
| 1947 | لن يصدقوني | أول امرأة | بدون ذكر اسم |
| 1948 | تزاوج ميلي | موظف استقبال | بدون ذكر اسم |
| 1949 | مضيفة طيران | الآنسة هاميلتون | |
| 1951 | الصحبة التي تصاحبها | السيدة سيلي | |
| 1953 | أسدٌ في الشوارع | السيدة صوفي بيك | بدون ذكر اسم |
| 1953 | يوليوس قيصر | مواطن روما | بدون ذكر اسم |
| 1955 | ممر سانتا فيه | بتواكين | |
| 1956 | التشهير | ماريون جريج، سكرتيرة | بدون ذكر اسم |
| 1957 | أحبك | السيدة جيسوب | بدون ذكر اسم |
| 1958 | اركب الريح | السيدة ماري إليسون | بدون ذكر اسم |
| 1960 | من فضلك لا تأكل زهور الأقحوان | السيدة غرينفيلد | بدون ذكر اسم |
| 1961 | دوي الطبول | السيدة سكاربورو | |
| 1961 | فخ الوالدين | الآنسة لوكر | |
| 1962 | ثنائي قاتل | لينورا سبنس | |
| 1965 | طفل سينسيناتي | السيدة رود | |
| 1970 | الاستقامة | السيدة ستيبينز | |
| 1975 | ماندينغو | السيدة ريدفيلد | |
| 1977 | إمبراطورية النمل | فيلما طومسون | |
| 1978 | اللعب الخشن | السيدة مونك | |
| 1979 | قصة هايدي | الجدة | الدبلجة الإنجليزية |
| 1980 | جنون منتصف الليل | السيدة غريمهاوس | |
| 1981 | طوال الليل | مالكة شقة علوية | |
تلفزيون
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1949 | ذا راجلز | مارغريت راجلز | الموسم الأول فقط |
| 1953 | شبكة السحب | بيرنيس هوبر | الحلقة: "الجريمة الكبرى" |
| 1955 | ألفريد هيتشكوك يقدم | لوسي زوجة الأخ | الموسم الأول، الحلقة الرابعة: "لا تعود حياً" |
| المليونير | الكونتيسة توريك | حلقة واحدة | |
| رسالة إلى لوريتا | بياتريس | حلقة واحدة | |
| برنامج جاك بيني | متسابق برنامج "أنت تراهن بحياتك" | حلقة واحدة، مع جاك بيني في مشهد تمثيلي يلعبان فيه دور متسابقين في برنامج You Bet Your Life | |
| 1956 | ألفريد هيتشكوك يقدم | السيدة هيويت | الموسم الأول، الحلقة 23: "العودة في عيد الميلاد" |
| برنامج جوزيف كوتن: في المحاكمة | السيدة باترسون | الحلقة: "محاكمة إدوارد بريتشارد" | |
| 1957 | دوريات الطرق السريعة | إيلين هالي | حلقة واحدة |
| 1958 | طبل جيفرسون | ماري إيستون | الحلقة: "المواجهة" |
| ذا ريل مكويز | ميهيتابل سوانسون (1958) السيدة بلات والسيدة غيركينز (كلاهما عام 1961) | 3 حلقات | |
| الممر الشمالي الغربي | كورا كلاغ | حلقة واحدة | |
| اترك الأمر لبيفر | السيدة كلوديا هاثاواي | حلقة واحدة | |
| 1959 | جلد خام | ميني لو | حلقة واحدة |
| 1959 | منطقة الشفق | والدة مارتن سلون | الحلقة: " مسافة مشي " |
| 1959-1963 | دينيس المشاغب | السيدة لوسي إلكينز | 26 حلقة |
| 1960 | ألفريد هيتشكوك يقدم | ليدي مسغريف | الموسم الخامس، الحلقة 29: "البطل" |
| ألكوا تقدم: خطوة إلى الأمام | الدكتور جيه إتش سيسيلشرايبر | حلقة واحدة | |
| بيري ماسون | آمي دوغلاس | الموسم الثالث، الحلقة 24: "قضية المنبوذ المشؤوم" | |
| السيد لاكي | السيدة ماريا | حلقة واحدة | |
| منطقة الشفق | السيدة لورين | الحلقة: " تأخر الساعة " | |
| قطار العربات | فريدا | حلقة واحدة | |
| 1961 | بيت وجلاديس | السيدة فنسنت | الحلقة: "المنزل المجاور" |
| صيد البحر | نعومي راوندتري | حلقة واحدة | |
| بونانزا | السيدة بوفورد | الحلقة: "المنبوذ" | |
| 1961–1962 | والد العروس | الآنسة بيلامي | أربع حلقات |
| 1962 | الرجل الطويل | ماو كيلغور | الحلقة: "ثلاثة للجميع" |
| بونانزا | وينفريد ماهون | الحلقة: "طوبى لهم" | |
| 1963 | ساعة ألفريد هيتشكوك | إيثيل | الحلقة: "المثال" |
| الدكتور كيلدير | جون كراولي | حلقة واحدة | |
| الملازم أوتول | السيدة بارنز | حلقة واحدة | |
| غريندل | الممرضة غاردينر | حلقة واحدة | |
| بيري ماسون | الأخت تيريزا | الموسم السابع، الحلقة الأولى: "قضية ابن الأخ الغامض" | |
| 1964 | قانون بيرك | أمين المكتبة | حلقة واحدة |
| 1965 | علامة تجارية | السيدة ويلكوكس | حلقة واحدة |
| كارين | السيدة سلوت | حلقة واحدة | |
| عرض آندي غريفيث | السيدة فوستر | الحلقة: "صحيفة أوبي" | |
| الهارب | مود كيلر | حلقة واحدة | |
| 1966 | أبطال هوجان | جيني | حلقة واحدة |
| عائلة آدامز | الآنسة ثاد | الحلقة: "مورتيشيا وغوميز ضد فيستر والجدة" | |
| 1967 | الغزاة | كلير لابام | حلقة واحدة |
| الراهبة الطائرة | الأم الإقليمية ديفيد | حلقة واحدة | |
| دندي وكولين | الأرملة هيوز | حلقة واحدة | |
| 1968 | بونانزا | كيري بيكيت | الحلقة: "أشجار صنوبر مختلفة، نفس الرياح" - الظهور الثالث لتيدرو من أصل خمسة ظهورات في المسلسل |
| 1969 | شؤون عائلية | أليس | حلقة واحدة |
| فرقة الموضة | إيلويز | حلقة واحدة | |
| بونانزا | ميني ميتشل | الحلقة: "عودة أبنر ويلوبي" | |
| 1970 | الغرفة 222 | فيكتوريا لانغلي | الموسم الثاني، الحلقة الثالثة: "قصة لينكولن" |
| 1971 | مانيكس | سارة داوز | حلقة واحدة |
| 1972 | باناسيك | الدكتورة دورا بانكروفت | حلقة واحدة |
| بونانزا | السيدة كاينز | الحلقة: "صوت الحزن" | |
| 1973 | بارنابي جونز | السيدة رايان | حلقة واحدة |
| 1973 | برنامج ماري تايلر مور | النائبة مارغريت غيدس | حلقتان |
| 1974 | الكونغ فو | السيدة ستيكل | حلقة واحدة |
| ماركوس ويلبي، طبيب | إيلين مكآدامز | حلقة واحدة | |
| 1975 | البيت الصغير في البراري | مينيرفا فارنسورث | حلقة واحدة |
| 1976 | يا إلهي | سيدة عجوز | حلقة واحدة |
| ملائكة تشارلي | الأخت آن | حلقة واحدة | |
| 1977 | ألغاز هاردي بويز/نانسي درو | روبي | حلقة واحدة |
| ليلة الهالوين هي ليلة غرينش | ماريا | برنامج تلفزيوني خاص | |
| 1977 | كوينسي، مين | الدكتورة روث ثالر | الحلقة: "مسألة وقت" |
| 1978 | الرجل العنكبوت المذهل | العمة ماي | الحلقة: "ليلة المستنسخين" |
| أساليب مختلفة | السيدة دروموند | حلقة واحدة | |
| 1978 | شركة ثلاثة | العمة مارثا | الحلقة: "المرأة الأكبر سناً" |
| 1979 | الإنقاذ 1 | العمة آدا | حلقة واحدة |
| كوينسي، مين | السيدة أوزبورن | الحلقة: "طريقة الموت" | |
| 240-روبرت | سيسي مزيفة | حلقة واحدة | |
| 1980 | زيارات منزلية | السيدة بروكنر | حلقة واحدة |
| كوينسي، مين | السيدة إستس | الحلقة: "قاتل الليل" | |
| 1981 | اختيار إيزابيل | السيدة هاربر | فيلم تلفزيوني [ 19 ] |
| 1982 | ترابر جون، طبيب | السيدة بينكلر | الحلقة: "الحب والزواج" |
| كوينسي، مين | السيدة واينيكي | الحلقة: "خبير في جرائم القتل" | |
| شركة ثلاثة | الآنسة أرلينغتون | الحلقة: "وجبة الفطور المتأخر" | |
| صلة ديفلين | مارغريت هوليستر | الحلقة: "إريكا" | |
| 1983 | النينجا الأخير | الدكتور سانفورد | فيلم تلفزيوني [ 20 ] |
| 1984 | برنامج سي بي إس الخاص بفترة الاستراحة المدرسية | الآنسة بورينغ | الحلقة: "مرحباً بعودتك إلى المنزل يا جيلي بين" |
| أسرار عائلية | السيدة فينويك | فيلم تلفزيوني [ 21 ] | |
| ريمينغتون ستيل | المربية بيركنز | الحلقة: "بلو بلوديد ستيل" | |
| 1985 | مطاردة الورق | السيدة ويتني | الحلقة: "اليوم الذي غاب فيه كينغسفيلد عن الحصة" |
| حقائق الحياة | جمال | الحلقة: "المعلم، المعلم" | |
| ماغنوم، المحقق الخاص | السيدة ويلسون، تاجرة التحف | الحلقة: "العودة إلى الوطن" | |
| 1987 | سانت إلسوير | ضيف | الحلقة: "الانزلاق والانجراف" |
| بانكي بروستر | مود فيرستين | الحلقة: "أيدٍ عبر القاعات" | |
| مسلسل "اترك الأمر لبيفر" الجديد | العمة مارثا برونسون | الحلقة: "جزء من الحياة" | |
| 1988 | الحلقة: "الملازم كليفر" | ||
| 14 Going on 30 | يمكن | فيلم تلفزيوني [ 22 ] | |
| إنه برنامج غاري شاندلينغ | الجدة شاندلينج | الحلقة: "غاري يسقط في حفرة" | |
| قانون لوس أنجلوس | كاثرين كروتشير | الحلقة: "شهادة زور من القلب المفتوح" | |
| 1989 | صمت قاتل | الجدة فيرجينيا بيرسون | فيلم تلفزيوني [ 23 ] |
الترشيحات للجوائز
| سنة | جائزة | نتيجة | فئة | فيلم أو مسلسل |
|---|---|---|---|---|
| 1976 | جائزة إيمي | رشّح | جائزة الأداء الفردي المتميز لممثلة مساعدة في عمل كوميدي أو درامي خاص | إليانور وفرانكلين |
| 1978 | جائزة أفضل ممثلة رئيسية عن دورها في مسلسل درامي أو كوميدي | جيمس في الخامسة عشرة من عمره في حلقة "البط" |
مراجع
- ↑ إلينبرغر، آلان ر. (2001). المشاهير في مقابر لوس أنجلوس . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه، ص 222. ISBN 0-7864-0983-5.
- 1 2 3 أوليفر، ميرنا (18 مارس 1995). "إيرين تيدرو؛ ممثلة في الإذاعة والمسرح والشاشة" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 .
- ↑ "الولايات المتحدة، تعداد السكان، 1910"، FamilySearch ( https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MK4M-PKG : السبت 29 نوفمبر 06:53:17 بالتوقيت العالمي المنسق 2025)، مدخل هاري ب تيدرو وكاميلا ر تيدرو، 1910.
- ↑ «ممثلة ستقدم برنامجًا» . صحيفة سان برناردينو كاونتي صن . كاليفورنيا، سان برناردينو. صحيفة سان برناردينو كاونتي صن. 11 فبراير 1942. ص 15. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2016 – عبر موقع Newspapers.com.

- ↑ "برنامج تشوتوكوا متنوع" . صحيفة دونكيرك إيفنينج أوبزرفر . نيويورك، دونكيرك. دونكيرك إيفنينج أوبزرفر. 18 يوليو 1931. ص 12. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2016 - عبر موقع Newspapers.com.

- ↑ "إيرين تيدرو" . بلايبيل فولت . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2016 .
- ↑ فيرنون، تيري (23 أكتوبر 1949). "التلفزيونات" . صحيفة إندبندنت . كاليفورنيا، لونغ بيتش. لونغ بيتش إندبندنت. ص 34. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2016 - عبر موقع Newspapers.com.

- ↑ "(قائمة البرامج التلفزيونية)" . صحيفة بيركشاير إيجل . ماساتشوستس، بيتسفيلد. صحيفة بيركشاير إيجل. 31 مارس 1945. ص 10. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2016 – عبر موقع Newspapers.com.

- ↑ برنامج جاك بيني، "غروتشو ماركس"، 1955 على يوتيوب
- 1 2 "البحث عن الجوائز" . جوائز إيمي . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2016 .
- ↑ «برامج إذاعية» . جريدة إنديانا غازيت . بنسلفانيا، إنديانا. جريدة إنديانا غازيت. 23 مارس 1929. ص 16. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2016 – عبر موقع Newspapers.com.

- ↑ "(قائمة البرامج الإذاعية)" . صحيفة هاتشينسون نيوز . كانساس، هاتشينسون. صحيفة هاتشينسون نيوز. 29 سبتمبر 1937. ص 10. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2016 – عبر موقع Newspapers.com.

- ↑ "الأشباح تتجنب السنوكس خلال احتفالات الهالوين" . صحيفة هاريسبرج تلغراف . بنسلفانيا، هاريسبرج. هاريسبرج تلغراف. 26 أكتوبر 1946. ص 21. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2016 - عبر موقع Newspapers.com.

- ↑ "كورليس آرتشر عائد" . صحيفة صنداي ستار . 20 أغسطس 1950.
- ↑ ""عائلة نيبس" تكتسب نجوماً جديدة يوم الأحد . صحيفة جينسفيل ديلي غازيت . ويسكونسن، جينسفيل. جينسفيل ديلي غازيت. 10 نوفمبر 1945. ص 4. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2016 - عبر موقع Newspapers.com.

- ↑ "هذه جودي جونز" . صحيفة هاريسبرج تلغراف . بنسلفانيا، هاريسبرج. هاريسبرج تلغراف. 21 أغسطس 1941. ص 17. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2016 - عبر موقع Newspapers.com.

- ↑ دانينغ، جون (1998). "تعرّف على كورليس آرتشر". على الهواء: موسوعة الراديو القديم . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 444-445 . ISBN 9780199770786تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2017 .
- ↑ "ماما آرتشر" . صحيفة هاريسبرج تلغراف . بنسلفانيا، هاريسبرج. ماما آرتشر. 27 يناير 1945. ص 16. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2016 – عبر موقع Newspapers.com.

- ↑ "اختيار إيزابيل" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2016 .
- ↑ "النينجا الأخير" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2016 .
- ↑ "أسرار عائلية" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2016 .
- ↑ "14 Going on 30" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2016 .
- ↑ "صمت قاتل" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2016 .
مصادر
- نيكينز، كريستوفر؛ سوينسون، كارين (2000). أفلام باربرا سترايساند . دار سيتادل للنشر. الصفحات 152-160 . ISBN 978-0806519548.
روابط خارجية
- مواليد عام 1907
- وفيات عام 1995
- مؤسسات أمريكية من النساء
- مؤسسون أمريكيون
- ممثلات من دنفر
- ممثلات الأفلام الأمريكيات
- ممثلات إذاعيات أمريكيات
- ممثلات المسرح الأمريكيات
- ممثلات التلفزيون الأمريكيات
- ممثلات من لوس أنجلوس
- ممثلات أمريكيات من القرن العشرين
